Let's Learn English! Topic: Conflict! 😠😡🤬 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson. Today

Herkese merhaba ve bu İngilizce dersine hoş geldiniz. Bugün çatışma

we're going to be talking about conflict. I'm going to help

hakkında konuşacağız . Çatışma hakkında sohbet ederken kullanabileceğin

you learn some English words and phrases that you can use if

bazı İngilizce kelimeleri ve deyimleri öğrenmene yardım edeceğim

ou're having a conversation about conflict. I want to be

.

clear though that I'm going to be talking about personal

Kişisel

conflicts. I'm not going to be talking about world conflicts.

çatışmalardan bahsedeceğim konusunda net olmak istiyorum. Dünya çatışmalarından bahsetmeyeceğim.

There's a number of different categories of conflict. Today's

Bir dizi farklı çatışma kategorisi vardır. Bugünün

English lesson will be about conflict between two people or

İngilizce dersi iki kişi veya

three people or two groups of people. The kind of conflict

üç kişi veya iki grup insan arasındaki çatışma hakkında olacak.

you would have maybe at work or with a friend or maybe in your

Belki işte, bir arkadaşınızla veya belki de

family. So little personal conflicts that people have with

ailenizle yaşayacağınız türden bir çatışma. İnsanların birbirleriyle olan kişisel çatışmaları çok az

each other. So anyways once again welcome to this English

. Her neyse, çatışmalarla ilgili bu İngilizce dersine bir kez daha hoş geldiniz,

lesson about conflicts I maybe should have made the title

belki de başlığı

personal conflicts and we'll get started right now. I wanted

kişisel çatışmalar yapmalıydım ve hemen şimdi başlayacağız.

to start by talking about a fight. In English you will

Bir kavgadan bahsederek başlamak istedim . İngilizce'de

often hear that you know Joe and Jim had a fight. Or Sally

sık sık Joe ve Jim'in kavga ettiğini bildiğinizi duyacaksınız. Ya da Sally

and Fred had a fight. In English the word fight has two

ve Fred kavga etti. İngilizce'de dövüş kelimesinin iki

meanings. Most of the time it means an argument. Sometimes it

anlamı vardır. Çoğu zaman bir tartışma anlamına gelir. Bazen

mean that people actually hit each other. But most of the

insanların gerçekten birbirlerine vurduğu anlamına gelir . Ama çoğu

time in a casual English conversation if you say that

zaman sıradan bir İngilizce sohbetinde

someone had a fight you mean that they were arguing. If I

birisinin kavga ettiğini söylerseniz, onların tartıştığını kastedersiniz. İş yerinde

say I had a fight with a colleague at work it doesn't

bir meslektaşımla kavga ettim dersem, bu

mean we were punching each other at all. It means we were

birbirimizi yumrukladığımız anlamına gelmez . Demek ki

arguing. And it also is a verb. So you can have a fight but you

tartışıyorduk. Ve aynı zamanda bir fiildir. Yani kavga edebilirsiniz ama

can fight with someone. You can have a fight with someone or

biriyle kavga edebilirsiniz. Biriyle kavga edebilirsin ya da

you can be fighting with someone. So you can use this

biriyle kavga ediyor olabilirsin . Yani bu

word in a couple of different ways. You can say that some

kelimeyi birkaç farklı şekilde kullanabilirsiniz. Bazı

people are having a fight or you can say that they are

insanların kavga ettiğini söyleyebilirsin ya da kavga ettiklerini söyleyebilirsin

fighting. Um by the way this lesson will be a lot of slides

. Bu arada, bu ders birbiriyle kavga eden bir sürü insan slaytı olacak

of people fighting with each other. A lot of slides a lot of

. Bir sürü slayt, bir çok

the pictures will be pictures of people arguing. Um it's not

resim tartışan insanların resimleri olacak. Bu

a fun lesson but I think it's an important lesson. So

eğlenceli bir ders değil ama bence önemli bir ders. O yüzden

hopefully the images don't overwhelm you. So then I Again

umarım görseller sizi bunaltmaz. O zaman ben Yine

we have an argument. If I was to define an argument

bir tartışmamız var. Spesifik olarak bir argümanı tanımlayacak olsaydım,

specifically I would say that it is when two people think

bunun iki kişinin

different things about the same topic. A great example is the

aynı konu hakkında farklı şeyler düşündüğü zaman olduğunu söylerdim . Harika bir örnek,

glass half full glass half empty argument. Some people

bardağın yarısı dolu bardağın yarısı boş argümanıdır. Bazı insanlar böyle

think that when you see a glass like this that it's half full.

bir bardak gördüğünüzde yarısının dolu olduğunu düşünür.

Some people would argue that it's half empty. So an argument

Bazı insanlar yarısının boş olduğunu iddia ederdi. Bu nedenle, bir tartışma

usually happens when people have a difference of opinion.

genellikle insanların fikir ayrılığı olduğunda olur.

When people have a different opinion than someone else. And

İnsanlar başkalarından farklı bir görüşe sahip olduğunda . Ve

again you can have an argument you can also argue with

yine tartışabilirsin, birisiyle de tartışabilirsin

someone. So you could say oh Joe and me had an argument. We

. O halde Joe ve ben tartıştık diyebilirsiniz.

argued all day. So it can be used as a noun or a verb. Um

Bütün gün tartıştık. Yani isim veya fiil olarak kullanılabilir. Um

and you could also again just use the word to fight as well.

ve sen yine kelimeyi sadece savaşmak için de kullanabilirsin. Banyoda tuvalet kağıdı rolünü

There's another argument too about which way you should hang

hangi şekilde asmanız gerektiğine dair başka bir tartışma daha var

the role of toilet paper in the bathroom. Uh so when you say

. Uh, yani anlaşmazlık dediğin zaman

disagreement it basically means that you don't think the same

temelde bir

thing about something. These two boys are having a

şey hakkında aynı şeyi düşünmediğin anlamına gelir. Bu iki çocuk bir

disagreement. I think they each think they own the teddy bear.

anlaşmazlık yaşıyor. Sanırım ikisi de oyuncak ayıya sahip olduklarını düşünüyorlar.

