Let's Learn English Words and Phrases About Christmas | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada.

Let's learn English and at the same time let's learn about Christmas.

İngilizce öğrenelim ve aynı zamanda Noel'i öğrenelim.

Hey Bob the Canadian here.

Hey, Kanadalı Bob burada.

Welcome to this video.

Bu videoya hoş geldiniz.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and the

Buraya ilk gelişinizse, aşağıdaki abone ol düğmesine ve

bell notification icon, and give me a thumbs up at some point during this video if it's

zil bildirim simgesine tıklamayı unutmayın ve bu videonun bir yerinde

helping you learn English.

İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak işareti verin.

Well today we're going to talk about Christmas.

Pekala, bugün Noel hakkında konuşacağız.

Christmas is coming.

Noel geliyor.

On December 25th it will be Christmas.

25 Aralık'ta Noel olacak.

And in this video I just wanted to talk about some of the ways the world looks different

Ve bu videoda,

as Christmas is approaching, as Christmas is getting closer.

Noel yaklaşırken, Noel yaklaşırken dünyanın nasıl farklı göründüğünden bahsetmek istedim .

So we're going to look at Christmas trees.

Noel ağaçlarına bakacağız.

There's actually one behind me right now.

Aslında şu anda arkamda biri var.

It's not lit up because it's daytime.

Gündüz olduğu için yanmıyor.

And we're going to look at Christmas decorations in stores and restaurants.

Ve mağazalardaki ve restoranlardaki Noel süslerine bakacağız.

Christmas causes local businesses to decorate.

Noel, yerel işletmelerin süslenmesine neden olur.

And I'm hoping this evening to be able to show you some footage from our local town's

Ve bu akşam size yerel kasabamızın Noel geçit töreninden bazı görüntüleri gösterebilmeyi umuyorum

Christmas parade.

.

So that's all coming up.

Yani hepsi geliyor.

Welcome to this video.

Bu videoya hoş geldiniz.

Let's learn some English and let's learn a little bit more about Christmas.

Biraz İngilizce öğrenelim ve Noel hakkında biraz daha bilgi edinelim.

So as I said we're gonna talk a little bit about Christmas trees today.

Dediğim gibi bugün biraz Noel ağaçları hakkında konuşacağız.

Christmas trees usually have Christmas lights on them.

Noel ağaçlarının üzerinde genellikle Noel ışıkları bulunur . Bu

You can kind of see the Christmas lights on this tree.

ağaçta Noel ışıklarını görebilirsiniz . Geceleri burada olmanın

I will admit it would be a little more fun to be here at night, but I have to shoot some

biraz daha eğlenceli olacağını kabul ediyorum ama beni

of this video during the day so you can see me!

görebilmeniz için bu videonun bir kısmını gündüz çekmem gerekiyor !

You'll actually find trees almost everywhere.

Aslında ağaçları hemen hemen her yerde bulacaksınız.

You'll find them in buildings.

Onları binalarda bulacaksınız.

You'll find them in stores.

Onları mağazalarda bulacaksınız.

You'll find them in restaurants sometimes.

Onları bazen restoranlarda bulursun.

Christmas trees generally start to show up around December 1st.

Noel ağaçları genellikle 1 Aralık civarında ortaya çıkmaya başlar.

Even the bank has a Christmas tree right here!

Bankanın bile burada bir Noel ağacı var!

So you might be wondering how do you get a Christmas tree?

Öyleyse nasıl bir Noel ağacı alacağınızı merak ediyor olabilirsiniz.

Well that depends on whether you want a fake tree or a real tree.

Bu, sahte bir ağaç mı yoksa gerçek bir ağaç mı istediğinize bağlı.

If you want a fake tree you can simply go to almost any store and buy a tree there.

Sahte bir ağaç istiyorsanız, hemen hemen her mağazaya gidip oradan bir ağaç satın alabilirsiniz.

A fake tree is made out of plastic and other materials, and the cool part about it is that

Sahte bir ağaç, plastik ve diğer malzemelerden yapılır ve bunun harika yanı,

you can use it every year.

onu her yıl kullanabilmenizdir.

But maybe you want a real tree.

Ama belki de gerçek bir ağaç istiyorsun.

There's a couple ways to get a real tree.

Gerçek bir ağaç elde etmenin birkaç yolu var.

You can come to a Christmas tree farm.

Bir Noel ağacı çiftliğine gelebilirsiniz.

