Let's Learn English! Topic: Conflict! 😠😡🤬 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson. Today

Bene, ciao a tutti e benvenuti a questa lezione di inglese. Oggi

we're going to be talking about conflict. I'm going to help

parleremo di conflitto.

you learn some English words and phrases that you can use if

Ti aiuterò a imparare alcune parole e frasi inglesi che puoi usare se

ou're having a conversation about conflict. I want to be

stai conversando sul conflitto. Voglio essere

clear though that I'm going to be talking about personal

chiaro però che parlerò di

conflicts. I'm not going to be talking about world conflicts.

conflitti personali. Non parlerò di conflitti mondiali.

There's a number of different categories of conflict. Today's

Esistono diverse categorie di conflitto. La

English lesson will be about conflict between two people or

lezione di inglese di oggi riguarderà il conflitto tra due o

three people or two groups of people. The kind of conflict

tre persone o tra due gruppi di persone. Il tipo di conflitto che

you would have maybe at work or with a friend or maybe in your

avresti forse al lavoro o con un amico o forse nella tua

family. So little personal conflicts that people have with

famiglia. Così piccoli conflitti personali che le persone hanno tra

each other. So anyways once again welcome to this English

loro. Quindi, comunque, ancora una volta benvenuto a questa

lesson about conflicts I maybe should have made the title

lezione di inglese sui conflitti, forse avrei dovuto scrivere il titolo

personal conflicts and we'll get started right now. I wanted

conflitti personali e inizieremo subito. Volevo

to start by talking about a fight. In English you will

iniziare parlando di una rissa. In inglese

often hear that you know Joe and Jim had a fight. Or Sally

sentirai spesso dire che sai che Joe e Jim hanno litigato. Oppure Sally

and Fred had a fight. In English the word fight has two

e Fred hanno litigato. In inglese la parola fight ha due

meanings. Most of the time it means an argument. Sometimes it

significati. Il più delle volte significa una discussione. A volte

mean that people actually hit each other. But most of the

significa che le persone si picchiano a vicenda. Ma la maggior parte delle

time in a casual English conversation if you say that

volte in una conversazione inglese informale, se dici che

someone had a fight you mean that they were arguing. If I

qualcuno ha litigato, intendi dire che stavano litigando. Se

say I had a fight with a colleague at work it doesn't

dico che ho litigato con un collega al lavoro non

mean we were punching each other at all. It means we were

significa che ci stavamo prendendo a pugni . Significa che stavamo

arguing. And it also is a verb. So you can have a fight but you

litigando. Ed è anche un verbo. Quindi puoi litigare ma

can fight with someone. You can have a fight with someone or

puoi litigare con qualcuno. Puoi litigare con qualcuno o

you can be fighting with someone. So you can use this

puoi litigare con qualcuno. Quindi puoi usare questa

word in a couple of different ways. You can say that some

parola in un paio di modi diversi. Puoi dire che alcune

people are having a fight or you can say that they are

persone stanno litigando o puoi dire che stanno

fighting. Um by the way this lesson will be a lot of slides

litigando. Ehm, a proposito, questa lezione sarà un sacco di diapositive

of people fighting with each other. A lot of slides a lot of

di persone che litigano tra loro. Molte diapositive e molte

the pictures will be pictures of people arguing. Um it's not

immagini saranno immagini di persone che litigano. Non è

a fun lesson but I think it's an important lesson. So

una lezione divertente, ma penso che sia una lezione importante. Quindi

hopefully the images don't overwhelm you. So then I Again

spero che le immagini non ti sopraffanno. Quindi di nuovo

we have an argument. If I was to define an argument

abbiamo una discussione. Se dovessi definire un argomento

specifically I would say that it is when two people think

in modo specifico, direi che è quando due persone pensano

different things about the same topic. A great example is the

cose diverse sullo stesso argomento. Un ottimo esempio è l'argomento

glass half full glass half empty argument. Some people

bicchiere mezzo pieno bicchiere mezzo vuoto. Alcune persone

think that when you see a glass like this that it's half full.

pensano che quando vedi un bicchiere come questo sia mezzo pieno.

Some people would argue that it's half empty. So an argument

Alcune persone direbbero che è mezzo vuoto. Quindi una discussione

usually happens when people have a difference of opinion.

di solito accade quando le persone hanno una divergenza di opinioni.

When people have a different opinion than someone else. And

Quando le persone hanno un'opinione diversa da qualcun altro. E

again you can have an argument you can also argue with

di nuovo puoi litigare, puoi anche discutere con

someone. So you could say oh Joe and me had an argument. We

qualcuno. Quindi potresti dire oh Joe e io abbiamo litigato. Abbiamo

argued all day. So it can be used as a noun or a verb. Um

litigato tutto il giorno. Quindi può essere usato come sostantivo o verbo. Uhm

and you could also again just use the word to fight as well.

e potresti anche usare di nuovo la parola anche per combattere.

There's another argument too about which way you should hang

C'è anche un'altra discussione sul modo in cui dovresti appendere

the role of toilet paper in the bathroom. Uh so when you say

il ruolo della carta igienica in bagno. Uh, quindi quando dici

disagreement it basically means that you don't think the same

disaccordo in pratica significa che non pensi la stessa

thing about something. These two boys are having a

cosa su qualcosa. Questi due ragazzi stanno avendo un

disagreement. I think they each think they own the teddy bear.

disaccordo. Penso che ognuno di loro creda di possedere l'orsacchiotto.

