Let's Learn English! Topic: Conflict! 😠😡🤬 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson. Today

Bonjour à tous et bienvenue dans cette leçon d'anglais. Aujourd'hui,

we're going to be talking about conflict. I'm going to help

nous allons parler de conflit. Je vais vous aider

you learn some English words and phrases that you can use if

à apprendre des mots et des phrases en anglais que vous pourrez utiliser si

ou're having a conversation about conflict. I want to be

vous avez une conversation sur un conflit. Je veux être

clear though that I'm going to be talking about personal

clair cependant que je vais parler de

conflicts. I'm not going to be talking about world conflicts.

conflits personnels. Je ne vais pas parler de conflits mondiaux.

There's a number of different categories of conflict. Today's

Il existe différentes catégories de conflits. La

English lesson will be about conflict between two people or

leçon d'anglais d'aujourd'hui portera sur les conflits entre deux personnes ou

three people or two groups of people. The kind of conflict

trois personnes ou deux groupes de personnes. Le genre de conflit que

you would have maybe at work or with a friend or maybe in your

vous auriez peut-être au travail ou avec un ami ou peut-être dans votre

family. So little personal conflicts that people have with

famille. Donc peu de conflits personnels que les gens ont

each other. So anyways once again welcome to this English

entre eux. Alors quoi qu'il en soit, encore une fois, bienvenue dans cette

lesson about conflicts I maybe should have made the title

leçon d'anglais sur les conflits. J'aurais peut-être dû en faire le titre

personal conflicts and we'll get started right now. I wanted

conflits personnels et nous allons commencer dès maintenant. Je

to start by talking about a fight. In English you will

voulais commencer par parler d'un combat. En anglais, vous

often hear that you know Joe and Jim had a fight. Or Sally

entendrez souvent que vous savez que Joe et Jim se sont disputés. Ou Sally

and Fred had a fight. In English the word fight has two

et Fred se sont disputés. En anglais, le mot combat a deux

meanings. Most of the time it means an argument. Sometimes it

sens. La plupart du temps, cela signifie une dispute. Parfois, cela

mean that people actually hit each other. But most of the

signifie que les gens se frappent. Mais la plupart du

time in a casual English conversation if you say that

temps, dans une conversation informelle en anglais, si vous dites que

someone had a fight you mean that they were arguing. If I

quelqu'un s'est disputé, vous voulez dire qu'il se disputait. Si je

say I had a fight with a colleague at work it doesn't

dis que je me suis disputé avec un collègue au travail, cela ne signifie pas du tout

mean we were punching each other at all. It means we were

que nous nous frappions. Ça veut dire qu'on se

arguing. And it also is a verb. So you can have a fight but you

disputait. Et c'est aussi un verbe. Vous pouvez donc vous battre, mais vous

can fight with someone. You can have a fight with someone or

pouvez vous battre avec quelqu'un. Vous pouvez vous battre avec quelqu'un ou

you can be fighting with someone. So you can use this

vous pouvez vous battre avec quelqu'un. Vous pouvez donc utiliser ce

word in a couple of different ways. You can say that some

mot de différentes manières. Vous pouvez dire que certaines

people are having a fight or you can say that they are

personnes se battent ou vous pouvez dire qu'elles se

fighting. Um by the way this lesson will be a lot of slides

battent. Au fait, cette leçon comportera de nombreuses diapositives

of people fighting with each other. A lot of slides a lot of

de personnes qui se battent les unes contre les autres. Beaucoup de diapositives, beaucoup

the pictures will be pictures of people arguing. Um it's not

de photos seront des photos de gens qui se disputent. Ce n'est pas

a fun lesson but I think it's an important lesson. So

une leçon amusante, mais je pense que c'est une leçon importante.

hopefully the images don't overwhelm you. So then I Again

J'espère donc que les images ne vous submergeront pas. Alors je encore

we have an argument. If I was to define an argument

une fois nous avons un argument. Si je devais définir un argument

specifically I would say that it is when two people think

spécifiquement, je dirais que c'est quand deux personnes pensent

different things about the same topic. A great example is the

des choses différentes sur le même sujet. Un bon exemple est l'argument du

glass half full glass half empty argument. Some people

verre à moitié plein, du verre à moitié vide. Certaines personnes

think that when you see a glass like this that it's half full.

pensent que lorsque vous voyez un verre comme celui-ci, il est à moitié plein.

Some people would argue that it's half empty. So an argument

Certains diront qu'il est à moitié vide. Ainsi, une dispute

usually happens when people have a difference of opinion.

se produit généralement lorsque les gens ont une divergence d'opinion.

When people have a different opinion than someone else. And

Quand les gens ont une opinion différente de quelqu'un d'autre. Et

again you can have an argument you can also argue with

encore une fois, vous pouvez avoir une dispute, vous pouvez également discuter avec

someone. So you could say oh Joe and me had an argument. We

quelqu'un. Donc vous pourriez dire oh Joe et moi avons eu une dispute. Nous nous sommes

argued all day. So it can be used as a noun or a verb. Um

disputés toute la journée. Il peut donc être utilisé comme nom ou comme verbe. Um

and you could also again just use the word to fight as well.

et vous pouvez également utiliser à nouveau le mot pour vous battre.

There's another argument too about which way you should hang

Il y a aussi un autre argument sur la manière dont vous devriez accrocher

the role of toilet paper in the bathroom. Uh so when you say

le rôle du papier toilette dans la salle de bain. Euh donc quand vous dites

disagreement it basically means that you don't think the same

désaccord, cela signifie essentiellement que vous ne pensez pas la même

thing about something. These two boys are having a

chose à propos de quelque chose. Ces deux garçons ont un

disagreement. I think they each think they own the teddy bear.

désaccord. Je pense qu'ils pensent chacun qu'ils possèdent l'ours en peluche.