A Christmas tree farm grows Christmas trees and allows people to come in December to cut

Bir Noel ağacı çiftliği, Noel ağaçları yetiştirir ve insanların Aralık ayında gelip

their own Christmas tree.

kendi Noel ağaçlarını kesmelerine izin verir.

They usually have saws.

Genellikle testereleri vardır.

They usually have saws that you can borrow so that when you go out to get a Christmas

Genellikle ödünç alabileceğiniz testereleri vardır, böylece bir Noel ağacı almaya gittiğinizde

tree you can cut it down.

onu kesebilirsiniz.

So I thought we should take a walk out to the actual Christmas tree farm.

Ben de gerçek Noel ağacı çiftliğine doğru yürüyüşe çıkmalıyız diye düşündüm.

I apologize that there's no snow.

Kar olmadığı için özür dilerim.

Usually when you do something like this, when you come out to get a Christmas tree there's

Genellikle böyle bir şey yaptığınızda, bir Noel ağacı almaya geldiğinizde

usually lots of snow on the ground.

genellikle yerde çok kar olur.

But you can see that this Christmas tree farm, there's actually lots of trees behind me for

Ama bu Noel ağacı çiftliğini görebilirsiniz, aslında arkamda

people to harvest as Christmas trees.

insanların Noel ağacı olarak hasat etmesi için bir sürü ağaç var.

And you can even see where some people have already come and gotten their tree.

Hatta bazı insanların çoktan gelip ağaçlarını nereden aldıklarını bile görebilirsiniz.

If you don't want to cut down your own Christmas tree you can always go to almost any local

Kendi Noel ağacınızı kesmek istemiyorsanız, her zaman hemen hemen her yerel

store - grocery stores, hardware stores - almost every store in Canada in December sells Christmas

mağazaya gidebilirsiniz - bakkallar, hırdavatçılar - Aralık ayında Kanada'daki hemen hemen her mağaza Noel

trees, and you can just go there and buy one.

ağacı satar ve oraya gidip bir tane satın alabilirsiniz.

And of course the whole point of having a Christmas tree is that you decorate it once

Ve elbette bir Noel ağacına sahip olmanın tüm amacı,

you have it at your home or in your place of business.

onu evinizde veya iş yerinizde yaptıktan sonra süslemenizdir .

So you can see our Christmas tree, this actually Bob the Canadian’s Christmas tree, it's

Noel ağacımızı görebilirsiniz, bu aslında Kanadalı Bob'un Noel ağacı,

a fake one.

sahte.

We have ornaments on it.

Üzerinde süslerimiz var.

You can see a little ornament down here, and we have lights.

Burada küçük bir süs görebilirsiniz ve ışıklarımız var.

So I mentioned that a lot of shops and restaurants decorate for Christmas.

Pek çok mağaza ve restoranın Noel için süslendiğinden bahsetmiştim.

We'll go look at a few.

Gidip birkaçına bakacağız.

Usually right around the end of November, beginning of December is when stores or shops

Genellikle Kasım ayının sonları, Aralık ayının başı, mağazaların veya dükkanların

and restaurants start to, start to decorate for Christmas.

ve restoranların Noel için süslemeye başladığı zamandır.

So let's go pop in and look at what kind of decorations they have put up.

Öyleyse içeri girip ne tür süslemeler koyduklarına bir bakalım.

Oh, hey, you can just walk past, it's no big deal, I'm just gonna start my van over here

Oh, hey, öylece yanından geçebilirsin, önemli değil , minibüsümü buraya getireceğim,

so, yep,

evet,

You can see this restaurant has stockings hanging up, I'll give you a bit of a closer

bu restoranın çorapları asılı olduğunu görebilirsin, sana biraz daha yakından bakacağım

look.

.

You can see that part of their decorating is they've put stockings up.

Dekorasyonlarının bir kısmının çoraplarını giydiklerini görebilirsiniz.

Stockings are something that people usually hang in their homes, or houses, and people

Çorap, insanların genellikle evlerine ya da evlerine astığı ve

put gifts in them.

içine hediye koyduğu bir şeydir.

But I think this restaurant is just putting them here just to decorate for Christmas.

Ama bence bu restoran onları Noel için süslemek için buraya koyuyor.

So I feel like I'm failing a little bit.

Bu yüzden biraz başarısız olduğumu hissediyorum.

I’ve, I've been to a couple of restaurants and they don't have any Christmas decorations

Birkaç restorana gittim ve Noel süsleri yok

up.

. Size gösterecek

I was thinking there would be a lot more to show you, but I can talk a little bit about

daha çok şey olacağını düşünüyordum ama biraz

Christmas Spirit.

Noel Ruhu hakkında konuşabilirim.

