9 Ways to Ask for Help in English

48,334 views ・ 2017-02-10

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7620
1599
Xin chào Bob người Canada ở đây.
00:09
In life there are times when you need to be able to ask someone for help.
1
9219
5281
Trong cuộc sống có những lúc bạn cần có thể nhờ đến sự giúp đỡ của ai đó.
00:14
Maybe you're in danger or trapped somewhere.
2
14500
2900
Có thể bạn đang gặp nguy hiểm hoặc bị mắc kẹt ở đâu đó.
00:17
Maybe you just want to ask for help because you're going to attempt a task that you know
3
17400
5010
Có thể bạn chỉ muốn nhờ giúp đỡ vì bạn sắp thực hiện một nhiệm vụ mà bạn biết
00:22
will be too difficult to do alone.
4
22410
2550
sẽ quá khó để thực hiện một mình.
00:24
Or maybe you've already started on a task, and you're of the middle of doing it and you've
5
24960
4550
Hoặc có thể bạn đã bắt đầu thực hiện một nhiệm vụ, và bạn đang thực hiện nó ở giữa chừng và bạn
00:29
found out it is too difficult and you want to ask more directly for help.
6
29510
5230
phát hiện ra rằng nó quá khó và bạn muốn trực tiếp hỏi thêm để được giúp đỡ.
00:34
So let's look at a number of ways to ask for help in English.
7
34740
5560
Vì vậy, hãy xem xét một số cách để yêu cầu giúp đỡ bằng tiếng Anh.
00:40
Let's first look at the situation of being in danger or trapped.
8
40300
5740
Trước tiên chúng ta hãy xem xét tình huống gặp nguy hiểm hoặc bị mắc kẹt.
00:46
Imagine you're in an elevator and you need to be able to yell for help.
9
46040
4760
Hãy tưởng tượng bạn đang ở trong thang máy và bạn cần hét lên để được giúp đỡ.
00:50
The simplest way to do this in English is to yell, "Help".
10
50800
3100
Cách đơn giản nhất để làm điều này bằng tiếng Anh là hét lên, "Help".
00:53
"Help!
11
53900
1000
"Cứu với!
00:54
I'm stuck in an elevator!"
12
54900
1049
Tôi bị kẹt trong thang máy!"
00:55
"Help!
13
55949
1000
"Cứu
00:56
I'm stuck in the elevator!"”
14
56949
1460
tôi với! Tôi bị kẹt trong thang máy!"
00:58
You could also say, "Help me!"
15
58409
2270
Bạn cũng có thể nói, "Giúp tôi với!"
01:00
"Help me!
16
60679
1031
"Giúp tôi với!
01:01
I'm stuck in the elevator."
17
61710
1699
Tôi bị kẹt trong thang máy."
01:03
And if it's more than just you, you could say, "Help us!
18
63409
3041
Và nếu đó không chỉ là bạn, bạn có thể nói, "Giúp chúng tôi với!
01:06
We're stuck in the elevator!"
19
66450
2430
Chúng tôi bị kẹt trong thang máy!"
01:08
In the second situation, let's imagine you're about to attempt a task and you know it's
20
68880
5620
Trong tình huống thứ hai, hãy tưởng tượng bạn sắp thực hiện một nhiệm vụ và bạn biết rằng nó
01:14
going to be too difficult.
21
74500
1750
sẽ quá khó.
01:16
Maybe there's a large box that you know you can't lift.
22
76250
3780
Có thể có một chiếc hộp lớn mà bạn biết là mình không thể nhấc lên được.
01:20
There are several ways to politely ask for help to be able to do this job.
23
80030
5750
Có một số cách để yêu cầu giúp đỡ một cách lịch sự để có thể thực hiện công việc này.
01:25
The first would be to ask someone, "Could you help me lift this box?"
24
85780
5260
Đầu tiên là hỏi ai đó, "Bạn có thể giúp tôi nhấc chiếc hộp này lên được không?"
01:31
You could also say, "Would you be able to help me lift this box?"
25
91040
5070
Bạn cũng có thể nói, "Bạn có thể giúp tôi nhấc chiếc hộp này lên được không?"
01:36
You could also say, "Could you give me a hand with this box?"
26
96110
5590
Bạn cũng có thể nói, "Bạn có thể giúp tôi với chiếc hộp này không?"
01:41
Those are ways to politely ask someone to help you with a job before you do it.
27
101700
5430
Đó là những cách lịch sự nhờ ai đó làm giúp một công việc trước khi bạn làm.
01:47
But let's imagine you thought you could lift the box yourself, but you've lifted it and
28
107130
4970
Nhưng hãy tưởng tượng bạn nghĩ rằng bạn có thể tự nhấc chiếc hộp lên, nhưng bạn đã nâng nó lên
01:52
you realize it's too heavy and you are going to drop it.
29
112100
4310
và nhận ra rằng nó quá nặng và bạn định làm rơi nó.
01:56
Here are a few ways to ask someone more directly for help.
30
116410
4650
Dưới đây là một số cách để nhờ ai đó giúp đỡ trực tiếp hơn .
02:01
You could say, "Little help here please!"
31
121060
3190
Bạn có thể nói, "Làm ơn giúp tôi một chút!"
02:04
Or
32
124250
1000
Hoặc
02:05
"I could use a little help here please."
33
125250
2060
"Tôi có thể sử dụng một chút giúp đỡ ở đây."
02:07
Or
34
127310
1000
Hay
02:08
"Give me a hand!"
35
128310
1820
"Giúp tôi một tay!"
02:10
All of these are ways to ask more directly for help when you're in the middle of a task
36
130130
4950
Tất cả những điều này là những cách để yêu cầu trợ giúp trực tiếp hơn khi bạn đang thực hiện một nhiệm vụ
02:15
that maybe you should not have attempted in the first place.
37
135080
3780
mà lẽ ra bạn không nên thử ngay từ đầu.
02:18
Well that's a number of ways to ask for help in different situations.
38
138860
3070
Vâng, đó là một số cách để yêu cầu giúp đỡ trong các tình huống khác nhau.
02:21
I hope this has helped you a little bit while you continue to learn English.
39
141930
4910
Tôi hy vọng điều này đã giúp bạn một chút trong khi bạn tiếp tục học tiếng Anh.
02:26
Before you go I just wanted to say thank you so much for watching these videos.
40
146840
4580
Trước khi bạn đi, tôi chỉ muốn nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem những video này.
02:31
If you could just take some time to share this video with other people I would really
41
151420
3960
Nếu bạn có thể dành chút thời gian để chia sẻ video này với những người khác, tôi sẽ thực sự
02:35
appreciate it.
42
155380
1169
đánh giá cao nó.
02:36
Bob the Canadian here.
43
156549
1541
Bob người Canada ở đây.
02:38
Learn English with Bob the Canadian.
44
158090
1310
Học tiếng Anh với Bob người Canada.
02:39
I hope you have a great day.
45
159400
1300
Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7