So they are having a disagreement. They are trying

Ils ont donc un désaccord. Ils essaient

to pull the teddy bear because they think it belongs to them.

de tirer l'ours en peluche parce qu'ils pensent qu'il leur appartient.

Um so the one boy thinks it's his. The other boy thinks it's

Euh donc le seul garçon pense que c'est le sien. L'autre garçon pense que c'est le

his and they are having a disagreement. You can see

sien et ils ont un désaccord. Vous pouvez voir

they're not talking. So they're not having an argument. But we

qu'ils ne parlent pas. Ils ne se disputent donc pas. Mais

would use the word fight here as well. We could say they're

nous utiliserions également le mot combat ici. On pourrait dire qu'ils se

fighting over the teddy bear. Sometimes you have what's

disputent l'ours en peluche. Parfois, vous avez ce qu'on

called a controversy. A controversy is usually a more

appelle une controverse. Une controverse est généralement une façon plus

formal way to describe two people or group a groups of

formelle de décrire deux personnes ou de regrouper un groupe de

people that think differently about something. Many times in

personnes qui pensent différemment à propos de quelque chose. Souvent, dans le

sport in sports you will have controversy. There will be a

sport, vous aurez des controverses. Il y aura un

play on the field. And the referee will make a call and

jeu sur le terrain. Et l' arbitre fera un appel et la

half of the people won't agree with it. The other half of the

moitié des gens ne seront pas d' accord. L'autre moitié des

people are quite happy because their team benefited from the

gens sont plutôt contents car leur équipe a bénéficié de l'

call. And then you could a controversy after that because

appel. Et puis vous pourriez avoir une controverse après cela parce que

when you watch the replay you can see the ref was wrong and

lorsque vous regardez la rediffusion, vous pouvez voir que l'arbitre s'est trompé et

then you have a controversy. So a controversy is a more formal

vous avez alors une controverse. Ainsi, une controverse est un

disagreement or argument about something. So usually you have

désaccord ou un argument plus formel à propos de quelque chose. Donc, généralement, vous avez une

controversy at work. Or there could be some controversy about

controverse au travail. Ou il pourrait y avoir une controverse à propos de

something the government did. Um so it's a more formal way to

quelque chose que le gouvernement a fait. C'est donc une façon plus formelle de

describe a conflicts. Sometimes people have a falling out. So

décrire un conflit. Parfois, les gens se disputent. Ainsi,

when you have a falling out with someone. It means you've

lorsque vous vous disputez avec quelqu'un. Cela signifie que vous vous êtes

fought you've argued. And you did not come to a resolution.

battu, vous vous êtes disputé. Et vous n'êtes pas parvenu à une résolution.

You did not end the argument happy. You ended the argument

Vous n'avez pas terminé l'argument heureux. Vous avez mis fin à la dispute

still angry with each other possibly. Or you ended the

toujours en colère l'un contre l'autre peut-être. Ou vous avez mis fin à la

argument and you were not talking. When you have a

dispute et vous ne parliez pas. Lorsque vous vous

falling out with someone you walk away from the conflict and

disputez avec quelqu'un, vous vous éloignez du conflit et

usually you don't talk very much anymore. Or maybe you just

généralement vous ne parlez plus beaucoup. Ou peut-être vous juste

what we say English exchange pleasant trees everyday. You

ce que nous disons anglais échanger des arbres agréables tous les jours. Tu

say hi when you see them but you don't really talk to them

dis bonjour quand tu les vois mais tu ne leur parles plus vraiment

anymore. So sometimes people who are dating will have a

. Donc, parfois, les gens qui

falling out. Sometimes friends will have a falling out.

sortent ensemble se disputent. Parfois, des amis se disputent.

They'll have an argument about something and then they won't

Ils auront une dispute à propos de quelque chose et puis ils ne

talk anymore. It's always a sad thing. We have a couple

parleront plus. C'est toujours triste. Nous avons deux

different words for arguing and fighting. And one of those

mots différents pour se disputer et se battre. Et l'un de ces

words is spat. You can have a spat with someone. This does

mots est craché. Vous pouvez avoir une prise de bec avec quelqu'un. Cela

not have verb form. You only use it the way I just used it.

n'a pas de forme verbale. Vous ne l' utilisez que comme je viens de l'utiliser.

You can have a spat with your husband or wife. You can have a

Vous pouvez avoir une prise de bec avec votre mari ou votre femme. Vous pouvez avoir une prise de

spat with a friend. When you have a spat with someone it

bec avec un ami. Lorsque vous avez une prise de bec avec quelqu'un, cela

means that you are definitely not getting along. You're I'm

signifie que vous ne vous entendez certainement pas. Tu es je suis

they're doing this a lot. I think this means fighting. This

ils font ça beaucoup. Je pense que cela signifie se battre.

is my hand signal for fighting. Um but when you have a spat

C'est mon signe de la main pour le combat. Euh, mais quand vous avez une prise de bec

with someone it means that you are having an argument or you

avec quelqu'un, cela signifie que vous vous disputez ou que vous

are having a fight. A good example sentence would be my

vous disputez. Un bon exemple de phrase serait que mon

brother-in-law and sister-in-law are having a spat

beau-frère et ma belle-sœur se disputent

now. They are arguing and fighting about money. They're

maintenant. Ils se disputent et se battent pour l'argent. Ils

having a spat. Um so just another way of describing an

ont une prise de bec. Euh donc juste une autre façon de décrire une

argument or two people not getting along. When it gets

dispute ou deux personnes qui ne s'entendent pas. Quand ça

bigger when a disagreement between people or a group of

grossit quand un désaccord entre des personnes ou un groupe de

people gets bigger you sometimes use the word feud

personnes grossit, vous utilisez parfois le mot

that they're having a feud. And the verb form would be feuding.

querelle qu'ils ont une querelle. Et la forme verbale serait querelle.