So they are having a disagreement. They are trying

Yani bir anlaşmazlık yaşıyorlar.

to pull the teddy bear because they think it belongs to them.

Kendilerine ait olduğunu düşündükleri için oyuncak ayıyı çekmeye çalışıyorlar.

Um so the one boy thinks it's his. The other boy thinks it's

Yani bir çocuk kendisinin olduğunu düşünüyor. Diğer çocuk

his and they are having a disagreement. You can see

onun olduğunu düşünüyor ve aralarında bir anlaşmazlık var.

they're not talking. So they're not having an argument. But we

Konuşmadıklarını görebilirsin. Yani tartışmıyorlar. Ama

would use the word fight here as well. We could say they're

kavga kelimesini burada da kullanırdık.

fighting over the teddy bear. Sometimes you have what's

Oyuncak ayı için kavga ettiklerini söyleyebiliriz. Bazen

called a controversy. A controversy is usually a more

bir tartışma denilen şeye sahipsin. Tartışma, genellikle bir şey hakkında farklı düşünen

formal way to describe two people or group a groups of

iki kişiyi veya bir grup

people that think differently about something. Many times in

insanı tanımlamanın daha resmi bir yoludur . Sporda sporda birçok kez

sport in sports you will have controversy. There will be a

tartışmalar yaşarsınız.

play on the field. And the referee will make a call and

Sahada oyun oynanacak. Ve hakem bir karar verecek ve

half of the people won't agree with it. The other half of the

halkın yarısı buna katılmayacak. İnsanların diğer yarısı

people are quite happy because their team benefited from the

oldukça mutlu çünkü ekipleri görüşmeden faydalandı

call. And then you could a controversy after that because

. Ve bundan sonra bir tartışma yaşayabilirsiniz çünkü

when you watch the replay you can see the ref was wrong and

tekrarı izlediğinizde hakemin yanlış olduğunu görebilir ve

then you have a controversy. So a controversy is a more formal

ardından bir tartışma yaşayabilirsiniz. Dolayısıyla bir tartışma, bir şey hakkında daha resmi bir

disagreement or argument about something. So usually you have

anlaşmazlık veya tartışmadır . Bu nedenle, genellikle

controversy at work. Or there could be some controversy about

iş yerinde tartışmalar yaşarsınız. Veya

something the government did. Um so it's a more formal way to

hükümetin yaptığı bir şey hakkında bazı tartışmalar olabilir. Yani bir çatışmayı tanımlamanın daha resmi bir yolu

describe a conflicts. Sometimes people have a falling out. So

. Bazen insanların arası bozulur. Yani

when you have a falling out with someone. It means you've

biriyle aranız düştüğünde.

fought you've argued. And you did not come to a resolution.

Kavga ettin, tartıştın demektir. Ve bir çözüme varmadın.

You did not end the argument happy. You ended the argument

Tartışmayı mutlu bitirmedin. Muhtemelen

still angry with each other possibly. Or you ended the

hala birbirinize kızgınsınız tartışmayı bitirdiniz . Ya da tartışmayı bitirdin

argument and you were not talking. When you have a

ve konuşmuyordun. Biriyle aranız düştüğünde

falling out with someone you walk away from the conflict and

çatışmadan uzaklaşırsınız ve

usually you don't talk very much anymore. Or maybe you just

genellikle artık pek konuşmazsınız . Ya da belki de sadece

what we say English exchange pleasant trees everyday. You

İngilizce dediğimiz gibi hoş ağaçları her gün değiştiriyorsunuz.

say hi when you see them but you don't really talk to them

Onları gördüğünde selam veriyorsun ama artık onlarla gerçekten konuşmuyorsun

anymore. So sometimes people who are dating will have a

. Bu yüzden bazen flört eden insanlar arasında

falling out. Sometimes friends will have a falling out.

anlaşmazlık yaşanır. Bazen arkadaşların arası bozulur. Bir şey

They'll have an argument about something and then they won't

hakkında tartışacaklar ve sonra

talk anymore. It's always a sad thing. We have a couple

artık konuşmayacaklar. Bu her zaman üzücü bir şeydir.

different words for arguing and fighting. And one of those

Tartışmak ve kavga etmek için birkaç farklı kelimemiz var . Ve bu

words is spat. You can have a spat with someone. This does

kelimelerden biri tükürdü. Biriyle tartışabilirsin. Bunun

not have verb form. You only use it the way I just used it.

fiil formu yoktur. Sadece benim az önce kullandığım şekilde kullanıyorsun.

You can have a spat with your husband or wife. You can have a

Karınız veya kocanızla tartışabilirsiniz.

spat with a friend. When you have a spat with someone it

Bir arkadaşınızla tartışabilirsiniz. Biriyle tartıştığınızda, bu

means that you are definitely not getting along. You're I'm

kesinlikle anlaşamadığınız anlamına gelir . Sen ben

they're doing this a lot. I think this means fighting. This

bunu çok yapıyorlar. Bence bu savaşmak anlamına geliyor. Bu

is my hand signal for fighting. Um but when you have a spat

benim dövüş için el işaretim. Ama

with someone it means that you are having an argument or you

biriyle tartıştığınızda, bu, tartıştığınız veya

are having a fight. A good example sentence would be my

kavga ettiğiniz anlamına gelir. İyi bir örnek cümle,

brother-in-law and sister-in-law are having a spat

kayınbiraderim ve yengem

now. They are arguing and fighting about money. They're

şimdi tartışıyor olabilir. Para konusunda tartışıyorlar ve kavga ediyorlar.

having a spat. Um so just another way of describing an

Tartışıyorlar. Um, yani bir

argument or two people not getting along. When it gets

tartışmayı veya anlaşamayan iki kişiyi tanımlamanın başka bir yolu .

bigger when a disagreement between people or a group of

İnsanlar veya bir grup insan arasındaki bir anlaşmazlık büyüdüğünde,

people gets bigger you sometimes use the word feud

bazen aralarında bir kan davası yaşadıkları için kan davası kelimesini kullanırsınız

that they're having a feud. And the verb form would be feuding.

. Ve fiil formu kan davası olurdu.