So they are having a disagreement. They are trying

Quindi stanno avendo un disaccordo. Stanno cercando

to pull the teddy bear because they think it belongs to them.

di tirare l'orsacchiotto perché pensano che appartenga a loro.

Um so the one boy thinks it's his. The other boy thinks it's

Quindi l'unico ragazzo pensa che sia suo. L'altro ragazzo pensa che sia

his and they are having a disagreement. You can see

suo e stanno avendo un disaccordo. Puoi vedere che

they're not talking. So they're not having an argument. But we

non parlano. Quindi non stanno litigando. Ma

would use the word fight here as well. We could say they're

useremmo anche qui la parola lotta . Potremmo dire che stanno

fighting over the teddy bear. Sometimes you have what's

litigando per l'orsacchiotto. A volte hai quella che viene

called a controversy. A controversy is usually a more

chiamata una controversia. Una controversia è di solito un

formal way to describe two people or group a groups of

modo più formale per descrivere due persone o raggruppare un gruppo di

people that think differently about something. Many times in

persone che la pensano diversamente su qualcosa. Molte volte nello

sport in sports you will have controversy. There will be a

sport avrai polemiche. Ci sarà un

play on the field. And the referee will make a call and

gioco sul campo. E l' arbitro farà una chiamata e

half of the people won't agree with it. The other half of the

metà delle persone non sarà d'accordo . L'altra metà delle

people are quite happy because their team benefited from the

persone è abbastanza felice perché la loro squadra ha beneficiato della

call. And then you could a controversy after that because

chiamata. E poi potresti scoppiare una polemica dopo perché

when you watch the replay you can see the ref was wrong and

quando guardi il replay puoi vedere che l'arbitro aveva torto e

then you have a controversy. So a controversy is a more formal

poi hai una polemica. Quindi una controversia è un

disagreement or argument about something. So usually you have

disaccordo o una discussione più formale su qualcosa. Quindi di solito hai

controversy at work. Or there could be some controversy about

polemiche sul lavoro. Oppure potrebbe esserci qualche controversia su

something the government did. Um so it's a more formal way to

qualcosa che il governo ha fatto. Quindi è un modo più formale per

describe a conflicts. Sometimes people have a falling out. So

descrivere un conflitto. A volte le persone litigano. Quindi,

when you have a falling out with someone. It means you've

quando litighi con qualcuno. Significa che hai

fought you've argued. And you did not come to a resolution.

combattuto, hai litigato. E non sei arrivato a una risoluzione.

You did not end the argument happy. You ended the argument

Non hai concluso la discussione felice. Hai concluso la discussione

still angry with each other possibly. Or you ended the

ancora arrabbiati l'uno con l'altro forse. Oppure hai concluso la

argument and you were not talking. When you have a

discussione e non stavi parlando. Quando

falling out with someone you walk away from the conflict and

litighi con qualcuno, ti allontani dal conflitto e

usually you don't talk very much anymore. Or maybe you just

di solito non parli più molto. O forse è solo quello che

what we say English exchange pleasant trees everyday. You

diciamo in inglese scambiare alberi piacevoli ogni giorno.

say hi when you see them but you don't really talk to them

Saluti quando li vedi ma non parli più con loro

anymore. So sometimes people who are dating will have a

. Quindi a volte le persone che si frequentano avranno un

falling out. Sometimes friends will have a falling out.

litigio. A volte gli amici litigano.

They'll have an argument about something and then they won't

Litigheranno su qualcosa e poi non

talk anymore. It's always a sad thing. We have a couple

parleranno più. È sempre una cosa triste. Abbiamo un paio di

different words for arguing and fighting. And one of those

parole diverse per litigare e litigare. E una di quelle

words is spat. You can have a spat with someone. This does

parole è sputare. Puoi litigare con qualcuno. Questo

not have verb form. You only use it the way I just used it.

non ha forma verbale. Lo usi solo nel modo in cui l'ho appena usato io.

You can have a spat with your husband or wife. You can have a

Puoi litigare con tuo marito o tua moglie. Puoi

spat with a friend. When you have a spat with someone it

litigare con un amico. Quando litighi con qualcuno,

means that you are definitely not getting along. You're I'm

significa che sicuramente non vai d'accordo. Lo stai facendo, lo

they're doing this a lot. I think this means fighting. This

stanno facendo molto. Penso che questo significhi combattere. Questo

is my hand signal for fighting. Um but when you have a spat

è il mio segnale con la mano per combattere. Ehm, ma quando litighi

with someone it means that you are having an argument or you

con qualcuno significa che stai litigando o

are having a fight. A good example sentence would be my

stai litigando. Un buon esempio di frase sarebbe che mio

brother-in-law and sister-in-law are having a spat

cognato e mia cognata stanno litigando

now. They are arguing and fighting about money. They're

adesso. Stanno litigando e litigando per i soldi. Stanno

having a spat. Um so just another way of describing an

litigando. Quindi solo un altro modo per descrivere una

argument or two people not getting along. When it gets

discussione o due persone che non vanno d'accordo. Quando diventa

bigger when a disagreement between people or a group of

più grande quando un disaccordo tra persone o un gruppo di

people gets bigger you sometimes use the word feud

persone diventa più grande, a volte usi la parola faida

that they're having a feud. And the verb form would be feuding.

che stanno avendo una faida. E la forma del verbo sarebbe faida.

