Let's Learn English! Topic: Conflict! 😠😡🤬 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson. Today

Witam wszystkich na tej lekcji angielskiego. Dzisiaj

we're going to be talking about conflict. I'm going to help

porozmawiamy o konflikcie. Pomogę

you learn some English words and phrases that you can use if

Ci nauczyć się kilku angielskich słów i zwrotów, których możesz użyć podczas

ou're having a conversation about conflict. I want to be

rozmowy o konflikcie. Chcę

clear though that I'm going to be talking about personal

jednak, żeby było jasne, że będę mówił o osobistych

conflicts. I'm not going to be talking about world conflicts.

konfliktach. Nie będę mówił o konfliktach światowych.

There's a number of different categories of conflict. Today's

Istnieje wiele różnych kategorii konfliktów. Dzisiejsza

English lesson will be about conflict between two people or

lekcja angielskiego będzie dotyczyła konfliktu między dwiema lub

three people or two groups of people. The kind of conflict

trzema osobami lub dwiema grupami osób. Rodzaj konfliktu, który

you would have maybe at work or with a friend or maybe in your

mógłbyś mieć w pracy lub z przyjacielem, a może w

family. So little personal conflicts that people have with

rodzinie. Tak mało osobistych konfliktów, które ludzie mają ze

each other. So anyways once again welcome to this English

sobą. W każdym razie witam jeszcze raz na tej

lesson about conflicts I maybe should have made the title

lekcji angielskiego o konfliktach. Być może powinienem był zatytułować

personal conflicts and we'll get started right now. I wanted

konflikty osobiste i od razu zaczniemy. Chciałem

to start by talking about a fight. In English you will

zacząć od rozmowy o walce. W języku angielskim

often hear that you know Joe and Jim had a fight. Or Sally

często słyszysz, że wiesz, że Joe i Jim pokłócili się. Albo Sally

and Fred had a fight. In English the word fight has two

i Fred pokłócili się. W języku angielskim słowo walka ma dwa

meanings. Most of the time it means an argument. Sometimes it

znaczenia. W większości przypadków oznacza to kłótnię. Czasami

mean that people actually hit each other. But most of the

oznacza to, że ludzie naprawdę się biją . Ale przez większość

time in a casual English conversation if you say that

czasu w swobodnej rozmowie po angielsku, jeśli mówisz, że

someone had a fight you mean that they were arguing. If I

ktoś się bił, masz na myśli, że się kłócili. Jeśli

say I had a fight with a colleague at work it doesn't

powiem, że pokłóciłem się z kolegą w pracy, to nie

mean we were punching each other at all. It means we were

znaczy, że w ogóle się biliśmy. To znaczy, że się

arguing. And it also is a verb. So you can have a fight but you

kłóciliśmy. I to też jest czasownik. Więc możesz się kłócić, ale

can fight with someone. You can have a fight with someone or

możesz walczyć z kimś. Możesz się z kimś kłócić lub

you can be fighting with someone. So you can use this

z kimś walczyć. Możesz więc użyć tego

word in a couple of different ways. You can say that some

słowa na kilka różnych sposobów. Można powiedzieć, że niektórzy

people are having a fight or you can say that they are

ludzie się kłócą lub że się

fighting. Um by the way this lesson will be a lot of slides

kłócą. A tak przy okazji, ta lekcja będzie zawierała wiele slajdów

of people fighting with each other. A lot of slides a lot of

przedstawiających walczących ze sobą ludzi . Wiele slajdów, wiele

the pictures will be pictures of people arguing. Um it's not

zdjęć będzie przedstawiać kłócących się ludzi. Um, to nie jest

a fun lesson but I think it's an important lesson. So

zabawna lekcja, ale myślę, że to ważna lekcja. Więc

hopefully the images don't overwhelm you. So then I Again

mam nadzieję, że obrazy cię nie przytłoczą. Więc znowu

we have an argument. If I was to define an argument

mamy kłótnię. Gdybym miał konkretnie zdefiniować argument,

specifically I would say that it is when two people think

powiedziałbym, że jest to sytuacja, w której dwie osoby myślą

different things about the same topic. A great example is the

różne rzeczy na ten sam temat. Świetnym przykładem jest argument „

glass half full glass half empty argument. Some people

szklanka do połowy pełna szklanka do połowy pusta”. Niektórzy

think that when you see a glass like this that it's half full.

myślą, że kiedy widzisz szklankę taką jak ta, jest ona do połowy pełna.

Some people would argue that it's half empty. So an argument

Niektórzy twierdzą, że jest w połowie pusta. Tak więc kłótnia

usually happens when people have a difference of opinion.

zwykle ma miejsce, gdy ludzie mają odmienne zdanie.

When people have a different opinion than someone else. And

Kiedy ludzie mają inne zdanie niż inni. I

again you can have an argument you can also argue with

znowu możesz się kłócić, możesz też z

someone. So you could say oh Joe and me had an argument. We

kimś się kłócić. Można więc powiedzieć, że Joe i ja pokłóciliśmy się.

argued all day. So it can be used as a noun or a verb. Um

Kłóciliśmy się cały dzień. Więc może być używany jako rzeczownik lub czasownik. Um

and you could also again just use the word to fight as well.

i możesz też ponownie użyć słowa do walki.

There's another argument too about which way you should hang

Jest jeszcze jeden spór o to, w jaki sposób powiesić

the role of toilet paper in the bathroom. Uh so when you say

rolę papieru toaletowego w łazience. Uh, więc kiedy mówisz, że

disagreement it basically means that you don't think the same

się nie zgadzasz, zasadniczo oznacza to, że nie myślisz

thing about something. These two boys are having a

o czymś tak samo. Ci dwaj chłopcy

disagreement. I think they each think they own the teddy bear.

kłócą się. Myślę, że każdy z nich myśli, że jest właścicielem pluszowego misia.

So they are having a disagreement. They are trying

Więc mają niezgodę. Próbują

to pull the teddy bear because they think it belongs to them.

pociągnąć pluszowego misia, bo myślą, że należy do nich.