You know they are feuding with each other. This means that at

Birbirlerine düşman olduklarını biliyorsun . Bu, şu anda

there's not just one disagreement but there's

sadece bir anlaşmazlık olmadığı,

ongoing disagreement between two people or two groups of

iki kişi veya iki

people. So maybe two cousins had an argument about one

insan grubu arasında devam eden bir anlaşmazlık olduğu anlamına gelir. Yani belki iki kuzen bir konuda tartışmıştır

thing. And then for years they have been fighting and arguing

. Ve sonra yıllardır farklı şeyler hakkında kavga ediyorlar ve tartışıyorlar

about different things. You would say that they are feuding

. Aralarında kan davası olduğunu

or they're having a feud. Bickering is kind of a small

veya kan davası yaşadıklarını söylersiniz. Tartışma, bir argümanın

way of describe a small description of an argument.

küçük bir tanımını tanımlamanın bir nevi küçük yoludur .

When people are bickering they're just kind of saying

İnsanlar tartışırken

short little sentences to each other and if they're really

birbirlerine kısa kısa cümleler kuruyorlar ve eğer gerçekten

upset. So bickering would sound like this. Um let me see who

üzgünlerse. Yani çekişme kulağa böyle gelirdi. Bakalım kim iyiymiş

here's a good one. Sometimes in our house the milk jug is

. Bazen bizim evde süt kabı

empty. The pitcher of milk in the fridge is empty and my kids

boş olur. Buzdolabındaki süt sürahisi boş ve çocuklarım

will start bickering. And because they're try to figure

çekişmeye başlayacak. Ve

out who drank the last bag of milk. Milk comes in bags and we

son poşet sütü kimin içtiğini bulmaya çalıştıkları için . Süt poşetler içinde geliyor ve

put it in a picture. I'll explain all that later. But

resim olarak koyuyoruz. Bunların hepsini daha sonra açıklayacağım. Ama

they'll bicker. Um they'll be bickering because they want to

didişecekler. Um, çekişecekler çünkü sütün

know well who drank the last bit of milk and didn't replace

son parçasını kimin içtiğini ve yerine

it with a new bag of milk. So bickering is like a small we

yeni bir torba süt koymadığını iyi bilmek istiyorlar. Yani çekişme, küçük bir tartışma gibidir,

would almost say petty argument. Um when something's

neredeyse önemsiz diyeceğiz . Bir şey

petty it means it's not really important. So bickering It's

önemsiz olduğunda, gerçekten önemli olmadığı anlamına gelir . Yani çekişme

not nice to listen to other people bicker. Bickering can be

Diğer insanların atışmasını dinlemek hoş değil . Tartışmayı yapan

kind of annoying if you're not the one doing the bickering.

siz değilseniz, çekişme biraz can sıkıcı olabilir .

Here's a good one. So in English we will sometimes say

İşte iyi bir tane. Yani İngilizcede bazen

that two people butt heads. They're going to butt heads if

iki kişinin birbirine kafa tuttuğunu söyleriz.

they see each other today. When you butt heads with someone. It

Bugün birbirlerini görürlerse kafa patlatacaklar. Biriyle çatıştığın zaman. Bu,

means that you both have a very strong opinion about something

ikinizin de bir şey hakkında çok güçlü bir fikriniz olduğu

and you aren't afraid to say it. Sometimes people will work

ve bunu söylemekten korkmadığınız anlamına gelir . Bazen insanlar

with other people and they butt heads a lot. One person at work

diğer insanlarla çalışacak ve çok kafa kafaya gelecekler. İşyerinde bir kişi

thinks a project should be done a certain way and another

bir projenin belli bir şekilde yapılması gerektiğini düşünürken, bir başkası da

person thinks it should be done a different way. And whenever

farklı bir şekilde yapılması gerektiğini düşünüyor. Ve ne zaman

they work together they butt heads. I think this phrase

birlikte çalışsalar kafa kafaya gelirler.

comes from if you watch sheep fighting on a mountain side.

Bir dağın yamacında koyun dövüşünü izlerseniz bu cümlenin geldiğini düşünüyorum.

They will butt heads. Sometimes animals actually hit their

kafa patlatacaklar. Bazen hayvanlar gerçekten

heads against each other. Um but in English if you were to

kafalarını birbirine çarparlar. Ama İngilizce'de

describe two people who don't work well together and who

birlikte iyi çalışmayan,

often argue and usually at work you would say that they butt

sık sık tartışan ve genellikle işte olan iki kişiyi tarif edecek olsaydınız, onların

heads a lot. So quarrel is just another way to describe a small

çok kafa kafaya geldiklerini söylerdiniz. Yani kavga, iki kişi arasındaki küçük bir tartışmayı tanımlamanın başka bir yoludur

argument between two people. When people are quarreling it

. İnsanlar tartışıyorsa, bu

means they don't agree. It means that they are talking to

aynı fikirde olmadıkları anlamına gelir. Bu,

each other maybe in a mean way. Um maybe they're not just

belki de kaba bir şekilde birbirleriyle konuştukları anlamına gelir. Belki sadece

quarreling they're also insulting each other. Um but

tartışmıyorlar, aynı zamanda birbirlerine hakaret ediyorlar. Ama

when you quarrel with someone it's just another word for

biriyle tartıştığınızda, bu tartışma için başka bir kelimedir

argument. I'm a little surprised as I was putting this

. Bu

lesson together. I was surprised at how many English

dersi bir araya getirirken biraz şaşırdım.

words we have to talk about fighting and arguing and

Dövüşmek, tartışmak ve

quarreling and what was the last one? Having a spat or

münakaşa etmek hakkında ne kadar çok İngilizce kelime konuşmamız gerektiğine şaşırdım ve sonuncusu neydi ? Bir tükürmek veya

bickering. Um and these are not rare words that I'm teaching

çekişmek. Um ve bunlar sana öğrettiğim nadir kelimeler değil

you. These are not rare. These are very very common. Every

. Bunlar nadir değildir. Bunlar çok çok yaygın. Bugün size

single phrase and word I'm teaching you today is very

öğrettiğim her kelime öbeği ve kelime,

common in Canadian North American English. So think

Kanada Kuzey Amerika İngilizcesinde çok yaygındır. Bu dersi

you'll learn a lot as we go through this lesson. Um so

incelerken çok şey öğreneceğinizi düşünün . Um yani

Sometimes people quarrel in the comments. It doesn't happen

Bazen insanlar yorumlarda tartışıyor . Bu

very often but when you read comments under a YouTube video

çok sık olmaz ama bir YouTube videosunun altındaki

or on Facebook people might quarrel about something. To

veya Facebook'taki yorumları okuduğunuzda insanlar bir konuda tartışabilir.