You know they are feuding with each other. This means that at

Vous savez qu'ils se disputent. Cela signifie qu'il

there's not just one disagreement but there's

n'y a pas qu'un seul désaccord mais qu'il y a

ongoing disagreement between two people or two groups of

un désaccord continu entre deux personnes ou deux groupes de

people. So maybe two cousins had an argument about one

personnes. Alors peut-être que deux cousins se sont disputés à propos d'une

thing. And then for years they have been fighting and arguing

chose. Et puis pendant des années, ils se sont battus et se sont disputés

about different things. You would say that they are feuding

sur différentes choses. Vous diriez qu'ils se querellent

or they're having a feud. Bickering is kind of a small

ou qu'ils ont une querelle. Les querelles sont une sorte de petite

way of describe a small description of an argument.

façon de décrire une petite description d'un argument.

When people are bickering they're just kind of saying

Quand les gens se chamaillent, ils se disent simplement de

short little sentences to each other and if they're really

petites phrases courtes et s'ils sont vraiment

upset. So bickering would sound like this. Um let me see who

contrariés. Donc, les querelles ressembleraient à ça. Laissez-moi voir qui

here's a good one. Sometimes in our house the milk jug is

est le bon ici. Parfois, chez nous, le pot à lait est

empty. The pitcher of milk in the fridge is empty and my kids

vide. Le pichet de lait dans le frigo est vide et mes enfants

will start bickering. And because they're try to figure

vont commencer à se chamailler. Et parce qu'ils essaient de

out who drank the last bag of milk. Milk comes in bags and we

découvrir qui a bu le dernier sac de lait. Le lait vient dans des sacs et nous le

put it in a picture. I'll explain all that later. But

mettons dans une image. J'expliquerai tout ça plus tard. Mais

they'll bicker. Um they'll be bickering because they want to

ils vont se chamailler. Euh, ils vont se chamailler parce qu'ils veulent

know well who drank the last bit of milk and didn't replace

bien savoir qui a bu le dernier morceau de lait et qui ne l'a pas

it with a new bag of milk. So bickering is like a small we

remplacé par un nouveau sac de lait. Donc, la querelle est comme une petite dispute, on

would almost say petty argument. Um when something's

dirait presque . Euh, quand quelque chose est

petty it means it's not really important. So bickering It's

mesquin, cela signifie que ce n'est pas vraiment important. Alors chamailleries Ce n'est

not nice to listen to other people bicker. Bickering can be

pas agréable d'écouter les autres se chamailler. Les querelles peuvent être assez

kind of annoying if you're not the one doing the bickering.

ennuyeuses si ce n'est pas vous qui les faites.

Here's a good one. So in English we will sometimes say

En voici une bonne. Donc en anglais on dira parfois

that two people butt heads. They're going to butt heads if

que deux personnes se font la tête. Ils vont se cogner s'ils

they see each other today. When you butt heads with someone. It

se voient aujourd'hui. Quand tu te cognes avec quelqu'un. Cela

means that you both have a very strong opinion about something

signifie que vous avez tous les deux une opinion très arrêtée sur quelque chose

and you aren't afraid to say it. Sometimes people will work

et que vous n'avez pas peur de le dire. Parfois, les gens travaillent

with other people and they butt heads a lot. One person at work

avec d'autres personnes et ils se cognent beaucoup. Une personne au travail

thinks a project should be done a certain way and another

pense qu'un projet doit être réalisé d' une certaine manière et une autre

person thinks it should be done a different way. And whenever

personne pense qu'il doit être réalisé d' une manière différente. Et chaque fois

they work together they butt heads. I think this phrase

qu'ils travaillent ensemble, ils s'affrontent. Je pense que cette phrase

comes from if you watch sheep fighting on a mountain side.

vient de si vous regardez des moutons se battre à flanc de montagne.

They will butt heads. Sometimes animals actually hit their

Ils vont se cogner la tête. Parfois, les animaux se cognent la

heads against each other. Um but in English if you were to

tête les uns contre les autres. Euh mais en anglais si vous deviez

describe two people who don't work well together and who

décrire deux personnes qui ne travaillent pas bien ensemble et qui

often argue and usually at work you would say that they butt

se disputent souvent et généralement au travail vous diriez qu'elles se

heads a lot. So quarrel is just another way to describe a small

cognent beaucoup. La querelle n'est donc qu'une autre façon de décrire une petite

argument between two people. When people are quarreling it

dispute entre deux personnes. Quand les gens se disputent, cela

means they don't agree. It means that they are talking to

signifie qu'ils ne sont pas d'accord. Cela signifie qu'ils

each other maybe in a mean way. Um maybe they're not just

se parlent peut-être d'une manière méchante. Um peut-être qu'ils ne se disputent pas seulement,

quarreling they're also insulting each other. Um but

ils s'insultent aussi. Euh, mais

when you quarrel with someone it's just another word for

quand vous vous disputez avec quelqu'un, c'est juste un autre mot pour une

argument. I'm a little surprised as I was putting this

dispute. Je suis un peu surpris pendant que je préparais cette

lesson together. I was surprised at how many English

leçon. J'ai été surpris du nombre de mots anglais que

words we have to talk about fighting and arguing and

nous avons pour parler de combats, de

quarreling and what was the last one? Having a spat or

disputes et de querelles et quel était le dernier ? Avoir une prise de bec ou se

bickering. Um and these are not rare words that I'm teaching

chamailler. Hum et ce ne sont pas des mots rares que je vous apprends

you. These are not rare. These are very very common. Every

. Ceux-ci ne sont pas rares. Ceux -ci sont très très fréquents.

single phrase and word I'm teaching you today is very

Chaque phrase et chaque mot que je vous enseigne aujourd'hui est très

common in Canadian North American English. So think

courant dans l'anglais nord- américain canadien. Pensez donc que

you'll learn a lot as we go through this lesson. Um so

vous apprendrez beaucoup au cours de cette leçon. Um so

Sometimes people quarrel in the comments. It doesn't happen

Parfois, les gens se disputent dans les commentaires. Cela n'arrive pas

very often but when you read comments under a YouTube video

très souvent, mais lorsque vous lisez des commentaires sous une vidéo YouTube

or on Facebook people might quarrel about something. To

ou sur Facebook, les gens peuvent se quereller à propos de quelque chose.