You know they are feuding with each other. This means that at

Sai che stanno litigando tra loro. Ciò significa che

there's not just one disagreement but there's

non c'è solo un disaccordo, ma c'è un

ongoing disagreement between two people or two groups of

disaccordo continuo tra due persone o due gruppi di

people. So maybe two cousins had an argument about one

persone. Quindi forse due cugini hanno litigato su una

thing. And then for years they have been fighting and arguing

cosa. E poi per anni hanno litigato e litigato

about different things. You would say that they are feuding

su cose diverse. Diresti che stanno litigando

or they're having a feud. Bickering is kind of a small

o stanno avendo una faida. Il battibecco è una specie di piccolo

way of describe a small description of an argument.

modo di descrivere una piccola descrizione di un argomento.

When people are bickering they're just kind of saying

Quando le persone litigano, si dicono solo

short little sentences to each other and if they're really

brevi frasi e se sono davvero

upset. So bickering would sound like this. Um let me see who

arrabbiate. Quindi il battibecco suonerebbe così. Fammi vedere chi

here's a good one. Sometimes in our house the milk jug is

è bravo. A volte in casa nostra la lattiera è

empty. The pitcher of milk in the fridge is empty and my kids

vuota. La brocca di latte nel frigo è vuota e i miei figli

will start bickering. And because they're try to figure

inizieranno a litigare. E perché stanno cercando di

out who drank the last bag of milk. Milk comes in bags and we

capire chi ha bevuto l'ultimo sacchetto di latte. Il latte arriva in sacchi e

put it in a picture. I'll explain all that later. But

lo mettiamo in una foto. Spiegherò tutto più tardi. Ma

they'll bicker. Um they'll be bickering because they want to

litigheranno. Ehm, litigheranno perché vogliono

know well who drank the last bit of milk and didn't replace

sapere bene chi ha bevuto l'ultimo po' di latte e non

it with a new bag of milk. So bickering is like a small we

l'ha sostituito con un nuovo sacchetto di latte. Quindi il battibecco è come una piccola discussione,

would almost say petty argument. Um when something's

diremmo quasi meschina . Ehm, quando qualcosa è

petty it means it's not really important. So bickering It's

meschino significa che non è molto importante. Così litigi Non è

not nice to listen to other people bicker. Bickering can be

bello ascoltare gli altri litigi. I litigi possono essere un po'

kind of annoying if you're not the one doing the bickering.

fastidiosi se non sei tu a litigare.

Here's a good one. So in English we will sometimes say

Eccone uno buono. Quindi in inglese a volte diciamo

that two people butt heads. They're going to butt heads if

che due persone si scontrano. Si scontrano se si

they see each other today. When you butt heads with someone. It

vedono oggi. Quando fai a pugni con qualcuno.

means that you both have a very strong opinion about something

Significa che entrambi avete un'opinione molto forte su qualcosa

and you aren't afraid to say it. Sometimes people will work

e non avete paura di dirlo . A volte le persone lavoreranno

with other people and they butt heads a lot. One person at work

con altre persone e si scontrano molto. Una persona al lavoro

thinks a project should be done a certain way and another

pensa che un progetto dovrebbe essere fatto in un certo modo e un'altra

person thinks it should be done a different way. And whenever

persona pensa che dovrebbe essere fatto in un modo diverso. E ogni volta che

they work together they butt heads. I think this phrase

lavorano insieme si scontrano. Penso che questa frase

comes from if you watch sheep fighting on a mountain side.

venga da quando guardi le pecore che combattono sul fianco di una montagna.