The stores that have decorations up have a lot of Christmas spirit.

Süslemeleri olan mağazalarda çok fazla Noel ruhu var.

The stores and restaurants that don't, don't have a lot of Christmas spirit.

Olmayan mağaza ve restoranlarda çok fazla Noel ruhu yoktur.

That means that they're not celebrating Christmas as much as maybe I would like them to.

Bu, Noel'i benim istediğim kadar kutlamadıkları anlamına geliyor.

So the store behind me has, right on the very front of the store, it says, "Canada's Christmas

Arkamdaki mağazanın tam önünde "Kanada'nın Noel

Store" So they’re definitely celebrating the Christmas season by decorating the front

Mağazası" yazıyor. Bu yüzden kesinlikle Noel sezonunu mağazalarının önünü süsleyerek kutluyorlar

of their store.

.

So, "Canada's Christmas Store!"

Yani, "Kanada'nın Noel Mağazası!"

I think that's probably a good place to buy some Christmas presents!

Bence orası Noel hediyesi almak için iyi bir yer !

So this store doesn't just decorate for Christmas.

Yani bu mağaza sadece Noel için dekore edilmiyor.

This store has a whole Christmas section where you can buy Christmas things.

Bu mağazanın Noel eşyalarını satın alabileceğiniz bütün bir Noel bölümü var .

If you look along here you'll see all kinds of Christmas ornaments, and if you look up

Buraya bakarsanız her türden Noel süsü görürsünüz ve

here you'll see all different Christmas trees.

buraya bakarsanız tüm farklı Noel ağaçlarını görürsünüz.

Now these are fake Christmas trees.

Şimdi bunlar sahte Noel ağaçları.

These aren't real Christmas trees.

Bunlar gerçek Noel ağaçları değil.

And there's some up here too, let me put it up here so you can see.

Burada da bir şeyler var, buraya koyayım da göresiniz.

So on this side you'll see all kinds of tinsel.

Yani bu tarafta her türlü cicili bicili göreceksiniz.

This is more Christmas colour decorations that you can put around your home or on your

Bu, evinizin etrafına veya

Christmas tree.

Noel ağacınıza koyabileceğiniz daha fazla renkli Noel süsüdür.

Another whole section of Christmas ornaments, different colours, different shapes, different

Noel süslerinden oluşan başka bir bölüm, farklı renkler, farklı şekiller, farklı

sizes.

boyutlar.

And then again more, more Christmas trees.

Ve sonra tekrar, daha fazla Noel ağacı.

So you'll notice too up behind me this store has a Christmas wreath.

Arkamda, bu mağazanın bir Noel çelengi olduğunu da fark edeceksiniz.

This up here is a Christmas wreath.

Buradaki bir Noel çelengi.

And they've put some balloons as well hanging from the ceiling that are in Christmas colours,

Ayrıca tavandan Noel renginde balonlar sarkıtmışlar,

so red, and white are Christmas colours.

yani kırmızı ve beyaz Noel renkleri.

So they have a wreath, and they also have some near the front of their store.

Yani bir çelenkleri var ve ayrıca mağazalarının önüne yakın bir çelenkleri var.

I'm just trying to find my way out of the store.

Mağazadan çıkış yolumu bulmaya çalışıyorum .

So the store behind me is a clothing store and you can actually see in the window here

Yani arkamdaki mağaza bir giyim mağazası ve aslında buradaki pencerede

that they have a Christmas tree.

bir Noel ağacı olduğunu görebilirsiniz.

So this store has a mannequin with some clothes on it that they're selling and they have in

Yani bu mağazanın üzerinde sattıkları bazı giysiler olan bir manken var ve

their front display window a Christmas tree.

ön vitrinlerinde bir Noel ağacı var.

So you'll notice in this store too that even on top of the clothing racks they have little

Yani bu mağazada da fark edeceksiniz ki, giysi raflarının üstünde bile küçük

signs, and above the signs they have little what look like Christmas presents.

işaretler var ve işaretlerin üzerinde Noel hediyelerine benzeyen çok az şey var.

So behind me here there's actually a rack of mittens, I'm not sure if you can see it,

Yani arkamda aslında bir eldiven rafı var , görebildiğinizden emin değilim,

but it's designed to look like, a little bit like a Christmas tree.

ama biraz Noel ağacı gibi görünmek için tasarlandı.

So behind me you can see what we would call a Christmas market.

Arkamda Noel pazarı dediğimiz şeyi görebilirsiniz .

So a Christmas market is a place where you can buy things for Christmas.

