9 Ways to Ask for Help in English

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

In life there are times when you need to be able to ask someone for help.

W życiu są takie chwile, kiedy trzeba umieć poprosić kogoś o pomoc.

Maybe you're in danger or trapped somewhere.

Może jesteś w niebezpieczeństwie lub jesteś gdzieś uwięziony.

Maybe you just want to ask for help because you're going to attempt a task that you know

Może po prostu chcesz poprosić o pomoc, ponieważ zamierzasz podjąć się zadania, o którym wiesz, że

will be too difficult to do alone.

będzie zbyt trudne do wykonania samodzielnie.

Or maybe you've already started on a task, and you're of the middle of doing it and you've

A może już zacząłeś jakieś zadanie i jesteś w trakcie jego wykonywania, a

found out it is too difficult and you want to ask more directly for help.

okazało się, że jest to zbyt trudne i chcesz bardziej bezpośrednio poprosić o pomoc.

So let's look at a number of ways to ask for help in English.

Przyjrzyjmy się więc kilku sposobom proszenia o pomoc w języku angielskim.

Let's first look at the situation of being in danger or trapped.

Przyjrzyjmy się najpierw sytuacji bycia w niebezpieczeństwie lub uwięzienia.

Imagine you're in an elevator and you need to be able to yell for help.

Wyobraź sobie, że jesteś w windzie i musisz być w stanie wezwać pomoc.

The simplest way to do this in English is to yell, "Help".

Najprostszym sposobem na zrobienie tego w języku angielskim jest krzyknięcie „Pomocy”.

"Help!

„Pomocy!

I'm stuck in an elevator!"

Utknąłem w windzie!”

"Help!

„Pomocy!

I'm stuck in the elevator!"”

Utknąłem w windzie!”

You could also say, "Help me!"

Można też powiedzieć: „Pomóż mi!”

"Help me!

„Pomóż mi!

I'm stuck in the elevator."

Utknąłem w windzie”.

And if it's more than just you, you could say, "Help us!

A jeśli chodzi o coś więcej, możesz powiedzieć: „Pomóż nam!

We're stuck in the elevator!"

Utknęliśmy w windzie!”

In the second situation, let's imagine you're about to attempt a task and you know it's

W drugiej sytuacji wyobraźmy sobie, że masz zamiar wykonać zadanie i wiesz, że

going to be too difficult.

będzie ono zbyt trudne.

Maybe there's a large box that you know you can't lift.

Może jest duże pudło, którego wiesz, że nie możesz podnieść.

There are several ways to politely ask for help to be able to do this job.

Istnieje kilka sposobów, aby grzecznie poprosić o pomoc, aby móc wykonać tę pracę.

The first would be to ask someone, "Could you help me lift this box?"

Pierwszym z nich byłoby poproszenie kogoś: „Czy mógłbyś mi pomóc podnieść to pudło?”

You could also say, "Would you be able to help me lift this box?"

Możesz też powiedzieć: „Czy mógłbyś mi pomóc podnieść to pudło?”

You could also say, "Could you give me a hand with this box?"

Możesz też powiedzieć: „Czy możesz mi pomóc z tym pudełkiem?” Są to

Those are ways to politely ask someone to help you with a job before you do it.

sposoby grzecznego poproszenia kogoś o pomoc w pracy, zanim ją wykonasz.

But let's imagine you thought you could lift the box yourself, but you've lifted it and

Ale wyobraźmy sobie, że myślałeś, że możesz sam podnieść pudełko, ale podniosłeś je i

you realize it's too heavy and you are going to drop it.

zdałeś sobie sprawę, że jest zbyt ciężkie i zamierzasz je upuścić.

Here are a few ways to ask someone more directly for help.

Oto kilka sposobów na bezpośrednie poproszenie kogoś o pomoc.

You could say, "Little help here please!"

Możesz powiedzieć: „Proszę o małą pomoc!”

Or

Lub

"I could use a little help here please."

„Przydałaby mi się tutaj mała pomoc”.

Or

Lub

"Give me a hand!"

„Pomóż mi!”

All of these are ways to ask more directly for help when you're in the middle of a task

Wszystkie te sposoby są sposobami na bardziej bezpośrednie proszenie o pomoc, gdy jesteś w trakcie zadania,

that maybe you should not have attempted in the first place.

którego być może nie powinieneś był podejmować w pierwszej kolejności.

Well that's a number of ways to ask for help in different situations.

Cóż, to wiele sposobów proszenia o pomoc w różnych sytuacjach.

I hope this has helped you a little bit while you continue to learn English.

Mam nadzieję, że trochę ci to pomogło podczas dalszej nauki angielskiego.

Before you go I just wanted to say thank you so much for watching these videos.

Zanim odejdziesz, chciałem tylko bardzo podziękować za obejrzenie tych filmów.

If you could just take some time to share this video with other people I would really

Jeśli mógłbyś poświęcić trochę czasu, aby podzielić się tym filmem z innymi osobami, byłbym bardzo

appreciate it.

wdzięczny.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

I hope you have a great day.

Mam nadzieję, że masz świetny dzień.