They will butt heads. Sometimes animals actually hit their

Scontreranno le teste. A volte gli animali sbattono la

heads against each other. Um but in English if you were to

testa l'uno contro l'altro. Ehm ma in inglese se dovessi

describe two people who don't work well together and who

descrivere due persone che non lavorano bene insieme e che

often argue and usually at work you would say that they butt

spesso litigano e di solito al lavoro diresti che si

heads a lot. So quarrel is just another way to describe a small

scontrano molto. Quindi litigio è solo un altro modo per descrivere un piccolo

argument between two people. When people are quarreling it

litigio tra due persone. Quando le persone litigano

means they don't agree. It means that they are talking to

significa che non sono d'accordo. Significa che si stanno parlando

each other maybe in a mean way. Um maybe they're not just

forse in modo cattivo. Ehm forse non stanno solo

quarreling they're also insulting each other. Um but

litigando, si stanno anche insultando a vicenda. Ehm, ma

when you quarrel with someone it's just another word for

quando litighi con qualcuno è solo un'altra parola per

argument. I'm a little surprised as I was putting this

argomento. Sono un po' sorpreso mentre stavo mettendo

lesson together. I was surprised at how many English

insieme questa lezione. Sono rimasto sorpreso da quante

words we have to talk about fighting and arguing and

parole inglesi abbiamo per parlare di combattere, litigare e

quarreling and what was the last one? Having a spat or

litigare e qual è stata l' ultima? Avere un battibecco o

bickering. Um and these are not rare words that I'm teaching

litigare. E queste non sono parole rare che ti sto insegnando

you. These are not rare. These are very very common. Every

. Questi non sono rari. Questi sono molto molto comuni. Ogni

single phrase and word I'm teaching you today is very

singola frase e parola che ti sto insegnando oggi è molto

common in Canadian North American English. So think

comune nell'inglese nordamericano canadese . Quindi pensa che

you'll learn a lot as we go through this lesson. Um so

imparerai molto durante questa lezione. Ehm, quindi

Sometimes people quarrel in the comments. It doesn't happen

a volte le persone litigano nei commenti. Non succede

very often but when you read comments under a YouTube video

molto spesso ma quando leggi i commenti sotto un video di YouTube

or on Facebook people might quarrel about something. To

o su Facebook le persone potrebbero litigare per qualcosa. Per

throw shade. So this is a regular a relatively new term

gettare ombra. Quindi questo è un termine normale e relativamente nuovo

that we use to talk about when someone famous says something

di cui parliamo quando qualcuno famoso dice qualcosa di

disrespectful about another famous person. You can also use

irrispettoso su un'altra persona famosa. Puoi anche usarlo

this in everyday life. But most commonly I've seen it used when

nella vita di tutti i giorni. Ma più comunemente l'ho visto usato quando

a celebrity says something mean about another celebrity or they

una celebrità dice qualcosa di cattivo su un'altra celebrità o

might even say it in a subtle way where it kind of sounds

potrebbe anche dirlo in un modo sottile dove suona

like an insult but when you throw shade at someone it means

come un insulto ma quando fai ombra a qualcuno significa che

you're saying mean things about them and usually publicly like

stai dicendo cattivo cose su di loro e di solito pubblicamente come

not not directly but publicly. So we have a phrase in English

non direttamente ma pubblicamente. Quindi abbiamo una frase in inglese

to go at each other. When you say that two people go at each

per attaccarci l'un l'altro. Quando dici che due persone si

other or in the past tense they went at each other it means

attaccano o al passato si attaccano significa che

they started fighting. If I came home from work and said in

hanno iniziato a litigare. Se tornavo a casa dal lavoro e dicevo che

class today two students started to go at each other. It

oggi in classe due studenti hanno iniziato ad attaccarsi.

means they started to argue. Maybe even yell a little bit.

Significa che hanno iniziato a litigare. Forse anche urlare un po'.

If you were at work and two colleagues started to talk

Se eri al lavoro e due colleghi iniziassero a parlare sempre

louder and louder and eventually start yelling at

più forte e alla fine iniziassero a urlarsi addosso

each other. When you went home you would say oh Jack and Joe

. Quando tornavi a casa dicevi oh Jack e Joe si

went at each other today. They were really really annoyed with

sono incontrati oggi. Erano davvero molto seccati l'uno con

each other. Oh and I just thought of another word. We use

l'altro. Oh, e ho appena pensato a un'altra parola. Usiamo

the word ticked. They were really ticked with each other.

la parola spuntata. Erano davvero innamorati l'uno dell'altro.

So when you say two people go at each other it simply means

Quindi, quando dici che due persone si attaccano, significa semplicemente

that they are arguing and very strongly arguing. And then of

che stanno litigando e litigando con forza. E poi

course we have the phrase to not get along. The opposite

ovviamente abbiamo la frase per non andare d'accordo. L'opposto

being to get along. Jen and I get along really well. We like

è andare d'accordo. Jen e io andiamo molto d'accordo. Ci piacciamo

each other. There are some people in the world that I

. Ci sono alcune persone al mondo

don't get along with. It doesn't mean I don't like them.

con cui non vado d'accordo. Non significa che non mi piacciono.

It simply means we don't work well together or we don't have

Significa semplicemente che non lavoriamo bene insieme o non abbiamo

the same view on things. We don't get along. You are more

la stessa visione delle cose. Non andiamo d'accordo. È più

likely to fight and argue with someone that you do not get

probabile che tu litighi e litighi con qualcuno con cui non vai

along with. Um if you get along with someone you'll probably

d'accordo. Ehm, se vai d'accordo con qualcuno probabilmente

have fewer fights. To debate. So this one again works as a

avrai meno litigi. Per discutere. Quindi anche questo funziona come

noun or verb. You can have a debate with someone or you can

sostantivo o verbo. Puoi avere un dibattito con qualcuno o puoi

debate someone. This is a more formal word. We use this to

discutere con qualcuno. Questa è una parola più formale. Lo usiamo per

talk about government or situations where people present

parlare di governo o situazioni in cui le persone presentano

views in a very structured way. Often before an election there

punti di vista in modo molto strutturato. Spesso prima di un'elezione ci

will be a debate. The candidates will have a chance

sarà un dibattito. I candidati avranno la possibilità

to debate each other. They will present their opposing views on

di discutere tra loro. Presenteranno le loro opinioni opposte su

a subject. And they will a debate they will debate each

un argomento. E discuteranno tra

other. And then hopefully they get elected based on how well

loro. E poi si spera che vengano eletti in base a quanto bene

they did in the debate. So I'm going to talk about two phrases

hanno fatto nel dibattito. Quindi parlerò di due frasi

here right now to have it out for someone and to have it out

qui adesso per farlo uscire per qualcuno e per farlo uscire

with someone. So they look the same but they are different.

con qualcuno. Quindi sembrano uguali ma sono diversi.

When you have it out with someone it means that you had a

Quando ce l'hai con qualcuno significa che hai avuto un

disagreement but noone was really talking about it and

disaccordo ma nessuno ne parlava davvero e

then one day you both started talking about it and you both

poi un giorno entrambi avete iniziato a parlarne ed entrambi avete

started arguing. So maybe at work someone has done something

iniziato a litigare. Quindi magari al lavoro qualcuno ha fatto

for days that annoys you. Maybe someone takes your favourite

per giorni qualcosa che ti infastidisce. Forse qualcuno prende la tua

coffee mug everyday. And then eventually you would have it

tazza di caffè preferita ogni giorno. E poi alla fine ce l'avresti

out with them. You would have it out with them. You would go

fatta con loro. Ce l'avresti fatta con loro. Andresti

and say stop taking my mug. Maybe someone is eating your

e diresti di smetterla di prendere la mia tazza. Forse qualcuno sta mangiando il tuo