Um so the one boy thinks it's his. The other boy thinks it's

Um, więc jeden chłopiec myśli, że to jego. Drugi chłopiec myśli, że to

his and they are having a disagreement. You can see

jego i kłócą się. Widzisz, że

they're not talking. So they're not having an argument. But we

nie rozmawiają. Więc nie kłócą się. Ale

would use the word fight here as well. We could say they're

tutaj również użylibyśmy słowa walka . Można powiedzieć, że

fighting over the teddy bear. Sometimes you have what's

walczą o pluszowego misia. Czasami masz coś, co

called a controversy. A controversy is usually a more

nazywa się kontrowersją. Kontrowersje to zwykle bardziej

formal way to describe two people or group a groups of

formalny sposób opisania dwóch osób lub zgrupowania grup

people that think differently about something. Many times in

osób, które myślą o czymś inaczej. Wiele razy w

sport in sports you will have controversy. There will be a

sporcie w sporcie będziesz miał kontrowersje.

play on the field. And the referee will make a call and

Na boisku odbędzie się gra. A sędzia zadzwoni, a

half of the people won't agree with it. The other half of the

połowa ludzi się z tym nie zgodzi. Druga połowa

people are quite happy because their team benefited from the

ludzi jest całkiem zadowolona, ​​ponieważ ich zespół skorzystał na

call. And then you could a controversy after that because

wezwaniu. A potem możesz wywołać kontrowersje, ponieważ

when you watch the replay you can see the ref was wrong and

kiedy oglądasz powtórkę, możesz zobaczyć, że sędzia się mylił, a

then you have a controversy. So a controversy is a more formal

potem masz kontrowersje. Tak więc kontrowersja to bardziej formalna

disagreement or argument about something. So usually you have

niezgoda lub spór o coś. Więc zwykle masz

controversy at work. Or there could be some controversy about

kontrowersje w pracy. Lub mogą pojawić się kontrowersje dotyczące

something the government did. Um so it's a more formal way to

czegoś, co zrobił rząd. Um, więc jest to bardziej formalny sposób

describe a conflicts. Sometimes people have a falling out. So

opisywania konfliktów. Czasami ludzie się kłócą. Więc

when you have a falling out with someone. It means you've

kiedy się z kimś pokłócisz. To znaczy, że

fought you've argued. And you did not come to a resolution.

walczyłeś, kłóciłeś się. I nie doszedłeś do rozwiązania.

You did not end the argument happy. You ended the argument

Nie zakończyłeś kłótni szczęśliwie. Skończyliście kłótnię, prawdopodobnie wciąż na

still angry with each other possibly. Or you ended the

siebie źli . Albo zakończyłeś

argument and you were not talking. When you have a

kłótnię i nie rozmawiałeś. Kiedy się

falling out with someone you walk away from the conflict and

z kimś kłócisz, odchodzisz od konfliktu i

usually you don't talk very much anymore. Or maybe you just

zwykle nie rozmawiasz już zbyt wiele. A może po prostu, jak

what we say English exchange pleasant trees everyday. You

mówimy po angielsku, codziennie wymieniasz przyjemne drzewa.

say hi when you see them but you don't really talk to them

Mówisz cześć, kiedy ich widzisz, ale tak naprawdę już z nimi nie rozmawiasz

anymore. So sometimes people who are dating will have a

. Więc czasami ludzie, którzy się spotykają, będą się

falling out. Sometimes friends will have a falling out.

kłócić. Czasami przyjaciele będą się kłócić.

They'll have an argument about something and then they won't

Pokłócą się o coś, a potem już nie będą

talk anymore. It's always a sad thing. We have a couple

rozmawiać. To zawsze smutna sprawa. Mamy kilka

different words for arguing and fighting. And one of those

różnych słów na określenie kłótni i walki. A jedno z tych

words is spat. You can have a spat with someone. This does

słów jest splunięte. Możesz się z kimś pokłócić. To

not have verb form. You only use it the way I just used it.

nie ma formy czasownika. Używasz go tylko tak, jak ja go właśnie użyłem.

You can have a spat with your husband or wife. You can have a

Możesz pokłócić się z mężem lub żoną. Możesz

spat with a friend. When you have a spat with someone it

pokłócić się z przyjacielem. Kiedy masz z kimś sprzeczkę,

means that you are definitely not getting along. You're I'm

oznacza to, że zdecydowanie się nie dogadujesz. Jesteś, ja,

they're doing this a lot. I think this means fighting. This

oni często to robią. Myślę, że to oznacza walkę. To

is my hand signal for fighting. Um but when you have a spat

jest mój znak ręką do walki. Um, ale kiedy masz

with someone it means that you are having an argument or you

z kimś sprzeczkę, oznacza to, że się kłócisz lub

are having a fight. A good example sentence would be my

walczysz. Dobrym przykładem zdania byłoby zdanie, w którym mój

brother-in-law and sister-in-law are having a spat

szwagier i szwagierka się

now. They are arguing and fighting about money. They're

teraz kłócą. Kłócą się i walczą o pieniądze. Oni się

having a spat. Um so just another way of describing an

kłócą. Um, więc po prostu inny sposób opisania

argument or two people not getting along. When it gets

kłótni lub dwóch osób, które się nie dogadują. Kiedy robi się coraz

bigger when a disagreement between people or a group of

większy, gdy nieporozumienie między ludźmi lub grupą

people gets bigger you sometimes use the word feud

ludzi staje się większe, czasami używasz słowa waśń,

that they're having a feud. And the verb form would be feuding.

że oni toczą waśń. A forma czasownika byłaby zwaśniona.

