Let's Learn English! Topic: Conflict! 😠😡🤬 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson. Today

Bem, olá a todos e bem-vindos a esta aula de inglês. Hoje

we're going to be talking about conflict. I'm going to help

vamos falar sobre conflito. Vou ajudá-lo a

you learn some English words and phrases that you can use if

aprender algumas palavras e frases em inglês que você pode usar se

ou're having a conversation about conflict. I want to be

estiver conversando sobre conflito. Quero deixar

clear though that I'm going to be talking about personal

claro, porém, que vou falar sobre

conflicts. I'm not going to be talking about world conflicts.

conflitos pessoais. Não vou falar sobre conflitos mundiais.

There's a number of different categories of conflict. Today's

Há várias categorias diferentes de conflito. A

English lesson will be about conflict between two people or

aula de inglês de hoje será sobre conflito entre duas ou

three people or two groups of people. The kind of conflict

três pessoas ou dois grupos de pessoas. O tipo de conflito que

you would have maybe at work or with a friend or maybe in your

você teria talvez no trabalho ou com um amigo ou talvez em sua

family. So little personal conflicts that people have with

família. Tão poucos conflitos pessoais que as pessoas têm umas com

each other. So anyways once again welcome to this English

as outras. De qualquer forma, mais uma vez, bem-vindo a esta

lesson about conflicts I maybe should have made the title

aula de inglês sobre conflitos. Talvez eu devesse ter feito o título

personal conflicts and we'll get started right now. I wanted

conflitos pessoais e começaremos agora. Eu queria

to start by talking about a fight. In English you will

começar falando sobre uma luta. Em inglês, você

often hear that you know Joe and Jim had a fight. Or Sally

sempre ouvirá que sabe que Joe e Jim brigaram. Ou Sally

and Fred had a fight. In English the word fight has two

e Fred brigaram. Em inglês, a palavra luta tem dois

meanings. Most of the time it means an argument. Sometimes it

significados. Na maioria das vezes significa uma discussão. Às vezes

mean that people actually hit each other. But most of the

significa que as pessoas realmente batem umas nas outras. Mas na maioria das

time in a casual English conversation if you say that

vezes em uma conversa casual em inglês, se você disser que

someone had a fight you mean that they were arguing. If I

alguém brigou, significa que eles estavam discutindo. Se eu

say I had a fight with a colleague at work it doesn't

disser que briguei com um colega de trabalho, isso não

mean we were punching each other at all. It means we were

significa que estávamos nos socando . Significa que estávamos

arguing. And it also is a verb. So you can have a fight but you

discutindo. E também é um verbo. Então você pode brigar, mas

can fight with someone. You can have a fight with someone or

pode brigar com alguém. Você pode brigar com alguém ou

you can be fighting with someone. So you can use this

pode estar brigando com alguém. Portanto, você pode usar essa

word in a couple of different ways. You can say that some

palavra de várias maneiras diferentes. Você pode dizer que algumas

people are having a fight or you can say that they are

pessoas estão brigando ou pode dizer que elas estão

fighting. Um by the way this lesson will be a lot of slides

brigando. A propósito, esta lição terá muitos slides

of people fighting with each other. A lot of slides a lot of

de pessoas brigando umas com as outras. Muitos slides e muitas

the pictures will be pictures of people arguing. Um it's not

fotos serão fotos de pessoas discutindo. Hum, não é

a fun lesson but I think it's an important lesson. So

uma lição divertida, mas acho que é uma lição importante.

hopefully the images don't overwhelm you. So then I Again

Espero que as imagens não o sobrecarreguem. Então eu Novamente

we have an argument. If I was to define an argument

temos uma discussão. Se eu fosse definir um argumento

specifically I would say that it is when two people think

especificamente, diria que é quando duas pessoas pensam

different things about the same topic. A great example is the

coisas diferentes sobre o mesmo assunto. Um ótimo exemplo é o argumento do

glass half full glass half empty argument. Some people

copo meio cheio e meio vazio. Algumas pessoas

think that when you see a glass like this that it's half full.

pensam que quando você vê um copo como este, ele está meio cheio.

Some people would argue that it's half empty. So an argument

Algumas pessoas diriam que está meio vazio. Portanto, uma discussão

usually happens when people have a difference of opinion.

geralmente acontece quando as pessoas têm uma diferença de opinião.

When people have a different opinion than someone else. And

Quando as pessoas têm uma opinião diferente da outra. E

again you can have an argument you can also argue with

novamente você pode ter uma discussão, você também pode discutir com

someone. So you could say oh Joe and me had an argument. We

alguém. Então você poderia dizer oh Joe e eu tivemos uma discussão.

argued all day. So it can be used as a noun or a verb. Um

Discutimos o dia todo. Portanto, pode ser usado como um substantivo ou um verbo. Hum,

and you could also again just use the word to fight as well.

e você também pode usar a palavra para lutar também.

There's another argument too about which way you should hang

Há outro argumento também sobre como você deve pendurar

the role of toilet paper in the bathroom. Uh so when you say

o papel higiênico no banheiro. Então, quando você diz

disagreement it basically means that you don't think the same

desacordo, basicamente significa que você não pensa a mesma

thing about something. These two boys are having a

coisa sobre alguma coisa. Esses dois meninos estão tendo um

disagreement. I think they each think they own the teddy bear.

desentendimento. Acho que cada um deles pensa que é o dono do ursinho de pelúcia.