throw shade. So this is a regular a relatively new term

Gölge atmak için. Yani bu,

that we use to talk about when someone famous says something

ünlü biri

disrespectful about another famous person. You can also use

başka bir ünlü kişi hakkında saygısızca bir şey söylediğinde hakkında konuşmak için kullandığımız normal ve nispeten yeni bir terimdir.

this in everyday life. But most commonly I've seen it used when

Bunu günlük hayatta da kullanabilirsiniz. Ama en yaygın olarak

a celebrity says something mean about another celebrity or they

bir ünlünün başka bir ünlü hakkında kötü bir şey söylediğinde kullanıldığını gördüm ya da

might even say it in a subtle way where it kind of sounds

bunu kulağa

like an insult but when you throw shade at someone it means

hakaret gibi gelen ince bir şekilde söyleyebilirler ama birine gölge attığınızda bu demek oluyor ki

you're saying mean things about them and usually publicly like

demek istiyorsun. onlar hakkında şeyler ve genellikle

not not directly but publicly. So we have a phrase in English

doğrudan değil, genel olarak alenen beğenir. Bu yüzden İngilizce'de

to go at each other. When you say that two people go at each

birbirimize gitmek için bir cümlemiz var. İki kişinin birbirine saldırdığını söylediğinizde

other or in the past tense they went at each other it means

ya da geçmiş zamanda birbirlerine gittiler demek,

they started fighting. If I came home from work and said in

kavga etmeye başladıkları anlamına gelir. İşten eve geldiğimde

class today two students started to go at each other. It

bugün derste dersem iki öğrenci birbirine dalaşmaya başladı.

means they started to argue. Maybe even yell a little bit.

Demek ki tartışmaya başlamışlar. Hatta belki biraz bağırmak.

If you were at work and two colleagues started to talk

Eğer işteyseniz ve iki meslektaş daha yüksek sesle konuşmaya başlarsa

louder and louder and eventually start yelling at

ve sonunda birbirlerine bağırmaya başlarlarsa

each other. When you went home you would say oh Jack and Joe

. Eve gittiğinde, oh Jack ve Joe

went at each other today. They were really really annoyed with

bugün birbirlerine girdiler derdin. Birbirlerine gerçekten çok kızmışlardı

each other. Oh and I just thought of another word. We use

. Oh ve başka bir kelime düşündüm.

the word ticked. They were really ticked with each other.

İşaretli kelimesini kullanıyoruz. Gerçekten birbirlerine kenetlenmişlerdi.

So when you say two people go at each other it simply means

Yani iki kişinin birbirine saldırdığını söylediğinizde, bu

that they are arguing and very strongly arguing. And then of

onların tartıştığını ve çok güçlü bir şekilde tartıştığını gösterir. Ve sonra

course we have the phrase to not get along. The opposite

elbette anlaşamama ifademiz var . Zıt,

being to get along. Jen and I get along really well. We like

geçinmek demektir. Jen ve ben gerçekten iyi anlaşıyoruz. Biz

each other. There are some people in the world that I

birbirimizden hoşlanıyoruz. Dünyada anlaşamadığım bazı insanlar var

don't get along with. It doesn't mean I don't like them.

. Bu onları sevmediğim anlamına gelmez.

It simply means we don't work well together or we don't have

Bu basitçe birlikte iyi çalışmadığımız veya

the same view on things. We don't get along. You are more

bazı şeyler hakkında aynı görüşe sahip olmadığımız anlamına gelir. anlaşamıyoruz Anlaşamadığınız

likely to fight and argue with someone that you do not get

biriyle kavga etme ve tartışma olasılığınız daha yüksektir

along with. Um if you get along with someone you'll probably

. Biriyle iyi geçinirsen muhtemelen

have fewer fights. To debate. So this one again works as a

daha az kavga edersin. tartışmak için Yani bu yine bir

noun or verb. You can have a debate with someone or you can

isim veya fiil olarak çalışır. Biriyle tartışabilirsin ya da

debate someone. This is a more formal word. We use this to

biriyle tartışabilirsin. Bu daha resmi bir kelime. Bunu,

talk about government or situations where people present

insanların

views in a very structured way. Often before an election there

çok yapılandırılmış bir şekilde görüşlerini sunduğu hükümet veya durumlar hakkında konuşmak için kullanırız. Genellikle bir seçimden önce

will be a debate. The candidates will have a chance

bir tartışma olur. Adaylar

to debate each other. They will present their opposing views on

kendi aralarında tartışma fırsatı bulacak. Bir konuda karşıt görüşlerini ortaya koyacaklar

a subject. And they will a debate they will debate each

. Ve birbirleriyle tartışacakları bir tartışma yapacaklar

other. And then hopefully they get elected based on how well

. Ve sonra umarım tartışmada ne kadar başarılı olduklarına bağlı olarak seçilirler

they did in the debate. So I'm going to talk about two phrases

. Bu yüzden

here right now to have it out for someone and to have it out

şimdi burada biri için ve

with someone. So they look the same but they are different.

biri ile çıkmak için iki cümle hakkında konuşacağım. Yani aynı görünüyorlar ama farklılar.