throw shade. So this is a regular a relatively new term

Jeter de l'ombre. Il s'agit donc d'un terme relativement nouveau

that we use to talk about when someone famous says something

que nous utilisons pour parler lorsqu'une personne célèbre dit quelque chose d'

disrespectful about another famous person. You can also use

irrespectueux à propos d'une autre personne célèbre. Vous pouvez également l'

this in everyday life. But most commonly I've seen it used when

utiliser dans la vie de tous les jours. Mais le plus souvent, je l'ai vu utilisé

a celebrity says something mean about another celebrity or they

lorsqu'une célébrité dit quelque chose de méchant à propos d'une autre célébrité ou elle

might even say it in a subtle way where it kind of sounds

peut même le dire d'une manière subtile où cela ressemble

like an insult but when you throw shade at someone it means

à une insulte, mais quand vous jetez de l'ombre sur quelqu'un, cela signifie

you're saying mean things about them and usually publicly like

que vous dites méchant des choses à leur sujet et généralement publiquement aimées

not not directly but publicly. So we have a phrase in English

non pas directement mais publiquement. Nous avons donc une phrase en anglais

to go at each other. When you say that two people go at each

pour nous attaquer. Quand vous dites que deux personnes se

other or in the past tense they went at each other it means

sont attaquées ou qu'elles se sont attaquées au passé, cela signifie

they started fighting. If I came home from work and said in

qu'elles ont commencé à se battre. Si je rentrais du travail et que je disais en

class today two students started to go at each other. It

classe aujourd'hui, deux étudiants commençaient à s'attaquer. Cela

means they started to argue. Maybe even yell a little bit.

signifie qu'ils ont commencé à se disputer. Peut-être même crier un peu.

If you were at work and two colleagues started to talk

Si vous étiez au travail et que deux collègues se mettaient à parler de

louder and louder and eventually start yelling at

plus en plus fort et finissaient par se crier

each other. When you went home you would say oh Jack and Joe

dessus. Quand vous rentriez chez vous, vous disiez oh Jack et

went at each other today. They were really really annoyed with

Joe se sont battus aujourd'hui. Ils étaient vraiment très énervés l'un contre

each other. Oh and I just thought of another word. We use

l'autre. Oh et je viens de penser à un autre mot. Nous utilisons

the word ticked. They were really ticked with each other.

le mot coché. Ils étaient vraiment collés l'un à l'autre.

So when you say two people go at each other it simply means

Donc, quand vous dites que deux personnes s'attaquent, cela signifie

that they are arguing and very strongly arguing. And then of

simplement qu'elles se disputent et se disputent très fortement. Et puis

course we have the phrase to not get along. The opposite

bien sûr, nous avons la phrase pour ne pas s'entendre. Le contraire

being to get along. Jen and I get along really well. We like

étant de s'entendre. Jen et moi nous entendons très bien. Nous nous aimons bien

each other. There are some people in the world that I

. Il y a des gens dans le monde avec qui je

don't get along with. It doesn't mean I don't like them.

ne m'entends pas. Cela ne veut pas dire que je ne les aime pas.

It simply means we don't work well together or we don't have

Cela signifie simplement que nous ne travaillons pas bien ensemble ou que nous n'avons pas

the same view on things. We don't get along. You are more

la même vision des choses. Nous ne nous entendons pas. Vous êtes plus

likely to fight and argue with someone that you do not get

susceptible de vous battre et de vous disputer avec quelqu'un avec qui vous ne vous entendez

along with. Um if you get along with someone you'll probably

pas. Si vous vous entendez bien avec quelqu'un, vous aurez probablement

have fewer fights. To debate. So this one again works as a

moins de disputes. Débattre. Donc, celui-ci fonctionne à nouveau comme un

noun or verb. You can have a debate with someone or you can

nom ou un verbe. Vous pouvez avoir un débat avec quelqu'un ou vous pouvez

debate someone. This is a more formal word. We use this to

débattre avec quelqu'un. C'est un mot plus formel. Nous l'utilisons pour

talk about government or situations where people present

parler du gouvernement ou de situations où les gens présentent leurs

views in a very structured way. Often before an election there

points de vue de manière très structurée. Souvent, avant une élection, il y

will be a debate. The candidates will have a chance

aura un débat. Les candidats auront l'occasion

to debate each other. They will present their opposing views on

de débattre entre eux. Ils présenteront leurs points de vue opposés sur

a subject. And they will a debate they will debate each

un sujet. Et ils débattront, ils débattront entre

other. And then hopefully they get elected based on how well

eux. Et puis, espérons-le, ils seront élus en fonction de leurs résultats

they did in the debate. So I'm going to talk about two phrases

dans le débat. Je vais donc parler de deux phrases

here right now to have it out for someone and to have it out

ici en ce moment pour l'avoir pour quelqu'un et pour l'avoir

with someone. So they look the same but they are different.

avec quelqu'un. Donc ils se ressemblent mais ils sont différents.