So they are having a disagreement. They are trying

Então eles estão tendo um desentendimento. Eles estão tentando

to pull the teddy bear because they think it belongs to them.

puxar o ursinho de pelúcia porque acham que pertence a eles.

Um so the one boy thinks it's his. The other boy thinks it's

Hum, então o único garoto pensa que é dele. O outro menino acha que é

his and they are having a disagreement. You can see

dele e eles estão se desentendendo. Você pode ver que

they're not talking. So they're not having an argument. But we

eles não estão falando. Então eles não estão discutindo. Mas

would use the word fight here as well. We could say they're

usaríamos a palavra luta aqui também. Poderíamos dizer que eles estão

fighting over the teddy bear. Sometimes you have what's

brigando pelo ursinho de pelúcia. Às vezes você tem o que é

called a controversy. A controversy is usually a more

chamado de controvérsia. Uma controvérsia geralmente é uma

formal way to describe two people or group a groups of

maneira mais formal de descrever duas pessoas ou grupos de

people that think differently about something. Many times in

pessoas que pensam de maneira diferente sobre algo. Muitas vezes no

sport in sports you will have controversy. There will be a

esporte você terá polêmica. Haverá um

play on the field. And the referee will make a call and

jogo no campo. E o árbitro fará uma decisão e

half of the people won't agree with it. The other half of the

metade das pessoas não concordará com isso. A outra metade das

people are quite happy because their team benefited from the

pessoas está muito feliz porque sua equipe se beneficiou com a

call. And then you could a controversy after that because

ligação. E então você pode ter uma controvérsia depois disso, porque

when you watch the replay you can see the ref was wrong and

quando você assiste ao replay, você pode ver que o árbitro estava errado e

then you have a controversy. So a controversy is a more formal

então você tem uma controvérsia. Portanto, uma controvérsia é um

disagreement or argument about something. So usually you have

desacordo ou discussão mais formal sobre algo. Então, geralmente você tem

controversy at work. Or there could be some controversy about

controvérsias no trabalho. Ou pode haver alguma controvérsia sobre

something the government did. Um so it's a more formal way to

algo que o governo fez. Hum, então é uma maneira mais formal de

describe a conflicts. Sometimes people have a falling out. So

descrever um conflito. Às vezes as pessoas têm uma briga. Então,

when you have a falling out with someone. It means you've

quando você briga com alguém. Significa que você

fought you've argued. And you did not come to a resolution.

lutou, você discutiu. E você não chegou a uma resolução.

You did not end the argument happy. You ended the argument

Você não terminou a discussão feliz. Você terminou a discussão

still angry with each other possibly. Or you ended the

ainda com raiva um do outro, possivelmente. Ou você terminou a

argument and you were not talking. When you have a

discussão e não estava falando. Quando você se

falling out with someone you walk away from the conflict and

desentende com alguém, você se afasta do conflito e

usually you don't talk very much anymore. Or maybe you just

geralmente não fala muito mais. Ou talvez você apenas o que

what we say English exchange pleasant trees everyday. You

dizemos em inglês trocam árvores agradáveis ​​todos os dias. Você

say hi when you see them but you don't really talk to them

diz oi quando os vê, mas não fala mais com eles

anymore. So sometimes people who are dating will have a

. Então, às vezes, as pessoas que estão namorando vão se

falling out. Sometimes friends will have a falling out.

desentender. Às vezes, os amigos terão uma briga.

They'll have an argument about something and then they won't

Eles terão uma discussão sobre algo e depois não

talk anymore. It's always a sad thing. We have a couple

falarão mais. É sempre uma coisa triste. Temos algumas

different words for arguing and fighting. And one of those

palavras diferentes para discutir e brigar. E uma dessas

words is spat. You can have a spat with someone. This does

palavras é cuspir. Você pode ter uma briga com alguém. Isso

not have verb form. You only use it the way I just used it.

não tem forma verbal. Você só usa do jeito que eu acabei de usar.

You can have a spat with your husband or wife. You can have a

Você pode ter uma briga com seu marido ou esposa. Você pode ter uma

spat with a friend. When you have a spat with someone it

briga com um amigo. Quando você briga com alguém, isso

means that you are definitely not getting along. You're I'm

significa que você definitivamente não está se dando bem. Você está,

they're doing this a lot. I think this means fighting. This

eles estão fazendo muito isso. Acho que isso significa lutar. Este

is my hand signal for fighting. Um but when you have a spat

é o meu sinal de mão para lutar. Hum, mas quando você briga

with someone it means that you are having an argument or you

com alguém, significa que você está discutindo ou

are having a fight. A good example sentence would be my

brigando. Um bom exemplo de frase seria meu

brother-in-law and sister-in-law are having a spat

cunhado e minha cunhada estão brigando

now. They are arguing and fighting about money. They're

agora. Eles estão discutindo e brigando por dinheiro. Eles estão

having a spat. Um so just another way of describing an

tendo uma briga. Hum, apenas outra maneira de descrever uma

argument or two people not getting along. When it gets

discussão ou duas pessoas que não se dão bem. Quando fica

bigger when a disagreement between people or a group of

maior quando um desentendimento entre pessoas ou um grupo de

people gets bigger you sometimes use the word feud

pessoas fica maior, às vezes você usa a palavra rixa

that they're having a feud. And the verb form would be feuding.

que eles estão tendo uma rixa. E a forma verbal seria feuding.