When you have it out with someone it means that you had a

Biriyle tartıştığınızda, bu, bir anlaşmazlığınız olduğu anlamına gelir,

disagreement but noone was really talking about it and

ancak kimse gerçekten bunun hakkında konuşmuyordu ve

then one day you both started talking about it and you both

sonra bir gün ikiniz de bunun hakkında konuşmaya başladınız ve ikiniz de

started arguing. So maybe at work someone has done something

tartışmaya başladınız. Yani belki işte birileri

for days that annoys you. Maybe someone takes your favourite

günlerce sizi rahatsız eden bir şey yaptı. Belki birisi

coffee mug everyday. And then eventually you would have it

her gün en sevdiğin kahve kupasını alır. Ve sonra sonunda

out with them. You would have it out with them. You would go

onlarla çıkarsın. Onlarla çıkarsın. Gidip

and say stop taking my mug. Maybe someone is eating your

kupamı almayı bırak derdin. Belki birisi

lunch at at work. You bring a lunch and put it in the fridge

işyerinde öğle yemeğinizi yiyordur. Bir öğle yemeği getirip buzdolabına koyuyorsunuz

and someone eats it everyday. When you find out who is eating

ve her gün birileri onu yiyor. Öğle yemeğinizi kimin yediğini öğrendiğinizde,

your lunch you would have it out with them. So basically it

onlarla tartışırsınız. Yani temelde bu, neden üzgün olduğunuzu açıkladığınız

means that you have a like a conflict where you explain why

benzer bir çatışmaya sahip olduğunuz anlamına gelir

are upset. When you have it out for someone let me explain this

. Birisi için çıkardığında, bunu şimdi açıklamama izin ver

now. When you have it out for someone it means you don't like

. Birinden hoşlandığınız zaman bu,

them and you're always finding ways to argue with them. You

ondan hoşlanmadığınız ve her zaman onlarla tartışmanın yollarını bulduğunuz anlamına gelir. Birlikte

might have someone you work with or someone in your family

çalıştığınız veya ailenizden biri olabilir

and you think they have it out for you. That means that no

ve onların sizin için olduğunu düşünürsünüz. Bu,

matter what you do at work they're always annoyed with

işte ne yaparsanız yapın, size her zaman kızdıkları anlamına gelir

you. No matter what you do your brother or sister is mad at

. Ne yaparsan yap kardeşin sana kızgın

you. When they have it out for you when you have it out for

. Onlar senin için dışarı çıktıklarında,

someone you are always looking for a way a reason to be angry.

sen her zaman kızmak için bir sebep ararsın.

Backhanded comments. So backhanded comments are are

Ters yorumlar. Bu yüzden tersten yapılan yorumlar

kind of funny. Um a backhanded comment is a comment where

biraz komik. Ters yorum,

you're saying one thing and it might sound nice but it also is

bir şey söylediğiniz bir yorumdur ve kulağa hoş gelebilir ama aynı zamanda

very critical. I'm trying to think of one. Um like if

çok kritiktir. Bir tane düşünmeye çalışıyorum. Sanki

someone said to you you're very beautiful from a certain angle.

birisi sana belli bir açıdan çok güzelsin demiş gibi.

So they're saying that you're beautiful when you From a

certain angle but they're also kind of saying you're not

Belli bir açıdan güzel olduğunu söylüyorlar ama aynı zamanda

beautiful from a different angle. So someone if someone

farklı bir açıdan güzel olmadığını da söylüyorlar. Yani biri

said to you oh you have a very beautiful profile. Like the

size ah çok güzel bir profiliniz var dese .

side is very beautiful. They might also be saying that when

Yan çok güzel gibi. Ayrıca

they see you from the front you're not beautiful. So a

sizi önden gördüklerinde güzel olmadığınızı da söylüyor olabilirler. Dolayısıyla

backhanded comment can lead to conflict. Passive aggressive.

tersten yapılan bir yorum çatışmaya yol açabilir. Pasif agresif.

So when someone is passive aggressive they avoid conflict

Yani birisi pasif agresif olduğunda çatışmadan kaçınır

but they don't make the situation better. They actually

ama durumu daha iyi hale getirmez. Aslında rahatsız olduklarını

do things to show their annoyance but they're very

göstermek için bir şeyler yapıyorlar ama çok

passive. A good example would be this. If you don't like your

pasifler. İyi bir örnek şu olabilir. Patronunuzu sevmiyorsanız,

boss some people might go to their boss and explain what

bazı insanlar patronlarına gidip neyi

they don't like. They might say I don't like it when you do

sevmediklerini açıklayabilir. Bunu yapınca hoşuma gitmedi diyebilirler

this. A passive person instead would work more slowly. A

. Bunun yerine pasif bir kişi daha yavaş çalışırdı.

passive aggressive person might steal little things from work.

Pasif agresif bir kişi işten küçük şeyler çalabilir.

A passive aggressive person would show their annoyance by

Pasif agresif bir kişi,

not having a direct conflicts. So they might they might do

doğrudan çatışma yaşamayarak sıkıntısını gösterirdi. Yani

what I just mentioned. The classic example would be

az önce bahsettiğim şeyi yapabilirler. Klasik örnek,

someone's annoyed with their boss so they work more slowly.

birinin patronuna kızması ve daha yavaş çalışmasıdır.

So they're being passive aggressive. They're not

Yani pasif agresif oluyorlar.

actually talking to their boss about why they're upset or what

Aslında patronlarıyla neden üzgün oldukları veya

is upsetting them. Um it's always interesting when people

onları neyin üzdüğü hakkında konuşmuyorlar. Um, insanların pasif agresif eğilimleri olması her zaman ilgi çekicidir

have passive aggressive tendencies. Other people will

. Diğer insanlar

will just do something right in your face. So it's pass of

yüzünüze doğru bir şeyler yapacaklar . Bu yüzden

aggressive to work more slowly but if you wanted to you know

daha yavaş çalışmak agresif bir geçiştir, ancak bilmek isteseydiniz,

if you wanted to say to your boss in your face you would

patronunuza suratınıza söylemek isteseydiniz,

just sleep at your desk. Like if you were annoyed you would

masanızda uyurdunuz. Örneğin, rahatsız olsaydınız, patronunuzun rahatsız olduğunuzu ve üzgün olduğunuzu bilmesini sağlayacak

do something very visible and public that would let your boss

çok görünür ve halka açık bir şey yapardınız

know that you were annoyed and upset. Okay another example of

. Tamam, başka

a fight or argument or spat would be a tiff. When you're

bir kavga veya tartışma veya tükürme örneği bir tartışma olabilir.