You know they are feuding with each other. This means that at

Wiesz, że kłócą się ze sobą. Oznacza to, że

there's not just one disagreement but there's

nie ma tylko jednego nieporozumienia, ale istnieje

ongoing disagreement between two people or two groups of

ciągłe nieporozumienie między dwiema osobami lub dwiema grupami

people. So maybe two cousins had an argument about one

ludzi. Więc może dwóch kuzynów pokłóciło się o jedną

thing. And then for years they have been fighting and arguing

rzecz. A potem przez lata walczyli i kłócili się

about different things. You would say that they are feuding

o różne rzeczy. Można by powiedzieć, że się kłócą

or they're having a feud. Bickering is kind of a small

albo że się kłócą. Kłótnie to mały

way of describe a small description of an argument.

sposób na opisanie krótkiego opisu argumentu.

When people are bickering they're just kind of saying

Kiedy ludzie się kłócą, to po prostu mówią

short little sentences to each other and if they're really

do siebie krótkie krótkie zdania i jeśli są naprawdę

upset. So bickering would sound like this. Um let me see who

zdenerwowani. Więc kłótnia brzmiałaby tak. Um, pozwól mi zobaczyć, kto

here's a good one. Sometimes in our house the milk jug is

tutaj jest dobry. Czasami w naszym domu dzbanek na mleko jest

empty. The pitcher of milk in the fridge is empty and my kids

pusty. Dzban mleka w lodówce jest pusty, a moje dzieci

will start bickering. And because they're try to figure

zaczną się kłócić. I dlatego, że próbują

out who drank the last bag of milk. Milk comes in bags and we

dowiedzieć się, kto wypił ostatnią torebkę mleka. Mleko przychodzi w workach i

put it in a picture. I'll explain all that later. But

umieszczamy je na zdjęciu. Wyjaśnię to wszystko później. Ale

they'll bicker. Um they'll be bickering because they want to

będą się kłócić. Hm, będą się kłócić, bo chcą

know well who drank the last bit of milk and didn't replace

dobrze wiedzieć, kto wypił ostatnią porcję mleka i nie zastąpił

it with a new bag of milk. So bickering is like a small we

go nową torebką mleka. Tak więc kłótnie są jak mały,

would almost say petty argument. Um when something's

prawie powiedzielibyśmy małostkowy argument. Um, kiedy coś jest

petty it means it's not really important. So bickering It's

małostkowe, oznacza to, że nie jest naprawdę ważne. Więc kłótnie

not nice to listen to other people bicker. Bickering can be

Nie jest miło słuchać, jak inni się kłócą. Kłótnie mogą być

kind of annoying if you're not the one doing the bickering.

trochę irytujące, jeśli to nie ty się kłócisz.

Here's a good one. So in English we will sometimes say

Oto dobry. Tak więc po angielsku czasami mówimy,

that two people butt heads. They're going to butt heads if

że dwie osoby kłócą się głowami. Zderzą się głowami, jeśli się

they see each other today. When you butt heads with someone. It

dzisiaj zobaczą. Kiedy kłócisz się z kimś.

means that you both have a very strong opinion about something

Oznacza to, że oboje macie bardzo silną opinię na jakiś temat

and you aren't afraid to say it. Sometimes people will work

i nie boicie się tego powiedzieć. Czasami ludzie będą pracować

with other people and they butt heads a lot. One person at work

z innymi ludźmi i często się kłócą. Jedna osoba w pracy

thinks a project should be done a certain way and another

uważa, że ​​projekt należy wykonać w określony sposób, a inna

person thinks it should be done a different way. And whenever

uważa, że ​​należy to zrobić w inny sposób. A kiedy

they work together they butt heads. I think this phrase

razem pracują, kłócą się . Myślę, że to zdanie

comes from if you watch sheep fighting on a mountain side.

pochodzi od oglądania walczących owiec na zboczu góry.

They will butt heads. Sometimes animals actually hit their

Będą bić się po głowach. Czasami zwierzęta uderzają o siebie

heads against each other. Um but in English if you were to

głowami. Hm, ale po angielsku, gdybyś miał

describe two people who don't work well together and who

opisać dwie osoby, które nie współpracują ze sobą i które

often argue and usually at work you would say that they butt

często się kłócą i zwykle w pracy, powiedziałbyś, że

heads a lot. So quarrel is just another way to describe a small

często się kłócą. Tak więc kłótnia to tylko inny sposób na opisanie małej

argument between two people. When people are quarreling it

kłótni między dwojgiem ludzi. Kiedy ludzie się kłócą, to

means they don't agree. It means that they are talking to

znaczy, że się nie zgadzają. Oznacza to, że rozmawiają ze

each other maybe in a mean way. Um maybe they're not just

sobą, być może w podły sposób. Hm, może oni nie tylko

quarreling they're also insulting each other. Um but

się kłócą, ale także obrażają się nawzajem. Um, ale

when you quarrel with someone it's just another word for

kiedy się z kimś kłócisz, to tylko kolejne słowo na

argument. I'm a little surprised as I was putting this

argument. Jestem trochę zaskoczony, kiedy składałem tę

lesson together. I was surprised at how many English

lekcję w całość. Byłem zaskoczony, ile angielskich

words we have to talk about fighting and arguing and

słów mamy do powiedzenia na temat walki, kłótni i

quarreling and what was the last one? Having a spat or

kłótni, a jakie było ostatnie? Kłótnia lub

bickering. Um and these are not rare words that I'm teaching

kłótnia. Um i to nie są rzadkie słowa, których cię uczę

you. These are not rare. These are very very common. Every

. To nie są rzadkie. Są to bardzo, bardzo często.