lunch at at work. You bring a lunch and put it in the fridge

pranzo al lavoro. Porti un pranzo e lo metti in frigo

and someone eats it everyday. When you find out who is eating

e qualcuno lo mangia tutti i giorni. Quando scopri chi sta mangiando il

your lunch you would have it out with them. So basically it

tuo pranzo, lo faresti con loro. Quindi in pratica

means that you have a like a conflict where you explain why

significa che hai un conflitto in cui spieghi perché

are upset. When you have it out for someone let me explain this

sei arrabbiato. Quando ce l'hai con qualcuno, lascia che te lo spieghi

now. When you have it out for someone it means you don't like

adesso. Quando ce l'hai con qualcuno significa che non ti piacciono

them and you're always finding ways to argue with them. You

e trovi sempre il modo di litigare con loro.

might have someone you work with or someone in your family

Potresti avere qualcuno con cui lavori o qualcuno nella tua famiglia

and you think they have it out for you. That means that no

e pensi che ce l'abbia con te. Ciò significa che,

matter what you do at work they're always annoyed with

qualunque cosa tu faccia al lavoro, sono sempre infastiditi con

you. No matter what you do your brother or sister is mad at

te. Qualunque cosa tu faccia, tuo fratello o tua sorella sono arrabbiati con

you. When they have it out for you when you have it out for

te. Quando ce l'hanno con te quando ce l'hai con

someone you are always looking for a way a reason to be angry.

qualcuno, cerchi sempre un modo per arrabbiarti.

Backhanded comments. So backhanded comments are are

Commenti a rovescio. Quindi i commenti ambigui sono

kind of funny. Um a backhanded comment is a comment where

piuttosto divertenti. Ehm, un commento ambiguo è un commento in cui

you're saying one thing and it might sound nice but it also is

dici una cosa e potrebbe sembrare carino ma è anche

very critical. I'm trying to think of one. Um like if

molto critico. Sto cercando di pensarne uno. Ehm, come se

someone said to you you're very beautiful from a certain angle.

qualcuno ti dicesse che sei molto bella da una certa angolazione.

So they're saying that you're beautiful when you From a

Quindi dicono che sei bella quando sei da una

certain angle but they're also kind of saying you're not

certa angolazione, ma dicono anche che non sei

beautiful from a different angle. So someone if someone

bella da un'altra angolazione. Quindi qualcuno se qualcuno

said to you oh you have a very beautiful profile. Like the

ti ha detto oh hai un profilo molto bello. Come il

side is very beautiful. They might also be saying that when

lato è molto bello. Potrebbero anche dire che quando

they see you from the front you're not beautiful. So a

ti vedono di fronte non sei bella. Quindi un

backhanded comment can lead to conflict. Passive aggressive.

commento ambiguo può portare a un conflitto. Passivo aggressivo.

So when someone is passive aggressive they avoid conflict

Quindi, quando qualcuno è passivo aggressivo, evita il conflitto

but they don't make the situation better. They actually

ma non migliora la situazione. In realtà

do things to show their annoyance but they're very

fanno cose per mostrare il loro fastidio, ma sono molto

passive. A good example would be this. If you don't like your

passive. Un buon esempio potrebbe essere questo. Se non ti piace il tuo

boss some people might go to their boss and explain what

capo, alcune persone potrebbero andare dal loro capo e spiegare cosa

they don't like. They might say I don't like it when you do

non gli piace. Potrebbero dire che non mi piace quando

this. A passive person instead would work more slowly. A

lo fai. Una persona passiva invece lavorerebbe più lentamente. Una

passive aggressive person might steal little things from work.

persona passivo-aggressiva potrebbe rubare piccole cose dal lavoro.

A passive aggressive person would show their annoyance by

Una persona passivo-aggressiva mostrerebbe il proprio fastidio

not having a direct conflicts. So they might they might do

non avendo conflitti diretti. Quindi potrebbero fare

what I just mentioned. The classic example would be

quello che ho appena detto. L' esempio classico sarebbe

someone's annoyed with their boss so they work more slowly.

qualcuno infastidito dal proprio capo, quindi lavora più lentamente.

So they're being passive aggressive. They're not

Quindi sono passivi aggressivi. In realtà non stanno

actually talking to their boss about why they're upset or what

parlando con il loro capo del motivo per cui sono arrabbiati o di cosa

is upsetting them. Um it's always interesting when people

li sta turbando. È sempre interessante quando le persone

have passive aggressive tendencies. Other people will

hanno tendenze passive aggressive . Altre persone ti

will just do something right in your face. So it's pass of

faranno semplicemente qualcosa di giusto in faccia. Quindi è

aggressive to work more slowly but if you wanted to you know

aggressivo lavorare più lentamente, ma se lo volessi, sai che se

if you wanted to say to your boss in your face you would

volessi dirlo in faccia al tuo capo,

just sleep at your desk. Like if you were annoyed you would

dormiresti semplicemente alla tua scrivania. Ad esempio, se fossi infastidito,

do something very visible and public that would let your boss

faresti qualcosa di molto visibile e pubblico che farebbe sapere al tuo capo

know that you were annoyed and upset. Okay another example of

che eri infastidito e turbato. Va bene un altro esempio di

a fight or argument or spat would be a tiff. When you're

litigio, discussione o battibecco sarebbe un litigio. Quando

having a tiff with someone it means you're having a small

hai un litigio con qualcuno, significa che stai avendo una piccola

argument. Sometimes married couples or people who are

discussione. A volte le coppie sposate o le persone che

dating people who are romantically involved will have

escono con persone che sono romanticamente coinvolte avranno

a tiff. You can also have a tiff with your friend. Maybe

un litigio. Puoi anche litigare con il tuo amico. Forse

you went out to eat. And you paid the bill. And you expected

sei uscito a mangiare. E hai pagato il conto. E ti aspettavi che il

your friend to give you money later. And then they did And

tuo amico ti desse dei soldi più tardi. E poi l'hanno fatto E

then they said I oh I thought it was your treat. I thought

poi hanno detto io oh pensavo fosse il tuo regalo. Pensavo che

you were paying for me. You might then have a little tiff.

stessi pagando per me. Potresti quindi avere un piccolo litigio.