having a tiff with someone it means you're having a small

Biriyle tartışıyorsanız, bu küçük bir tartışma yaşadığınız anlamına gelir

argument. Sometimes married couples or people who are

. Bazen evli çiftler veya romantik bir ilişki içinde olan

dating people who are romantically involved will have

kişilerle çıkan kişiler arasında

a tiff. You can also have a tiff with your friend. Maybe

çekişme olur. Ayrıca arkadaşınızla tartışabilirsiniz. Belki

you went out to eat. And you paid the bill. And you expected

yemek yemeye gittin. Ve faturayı ödedin. Ve

your friend to give you money later. And then they did And

arkadaşının sana daha sonra para vermesini bekliyordun. Ve sonra yaptılar Ve

then they said I oh I thought it was your treat. I thought

sonra dediler ki, ah, bunun senin ikramın olduğunu düşündüm.

you were paying for me. You might then have a little tiff.

Benim için para ödediğini sanıyordum. O zaman biraz tartışabilirsin.

You're not super annoyed with each other. You're not going to

Birbirinize çok kızmıyorsunuz .

stop being friends but you're having a small fight. People

Arkadaş olmayı bırakmayacaksın ama küçük bir kavga ediyorsun. İnsanların

have tiffs all the time. A rift. So a rift is a gap

her zaman çekişmeleri vardır. Bir yarık. Yani yarık, bir

between something but it can also describe a gap between

şey arasındaki boşluktur ama aynı zamanda insanlar arasındaki bir boşluğu da tanımlayabilir

people. Often when workers are angry and they go on strike and

. Genellikle işçiler kızdığında ve greve gittiklerinde ve

things are said sometimes things that are insulting

bazen işverenle işçiler arasında aşağılayıcı şeyler söylendiğinde,

between the employer and the workers a rift can develop so

they're no longer talking to each other they there's a kind

artık birbirleriyle konuşmayacakları bir çatlak gelişebilir, aralarında bir tür boşluk olur.

of a gap an imaginary gap between them this can happen

onlar için bu

with friends as well. Two friends might have a fight and

arkadaşlarla da olabilir. İki arkadaş kavga edebilir ve

it might be really serious and they might hurt each other's

bu gerçekten ciddi olabilir ve birbirlerinin

feelings and then they might have a rift between them.

duygularını incitebilir ve sonra aralarında bir anlaşmazlık olabilir. Birbirleriyle konuşmamalarına

Something happened that caused them to not talk to each other.

neden olan bir şey oldu .

It's never nice when there is a rift between groups of people

İnsan grupları arasında

or between friends. It's very hard to solve that. To lose

veya arkadaşlar arasında bir uçurum olduğunda asla hoş olmaz. Bunu çözmek çok zor. Sakinliğini kaybetmek için

your cool. So I feel bad for this guy. Whenever I need a

. Bu yüzden bu adam için üzülüyorum. Ne zaman

picture of someone getting angry. I always find this

sinirlenen birinin resmine ihtiyacım olsa . Bu resmi her zaman

picture on the free picture websites. So I'm sure he's just

ücretsiz resim web sitelerinde bulurum. Eminim o sadece

a model and they told them to look angry. So but to lose your

bir modeldir ve onlara kızgın görünmelerini söylediler. Öyleyse soğukkanlılığını kaybetmek,

cool means to become angry. When you lose your cool it

sinirlenmek demektir. Soğukkanlılığını kaybettiğinde,

means you're mad it means you're angry. If you were to

kızgınsın demektir, kızgınsın demektir.

well let me tell you a story. When I was a kid at school

İzin verirseniz size bir hikaye anlatmama izin verin. Ben okulda bir çocukken,

someone in my class kept throwing orange peels at me and

sınıfımdan biri bana portakal kabukları fırlatıp

hitting me in the head. And eventually I just yelled at

kafama vurup duruyordu. Ve sonunda

them to stop doing it. I was only about 10 years old. So I

onlara bunu yapmayı bırakmaları için bağırdım. Sadece 10 yaşındaydım. Bu yüzden

would say in the past tense I lost my cool. I was calm. I got

geçmiş zamanda soğukkanlılığımı kaybettiğimi söyleyebilirim. sakindim

annoyed and eventually I started yelling. At the point

Sinirlendim ve sonunda bağırmaya başladım. Bağırdığın noktada,

where you're yelling at the point when you're angry you

sinirlendiğin noktada, soğukkanlılığını

would say that you are losing your cool. When you lose your

kaybettiğini söylerdin . Soğukkanlılığını kaybettiğinde

cool it means you have become angry. Don't lose your all. Uh

bu, sinirlendiğin anlamına gelir . Her şeyini kaybetme. Uh

and we also have a shorter version to lose it. This guy

ve onu kaybetmek için daha kısa bir versiyonumuz da var . Bu adam

he's so tired of wearing his mask that he he lost it. So I

maskesini takmaktan o kadar yoruldu ki kaybetti. Ben de

went to the past tense there but when you say you're

orada geçmiş zamana gittim ama kaybedeceksin dediğinde

going to lose it it means you're going to get angry. So

sinirleneceksin demektir. Yani

if you're like ah if it snows today I'm going to lose it.

eğer ah derseniz, bugün kar yağarsa onu kaybedeceğim. Kar yağmasını

What you're saying is you don't want it to snow. And if it does

istemediğini söylüyorsun . Ve kar yağarsa,

snow you're going to become angry about it. And it is

buna kızacaksın. Ve bu

anger. When you lose it you are angry. You're not upset. You're

öfkedir. Kaybettiğinde öfkelenirsin . Üzgün ​​değilsin.

not annoyed. When you lose it it definitely means that you

Kızgın değilsin. Kaybettiğinizde, kesinlikle

are angry. When you get into an argument with another person

kızgın olduğunuz anlamına gelir. Başka bir kişiyle tartışmaya girdiğinizde

when you raise your voices and maybe start yelling at each

sesinizi yükselttiğinizde ve belki de birbirinize bağırmaya başladığınızda

other. You could say that you had a run in. You could say oh

. Bugün

I had a run in with someone at work today. I was talking about

işte biriyle tartıştım diyebilirsiniz .