single phrase and word I'm teaching you today is very

Każde wyrażenie i słowo, którego cię dzisiaj uczę, jest bardzo

common in Canadian North American English. So think

popularne w kanadyjskim północnoamerykańskim angielskim. Pomyśl więc, że

you'll learn a lot as we go through this lesson. Um so

wiele się nauczysz podczas tej lekcji. Um więc

Sometimes people quarrel in the comments. It doesn't happen

Czasami ludzie kłócą się w komentarzach. Nie zdarza się to

very often but when you read comments under a YouTube video

często, ale kiedy czytasz komentarze pod filmem na YouTube

or on Facebook people might quarrel about something. To

lub na Facebooku, ludzie mogą się o coś pokłócić. Aby

throw shade. So this is a regular a relatively new term

rzucić cień. Jest to więc stosunkowo nowy termin,

that we use to talk about when someone famous says something

którego używamy, gdy ktoś sławny mówi coś

disrespectful about another famous person. You can also use

lekceważącego o innej sławnej osobie. Możesz to wykorzystać również

this in everyday life. But most commonly I've seen it used when

w życiu codziennym. Ale najczęściej widziałem to używane, gdy

a celebrity says something mean about another celebrity or they

celebryta mówi coś podłego o innej celebrycie lub

might even say it in a subtle way where it kind of sounds

może nawet powiedzieć to w subtelny sposób, gdzie brzmi to

like an insult but when you throw shade at someone it means

jak zniewaga, ale kiedy rzucasz cień na kogoś, oznacza to, że

you're saying mean things about them and usually publicly like

mówisz wrednie rzeczy na ich temat i zwykle publicznie lubią nie nie

not not directly but publicly. So we have a phrase in English

bezpośrednio, ale publicznie. Więc mamy zwrot w języku angielskim,

to go at each other. When you say that two people go at each

aby przejść do siebie. Kiedy mówisz, że dwie osoby nacierają na

other or in the past tense they went at each other it means

siebie lub w czasie przeszłym rzuciły się na siebie, oznacza to, że

they started fighting. If I came home from work and said in

zaczęły się bić. Gdybym wrócił z pracy do domu i powiedział

class today two students started to go at each other. It

dzisiaj na zajęciach dwóch uczniów zaczęło na siebie najeżdżać. To

means they started to argue. Maybe even yell a little bit.

znaczy, że zaczęli się kłócić. Może nawet trochę krzyknąć.

If you were at work and two colleagues started to talk

Jeśli byłeś w pracy i dwóch kolegów zaczęło rozmawiać

louder and louder and eventually start yelling at

coraz głośniej iw końcu zaczęli na

each other. When you went home you would say oh Jack and Joe

siebie krzyczeć. Kiedy wracałeś do domu, mawiałeś, że Jack i Joe

went at each other today. They were really really annoyed with

pobili się dzisiaj. Byli na siebie naprawdę bardzo zirytowani

each other. Oh and I just thought of another word. We use

. Aha i właśnie pomyślałem o innym słowie. Używamy

the word ticked. They were really ticked with each other.

słowa zaznaczone. Naprawdę byli ze sobą zżyci.

So when you say two people go at each other it simply means

Więc kiedy mówisz, że dwie osoby walczą ze sobą, oznacza to po prostu,

that they are arguing and very strongly arguing. And then of

że się kłócą i to bardzo ostro. A potem

course we have the phrase to not get along. The opposite

oczywiście mamy frazę, aby się nie dogadać. Przeciwieństwem jest

being to get along. Jen and I get along really well. We like

dogadywanie się. Jen i ja dogadujemy się naprawdę dobrze. Lubimy się

each other. There are some people in the world that I

. Są na świecie ludzie,

don't get along with. It doesn't mean I don't like them.

z którymi nie dogaduję się. Co nie znaczy, że ich nie lubię.

It simply means we don't work well together or we don't have

Oznacza to po prostu, że nie współpracujemy dobrze lub nie mamy

the same view on things. We don't get along. You are more

tego samego poglądu na pewne sprawy. Nie dogadujemy się. Bardziej

likely to fight and argue with someone that you do not get

prawdopodobne jest, że będziesz walczył i kłócił się z kimś, z kim się nie

along with. Um if you get along with someone you'll probably

dogadujesz. Um, jeśli się z kimś dogadasz, prawdopodobnie będziesz

have fewer fights. To debate. So this one again works as a

miał mniej kłótni. Debatować. Więc to znowu działa jako

noun or verb. You can have a debate with someone or you can

rzeczownik lub czasownik. Możesz prowadzić z kimś debatę lub

debate someone. This is a more formal word. We use this to

debatować z kimś. To bardziej formalne słowo. Używamy tego, aby

talk about government or situations where people present

mówić o rządzie lub sytuacjach, w których ludzie przedstawiają

views in a very structured way. Often before an election there

poglądy w bardzo uporządkowany sposób. Często przed wyborami odbywa się

will be a debate. The candidates will have a chance

debata. Kandydaci będą mieli okazję

to debate each other. They will present their opposing views on

do debaty między sobą. Przedstawią swoje przeciwstawne poglądy na dany

a subject. And they will a debate they will debate each

temat. I będą debatować, będą debatować między

other. And then hopefully they get elected based on how well

sobą. A potem miejmy nadzieję, że zostaną wybrani na podstawie tego, jak dobrze

they did in the debate. So I'm going to talk about two phrases

wypadli w debacie. Więc teraz omówię tutaj dwa wyrażenia,

here right now to have it out for someone and to have it out

aby wygadać się komuś i wygadać się

with someone. So they look the same but they are different.

z kimś. Więc wyglądają tak samo, ale są różne.