When you have it out with someone it means that you had a

Quand vous en avez parlé avec quelqu'un, cela signifie que vous aviez un

disagreement but noone was really talking about it and

désaccord mais que personne n'en parlait vraiment et

then one day you both started talking about it and you both

puis un jour vous avez tous les deux commencé à en parler et vous avez tous les deux commencé à vous

started arguing. So maybe at work someone has done something

disputer. Alors peut-être qu'au travail quelqu'un a fait quelque chose

for days that annoys you. Maybe someone takes your favourite

pendant des jours qui vous ennuie. Peut-être que quelqu'un prend votre

coffee mug everyday. And then eventually you would have it

tasse de café préférée tous les jours. Et puis, finalement, vous en auriez

out with them. You would have it out with them. You would go

fini avec eux. Vous en auriez fini avec eux. Tu irais

and say stop taking my mug. Maybe someone is eating your

dire arrête de prendre ma tasse. Peut-être que quelqu'un mange votre

lunch at at work. You bring a lunch and put it in the fridge

déjeuner au travail. Vous apportez un déjeuner et le mettez au réfrigérateur

and someone eats it everyday. When you find out who is eating

et quelqu'un le mange tous les jours. Lorsque vous découvrirez qui mange

your lunch you would have it out with them. So basically it

votre déjeuner, vous le ferez avec eux. Donc, fondamentalement, cela

means that you have a like a conflict where you explain why

signifie que vous avez un genre de conflit où vous expliquez pourquoi vous

are upset. When you have it out for someone let me explain this

êtes contrarié. Lorsque vous l'avez pour quelqu'un, laissez-moi vous expliquer cela

now. When you have it out for someone it means you don't like

maintenant. Lorsque vous en voulez à quelqu'un, cela signifie que vous ne l'aimez

them and you're always finding ways to argue with them. You

pas et que vous trouvez toujours des moyens de vous disputer avec lui. Vous

might have someone you work with or someone in your family

pourriez avoir quelqu'un avec qui vous travaillez ou quelqu'un dans votre famille

and you think they have it out for you. That means that no

et vous pensez qu'ils ont tout pour vous. Cela signifie que peu

matter what you do at work they're always annoyed with

importe ce que vous faites au travail, ils sont toujours en colère contre

you. No matter what you do your brother or sister is mad at

vous. Peu importe ce que vous faites, votre frère ou votre sœur est en colère contre

you. When they have it out for you when you have it out for

vous. Quand ils vous en veulent quand vous en avez pour

someone you are always looking for a way a reason to be angry.

quelqu'un, vous cherchez toujours une raison d'être en colère.

Backhanded comments. So backhanded comments are are

Commentaires en retrait. Donc, les commentaires détournés sont

kind of funny. Um a backhanded comment is a comment where

plutôt drôles. Euh, un commentaire détourné est un commentaire où

you're saying one thing and it might sound nice but it also is

vous dites une chose et cela peut sembler agréable, mais c'est aussi

very critical. I'm trying to think of one. Um like if

très critique. J'essaie d'en penser un. Hum comme si

someone said to you you're very beautiful from a certain angle.

quelqu'un te disait que tu es très belle sous un certain angle.

So they're saying that you're beautiful when you From a

Alors ils disent que tu es belle quand tu es sous un

certain angle but they're also kind of saying you're not

certain angle mais ils disent aussi en quelque sorte que tu n'es pas

beautiful from a different angle. So someone if someone

belle sous un angle différent. Alors quelqu'un si quelqu'un

said to you oh you have a very beautiful profile. Like the

te dit oh tu as un très beau profil. Comme le

side is very beautiful. They might also be saying that when

côté est très beau. Ils pourraient aussi dire que quand

they see you from the front you're not beautiful. So a

ils vous voient de face, vous n'êtes pas belle. Ainsi, un

backhanded comment can lead to conflict. Passive aggressive.

commentaire détourné peut conduire à un conflit. Passif agressif.

So when someone is passive aggressive they avoid conflict

Ainsi, quand quelqu'un est passif- agressif, il évite les conflits,

but they don't make the situation better. They actually

mais il n'améliore pas la situation. En fait, ils

do things to show their annoyance but they're very

font des choses pour montrer leur mécontentement, mais ils sont très

passive. A good example would be this. If you don't like your

passifs. Un bon exemple serait celui-ci. Si vous n'aimez pas votre

boss some people might go to their boss and explain what

patron, certaines personnes pourraient aller voir son patron et lui expliquer ce

they don't like. They might say I don't like it when you do

qu'il n'aime pas. Ils pourraient dire que je n'aime pas quand tu fais

this. A passive person instead would work more slowly. A

ça. Une personne passive travaillerait plutôt plus lentement. Une

passive aggressive person might steal little things from work.

personne passive agressive pourrait voler de petites choses au travail.

A passive aggressive person would show their annoyance by

Une personne passive agressive montrerait son agacement en

not having a direct conflicts. So they might they might do

n'ayant pas de conflits directs. Alors ils pourraient faire

what I just mentioned. The classic example would be

ce que je viens de mentionner. L' exemple classique serait que

someone's annoyed with their boss so they work more slowly.

quelqu'un est ennuyé par son patron et qu'il travaille donc plus lentement.

So they're being passive aggressive. They're not

Ils sont donc passifs agressifs. Ils ne

actually talking to their boss about why they're upset or what

parlent pas vraiment à leur patron des raisons pour lesquelles ils sont contrariés ou de ce qui les

is upsetting them. Um it's always interesting when people

dérange. C'est toujours intéressant quand les gens

have passive aggressive tendencies. Other people will

ont des tendances passives agressives . D'autres personnes

will just do something right in your face. So it's pass of

feront juste quelque chose en face de vous. Donc, c'est un peu

aggressive to work more slowly but if you wanted to you know

agressif de travailler plus lentement, mais si vous vouliez savoir

if you wanted to say to your boss in your face you would

si vous vouliez dire à votre patron en face, vous

just sleep at your desk. Like if you were annoyed you would

dormiriez simplement à votre bureau. Comme si vous étiez ennuyé, vous feriez

do something very visible and public that would let your boss

quelque chose de très visible et public qui ferait savoir à votre patron

know that you were annoyed and upset. Okay another example of

que vous étiez ennuyé et contrarié. D'accord, un autre exemple

a fight or argument or spat would be a tiff. When you're

de bagarre, de dispute ou de prise de bec serait un tiff. Lorsque vous

having a tiff with someone it means you're having a small

avez un tiff avec quelqu'un, cela signifie que vous avez une petite

argument. Sometimes married couples or people who are

dispute. Parfois, les couples mariés ou les personnes qui

dating people who are romantically involved will have

sortent avec des personnes qui ont

a tiff. You can also have a tiff with your friend. Maybe

une relation amoureuse auront un tiff. Vous pouvez également avoir un tiff avec votre ami. Peut-être que

you went out to eat. And you paid the bill. And you expected

vous êtes sorti manger. Et vous avez payé la facture. Et vous vous attendiez à ce que

your friend to give you money later. And then they did And

votre ami vous donne de l'argent plus tard. Et puis ils l'ont fait Et

then they said I oh I thought it was your treat. I thought

puis ils ont dit je oh je pensais que c'était ton cadeau. Je pensais que

you were paying for me. You might then have a little tiff.

tu payais pour moi. Vous pourriez alors avoir un petit tiff.