something and they got really annoyed and started yelling at

Bir şeyden bahsediyordum ve gerçekten sinirlendiler ve bana bağırmaya başladılar,

me and I started yelling at them. We had a run in. Let me

ben de onlara bağırmaya başladım . Karşılaştık.

give you the official dictionary definition. It's

Resmi sözlük tanımını vereyim.

funny how we use words in English isn't it? A run-in is a

İngilizce kelimeleri kullanma şeklimiz komik değil mi? Karşılaşma,

serious argument with someone where you raise your voice and

sesini yükseltip

get angry. Example I had a run-in with the boss today or I

sinirlendiğin biriyle ciddi bir tartışmadır. Örnek Bugün patronla bir tartışma yaşadım ya da

had a run-in with the police. You don't want to have a run in

polisle bir tartışmam oldu. Polisle çatışmak istemezsin

with the police. That would be bad. Anyways a run in is

. Bu kötü olurdu. Her neyse, bir tartışma, biriyle

anytime you have a verbal conflict with someone. Discord

sözlü bir çatışma yaşadığınız zamandır . Anlaşmazlık, insanların bir şeye kızdığı

is a general term for when people are annoyed about

zaman için kullanılan genel bir terimdir

something. So when you have Discord you don't have peace.

. Yani Discord'unuz olduğunda huzurunuz yok.

If the boss told me today that I was going to get paid less

Patron bugün bana seneye daha az maaş alacağımı söylese

next year. If the boss told all of the teachers you're going to

. Patron bütün öğretmenlere

get paid less next year. We would have discord at work. We

seneye daha az maaş alacağını söylese. İş yerinde anlaşmazlık yaşardık.

would have widespread unhappiness. So when you have a

Yaygın bir mutsuzluk yaşardık. Yani bir

lot of people annoyed, upset, angry, unhappy about something

çok insan rahatsız olduğunda, üzüldüğünde, kızgın olduğunda,

you have discord in an organization. You can also have

bir organizasyonda uyumsuzluk yaşarsınız .

Discord in your family. If your brother-in-law doesn't get

Ailenizde Discord da olabilir. Kayınbiraderiniz

along with your sister-in-law or something or one cousin

baldızınızla falan anlaşamıyorsa ya da bir kuzen

doesn't get along with another cousin you could say that you

başka bir kuzenle anlaşamıyorsa,

have discord in your family. Major disagreement. Strife.

ailenizde geçimsizlik var diyebilirsiniz. Büyük anlaşmazlık. Çekişme

Strife is a more formal term for discord. When you have

Çekişme, anlaşmazlık için daha resmi bir terimdir . Çekişmeniz olduğunda, anlaşamayan

strife you have a lot of people not getting along or two

birçok insanınız veya iki

people. Let's get an official definition of meaning strife.

kişiniz olur. Anlam çekişmesinin resmi bir tanımını bulalım.

Give me one second here. Angry or bitter disagreement over

Bana bir saniye ver. Temel konularda kızgın veya sert anlaşmazlıklar

fundamental issues. Conflict. So strife then is just another

. Anlaşmazlık. Öyleyse çekişme,

word to describe conflicts. To describe a situation where

çatışmaları tanımlayan başka bir kelimedir. İnsanların anlaşamadığı bir durumu anlatmak için

people aren't getting along. So friction so the general

. Sürtünme yani

definition of friction is like when I rub my hands together

sürtünmenin genel tanımı, ellerimi birbirine sürttüğümde sürtünmeden

they get warm because of friction when metal slides on

dolayı ısınıyorlar, metal metal üzerinde kaydığında

metal it doesn't slide smoothly because there's friction. So

düzgün kaymıyor çünkü sürtünme var.

you put oil on it so that there's less friction so it

Daha az sürtünme olması ve

slides more smoothly. We also use the word friction to talk

daha yumuşak kayması için üzerine yağ sürüyorsunuz. Bir ilişkiden bahsetmek için sürtünme kelimesini de kullanırız

about a relationship. If you were to say oh there's a lot of

. Ah diyecek olursanız,

friction between Joe and Dave. That means that they don't they

Joe ve Dave arasında çok fazla sürtüşme var. Bu,

rub each other the wrong way. There's another phrase for you.

birbirlerini yanlış şekilde ovalamadıkları anlamına gelir. Senin için başka bir cümle var.

Um there's friction between them. It means they they aren't

Um, aralarında sürtüşme var . Demek ki

friends. Um and they aren't happy working with each other

arkadaş değiller. Um ve birbirleriyle çalışmaktan

or doing things with each other. There is friction. So it

veya birbirleriyle bir şeyler yapmaktan mutlu değiller . Sürtünme var. Yani bu, çatışmalar

doesn't mean That there's conflicts. It means there's the

olduğu anlamına gelmez .

possibility of conflict at any moment. When there's friction

Her an çatışma ihtimali var demektir .

between 2 people. A dispute. So again in sports this is the

2 kişi arasında sürtüşme olduğunda. Bir anlaşmazlık. Yani yine sporda bu

best example. Sometimes there is a dispute. A dispute is when

en iyi örnek. Bazen bir anlaşmazlık olur. Anlaşmazlık,

one person thinks one thing happened. And the other person

bir kişinin bir şeyin olduğunu düşündüğü zamandır. Ve diğer kişi

thinks something else happened. There is a dispute. Maybe the

başka bir şey olduğunu düşünüyor. Bir anlaşmazlık var. Belki

umpire or referee made a call and the coach wants to dispute

hakem bir karar verdi ve koç

the call. He will then have a dispute. Again subject and

bu karara itiraz etmek istedi. O zaman bir anlaşmazlık yaşayacak. Yine özne ve

verb. So you can have a dispute you can also dispute something

fiil. Yani bir anlaşmazlık yaşayabilirsiniz, ayrıca birisiyle bir şeyi tartışabilirsiniz, bu