When you have it out with someone it means that you had a

Kiedy się z kimś pokłóciłeś, oznacza to, że pokłóciłeś się,

disagreement but noone was really talking about it and

ale nikt tak naprawdę o tym nie rozmawiał, a

then one day you both started talking about it and you both

pewnego dnia oboje zaczęliście o tym rozmawiać i oboje

started arguing. So maybe at work someone has done something

zaczęliście się kłócić. Więc może w pracy ktoś zrobił coś

for days that annoys you. Maybe someone takes your favourite

przez kilka dni, co cię irytuje. Może ktoś codziennie zabiera twój ulubiony

coffee mug everyday. And then eventually you would have it

kubek do kawy. A potem w końcu załatwiłbyś to

out with them. You would have it out with them. You would go

z nimi. Miałbyś z nimi do czynienia. Pójdziesz

and say stop taking my mug. Maybe someone is eating your

i powiesz: przestań brać mój kubek. Może ktoś je twój

lunch at at work. You bring a lunch and put it in the fridge

lunch w pracy. Przynosisz lunch i wkładasz go do lodówki,

and someone eats it everyday. When you find out who is eating

a ktoś je codziennie. Kiedy dowiesz się, kto zje

your lunch you would have it out with them. So basically it

twój lunch, umówisz się z nim. Zasadniczo

means that you have a like a conflict where you explain why

oznacza to, że masz podobny konflikt, w którym wyjaśniasz, dlaczego

are upset. When you have it out for someone let me explain this

jesteś zdenerwowany. Kiedy masz to dla kogoś, pozwól, że wyjaśnię to

now. When you have it out for someone it means you don't like

teraz. Kiedy masz coś przeciwko komuś, oznacza to, że go nie lubisz

them and you're always finding ways to argue with them. You

i zawsze znajdujesz sposoby, aby się z nim kłócić. Być

might have someone you work with or someone in your family

może masz kogoś, z kim pracujesz lub kogoś w rodzinie

and you think they have it out for you. That means that no

i myślisz, że oni mają to dla ciebie. Oznacza to, że bez

matter what you do at work they're always annoyed with

względu na to, co robisz w pracy, zawsze są na

you. No matter what you do your brother or sister is mad at

ciebie zirytowani. Bez względu na to, co robisz, twój brat lub siostra są na

you. When they have it out for you when you have it out for

ciebie wściekli. Kiedy oni to dla ciebie robią, kiedy ty masz to dla

someone you are always looking for a way a reason to be angry.

kogoś, zawsze szukasz sposobu na złość.

Backhanded comments. So backhanded comments are are

Komentarze odręczne. Komentarze odręczne są więc

kind of funny. Um a backhanded comment is a comment where

trochę zabawne. Komentarz odręczny to komentarz, w którym

you're saying one thing and it might sound nice but it also is

mówisz jedną rzecz i może to ładnie brzmieć, ale jest również

very critical. I'm trying to think of one. Um like if

bardzo krytyczne. Próbuję pomyśleć o jednym. Um, jakby

someone said to you you're very beautiful from a certain angle.

ktoś powiedział ci, że jesteś bardzo piękna z pewnego punktu widzenia.

So they're saying that you're beautiful when you From a

Mówią więc, że jesteś piękna, kiedy patrzysz pod

certain angle but they're also kind of saying you're not

pewnym kątem, ale mówią też, że nie jesteś

beautiful from a different angle. So someone if someone

piękna z innego punktu widzenia. Więc ktoś, jeśli ktoś

said to you oh you have a very beautiful profile. Like the

ci powiedział, że masz bardzo piękny profil. Jak

side is very beautiful. They might also be saying that when

strona jest bardzo piękna. Mogą też mówić, że kiedy

they see you from the front you're not beautiful. So a

widzą cię z przodu, nie jesteś piękna. Tak więc

backhanded comment can lead to conflict. Passive aggressive.

komentarz odręczny może prowadzić do konfliktu. Pasywna agresja.

So when someone is passive aggressive they avoid conflict

Kiedy więc ktoś jest pasywnie agresywny, unika konfliktu,

but they don't make the situation better. They actually

ale nie poprawia sytuacji. W rzeczywistości

do things to show their annoyance but they're very

robią rzeczy, aby pokazać swoją irytację, ale są bardzo

passive. A good example would be this. If you don't like your

bierni. Dobrym przykładem byłoby to. Jeśli nie lubisz swojego

boss some people might go to their boss and explain what

szefa, niektórzy ludzie mogą pójść do swojego szefa i wyjaśnić, co

they don't like. They might say I don't like it when you do

im się nie podoba. Mogą powiedzieć, że nie lubię, kiedy

this. A passive person instead would work more slowly. A

to robisz. Zamiast tego osoba pasywna pracowałaby wolniej.

passive aggressive person might steal little things from work.

Pasywnie agresywna osoba może ukraść małe rzeczy z pracy.

A passive aggressive person would show their annoyance by

Pasywnie agresywna osoba okazałaby swoją irytację,

not having a direct conflicts. So they might they might do

nie mając bezpośrednich konfliktów. Więc mogą zrobić to, o czym

what I just mentioned. The classic example would be

właśnie wspomniałem. Klasycznym przykładem może być

someone's annoyed with their boss so they work more slowly.

ktoś zirytowany swoim szefem, więc pracuje wolniej.

So they're being passive aggressive. They're not

Więc są pasywnie agresywni.

actually talking to their boss about why they're upset or what

W rzeczywistości nie rozmawiają ze swoim szefem o tym, dlaczego są zdenerwowani lub co

is upsetting them. Um it's always interesting when people

ich denerwuje. Um, to zawsze interesujące, kiedy ludzie

have passive aggressive tendencies. Other people will

mają tendencje do pasywnej agresji . Inni ludzie

will just do something right in your face. So it's pass of

po prostu zrobią coś prosto w twoją twarz.

aggressive to work more slowly but if you wanted to you know

Wolniejsza praca jest więc agresywna, ale gdybyś chciał, wiesz, że gdybyś

if you wanted to say to your boss in your face you would

chciał powiedzieć szefowi prosto w twarz, po

just sleep at your desk. Like if you were annoyed you would

prostu spałbyś przy biurku. Na przykład, gdybyś był zirytowany,

do something very visible and public that would let your boss

zrobiłbyś coś bardzo widocznego i publicznego, co dałoby szefowi

know that you were annoyed and upset. Okay another example of

znać, że jesteś zirytowany i zdenerwowany. Dobra, innym przykładem

a fight or argument or spat would be a tiff. When you're

walki, kłótni lub spluwy byłaby sprzeczka. Kiedy

having a tiff with someone it means you're having a small

masz z kimś sprzeczkę, oznacza to, że masz małą

argument. Sometimes married couples or people who are

kłótnię. Czasami pary małżeńskie lub osoby, które

dating people who are romantically involved will have

spotykają się z osobami zaangażowanymi w romans, będą miały

a tiff. You can also have a tiff with your friend. Maybe

sprzeczkę. Możesz też pokłócić się ze swoim przyjacielem. Może

you went out to eat. And you paid the bill. And you expected

wyszedłeś coś zjeść. I zapłaciłeś rachunek. I spodziewałeś się, że

your friend to give you money later. And then they did And

twój przyjaciel da ci pieniądze później. A potem to zrobili A

then they said I oh I thought it was your treat. I thought

potem powiedzieli, och, myślałem, że to twoja uczta. Myślałem, że

you were paying for me. You might then have a little tiff.

płacisz za mnie. Możecie się wtedy trochę pokłócić.