You're not super annoyed with each other. You're not going to

Vous n'êtes pas super ennuyés l'un avec l'autre. Vous n'allez pas

stop being friends but you're having a small fight. People

cesser d'être amis mais vous avez une petite dispute. Les gens

have tiffs all the time. A rift. So a rift is a gap

ont des querelles tout le temps. Une faille. Ainsi, une rupture est un écart

between something but it can also describe a gap between

entre quelque chose, mais elle peut aussi décrire un écart entre des

people. Often when workers are angry and they go on strike and

personnes. Souvent quand les ouvriers sont en colère et qu'ils se mettent en grève et que des

things are said sometimes things that are insulting

choses se disent parfois des choses insultantes

between the employer and the workers a rift can develop so

entre l'employeur et les ouvriers un clivage peut se développer donc

they're no longer talking to each other they there's a kind

ils ne se parlent plus il y a une sorte

of a gap an imaginary gap between them this can happen

de gouffre un gouffre imaginaire entre eux, cela peut aussi arriver

with friends as well. Two friends might have a fight and

avec des amis. Deux amis peuvent se disputer et

it might be really serious and they might hurt each other's

cela peut être très grave et ils peuvent se blesser mutuellement

feelings and then they might have a rift between them.

, puis ils peuvent avoir une rupture entre eux.

Something happened that caused them to not talk to each other.

Il s'est passé quelque chose qui les a empêchés de se parler.

It's never nice when there is a rift between groups of people

Ce n'est jamais agréable quand il y a une rupture entre des groupes de personnes

or between friends. It's very hard to solve that. To lose

ou entre amis. C'est très difficile de résoudre ça. Pour perdre

your cool. So I feel bad for this guy. Whenever I need a

son sang-froid. Donc je me sens mal pour ce gars. Chaque fois que j'ai besoin d'une

picture of someone getting angry. I always find this

photo de quelqu'un qui se fâche. Je trouve toujours cette

picture on the free picture websites. So I'm sure he's just

photo sur les sites de photos gratuites. Donc je suis sûr qu'il n'est

a model and they told them to look angry. So but to lose your

qu'un mannequin et ils leur ont dit d'avoir l' air en colère. Donc, mais perdre son

cool means to become angry. When you lose your cool it

sang-froid signifie se mettre en colère. Lorsque vous perdez votre sang-froid, cela

means you're mad it means you're angry. If you were to

signifie que vous êtes en colère, cela signifie que vous êtes en colère. Si vous voulez

well let me tell you a story. When I was a kid at school

bien, laissez-moi vous raconter une histoire. Quand j'étais enfant à l'école,

someone in my class kept throwing orange peels at me and

quelqu'un de ma classe n'arrêtait pas de me jeter des pelures d'orange et de

hitting me in the head. And eventually I just yelled at

me frapper à la tête. Et finalement je leur ai juste

them to stop doing it. I was only about 10 years old. So I

crié d'arrêter de le faire. Je n'avais que 10 ans environ. Je

would say in the past tense I lost my cool. I was calm. I got

dirais donc au passé que j'ai perdu mon sang-froid. J'étais calme. Je me suis

annoyed and eventually I started yelling. At the point

énervé et j'ai fini par crier. Au moment

where you're yelling at the point when you're angry you

où vous criez, au moment où vous êtes en colère, vous

would say that you are losing your cool. When you lose your

diriez que vous perdez votre sang-froid. Lorsque vous perdez votre

cool it means you have become angry. Don't lose your all. Uh

sang-froid, cela signifie que vous vous êtes mis en colère. Ne perdez pas tout. Euh

and we also have a shorter version to lose it. This guy

et nous avons aussi une version plus courte pour le perdre. Ce mec

he's so tired of wearing his mask that he he lost it. So I

il en a tellement marre de porter son masque qu'il l'a perdu. Alors je suis

went to the past tense there but when you say you're

allé au passé là mais quand tu dis que tu

going to lose it it means you're going to get angry. So

vas le perdre ça veut dire que tu vas te mettre en colère. Donc,

if you're like ah if it snows today I'm going to lose it.

si vous êtes comme ah s'il neige aujourd'hui, je vais le perdre.

What you're saying is you don't want it to snow. And if it does

Ce que vous dites, c'est que vous ne voulez pas qu'il neige. Et s'il

snow you're going to become angry about it. And it is

neige, vous allez vous fâcher. Et c'est de la

anger. When you lose it you are angry. You're not upset. You're

colère. Quand vous le perdez, vous êtes en colère. Vous n'êtes pas fâché. Vous n'êtes

not annoyed. When you lose it it definitely means that you

pas fâché. Lorsque vous le perdez, cela signifie définitivement que vous

are angry. When you get into an argument with another person

êtes en colère. Lorsque vous vous disputez avec une autre personne

when you raise your voices and maybe start yelling at each

lorsque vous élevez la voix et que vous commencez peut-être à vous crier

other. You could say that you had a run in. You could say oh

dessus. Vous pourriez dire que vous avez eu une dispute. Vous pourriez dire oh

I had a run in with someone at work today. I was talking about

j'ai eu une dispute avec quelqu'un au travail aujourd'hui. Je parlais de

something and they got really annoyed and started yelling at

quelque chose et ils se sont vraiment énervés et ont commencé à

me and I started yelling at them. We had a run in. Let me

me crier dessus et j'ai commencé à leur crier dessus. Nous avons eu une course. Permettez-moi de