You know they are feuding with each other. This means that at

Você sabe que eles estão brigando entre si. Isso significa que

there's not just one disagreement but there's

não há apenas um desacordo, mas há um

ongoing disagreement between two people or two groups of

desacordo contínuo entre duas pessoas ou dois grupos de

people. So maybe two cousins had an argument about one

pessoas. Então talvez dois primos tenham discutido sobre uma

thing. And then for years they have been fighting and arguing

coisa. E então, por anos, eles brigaram e discutiram

about different things. You would say that they are feuding

sobre coisas diferentes. Você diria que eles estão brigando

or they're having a feud. Bickering is kind of a small

ou brigando. Brigar é uma pequena

way of describe a small description of an argument.

maneira de descrever uma pequena descrição de um argumento.

When people are bickering they're just kind of saying

Quando as pessoas estão brigando, elas estão apenas dizendo

short little sentences to each other and if they're really

frases curtas umas para as outras e se estiverem realmente

upset. So bickering would sound like this. Um let me see who

chateadas. Então brigas soariam assim. Hum, deixe-me ver quem

here's a good one. Sometimes in our house the milk jug is

aqui é bom. Às vezes, em nossa casa, a jarra de leite está

empty. The pitcher of milk in the fridge is empty and my kids

vazia. A jarra de leite na geladeira está vazia e meus filhos

will start bickering. And because they're try to figure

vão começar a brigar. E porque estão tentando

out who drank the last bag of milk. Milk comes in bags and we

descobrir quem bebeu o último saco de leite. O leite vem em saquinhos e a gente

put it in a picture. I'll explain all that later. But

coloca numa foto. Vou explicar tudo isso mais tarde. Mas

they'll bicker. Um they'll be bickering because they want to

eles vão brigar. Hum, eles vão brigar porque querem

know well who drank the last bit of milk and didn't replace

saber bem quem bebeu o último gole de leite e não

it with a new bag of milk. So bickering is like a small we

o substituiu por um novo saco de leite. Portanto, brigar é como uma pequena discussão,

would almost say petty argument. Um when something's

quase diríamos mesquinha . Hum, quando algo é

petty it means it's not really important. So bickering It's

mesquinho, significa que não é realmente importante. Tão brigando

not nice to listen to other people bicker. Bickering can be

Não é bom ouvir outras pessoas brigando. As brigas podem ser

kind of annoying if you're not the one doing the bickering.

meio irritantes se não for você quem está brigando.

Here's a good one. So in English we will sometimes say

Aqui está uma boa. Assim, em inglês, às vezes diremos

that two people butt heads. They're going to butt heads if

que duas pessoas batem cabeça. Eles vão bater de frente se se

they see each other today. When you butt heads with someone. It

encontrarem hoje. Quando você bate de frente com alguém. Isso

means that you both have a very strong opinion about something

significa que vocês dois têm uma opinião muito forte sobre algo

and you aren't afraid to say it. Sometimes people will work

e não têm medo de dizê -lo. Às vezes, as pessoas trabalham

with other people and they butt heads a lot. One person at work

com outras pessoas e se batem muito. Uma pessoa no trabalho

thinks a project should be done a certain way and another

acha que um projeto deve ser feito de uma certa maneira e outra

person thinks it should be done a different way. And whenever

pessoa acha que deve ser feito de uma maneira diferente. E sempre que

they work together they butt heads. I think this phrase

trabalham juntos, eles batem de frente. Acho que essa frase

comes from if you watch sheep fighting on a mountain side.

vem de se você observar ovelhas lutando na encosta de uma montanha.

They will butt heads. Sometimes animals actually hit their

Eles vão bater de frente. Às vezes, os animais realmente batem suas

heads against each other. Um but in English if you were to

cabeças uns contra os outros. Hum, mas em inglês, se você fosse

describe two people who don't work well together and who

descrever duas pessoas que não trabalham bem juntas e que

often argue and usually at work you would say that they butt

frequentemente discutem e geralmente no trabalho, você diria que elas

heads a lot. So quarrel is just another way to describe a small

brigam muito. Portanto, briga é apenas outra maneira de descrever uma pequena

argument between two people. When people are quarreling it

discussão entre duas pessoas. Quando as pessoas estão brigando, isso

means they don't agree. It means that they are talking to

significa que elas não concordam. Isso significa que eles estão conversando

each other maybe in a mean way. Um maybe they're not just

um com o outro, talvez de uma maneira maldosa. Hum, talvez eles não estejam apenas