You're not super annoyed with each other. You're not going to

Non siete molto infastiditi l' uno con l'altro. Non

stop being friends but you're having a small fight. People

smetterete di essere amici, ma state litigando un po'. La gente

have tiffs all the time. A rift. So a rift is a gap

litiga sempre. Una spaccatura. Quindi una spaccatura è un divario

between something but it can also describe a gap between

tra qualcosa, ma può anche descrivere un divario tra

people. Often when workers are angry and they go on strike and

le persone. Spesso, quando i lavoratori sono arrabbiati e scioperano e vengono

things are said sometimes things that are insulting

dette delle cose, a volte cose che sono offensive

between the employer and the workers a rift can develop so

tra il datore di lavoro e i lavoratori possono svilupparsi una spaccatura in modo che

they're no longer talking to each other they there's a kind

non si parlino più, c'è una sorta

of a gap an imaginary gap between them this can happen

di divario, un divario immaginario tra loro questo può succedere

with friends as well. Two friends might have a fight and

anche con gli amici. Due amici potrebbero litigare e

it might be really serious and they might hurt each other's

potrebbe essere davvero serio e potrebbero ferirsi a vicenda i

feelings and then they might have a rift between them.

sentimenti e quindi potrebbero avere una spaccatura tra di loro. È

Something happened that caused them to not talk to each other.

successo qualcosa che li ha costretti a non parlarsi.

It's never nice when there is a rift between groups of people

Non è mai bello quando c'è una spaccatura tra gruppi di persone

or between friends. It's very hard to solve that. To lose

o tra amici. È molto difficile risolverlo. Perdere

your cool. So I feel bad for this guy. Whenever I need a

la calma. Quindi mi sento male per questo ragazzo. Ogni volta che ho bisogno di una

picture of someone getting angry. I always find this

foto di qualcuno che si arrabbia. Trovo sempre questa

picture on the free picture websites. So I'm sure he's just

immagine sui siti Web di immagini gratuite. Quindi sono sicuro che sia solo

a model and they told them to look angry. So but to lose your

un modello e hanno detto loro di sembrare arrabbiati. Quindi, ma perdere la

cool means to become angry. When you lose your cool it

calma significa arrabbiarsi. Quando perdi la calma

means you're mad it means you're angry. If you were to

significa che sei arrabbiato significa che sei arrabbiato. Se vuoi,

well let me tell you a story. When I was a kid at school

lascia che ti racconti una storia. Quando ero bambino a scuola

someone in my class kept throwing orange peels at me and

qualcuno della mia classe continuava a lanciarmi bucce d'arancia e a

hitting me in the head. And eventually I just yelled at

colpirmi in testa. E alla fine ho solo urlato

them to stop doing it. I was only about 10 years old. So I

loro di smettere di farlo. Avevo solo circa 10 anni. Quindi

would say in the past tense I lost my cool. I was calm. I got

direi che al passato ho perso la calma. Ero calmo. Mi sono

annoyed and eventually I started yelling. At the point

infastidito e alla fine ho iniziato a urlare. Nel momento

where you're yelling at the point when you're angry you

in cui stai urlando, nel momento in cui sei arrabbiato,

would say that you are losing your cool. When you lose your

diresti che stai perdendo la calma. Quando perdi la

cool it means you have become angry. Don't lose your all. Uh

calma significa che ti sei arrabbiato. Non perdere tutto. Uh

and we also have a shorter version to lose it. This guy

e abbiamo anche una versione più breve per perderlo. Questo ragazzo

he's so tired of wearing his mask that he he lost it. So I

è così stanco di indossare la sua maschera che l'ha persa. Quindi sono

went to the past tense there but when you say you're

andato al passato lì, ma quando dici che

going to lose it it means you're going to get angry. So

lo perderai significa che ti arrabbierai. Quindi

if you're like ah if it snows today I'm going to lose it.

se sei tipo ah se nevica oggi lo perderò.

What you're saying is you don't want it to snow. And if it does

Stai dicendo che non vuoi che nevichi. E se

snow you're going to become angry about it. And it is

nevica ti arrabbierai per questo. Ed è

anger. When you lose it you are angry. You're not upset. You're

rabbia. Quando lo perdi sei arrabbiato. Non sei arrabbiato.