You're not super annoyed with each other. You're not going to

Nie jesteście na siebie bardzo zirytowani . Nie zamierzacie

stop being friends but you're having a small fight. People

przestać być przyjaciółmi, ale toczycie małą kłótnię. Ludzie

have tiffs all the time. A rift. So a rift is a gap

cały czas mają sprzeczki. Rozłam. Tak więc szczelina jest luką

between something but it can also describe a gap between

między czymś, ale może również opisywać lukę między

people. Often when workers are angry and they go on strike and

ludźmi. Często, gdy pracownicy są źli i strajkują, a

things are said sometimes things that are insulting

czasem mówi się rzeczy, które są obraźliwe

between the employer and the workers a rift can develop so

między pracodawcą a pracownikami, może dojść do rozłamu, w wyniku którego

they're no longer talking to each other they there's a kind

przestają ze sobą rozmawiać. Istnieje rodzaj

of a gap an imaginary gap between them this can happen

luki, wyimaginowanej luki między im to może się zdarzyć

with friends as well. Two friends might have a fight and

również z przyjaciółmi. Dwóch przyjaciół może się pokłócić i

it might be really serious and they might hurt each other's

może to być naprawdę poważne i mogą zranić swoje

feelings and then they might have a rift between them.

uczucia, a potem może dojść między nimi do rozłamu.

Something happened that caused them to not talk to each other.

Stało się coś, co sprawiło, że przestali ze sobą rozmawiać.

It's never nice when there is a rift between groups of people

Nigdy nie jest miło, gdy istnieje przepaść między grupami ludzi

or between friends. It's very hard to solve that. To lose

lub między przyjaciółmi. Bardzo trudno to rozwiązać. Aby stracić

your cool. So I feel bad for this guy. Whenever I need a

zimną krew. Więc szkoda mi tego gościa. Zawsze, gdy potrzebuję

picture of someone getting angry. I always find this

zdjęcia kogoś, kto się wścieka. Zawsze znajduję to

picture on the free picture websites. So I'm sure he's just

zdjęcie na stronach z darmowymi zdjęciami . Jestem więc pewien, że jest tylko

a model and they told them to look angry. So but to lose your

modelem i kazali im wyglądać na złych. Więc utrata

cool means to become angry. When you lose your cool it

opanowania oznacza wpadnięcie w złość. Kiedy tracisz panowanie nad sobą,

means you're mad it means you're angry. If you were to

oznacza to, że jesteś szalony, oznacza to, że jesteś zły. Jeśli

well let me tell you a story. When I was a kid at school

dobrze, pozwól, że opowiem ci historię. Kiedy byłem dzieckiem w szkole,

someone in my class kept throwing orange peels at me and

ktoś z mojej klasy rzucał we mnie skórkami od pomarańczy i

hitting me in the head. And eventually I just yelled at

bił mnie po głowie. I w końcu po prostu krzyknąłem na

them to stop doing it. I was only about 10 years old. So I

nich, żeby przestali to robić. Miałem tylko około 10 lat. Powiedziałbym więc, że

would say in the past tense I lost my cool. I was calm. I got

w czasie przeszłym straciłem panowanie nad sobą. Byłem spokojny.

annoyed and eventually I started yelling. At the point

Zdenerwowałem się i w końcu zacząłem krzyczeć. W momencie,

where you're yelling at the point when you're angry you

w którym krzyczysz, w momencie, gdy jesteś zły,

would say that you are losing your cool. When you lose your

powiedziałbyś, że tracisz panowanie nad sobą. Kiedy tracisz

cool it means you have become angry. Don't lose your all. Uh

panowanie nad sobą, oznacza to, że wpadłeś w złość. Nie strać wszystkiego. Uh

and we also have a shorter version to lose it. This guy

i mamy też krótszą wersję do stracenia. Ten facet

he's so tired of wearing his mask that he he lost it. So I

jest tak zmęczony noszeniem maski, że ją zgubił. Więc

went to the past tense there but when you say you're

poszedłem tam do czasu przeszłego, ale kiedy mówisz, że

going to lose it it means you're going to get angry. So

go stracisz, oznacza to, że się zdenerwujesz. Więc

if you're like ah if it snows today I'm going to lose it.

jeśli myślisz: „Ach, jeśli dzisiaj będzie padać śnieg, stracę go”.

What you're saying is you don't want it to snow. And if it does

Mówisz, że nie chcesz, żeby padał śnieg. A jeśli spadnie

snow you're going to become angry about it. And it is

śnieg, będziesz zły z tego powodu. I to jest

anger. When you lose it you are angry. You're not upset. You're

gniew. Kiedy ją tracisz, jesteś zły. Nie jesteś zdenerwowany.