quarreling they're also insulting each other. Um but

brigando, eles também estão se insultando. Hum, mas

when you quarrel with someone it's just another word for

quando você briga com alguém é apenas outra palavra para

argument. I'm a little surprised as I was putting this

discussão. Estou um pouco surpreso ao preparar esta

lesson together. I was surprised at how many English

lição. Fiquei surpreso com quantas

words we have to talk about fighting and arguing and

palavras em inglês temos para falar sobre lutar, discutir e

quarreling and what was the last one? Having a spat or

brigar e qual foi a última? Ter uma briga ou

bickering. Um and these are not rare words that I'm teaching

briga. Hum, e essas não são palavras raras que estou ensinando a

you. These are not rare. These are very very common. Every

você. Estes não são raros. Estes são muito muito comuns. Cada

single phrase and word I'm teaching you today is very

frase e palavra que estou ensinando hoje é muito

common in Canadian North American English. So think

comum no inglês canadense norte- americano. Portanto, pense que

you'll learn a lot as we go through this lesson. Um so

você aprenderá muito ao longo desta lição. Hum,

Sometimes people quarrel in the comments. It doesn't happen

às vezes as pessoas brigam nos comentários. Isso não acontece com

very often but when you read comments under a YouTube video

muita frequência, mas quando você lê comentários em um vídeo do YouTube

or on Facebook people might quarrel about something. To

ou no Facebook, as pessoas podem brigar sobre alguma coisa. Para

throw shade. So this is a regular a relatively new term

jogar sombra. Portanto, este é um termo regular relativamente novo

that we use to talk about when someone famous says something

que usamos para falar quando alguém famoso diz algo

disrespectful about another famous person. You can also use

desrespeitoso sobre outra pessoa famosa. Você também pode usar

this in everyday life. But most commonly I've seen it used when

isso na vida cotidiana. Mas, mais comumente, eu o vi usado quando

a celebrity says something mean about another celebrity or they

uma celebridade diz algo maldoso sobre outra celebridade ou eles

might even say it in a subtle way where it kind of sounds

podem até mesmo dizer isso de uma maneira sutil, onde soa

like an insult but when you throw shade at someone it means

como um insulto, mas quando você joga sombra em alguém, significa que

you're saying mean things about them and usually publicly like

você está dizendo mal coisas sobre eles e geralmente gostam publicamente,

not not directly but publicly. So we have a phrase in English

não diretamente, mas publicamente. Portanto, temos uma frase em inglês

to go at each other. When you say that two people go at each

para ir um para o outro. Quando você diz que duas pessoas se

other or in the past tense they went at each other it means

enfrentaram ou no passado elas se enfrentaram, isso significa que

they started fighting. If I came home from work and said in

elas começaram a brigar. Se eu chegasse em casa do trabalho e dissesse na

class today two students started to go at each other. It

aula hoje que dois alunos começaram a brigar. Isso

means they started to argue. Maybe even yell a little bit.

significa que eles começaram a discutir. Talvez até grite um pouco.

If you were at work and two colleagues started to talk

Se você estivesse no trabalho e dois colegas começassem a falar

louder and louder and eventually start yelling at

cada vez mais alto e eventualmente começassem a gritar um com o

each other. When you went home you would say oh Jack and Joe

outro. Quando você fosse para casa, diria oh, Jack e Joe se

went at each other today. They were really really annoyed with

enfrentaram hoje. Eles estavam realmente muito irritados um com

each other. Oh and I just thought of another word. We use

o outro. Ah, e acabei de pensar em outra palavra. Usamos

the word ticked. They were really ticked with each other.

a palavra marcada. Eles estavam realmente irritados um com o outro.

So when you say two people go at each other it simply means

Então, quando você diz que duas pessoas se enfrentam, isso significa simplesmente

that they are arguing and very strongly arguing. And then of

que elas estão discutindo e discutindo fortemente. E então, é

course we have the phrase to not get along. The opposite

claro, temos a frase para não se dar bem. O oposto

being to get along. Jen and I get along really well. We like

é se dar bem. Jen e eu nos damos muito bem. Nós gostamos

each other. There are some people in the world that I

um do outro. Existem algumas pessoas no mundo com quem eu

don't get along with. It doesn't mean I don't like them.

não me dou bem. Isso não significa que eu não goste deles.

It simply means we don't work well together or we don't have

Significa simplesmente que não trabalhamos bem juntos ou não temos

the same view on things. We don't get along. You are more

a mesma visão das coisas. Nós não nos damos bem. É mais

likely to fight and argue with someone that you do not get

provável que você brigue e discuta com alguém com quem não se dá

along with. Um if you get along with someone you'll probably

bem. Hum, se você se dá bem com alguém, provavelmente

have fewer fights. To debate. So this one again works as a

terá menos brigas. Para debater. Portanto, este novamente funciona como um

noun or verb. You can have a debate with someone or you can

substantivo ou verbo. Você pode ter um debate com alguém ou pode

debate someone. This is a more formal word. We use this to

debater com alguém. Esta é uma palavra mais formal. Usamos isso para

talk about government or situations where people present

falar sobre governo ou situações em que as pessoas apresentam

views in a very structured way. Often before an election there

pontos de vista de maneira muito estruturada. Muitas vezes, antes de uma eleição,

will be a debate. The candidates will have a chance

haverá um debate. Os candidatos terão a oportunidade

to debate each other. They will present their opposing views on

de debater entre si. Eles apresentarão suas opiniões opostas sobre

a subject. And they will a debate they will debate each

um assunto. E eles farão um debate, eles debaterão entre

other. And then hopefully they get elected based on how well

si. E então, esperançosamente, eles serão eleitos com base em

they did in the debate. So I'm going to talk about two phrases

seu desempenho no debate. Então, vou falar sobre duas frases

here right now to have it out for someone and to have it out

aqui agora para desabafar com alguém e desabafar

with someone. So they look the same but they are different.

com alguém. Então, eles parecem iguais, mas são diferentes.