not annoyed. When you lose it it definitely means that you

Non sei infastidito. Quando lo perdi, significa sicuramente che

are angry. When you get into an argument with another person

sei arrabbiato. Quando litighi con un'altra persona,

when you raise your voices and maybe start yelling at each

quando alzi la voce e magari inizi a urlarti addosso

other. You could say that you had a run in. You could say oh

. Potresti dire che hai avuto un incontro. Potresti dire oh,

I had a run in with someone at work today. I was talking about

ho avuto un incontro con qualcuno al lavoro oggi. Stavo parlando di

something and they got really annoyed and started yelling at

qualcosa e si sono davvero infastiditi e hanno iniziato a urlare contro di

me and I started yelling at them. We had a run in. Let me

me e io ho iniziato a urlare contro di loro. Ci siamo scontrati. Lascia che

give you the official dictionary definition. It's

ti dia la definizione ufficiale del dizionario. È

funny how we use words in English isn't it? A run-in is a

divertente come usiamo le parole in inglese, vero? Un incontro è una

serious argument with someone where you raise your voice and

discussione seria con qualcuno in cui alzi la voce e ti

get angry. Example I had a run-in with the boss today or I

arrabbi. Esempio Ho avuto uno scontro con il capo oggi o ho

had a run-in with the police. You don't want to have a run in

avuto uno scontro con la polizia. Non vuoi avere uno scontro

with the police. That would be bad. Anyways a run in is

con la polizia. Sarebbe brutto. Ad ogni modo, un incontro è

anytime you have a verbal conflict with someone. Discord

ogni volta che hai un conflitto verbale con qualcuno. Discordia

is a general term for when people are annoyed about

è un termine generico per quando le persone sono infastidite da

something. So when you have Discord you don't have peace.

qualcosa. Quindi quando hai Discordia non hai pace.

If the boss told me today that I was going to get paid less

Se il capo mi avesse detto oggi che sarei stato pagato di meno l'

next year. If the boss told all of the teachers you're going to

anno prossimo. Se il capo dice a tutti gli insegnanti che l'

get paid less next year. We would have discord at work. We

anno prossimo verrai pagato di meno. Avremmo discordia sul lavoro. Avremmo

would have widespread unhappiness. So when you have a

un'infelicità diffusa. Quindi, quando hai

lot of people annoyed, upset, angry, unhappy about something

molte persone infastidite, sconvolte, arrabbiate, infelici per qualcosa,

you have discord in an organization. You can also have

hai discordia in un'organizzazione. Puoi anche avere

Discord in your family. If your brother-in-law doesn't get

Discordia nella tua famiglia. Se tuo cognato non va d'

along with your sister-in-law or something or one cousin

accordo con tua cognata o qualcosa del genere o un cugino

doesn't get along with another cousin you could say that you

non va d'accordo con un altro cugino, potresti dire che

have discord in your family. Major disagreement. Strife.

hai discordie in famiglia. Grande disaccordo. Conflitto.

Strife is a more formal term for discord. When you have

Strife è un termine più formale per discordia. Quando sei in

strife you have a lot of people not getting along or two

conflitto hai molte persone che non vanno d'accordo o due

people. Let's get an official definition of meaning strife.

persone. Otteniamo una definizione ufficiale del significato di conflitto.

Give me one second here. Angry or bitter disagreement over

Dammi un secondo qui. Disaccordo arrabbiato o aspro su

fundamental issues. Conflict. So strife then is just another

questioni fondamentali. Conflitto. Quindi il conflitto è solo un'altra

word to describe conflicts. To describe a situation where

parola per descrivere i conflitti. Per descrivere una situazione in cui

people aren't getting along. So friction so the general

le persone non vanno d'accordo. Quindi attrito quindi la

definition of friction is like when I rub my hands together

definizione generale di attrito è come quando sfrego le mie mani si

they get warm because of friction when metal slides on

riscaldano a causa dell'attrito quando il metallo scivola sul

metal it doesn't slide smoothly because there's friction. So

metallo non scorre dolcemente perché c'è attrito. Quindi ci

you put oil on it so that there's less friction so it

metti dell'olio in modo che ci sia meno attrito in modo che

slides more smoothly. We also use the word friction to talk

scivoli più agevolmente. Usiamo anche la parola attrito per parlare

about a relationship. If you were to say oh there's a lot of

di una relazione. Se dovessi dire oh, c'è molto

friction between Joe and Dave. That means that they don't they

attrito tra Joe e Dave. Ciò significa che non si

rub each other the wrong way. There's another phrase for you.

sfregano l'un l'altro nel modo sbagliato. C'è un'altra frase per te.

Um there's friction between them. It means they they aren't

C'è attrito tra di loro. Significa che non sono

friends. Um and they aren't happy working with each other

amici. E loro non sono contenti di lavorare insieme

or doing things with each other. There is friction. So it

o di fare cose insieme. C'è attrito. Quindi

doesn't mean That there's conflicts. It means there's the

non significa che ci sono conflitti. Significa che c'è la

possibility of conflict at any moment. When there's friction

possibilità di un conflitto in qualsiasi momento. Quando c'è attrito

between 2 people. A dispute. So again in sports this is the

tra 2 persone. Una disputa. Quindi, di nuovo nello sport, questo è l'

best example. Sometimes there is a dispute. A dispute is when

esempio migliore. A volte c'è una disputa. Una disputa è quando

one person thinks one thing happened. And the other person

una persona pensa che sia successa una cosa . E l'altra persona

thinks something else happened. There is a dispute. Maybe the

pensa che sia successo qualcos'altro. C'è una disputa. Forse l'