with someone so it's usually a calm discussion a dispute it's

nedenle bu genellikle sakin bir tartışmadır, bir tartışma

a little more formal you know I'm going to dispute the call

biraz daha resmidir, bilirsiniz, kavgada arama

or something like that in fighting so when you have

veya buna benzer bir şeye itiraz edeceğim, yani

infighting it means people in the same organization are

iç kavganız olduğunda bu, insanlar anlamına gelir aynı organizasyonda

fighting with each other so here's a good example if two

birbirleriyle kavga ediyorlar, bu yüzden işte iyi bir örnek, eğer iki

basketball teams play each other if this team starts

basketbol takımı birbiriyle oynuyorsa, bu takım

arguing with the other team that's just arguing. But if

diğer takımla tartışmaya başlarsa, bu sadece tartışıyor. Ama

this team starts arguing with each other and starts arguing

bu takım birbiriyle tartışmaya başlarsa ve

with their own coach that's infighting. If you have a

kendi koçuyla tartışmaya başlarsa, bu iç kavgadır. Bir

business and all of the employees are fighting with

işletmeniz varsa ve tüm çalışanlar birbiriyle kavga ediyorsa

each other. That's infighting. Uh if you have a family where

. Bu iç çatışma. Ah, eğer

brothers and sisters are fighting you can say oh there's

erkek ve kız kardeşlerin kavga ettiği bir aileniz varsa,

a lot of infighting in that family. So infighting simply

o ailede çok fazla iç çatışma olduğunu söyleyebilirsiniz . Yani iç çatışma, basitçe, muhtemelen bir organizasyonda savaşmaması gereken

describes fighting in a group of people who shouldn't be

bir grup insandaki kavgayı tanımlar

fighting probably in an organization. Family or a team

. Aile ya da bir ekip

in fighting. Squabble just another word for arguing. Again

savaşıyor. Tartışmak için sadece başka bir kelimeyi tartışın. Yine tartışan

a lot of pictures of people arguing. A lot of pictures of

insanların bir sürü fotoğrafı . Anlaşamayan insanların bir sürü fotoğrafı

people not getting along. A squabble is simply another way

. Bir ağız kavgası, tartışan insanları tanımlamanın başka bir yoludur

of describing people who are arguing. I had a squabble with

. Arkadaşımla tartıştım

my friend. We were squabbling. I don't know if I use it as a

. Tartışıyorduk. Fiil olarak çok sık kullanır mıyım bilmiyorum

verb very often. I would definitely say I had a

. Kesinlikle bir tartışma yaşadığımı söyleyebilirim

squabble. Uh so we have another English phrase a shouting

. Uh, başka bir İngilizce deyimimiz var, bir bağıran

match. Sometimes an argument is civil. When you say something

eşleşme. Bazen bir tartışma sivildir. Bir şeyin

is civil it means it's polite. You can argue with someone in a

medeni olduğunu söylediğinizde, kibar olduğu anlamına gelir. Biriyle

very polite way. Where you take turns talking. This person says

çok kibar bir şekilde tartışabilirsiniz. Sırayla konuştuğun yer. Bu kişi

what they think this person says what they think. And you

düşündüğünü söylüyor Bu kişi düşündüğünü söylüyor. Ve

have a nice conversation. But sometimes it turns into a

güzel bir sohbetin var. Ama bazen bir

shouting match. A shouting match is anytime two people are

bağırış maçına dönüşüyor. Bağırma maçı, iki kişinin

arguing and they start talking louder and louder and they

tartıştığı ve gittikçe daha yüksek sesle konuşmaya başladıkları ve

start yelling and then they don't even take talking.

bağırmaya başladıkları ve sonra konuşmaya bile başlamadıkları zamandır.

They're just yelling at each other. They're both just

Sadece birbirlerine bağırıyorlar . İkisi de

yelling to see who can yell the loudest. Uh it's a shouting

kimin daha yüksek sesle bağıracağını görmek için bağırıyorlar . Uh, bu bir bağırma

match. I have only really seen this with children. Adults

maçı. Bunu sadece çocuklarda gerçekten gördüm . Yetişkinlerin

usually don't have shouting matches but sometimes they do.

genellikle bağırma kibritleri yoktur ama bazen yaparlar.

It's not fun to see when adults have a shouting match. A scrap.

Yetişkinlerin bağırarak maç yaptığını görmek eğlenceli değil. Bir hurda.

So when you use the word scrap and there is a verb too to

Yani hurda kelimesini kullandığınızda ve hurdaya çıkarmak için de bir fiil var

scrap. It means fighting. It doesn't have to be physical but

. Savaşmak demektir. Fiziksel olması gerekmez ama

it usually is. If you say oh there was a scrap during the

genellikle öyledir. Ah,

hockey game last night or there was a scrap during the

dün geceki hokey maçında bir çekişme oldu ya da Basketbol maçında bir kırılma oldu derseniz,

Basketball game it usually means people were pushing each

bu genellikle insanların birbirini ittiği

other or even punching. By the way it's rare in basketball for

, hatta yumrukladığı anlamına gelir. Bu arada, basketbolda

people to have a scrap. But it's pretty common in hockey.

insanların hurdaya çıkması nadirdir. Ama hokeyde oldukça yaygın.

And we also have a slightly more formal term an

Ayrıca biraz daha resmi bir terim olan

altercation. So an altercation can mean people yelling at each

münakaşamız var. Yani bir münakaşa, insanların birbirine bağırması anlamına gelebilir

other. It can also mean people physically fighting with each

. İnsanların birbirleriyle fiziksel olarak kavga etmesi anlamına da gelebilir

other. And then to clash. So when you clash with someone it

. Ve sonra çarpışmak için. Yani biriyle çatıştığınızda bu,

means you're fighting. You might recognize this word if

savaştığınız anlamına gelir.

you ever played the game clash of clans. So a clash is another

Clash of clans oyununu daha önce oynadıysanız bu kelimeyi tanıyabilirsiniz . Yani çatışma,

way to describe a fight. Sometimes people just clash

kavgayı tanımlamanın başka bir yoludur. Bazen insanlar sadece

with each other. Um they they don't get along. They argue.

birbirleriyle çatışırlar. Um onlar anlaşamıyorlar. Tartışıyorlar.

They fight all the time. They clash way too much.

Her zaman kavga ederler. Çok fazla çatışırlar.