When you have it out with someone it means that you had a

Quando você discute com alguém, significa que você teve um

disagreement but noone was really talking about it and

desentendimento, mas ninguém estava realmente falando sobre isso e

then one day you both started talking about it and you both

então um dia vocês dois começaram a falar sobre isso e

started arguing. So maybe at work someone has done something

começaram a discutir. Então, talvez no trabalho alguém tenha feito algo

for days that annoys you. Maybe someone takes your favourite

por dias que te incomoda. Talvez alguém leve sua

coffee mug everyday. And then eventually you would have it

caneca de café favorita todos os dias. E então, eventualmente, você resolveria isso

out with them. You would have it out with them. You would go

com eles. Você resolveria isso com eles. Você

and say stop taking my mug. Maybe someone is eating your

diria para parar de pegar minha caneca. Talvez alguém esteja comendo seu

lunch at at work. You bring a lunch and put it in the fridge

almoço no trabalho. Você traz um almoço e coloca na geladeira

and someone eats it everyday. When you find out who is eating

e alguém come todos os dias. Quando você descobrir quem está comendo

your lunch you would have it out with them. So basically it

seu almoço, você terá que discutir com eles. Então, basicamente,

means that you have a like a conflict where you explain why

significa que você tem um conflito em que explica por que

are upset. When you have it out for someone let me explain this

está chateado. Quando você está com alguém, deixe-me explicar isso

now. When you have it out for someone it means you don't like

agora. Quando você quer alguém, significa que você não gosta

them and you're always finding ways to argue with them. You

dessa pessoa e está sempre encontrando maneiras de discutir com ela. Você

might have someone you work with or someone in your family

pode ter alguém com quem trabalha ou alguém da sua família

and you think they have it out for you. That means that no

e acha que eles querem isso para você. Isso significa que não

matter what you do at work they're always annoyed with

importa o que você faça no trabalho, eles sempre ficarão irritados com

you. No matter what you do your brother or sister is mad at

você. Não importa o que você faça, seu irmão ou irmã está com raiva de

you. When they have it out for you when you have it out for

você. Quando eles brigam com você, quando você briga com

someone you are always looking for a way a reason to be angry.

alguém, você está sempre procurando um motivo para ficar com raiva.

Backhanded comments. So backhanded comments are are

Comentários indiretos. Comentários tão indiretos são meio

kind of funny. Um a backhanded comment is a comment where

engraçados. Um comentário indireto é um comentário em que

you're saying one thing and it might sound nice but it also is

você está dizendo uma coisa e pode soar bem, mas também é

very critical. I'm trying to think of one. Um like if

muito crítico. Estou tentando pensar em um. Hum, como se

someone said to you you're very beautiful from a certain angle.

alguém dissesse que você é muito bonita de um certo ângulo.

So they're saying that you're beautiful when you From a

Então, eles estão dizendo que você é bonito quando olha de um

certain angle but they're also kind of saying you're not

certo ângulo, mas também estão dizendo que você não é

beautiful from a different angle. So someone if someone

bonito de um ângulo diferente. Então alguém se alguém

said to you oh you have a very beautiful profile. Like the

disser para você oh você tem um perfil muito bonito. Como o

side is very beautiful. They might also be saying that when

lado é muito bonito. Eles também podem estar dizendo que, quando

they see you from the front you're not beautiful. So a

te veem de frente, você não é bonito. Portanto, um

backhanded comment can lead to conflict. Passive aggressive.

comentário indireto pode levar a um conflito. Passivo agressivo.

So when someone is passive aggressive they avoid conflict

Portanto, quando alguém é passivo- agressivo, evita conflitos,

but they don't make the situation better. They actually

mas não melhora a situação. Eles realmente

do things to show their annoyance but they're very

fazem coisas para mostrar seu aborrecimento, mas são muito

passive. A good example would be this. If you don't like your

passivos. Um bom exemplo seria este. Se você não gosta do seu

boss some people might go to their boss and explain what

chefe, algumas pessoas podem ir até o chefe e explicar o que

they don't like. They might say I don't like it when you do

não gostam. Eles podem dizer que não gosto quando você faz

this. A passive person instead would work more slowly. A

isso. Em vez disso, uma pessoa passiva trabalharia mais lentamente. Uma

passive aggressive person might steal little things from work.

pessoa agressiva passiva pode roubar pequenas coisas do trabalho.

A passive aggressive person would show their annoyance by

Uma pessoa passiva agressiva mostraria seu aborrecimento por

not having a direct conflicts. So they might they might do

não ter conflitos diretos. Então eles podem fazer

what I just mentioned. The classic example would be

o que acabei de mencionar. O exemplo clássico seria

someone's annoyed with their boss so they work more slowly.

alguém irritado com seu chefe, então eles trabalham mais devagar.