umpire or referee made a call and the coach wants to dispute

arbitro o l'arbitro ha fatto una chiamata e l'allenatore vuole contestare

the call. He will then have a dispute. Again subject and

la chiamata. Avrà quindi una disputa. Di nuovo soggetto e

verb. So you can have a dispute you can also dispute something

verbo. Quindi puoi avere una disputa puoi anche contestare qualcosa

with someone so it's usually a calm discussion a dispute it's

con qualcuno quindi di solito è una discussione calma una disputa è

a little more formal you know I'm going to dispute the call

un po' più formale sai che contesterò la chiamata

or something like that in fighting so when you have

o qualcosa del genere in una rissa quindi quando hai una

infighting it means people in the same organization are

rissa vuol dire persone nella stessa organizzazione stanno

fighting with each other so here's a good example if two

combattendo tra loro quindi ecco un buon esempio se due

basketball teams play each other if this team starts

squadre di basket si affrontano se questa squadra inizia a

arguing with the other team that's just arguing. But if

litigare con l'altra squadra che sta solo litigando. Ma se

this team starts arguing with each other and starts arguing

questa squadra inizia a litigare tra loro e inizia a litigare

with their own coach that's infighting. If you have a

con il proprio allenatore, si tratta di lotte intestine. Se hai

business and all of the employees are fighting with

un'attività e tutti i dipendenti litigano tra

each other. That's infighting. Uh if you have a family where

loro. Sono lotte intestine. Uh, se hai una famiglia in cui

brothers and sisters are fighting you can say oh there's

fratelli e sorelle litigano, puoi dire oh, ci sono

a lot of infighting in that family. So infighting simply

molte lotte intestine in quella famiglia. Quindi le lotte interne

describes fighting in a group of people who shouldn't be

descrivono semplicemente la lotta in un gruppo di persone che probabilmente non dovrebbero

fighting probably in an organization. Family or a team

combattere in un'organizzazione. Famiglia o una squadra

in fighting. Squabble just another word for arguing. Again

in lotta. Squabble solo un'altra parola per discutere. Di nuovo

a lot of pictures of people arguing. A lot of pictures of

un sacco di foto di persone che litigano. Un sacco di foto di

people not getting along. A squabble is simply another way

persone che non vanno d'accordo. Un battibecco è semplicemente un altro modo

of describing people who are arguing. I had a squabble with

di descrivere le persone che stanno litigando. Ho litigato con il

my friend. We were squabbling. I don't know if I use it as a

mio amico. Stavamo litigando. Non so se lo uso

verb very often. I would definitely say I had a

spesso come verbo. Direi sicuramente che ho avuto un

squabble. Uh so we have another English phrase a shouting

battibecco. Uh quindi abbiamo un'altra frase inglese una

match. Sometimes an argument is civil. When you say something

partita urlante. A volte una discussione è civile. Quando dici che qualcosa

is civil it means it's polite. You can argue with someone in a

è civile significa che è educato. Puoi discutere con qualcuno in

very polite way. Where you take turns talking. This person says

modo molto educato. Dove fai i turni per parlare. Questa persona dice

what they think this person says what they think. And you

quello che pensa questa persona dice quello che pensa. E

have a nice conversation. But sometimes it turns into a

hai una bella conversazione. Ma a volte si trasforma in un

shouting match. A shouting match is anytime two people are

incontro urlante. Una partita di urla è ogni volta che due persone stanno

arguing and they start talking louder and louder and they

litigando e iniziano a parlare sempre più forte e

start yelling and then they don't even take talking.

iniziano a urlare e poi non prendono nemmeno la parola. Si

They're just yelling at each other. They're both just

stanno solo urlando addosso. Stanno entrambi

yelling to see who can yell the loudest. Uh it's a shouting

urlando solo per vedere chi può urlare più forte. Uh è un

match. I have only really seen this with children. Adults

incontro urlante. L'ho visto davvero solo con i bambini. Gli adulti

usually don't have shouting matches but sometimes they do.

di solito non hanno incontri urlanti, ma a volte lo fanno.

It's not fun to see when adults have a shouting match. A scrap.

Non è divertente vedere quando gli adulti litigano. Uno scarto.

So when you use the word scrap and there is a verb too to

Quindi quando usi la parola rottamare e c'è anche un verbo

scrap. It means fighting. It doesn't have to be physical but

rottamare. Significa combattere. Non deve essere fisico, ma

it usually is. If you say oh there was a scrap during the

di solito lo è. Se dici oh c'è stato un litigio durante la

hockey game last night or there was a scrap during the

partita di hockey ieri sera o c'è stato un litigio durante la

Basketball game it usually means people were pushing each

partita di basket, di solito significa che le persone si stavano spingendo a

other or even punching. By the way it's rare in basketball for

vicenda o addirittura si stavano prendendo a pugni. A proposito, è raro che nel basket le

people to have a scrap. But it's pretty common in hockey.

persone abbiano uno scontro. Ma è piuttosto comune nell'hockey.

And we also have a slightly more formal term an

E abbiamo anche un termine un po' più formale di

altercation. So an altercation can mean people yelling at each

alterco. Quindi un alterco può significare che le persone si urlano addosso

other. It can also mean people physically fighting with each

. Può anche significare persone che combattono fisicamente tra

other. And then to clash. So when you clash with someone it

loro. E poi scontrarsi. Quindi quando ti scontri con qualcuno

means you're fighting. You might recognize this word if

significa che stai litigando. Potresti riconoscere questa parola se

you ever played the game clash of clans. So a clash is another

hai mai giocato a clash of clans. Quindi uno scontro è un altro

way to describe a fight. Sometimes people just clash

modo per descrivere un combattimento. A volte le persone si scontrano

with each other. Um they they don't get along. They argue.

tra loro. Ehm loro non vanno d'accordo. Litigano.

They fight all the time. They clash way too much.

Combattono tutto il tempo. Si scontrano troppo.