give you the official dictionary definition. It's

vous donner la définition officielle du dictionnaire. C'est

funny how we use words in English isn't it? A run-in is a

drôle comment nous utilisons des mots en anglais n'est-ce pas ? Une altercation est une

serious argument with someone where you raise your voice and

dispute sérieuse avec quelqu'un où vous élevez la voix et vous vous mettez en

get angry. Example I had a run-in with the boss today or I

colère. Exemple J'ai eu un accrochage avec le patron aujourd'hui ou j'ai

had a run-in with the police. You don't want to have a run in

eu un accrochage avec la police. Vous ne voulez pas vous embêter

with the police. That would be bad. Anyways a run in is

avec la police. Ce serait mauvais. Quoi qu'il en soit, un rodage est à

anytime you have a verbal conflict with someone. Discord

chaque fois que vous avez un conflit verbal avec quelqu'un. La discorde

is a general term for when people are annoyed about

est un terme général pour désigner quand les gens sont ennuyés par

something. So when you have Discord you don't have peace.

quelque chose. Ainsi, lorsque vous avez Discord, vous n'avez pas la paix.

If the boss told me today that I was going to get paid less

Si le patron me disait aujourd'hui que j'allais être moins payé

next year. If the boss told all of the teachers you're going to

l'année prochaine. Si le patron a dit à tous les professeurs que vous

get paid less next year. We would have discord at work. We

serez moins payé l'année prochaine. Nous aurions la discorde au travail. Nous

would have widespread unhappiness. So when you have a

aurions un mécontentement généralisé. Ainsi, lorsque vous avez

lot of people annoyed, upset, angry, unhappy about something

beaucoup de gens ennuyés, bouleversés, en colère, mécontents de quelque chose,

you have discord in an organization. You can also have

vous avez de la discorde dans une organisation. Vous pouvez également avoir

Discord in your family. If your brother-in-law doesn't get

Discord dans votre famille. Si votre beau-frère ne s'entend pas

along with your sister-in-law or something or one cousin

avec votre belle-sœur ou quelque chose comme ça ou si un cousin

doesn't get along with another cousin you could say that you

ne s'entend pas avec un autre cousin, vous pourriez dire que vous

have discord in your family. Major disagreement. Strife.

avez de la discorde dans votre famille. Désaccord majeur. Conflit.

Strife is a more formal term for discord. When you have

Strife est un terme plus formel pour la discorde. Lorsque vous avez des

strife you have a lot of people not getting along or two

conflits, vous avez beaucoup de gens qui ne s'entendent pas ou deux

people. Let's get an official definition of meaning strife.

personnes. Obtenons une définition officielle de la signification des conflits.

Give me one second here. Angry or bitter disagreement over

Donnez-moi une seconde ici. Désaccord furieux ou amer sur

fundamental issues. Conflict. So strife then is just another

des questions fondamentales. Conflit. Ainsi, les conflits ne sont qu'un autre

word to describe conflicts. To describe a situation where

mot pour décrire les conflits. Pour décrire une situation où les

people aren't getting along. So friction so the general

gens ne s'entendent pas. Donc, la friction, donc la

definition of friction is like when I rub my hands together

définition générale de la friction, c'est comme quand je me frotte les mains,

they get warm because of friction when metal slides on

elles deviennent chaudes à cause de la friction quand le métal glisse sur le

metal it doesn't slide smoothly because there's friction. So

métal, il ne glisse pas en douceur parce qu'il y a de la friction. Donc,

you put oil on it so that there's less friction so it

vous mettez de l'huile dessus pour qu'il y ait moins de frottement et qu'il

slides more smoothly. We also use the word friction to talk

glisse plus facilement. On utilise aussi le mot friction pour parler

about a relationship. If you were to say oh there's a lot of

d'une relation. Si vous deviez dire oh, il y a beaucoup de

friction between Joe and Dave. That means that they don't they

frictions entre Joe et Dave. Cela signifie qu'ils ne

rub each other the wrong way. There's another phrase for you.

se frottent pas dans le mauvais sens. Il y a une autre phrase pour vous.

Um there's friction between them. It means they they aren't

Il y a des frictions entre eux. Cela signifie qu'ils ne sont pas

friends. Um and they aren't happy working with each other

amis. Et ils ne sont pas contents de travailler ensemble

or doing things with each other. There is friction. So it

ou de faire des choses ensemble. Il y a des frottements. Donc ça

doesn't mean That there's conflicts. It means there's the

ne veut pas dire qu'il y a des conflits. Cela signifie qu'il y a la

possibility of conflict at any moment. When there's friction

possibilité d'un conflit à tout moment. Quand il y a friction

between 2 people. A dispute. So again in sports this is the

entre 2 personnes. Une dispute. Donc, encore une fois dans le sport, c'est le

best example. Sometimes there is a dispute. A dispute is when

meilleur exemple. Parfois, il y a un différend. Un différend, c'est quand

one person thinks one thing happened. And the other person

une personne pense qu'une chose s'est produite. Et l'autre personne

thinks something else happened. There is a dispute. Maybe the

pense que quelque chose d'autre s'est passé. Il y a un différend. Peut-être que l'

umpire or referee made a call and the coach wants to dispute

arbitre ou l'arbitre a fait un appel et que l'entraîneur veut contester

the call. He will then have a dispute. Again subject and

l'appel. Il aura alors un différend. Encore sujet et

verb. So you can have a dispute you can also dispute something

verbe. Donc, vous pouvez avoir un différend, vous pouvez également contester quelque chose