So they're being passive aggressive. They're not

Então eles estão sendo passivo- agressivos. Eles não estão

actually talking to their boss about why they're upset or what

realmente conversando com seu chefe sobre por que estão chateados ou o que

is upsetting them. Um it's always interesting when people

os está incomodando. É sempre interessante quando as pessoas

have passive aggressive tendencies. Other people will

têm tendências agressivas passivas . Outras pessoas

will just do something right in your face. So it's pass of

farão algo bem na sua cara. Portanto, é

aggressive to work more slowly but if you wanted to you know

agressivo trabalhar mais devagar, mas se você quisesse, você sabe,

if you wanted to say to your boss in your face you would

se quisesse dizer ao seu chefe na sua cara,

just sleep at your desk. Like if you were annoyed you would

apenas dormiria em sua mesa. Por exemplo, se você estivesse irritado,

do something very visible and public that would let your boss

faria algo muito visível e público que deixaria seu chefe

know that you were annoyed and upset. Okay another example of

saber que você estava irritado e chateado. Ok, outro exemplo de

a fight or argument or spat would be a tiff. When you're

briga, discussão ou briga seria uma rixa. Quando você está

having a tiff with someone it means you're having a small

tendo uma briga com alguém, significa que você está tendo uma pequena

argument. Sometimes married couples or people who are

discussão. Às vezes, casais ou pessoas que estão

dating people who are romantically involved will have

namorando pessoas romanticamente envolvidas terão

a tiff. You can also have a tiff with your friend. Maybe

uma desavença. Você também pode ter uma briga com seu amigo. Talvez

you went out to eat. And you paid the bill. And you expected

você tenha saído para comer. E você pagou a conta. E você esperava que

your friend to give you money later. And then they did And

seu amigo lhe desse dinheiro mais tarde. E então eles fizeram E

then they said I oh I thought it was your treat. I thought

então eles disseram que eu, oh, pensei que era o seu deleite. Achei que

you were paying for me. You might then have a little tiff.

você estava pagando por mim. Você pode então ter um pouco de desavença.

You're not super annoyed with each other. You're not going to

Você não está super irritado um com o outro. Vocês não vão

stop being friends but you're having a small fight. People

deixar de ser amigos, mas estão tendo uma pequena briga. As pessoas

have tiffs all the time. A rift. So a rift is a gap

têm brigas o tempo todo. Uma fenda. Portanto, uma brecha é uma lacuna

between something but it can also describe a gap between

entre algo, mas também pode descrever uma lacuna entre as

people. Often when workers are angry and they go on strike and

pessoas. Muitas vezes, quando os trabalhadores estão com raiva e entram em greve e as

things are said sometimes things that are insulting

coisas são ditas, às vezes, coisas que são um insulto

between the employer and the workers a rift can develop so

entre o empregador e os trabalhadores, uma brecha pode se desenvolver, então eles

they're no longer talking to each other they there's a kind

não estão mais se falando, há uma espécie

of a gap an imaginary gap between them this can happen

de lacuna, uma lacuna imaginária entre eles isso pode acontecer

with friends as well. Two friends might have a fight and

com os amigos também. Dois amigos podem ter uma briga e

it might be really serious and they might hurt each other's

pode ser muito sério e eles podem ferir os sentimentos um do outro

feelings and then they might have a rift between them.

e então podem ter um desentendimento entre eles.

Something happened that caused them to not talk to each other.

Algo aconteceu que fez com que eles não se falassem.

It's never nice when there is a rift between groups of people

Nunca é bom quando há um desentendimento entre grupos de pessoas

or between friends. It's very hard to solve that. To lose

ou entre amigos. É muito difícil resolver isso. Para perder

your cool. So I feel bad for this guy. Whenever I need a

a calma. Então eu me sinto mal por esse cara. Sempre que preciso de uma

picture of someone getting angry. I always find this

foto de alguém ficando com raiva. Eu sempre encontro essa

picture on the free picture websites. So I'm sure he's just

foto nos sites de fotos gratuitas . Então, tenho certeza que ele é apenas

a model and they told them to look angry. So but to lose your

um modelo e eles disseram para eles parecerem zangados. Então, perder a

cool means to become angry. When you lose your cool it

calma significa ficar com raiva. Quando você perde a calma,

means you're mad it means you're angry. If you were to

significa que você está bravo, significa que você está com raiva. Se você fosse

well let me tell you a story. When I was a kid at school

bem, deixe-me contar uma história. Quando eu era criança na escola,

someone in my class kept throwing orange peels at me and

alguém da minha classe jogava cascas de laranja em mim e

hitting me in the head. And eventually I just yelled at

batia na minha cabeça. E eventualmente eu apenas gritei para

them to stop doing it. I was only about 10 years old. So I

eles pararem de fazer isso. Eu tinha apenas uns 10 anos. Então eu

would say in the past tense I lost my cool. I was calm. I got

diria que no passado eu perdi a calma. eu estava calmo. Fiquei

annoyed and eventually I started yelling. At the point

irritado e eventualmente comecei a gritar. No momento

where you're yelling at the point when you're angry you

em que você está gritando no momento em que está com raiva, você

would say that you are losing your cool. When you lose your

diria que está perdendo a calma. Quando você perde a

cool it means you have become angry. Don't lose your all. Uh

calma, significa que você ficou com raiva. Não perca tudo. Uh

and we also have a shorter version to lose it. This guy

e também temos uma versão mais curta para perdê-lo. Esse cara

he's so tired of wearing his mask that he he lost it. So I

está tão cansado de usar a máscara que a perdeu. Então eu

went to the past tense there but when you say you're

fui para o pretérito, mas quando você diz que

going to lose it it means you're going to get angry. So

vai perder, significa que vai ficar com raiva. Então,

if you're like ah if it snows today I'm going to lose it.

se você está tipo ah, se nevar hoje, eu vou enlouquecer.