not annoyed. When you lose it it definitely means that you

Nie jesteś zirytowany. Kiedy go tracisz, oznacza to zdecydowanie, że

are angry. When you get into an argument with another person

jesteś zły. Kiedy wdajesz się w kłótnię z inną osobą,

when you raise your voices and maybe start yelling at each

kiedy podnosisz głos i być może zaczynasz na siebie krzyczeć

other. You could say that you had a run in. You could say oh

. Mógłbyś powiedzieć, że się pokłóciłeś. Mógłbyś powiedzieć, że

I had a run in with someone at work today. I was talking about

wpadłeś dzisiaj do kogoś w pracy. Mówiłem o

something and they got really annoyed and started yelling at

czymś, a oni naprawdę się zdenerwowali i zaczęli na

me and I started yelling at them. We had a run in. Let me

mnie krzyczeć, a ja zacząłem na nich krzyczeć. Mieliśmy starcie. Pozwólcie, że

give you the official dictionary definition. It's

podam wam oficjalną definicję słownikową. To

funny how we use words in English isn't it? A run-in is a

zabawne, jak używamy słów w języku angielskim, prawda? Utarczka to

serious argument with someone where you raise your voice and

poważna kłótnia z kimś, w której podnosisz głos i

get angry. Example I had a run-in with the boss today or I

wpadasz w złość. Przykład Miałem dziś starcie z szefem lub

had a run-in with the police. You don't want to have a run in

policją. Nie chcesz mieć starcia

with the police. That would be bad. Anyways a run in is

z policją. To byłoby złe. W każdym razie starcie ma miejsce

anytime you have a verbal conflict with someone. Discord

zawsze, gdy masz z kimś słowny konflikt. Discord

is a general term for when people are annoyed about

to ogólne określenie sytuacji, gdy ludzie są

something. So when you have Discord you don't have peace.

czymś zirytowani. Więc kiedy masz Discorda, nie masz pokoju.

If the boss told me today that I was going to get paid less

Gdyby szef powiedział mi dzisiaj, że w przyszłym roku będę zarabiać mniej

next year. If the boss told all of the teachers you're going to

. Gdyby szef powiedział wszystkim nauczycielom, w

get paid less next year. We would have discord at work. We

przyszłym roku będziesz zarabiać mniej. Mielibyśmy niezgodę w pracy.

would have widespread unhappiness. So when you have a

Mielibyśmy powszechne nieszczęście. Więc kiedy masz

lot of people annoyed, upset, angry, unhappy about something

wielu ludzi zirytowanych, zdenerwowanych, złych, niezadowolonych z czegoś,

you have discord in an organization. You can also have

masz niezgodę w organizacji. Ty też możesz mieć

Discord in your family. If your brother-in-law doesn't get

Discorda w swojej rodzinie. Jeśli twój szwagier nie

along with your sister-in-law or something or one cousin

dogaduje się ze szwagierką lub coś takiego lub jeden kuzyn

doesn't get along with another cousin you could say that you

nie dogaduje się z innym kuzynem, możesz powiedzieć, że

have discord in your family. Major disagreement. Strife.

masz niezgodę w rodzinie. Główna różnica zdań. Walka.

Strife is a more formal term for discord. When you have

Walka to bardziej formalne określenie niezgody. Kiedy masz

strife you have a lot of people not getting along or two

konflikt, masz wielu ludzi, którzy się nie dogadują lub dwie

people. Let's get an official definition of meaning strife.

osoby. Przyjrzyjmy się oficjalnej definicji walki.

Give me one second here. Angry or bitter disagreement over

Daj mi tu sekundę. Gniewny lub gorzki spór w

fundamental issues. Conflict. So strife then is just another

podstawowych kwestiach. Konflikt. Tak więc walka jest po prostu innym

word to describe conflicts. To describe a situation where

słowem opisującym konflikty. Aby opisać sytuację, w której

people aren't getting along. So friction so the general

ludzie się nie dogadują. Więc tarcie, więc ogólna

definition of friction is like when I rub my hands together

definicja tarcia jest taka, że kiedy pocieram ręce o siebie,

they get warm because of friction when metal slides on

stają się ciepłe z powodu tarcia, kiedy metal ślizga się po

metal it doesn't slide smoothly because there's friction. So

metalu, nie ślizga się gładko, ponieważ występuje tarcie. Więc

you put oil on it so that there's less friction so it

nakładasz na nią olej, aby było mniejsze tarcie, dzięki czemu

slides more smoothly. We also use the word friction to talk

ślizga się płynniej. Używamy również słowa tarcie, aby mówić

about a relationship. If you were to say oh there's a lot of

o związku. Gdybyś powiedział, że jest dużo

friction between Joe and Dave. That means that they don't they

tarć między Joe i Dave'em. Oznacza to, że nie

rub each other the wrong way. There's another phrase for you.

ocierają się o siebie w niewłaściwy sposób. Jest dla ciebie inne zdanie.