with someone so it's usually a calm discussion a dispute it's

avec quelqu'un, donc c'est généralement une discussion calme, un différend, c'est

a little more formal you know I'm going to dispute the call

un peu plus formel, vous savez que je vais contester l'appel

or something like that in fighting so when you have

ou quelque chose comme ça dans les combats, donc quand vous avez des

infighting it means people in the same organization are

querelles internes, cela signifie des gens dans la même organisation

fighting with each other so here's a good example if two

se battent alors voici un bon exemple si deux

basketball teams play each other if this team starts

équipes de basket s'affrontent si cette équipe commence à se

arguing with the other team that's just arguing. But if

disputer avec l'autre équipe qui ne fait que se disputer. Mais si

this team starts arguing with each other and starts arguing

cette équipe commence à se disputer et commence à se disputer

with their own coach that's infighting. If you have a

avec son propre entraîneur, c'est une lutte intestine. Si vous avez une

business and all of the employees are fighting with

entreprise et que tous les employés se battent les

each other. That's infighting. Uh if you have a family where

uns contre les autres. C'est des luttes intestines. Euh, si vous avez une famille où les

brothers and sisters are fighting you can say oh there's

frères et sœurs se battent, vous pouvez dire oh, il y

a lot of infighting in that family. So infighting simply

a beaucoup de luttes intestines dans cette famille. Ainsi, les luttes intestines décrivent simplement le

describes fighting in a group of people who shouldn't be

combat dans un groupe de personnes qui ne devraient probablement pas se

fighting probably in an organization. Family or a team

battre dans une organisation. Famille ou une équipe

in fighting. Squabble just another word for arguing. Again

dans les combats. Squabble juste un autre mot pour se disputer.

a lot of pictures of people arguing. A lot of pictures of

Encore beaucoup de photos de gens qui se disputent. Beaucoup de photos de

people not getting along. A squabble is simply another way

gens qui ne s'entendent pas. Une querelle est simplement une autre façon

of describing people who are arguing. I had a squabble with

de décrire les gens qui se disputent. J'ai eu une dispute avec

my friend. We were squabbling. I don't know if I use it as a

mon ami. Nous nous disputions. Je ne sais pas si je l'utilise

verb very often. I would definitely say I had a

très souvent comme verbe. Je dirais certainement que j'ai eu une

squabble. Uh so we have another English phrase a shouting

querelle. Euh, nous avons donc une autre phrase anglaise, une

match. Sometimes an argument is civil. When you say something

engueulade. Parfois, une dispute est civile. Quand vous dites que quelque chose

is civil it means it's polite. You can argue with someone in a

est civil, cela signifie que c'est poli. Vous pouvez discuter avec quelqu'un d'une

very polite way. Where you take turns talking. This person says

manière très polie. Où vous parlez à tour de rôle. Cette personne dit

what they think this person says what they think. And you

ce qu'elle pense cette personne dit ce qu'elle pense. Et vous

have a nice conversation. But sometimes it turns into a

avez une belle conversation. Mais parfois, cela se transforme en

shouting match. A shouting match is anytime two people are

engueulade. Une engueulade, c'est à chaque fois que deux personnes se

arguing and they start talking louder and louder and they

disputent et qu'elles commencent à parler de plus en plus fort et qu'elles

start yelling and then they don't even take talking.

commencent à crier et qu'elles ne prennent même plus la parole.

They're just yelling at each other. They're both just

Ils ne font que se crier dessus. Ils crient tous les deux juste

yelling to see who can yell the loudest. Uh it's a shouting

pour voir qui peut crier le plus fort. Euh c'est une

match. I have only really seen this with children. Adults

engueulade. Je n'ai vraiment vu cela qu'avec des enfants. Les adultes

usually don't have shouting matches but sometimes they do.

n'ont généralement pas d' allumettes, mais parfois ils le font.

It's not fun to see when adults have a shouting match. A scrap.

Ce n'est pas drôle de voir quand les adultes se disputent. Une ferraille.

So when you use the word scrap and there is a verb too to

Ainsi, lorsque vous utilisez le mot scrap et qu'il y a aussi un verbe à

scrap. It means fighting. It doesn't have to be physical but

scrap. Cela signifie se battre. Il n'est pas nécessaire que ce soit physique, mais

it usually is. If you say oh there was a scrap during the

c'est généralement le cas. Si vous dites oh il y a eu une bagarre pendant le

hockey game last night or there was a scrap during the

match de hockey hier soir ou il y a eu une bagarre pendant le

Basketball game it usually means people were pushing each

match de basket, cela signifie généralement que les gens se

other or even punching. By the way it's rare in basketball for

poussaient ou même se frappaient. D'ailleurs c'est rare au basket que les

people to have a scrap. But it's pretty common in hockey.

gens aient une bagarre. Mais c'est assez courant au hockey.

And we also have a slightly more formal term an

Et nous avons aussi un terme un peu plus formel d'

altercation. So an altercation can mean people yelling at each

altercation. Ainsi, une altercation peut signifier que les gens se crient

other. It can also mean people physically fighting with each

dessus. Cela peut aussi signifier que les gens se battent physiquement les uns avec les

other. And then to clash. So when you clash with someone it

autres. Et puis de s'affronter. Ainsi, lorsque vous vous heurtez à quelqu'un, cela

means you're fighting. You might recognize this word if

signifie que vous vous battez. Vous reconnaîtrez peut-être ce mot si

you ever played the game clash of clans. So a clash is another

vous avez déjà joué au jeu Clash of Clans. Ainsi, un affrontement est une autre

way to describe a fight. Sometimes people just clash

façon de décrire un combat. Parfois, les gens se heurtent simplement

with each other. Um they they don't get along. They argue.

les uns aux autres. Euh ils ne s'entendent pas. Ils se disputent.

They fight all the time. They clash way too much.

Ils se battent tout le temps. Ils s'affrontent beaucoup trop.