What you're saying is you don't want it to snow. And if it does

O que você está dizendo é que não quer nevar. E se

snow you're going to become angry about it. And it is

nevar, você ficará zangado com isso. E é

anger. When you lose it you are angry. You're not upset. You're

raiva. Quando você o perde, fica com raiva. Você não está chateado. Você

not annoyed. When you lose it it definitely means that you

não está irritado. Quando você perde, definitivamente significa que você

are angry. When you get into an argument with another person

está com raiva. Quando você começa uma discussão com outra pessoa

when you raise your voices and maybe start yelling at each

quando você levanta a voz e talvez comece a gritar um com o

other. You could say that you had a run in. You could say oh

outro. Você poderia dizer que teve um desentendimento. Você poderia dizer oh,

I had a run in with someone at work today. I was talking about

eu tive um desentendimento com alguém no trabalho hoje. Eu estava falando sobre

something and they got really annoyed and started yelling at

algo e eles ficaram muito irritados e começaram a gritar

me and I started yelling at them. We had a run in. Let me

comigo e eu comecei a gritar com eles. Tivemos uma discussão. Deixe-me

give you the official dictionary definition. It's

dar a definição do dicionário oficial. É

funny how we use words in English isn't it? A run-in is a

engraçado como usamos palavras em inglês, não é? Um desentendimento é uma

serious argument with someone where you raise your voice and

discussão séria com alguém em que você levanta a voz e

get angry. Example I had a run-in with the boss today or I

fica com raiva. Exemplo Tive um desentendimento com o chefe hoje ou

had a run-in with the police. You don't want to have a run in

tive um desentendimento com a polícia. Você não quer brigar

with the police. That would be bad. Anyways a run in is

com a polícia. Isso seria ruim. De qualquer forma, uma corrida é

anytime you have a verbal conflict with someone. Discord

sempre que você tem um conflito verbal com alguém. Discórdia

is a general term for when people are annoyed about

é um termo geral para quando as pessoas estão irritadas com

something. So when you have Discord you don't have peace.

alguma coisa. Então quando você tem Discord você não tem paz.

If the boss told me today that I was going to get paid less

Se o patrão me dissesse hoje que eu vou receber menos

next year. If the boss told all of the teachers you're going to

ano que vem. Se o chefe dissesse a todos os professores, você

get paid less next year. We would have discord at work. We

receberá menos no ano que vem. Teríamos discórdia no trabalho. Teríamos uma

would have widespread unhappiness. So when you have a

infelicidade generalizada. Então, quando você tem

lot of people annoyed, upset, angry, unhappy about something

muitas pessoas aborrecidas, chateadas, com raiva, infelizes com algo,

you have discord in an organization. You can also have

você tem discórdia em uma organização. Você também pode ter

Discord in your family. If your brother-in-law doesn't get

Discord em sua família. Se seu cunhado não se dá

along with your sister-in-law or something or one cousin

bem com sua cunhada ou algo assim ou um primo

doesn't get along with another cousin you could say that you

não se dá bem com outro primo, você pode dizer que

have discord in your family. Major disagreement. Strife.

há discórdia em sua família. Grande desacordo. Conflito.

Strife is a more formal term for discord. When you have

Conflito é um termo mais formal para discórdia. Quando você tem

strife you have a lot of people not getting along or two

conflitos, muitas pessoas não se dão bem ou duas

people. Let's get an official definition of meaning strife.

pessoas. Vamos obter uma definição oficial de conflito de significado.

Give me one second here. Angry or bitter disagreement over

Me dê um segundo aqui. Desacordo irritado ou amargo sobre

fundamental issues. Conflict. So strife then is just another

questões fundamentais. Conflito. Portanto, conflito é apenas outra

word to describe conflicts. To describe a situation where

palavra para descrever conflitos. Para descrever uma situação em que as

people aren't getting along. So friction so the general

pessoas não estão se dando bem. Então fricção, então a

definition of friction is like when I rub my hands together

definição geral de fricção é como quando eu esfrego minhas mãos juntas

they get warm because of friction when metal slides on

elas esquentam por causa da fricção quando metal desliza sobre

metal it doesn't slide smoothly because there's friction. So

metal não desliza suavemente porque há fricção. Então

you put oil on it so that there's less friction so it

você coloca óleo nele para que haja menos atrito e

slides more smoothly. We also use the word friction to talk

deslize mais suavemente. Também usamos a palavra fricção para falar

about a relationship. If you were to say oh there's a lot of

de um relacionamento. Se você dissesse oh, há muito

friction between Joe and Dave. That means that they don't they

atrito entre Joe e Dave. Isso significa que eles não se

rub each other the wrong way. There's another phrase for you.

esfregam da maneira errada. Há uma outra frase para você.