Um there's friction between them. It means they they aren't

Um, jest między nimi tarcie. To znaczy, że nie są

friends. Um and they aren't happy working with each other

przyjaciółmi. Um i nie są szczęśliwi pracując ze sobą

or doing things with each other. There is friction. So it

lub robiąc ze sobą różne rzeczy. Jest tarcie. Więc to

doesn't mean That there's conflicts. It means there's the

nie znaczy, że są konflikty. Oznacza to, że

possibility of conflict at any moment. When there's friction

w każdej chwili istnieje możliwość konfliktu . Kiedy dochodzi do tarcia

between 2 people. A dispute. So again in sports this is the

między 2 osobami. Sprzeczka. Więc znowu w sporcie jest to

best example. Sometimes there is a dispute. A dispute is when

najlepszy przykład. Czasem dochodzi do sporu. Spór jest wtedy, gdy

one person thinks one thing happened. And the other person

jedna osoba myśli, że coś się wydarzyło. A druga osoba

thinks something else happened. There is a dispute. Maybe the

myśli, że stało się coś innego. Jest spór. Być może

umpire or referee made a call and the coach wants to dispute

sędzia lub sędzia zarządził zapowiedź, a trener chce ją zakwestionować

the call. He will then have a dispute. Again subject and

. Będzie miał wtedy spór. Znowu podmiot i

verb. So you can have a dispute you can also dispute something

czasownik. Więc możesz mieć spór, możesz też spierać się o coś

with someone so it's usually a calm discussion a dispute it's

z kimś, więc zwykle jest to spokojna dyskusja, spór jest

a little more formal you know I'm going to dispute the call

trochę bardziej formalny, wiesz, że zamierzam zakwestionować wezwanie

or something like that in fighting so when you have

lub coś w tym stylu w walce, więc kiedy masz

infighting it means people in the same organization are

kłótnie, oznacza to, że ludzie w tej samej organizacji

fighting with each other so here's a good example if two

walczą ze sobą, więc oto dobry przykład, jeśli dwie

basketball teams play each other if this team starts

drużyny koszykówki grają ze sobą, jeśli ta drużyna zaczyna się

arguing with the other team that's just arguing. But if

kłócić z drugą drużyną, która tylko się kłóci. Ale jeśli

this team starts arguing with each other and starts arguing

ten zespół zaczyna się kłócić ze sobą i zaczyna kłócić się

with their own coach that's infighting. If you have a

z własnym trenerem, to jest to walka wewnętrzna. Jeśli masz

business and all of the employees are fighting with

firmę i wszyscy pracownicy walczą ze

each other. That's infighting. Uh if you have a family where

sobą. To jest walka wewnętrzna. Uh, jeśli masz rodzinę, w której

brothers and sisters are fighting you can say oh there's

bracia i siostry walczą, możesz powiedzieć, że

a lot of infighting in that family. So infighting simply

w tej rodzinie jest dużo konfliktów . Tak więc walka wewnętrzna po prostu

describes fighting in a group of people who shouldn't be

opisuje walkę w grupie ludzi, którzy prawdopodobnie nie powinni

fighting probably in an organization. Family or a team

walczyć w organizacji. Rodzina lub drużyna

in fighting. Squabble just another word for arguing. Again

w walce. Squabble to kolejne słowo określające kłótnię. Znowu

a lot of pictures of people arguing. A lot of pictures of

dużo zdjęć kłócących się ludzi. Mnóstwo zdjęć

people not getting along. A squabble is simply another way

ludzi, którzy się nie dogadują. Kłótnia to po prostu inny sposób

of describing people who are arguing. I had a squabble with

opisywania ludzi, którzy się kłócą. Pokłóciłem się z

my friend. We were squabbling. I don't know if I use it as a

kolegą. Kłóciliśmy się. Nie wiem, czy często używam go jako

verb very often. I would definitely say I had a

czasownika. Zdecydowanie powiedziałbym, że miałem

squabble. Uh so we have another English phrase a shouting

sprzeczkę. Uh, więc mamy kolejną angielską frazę, która jest krzykiem

match. Sometimes an argument is civil. When you say something

. Czasami kłótnia ma charakter cywilny. Kiedy mówisz, że coś

is civil it means it's polite. You can argue with someone in a

jest uprzejme, oznacza to, że jest grzeczne. Możesz kłócić się z kimś w

very polite way. Where you take turns talking. This person says

bardzo uprzejmy sposób. Gdzie rozmawiacie na zmianę. Ta osoba mówi,

what they think this person says what they think. And you

co myśli, ta osoba mówi, co myśli. I

have a nice conversation. But sometimes it turns into a

masz miłą rozmowę. Ale czasem zamienia się to w

shouting match. A shouting match is anytime two people are

kłótnię. Pojedynek na krzyki ma miejsce zawsze, gdy dwie osoby się

arguing and they start talking louder and louder and they

kłócą i zaczynają mówić coraz głośniej i głośniej, i

start yelling and then they don't even take talking.

zaczynają krzyczeć, a potem nawet nie podejmują rozmowy.

They're just yelling at each other. They're both just

Po prostu na siebie krzyczą . Obaj tylko

yelling to see who can yell the loudest. Uh it's a shouting

krzyczą, żeby zobaczyć, kto może krzyczeć najgłośniej. Uh, to

match. I have only really seen this with children. Adults

mecz krzyków. Naprawdę widziałem to tylko z dziećmi. Dorośli

usually don't have shouting matches but sometimes they do.

zwykle nie urządzają meczów z krzykiem, ale czasami tak.

It's not fun to see when adults have a shouting match. A scrap.

Nie jest zabawnie patrzeć, jak dorośli kłócą się. skrawek.

So when you use the word scrap and there is a verb too to

Więc kiedy używasz słowa złom i jest też czasownik do

scrap. It means fighting. It doesn't have to be physical but

złomowania. To znaczy walczyć. Nie musi to być fizyczne, ale

it usually is. If you say oh there was a scrap during the

zazwyczaj tak jest. Jeśli powiesz, że

hockey game last night or there was a scrap during the

wczoraj wieczorem doszło do stłuczki podczas meczu hokejowego lub podczas

Basketball game it usually means people were pushing each

meczu koszykówki, zwykle oznacza to, że ludzie popychali się

other or even punching. By the way it's rare in basketball for

nawzajem, a nawet uderzali pięściami. Nawiasem mówiąc, w koszykówce rzadko zdarza się, żeby

people to have a scrap. But it's pretty common in hockey.

ludzie mieli skrawek. Ale to dość powszechne w hokeju.

And we also have a slightly more formal term an

Mamy też nieco bardziej formalny termin

altercation. So an altercation can mean people yelling at each

kłótnia. Tak więc sprzeczka może oznaczać, że ludzie krzyczą na

other. It can also mean people physically fighting with each

siebie. Może to również oznaczać ludzi walczących ze sobą fizycznie

other. And then to clash. So when you clash with someone it

. A potem do starcia. Więc kiedy się z kimś zderzasz,

means you're fighting. You might recognize this word if

oznacza to, że walczysz. Być może rozpoznajesz to słowo, jeśli

you ever played the game clash of clans. So a clash is another

kiedykolwiek grałeś w starcie klanów. Zatem starcie to inny

way to describe a fight. Sometimes people just clash

sposób na opisanie walki. Czasami ludzie po prostu kłócą się

with each other. Um they they don't get along. They argue.

ze sobą. Um, oni się nie dogadują. Kłócą się.

They fight all the time. They clash way too much.

Walczą cały czas. Za bardzo się kłócą.