Um there's friction between them. It means they they aren't

Hum, há atrito entre eles. Isso significa que eles não são

friends. Um and they aren't happy working with each other

amigos. Hum, e eles não estão felizes trabalhando um com o outro

or doing things with each other. There is friction. So it

ou fazendo coisas um com o outro. Há atrito. Então isso

doesn't mean That there's conflicts. It means there's the

não significa que haja conflitos. Significa que existe a

possibility of conflict at any moment. When there's friction

possibilidade de conflito a qualquer momento. Quando há atrito

between 2 people. A dispute. So again in sports this is the

entre 2 pessoas. Uma disputa. Então, novamente nos esportes, este é o

best example. Sometimes there is a dispute. A dispute is when

melhor exemplo. Às vezes há uma disputa. Uma disputa é quando

one person thinks one thing happened. And the other person

uma pessoa pensa que uma coisa aconteceu. E a outra pessoa

thinks something else happened. There is a dispute. Maybe the

pensa que algo mais aconteceu. Há uma disputa. Talvez o

umpire or referee made a call and the coach wants to dispute

árbitro ou árbitro tenha feito uma chamada e o treinador queira contestar

the call. He will then have a dispute. Again subject and

a decisão. Ele então terá uma disputa. Novamente sujeito e

verb. So you can have a dispute you can also dispute something

verbo. Então você pode ter uma disputa você também pode disputar algo

with someone so it's usually a calm discussion a dispute it's

com alguém então geralmente é uma discussão calma uma disputa é

a little more formal you know I'm going to dispute the call

um pouco mais formal você sabe que eu vou disputar a ligação

or something like that in fighting so when you have

ou algo assim na luta então quando você tem

infighting it means people in the same organization are

brigas significa pessoas na mesma organização estão

fighting with each other so here's a good example if two

lutando entre si, então aqui está um bom exemplo se dois

basketball teams play each other if this team starts

times de basquete jogam entre si se este time começar a

arguing with the other team that's just arguing. But if

discutir com o outro time que está apenas discutindo. Mas se

this team starts arguing with each other and starts arguing

esse time começar a discutir entre si e começar a discutir

with their own coach that's infighting. If you have a

com seu próprio treinador, isso é briga interna. Se você tem um

business and all of the employees are fighting with

negócio e todos os funcionários estão brigando entre

each other. That's infighting. Uh if you have a family where

si. Isso é luta interna. Uh, se você tem uma família onde

brothers and sisters are fighting you can say oh there's

irmãos e irmãs estão brigando, você pode dizer oh, há

a lot of infighting in that family. So infighting simply

muitas brigas internas nessa família. Portanto, a luta interna simplesmente

describes fighting in a group of people who shouldn't be

descreve a luta em um grupo de pessoas que provavelmente não deveriam estar

fighting probably in an organization. Family or a team

lutando em uma organização. Família ou equipe

in fighting. Squabble just another word for arguing. Again

na luta. Squabble apenas outra palavra para discutir. Mais uma vez,

a lot of pictures of people arguing. A lot of pictures of

muitas fotos de pessoas discutindo. Muitas fotos de

people not getting along. A squabble is simply another way

pessoas que não se dão bem. Uma briga é simplesmente outra maneira

of describing people who are arguing. I had a squabble with

de descrever pessoas que estão discutindo. Tive uma briga com

my friend. We were squabbling. I don't know if I use it as a

meu amigo. Estávamos brigando. Não sei se uso como

verb very often. I would definitely say I had a

verbo com muita frequência. Eu definitivamente diria que tive uma

squabble. Uh so we have another English phrase a shouting

briga. Uh, então temos outra frase em inglês a shouting

match. Sometimes an argument is civil. When you say something

match. Às vezes, uma discussão é civilizada. Quando você diz que algo

is civil it means it's polite. You can argue with someone in a

é civil, significa que é educado. Você pode discutir com alguém de uma

very polite way. Where you take turns talking. This person says

forma muito educada. Onde você se reveza na fala. Essa pessoa fala o que

what they think this person says what they think. And you

pensa essa pessoa fala o que pensa. E você

have a nice conversation. But sometimes it turns into a

tem uma boa conversa. Mas às vezes isso se transforma em uma

shouting match. A shouting match is anytime two people are

disputa de gritos. Uma disputa de gritos é sempre que duas pessoas estão

arguing and they start talking louder and louder and they

discutindo e começam a falar cada vez mais alto e

start yelling and then they don't even take talking.

começam a gritar e então nem param para falar.

They're just yelling at each other. They're both just

Eles estão apenas gritando um com o outro. Os dois estão apenas

yelling to see who can yell the loudest. Uh it's a shouting

gritando para ver quem grita mais alto. Uh, é uma

match. I have only really seen this with children. Adults

disputa de gritos. Eu realmente só vi isso com crianças. Os adultos

usually don't have shouting matches but sometimes they do.

geralmente não têm disputas de gritos, mas às vezes têm.

It's not fun to see when adults have a shouting match. A scrap.

Não é divertido ver quando os adultos brigam aos berros. Uma sucata.

So when you use the word scrap and there is a verb too to

Então, quando você usa a palavra sucata e também há um verbo para

scrap. It means fighting. It doesn't have to be physical but

sucatear. Significa lutar. Não precisa ser físico, mas

it usually is. If you say oh there was a scrap during the

geralmente é. Se você disser oh, houve uma briga durante o

hockey game last night or there was a scrap during the

jogo de hóquei ontem à noite ou houve uma briga durante o

Basketball game it usually means people were pushing each

jogo de basquete, geralmente significa que as pessoas estavam se empurrando

other or even punching. By the way it's rare in basketball for

ou até socando. A propósito, é raro no basquete as

people to have a scrap. But it's pretty common in hockey.

pessoas terem uma briga. Mas é bastante comum no hóquei.

And we also have a slightly more formal term an

E também temos um termo um pouco mais formal, uma

altercation. So an altercation can mean people yelling at each

altercação. Portanto, uma altercação pode significar pessoas gritando umas com as

other. It can also mean people physically fighting with each

outras. Também pode significar pessoas lutando fisicamente umas com as

other. And then to clash. So when you clash with someone it

outras. E então entrar em conflito. Então, quando você entra em conflito com alguém,

means you're fighting. You might recognize this word if

significa que você está brigando. Você pode reconhecer esta palavra se

you ever played the game clash of clans. So a clash is another

já jogou o jogo clash of clans. Portanto, um confronto é outra

way to describe a fight. Sometimes people just clash

maneira de descrever uma luta. Às vezes as pessoas simplesmente entram em conflito umas

with each other. Um they they don't get along. They argue.

com as outras. Hum, eles não se dão bem. Eles discutem.

They fight all the time. They clash way too much.

Eles brigam o tempo todo. Eles se chocam demais.