Yani bir Noel pazarı, Noel için bir şeyler alabileceğiniz bir yerdir.

You can buy fruits and vegetables.

Meyve ve sebze satın alabilirsiniz.

You can buy wreaths and things to decorate your home with.

Çelenkler ve evinizi süsleyecek şeyler satın alabilirsiniz .

You can buy fresh baked goods like breads, but yeah, Jen and I are here today actually

Ekmek gibi taze pişmiş ürünler satın alabilirsiniz, ama evet, Jen ve ben bugün burada

selling our wreaths and centrepieces at a Christmas market.

bir Noel pazarında çelenklerimizi ve süslerimizi satıyoruz . Daha iyi görebilmeniz

So I'll hold this up a little higher so you can have a better view.

için bunu biraz daha yukarıda tutacağım .

So that is a Christmas market.

Yani bu bir Noel pazarı.

So normally Santa would be over there, but apparently he's feeding the reindeer right

Normalde Noel Baba orada olurdu, ama görünüşe göre şu anda ren geyiğini besliyor

now, so we'll see him, hopefully he comes back a bit later.

, yani onu göreceğiz, umarım biraz sonra geri gelir.

So I have a special friend for you to meet.

Bu yüzden tanışman için özel bir arkadaşım var.

Sometimes you see Santa at a parade, but sometimes..

Bazen bir geçit töreninde Noel Baba'yı görürsün, ama bazen..

Oh I see what you're doing.

Ne yaptığını görüyorum.

Sometimes you see Santa at the mall.

Bazen alışveriş merkezinde Noel Baba'yı görürsün.

So, hi Santa how are you?

Merhaba Noel Baba nasılsın?

How are you doing I'm good!

nasılsın ben iyiyim

I'm pretty good!

Oldukça iyiyim! Senden Noel

Am I supposed to ask you for what I want for Christmas?

için ne istediğimi sormam mı gerekiyor ?

That's usually how it works!

Genelde böyle çalışır! Youtube'da

I'd like all the people that I teach English to on Youtube to learn lots of English this

İngilizce öğrettiğim tüm insanların bu yıl bol bol İngilizce öğrenmesini istiyorum

year.

.

Well, I'll do my best!

Pekala, elimden geleni yapacağım!

Thank you very much!

Çok teşekkür ederim!

That's all we can do.

Tüm yapabileceğimiz bu.

So another thing that we have around Christmas time, around the Christmas time of year is

Noel zamanı civarında, yılın Noel zamanı civarında sahip olduğumuz başka bir şey de,

local towns have parades.

yerel kasabaların geçit törenleri düzenlemesidir.

So this street will actually be closed later today and there will be a parade.

Yani bu sokak aslında bugün daha sonra kapatılacak ve bir geçit töreni yapılacak.

So right now there's cars driving along, but this evening they'll close the road, and you

Yani şu anda arabalar geçiyor, ama bu akşam yolu kapatacaklar ve

can actually see that people have their chairs lined up kind of reserving the spot where

aslında insanların bu gece oturacakları yeri rezerve etmek için sandalyelerini dizdiklerini görebilirsiniz

they're going to sit tonight.

.

So this road's going to be closed.

Yani bu yol kapanacak.

It's a nighttime parade, so it will be dark.

Gece geçit töreni olduğu için hava karanlık olacak.

Night Time parades are really really cool.

Night Time geçit törenleri gerçekten çok havalı.

My wife and kids and I are coming down and hopefully I can get some scenes of the parade

Karım, çocuklarım ve ben aşağı iniyoruz ve umarım sizin için geçit töreninden bazı sahneler çekebilirim

for you.

.

So I'm sorry I didn't bring my microphone so this might be hard to hear.

Bu yüzden mikrofonumu getirmediğim için üzgünüm, bu yüzden bunu duymak zor olabilir.

I'm standing out here on the street.

Burada sokakta duruyorum. Geçit

We're waiting for the parade to start.

töreninin başlamasını bekliyoruz.

It should be coming from that direction soon.

Yakında o yönden geliyor olmalı.

Like I said before maybe you already heard me say this, it's raining.

Daha önce de söylediğim gibi belki de bunu söylediğimi duymuşsunuzdur, yağmur yağıyor. Geçit törenini

It's a cold night to be out waiting for a parade.

beklemek için soğuk bir gece .

But it should be coming down the street soon.

Ama yakında sokağa çıkmalı.

So parade will quite often start with a police car.

Bu yüzden geçit töreni genellikle bir polis arabasıyla başlar .

No one's in trouble here, but usually the beginning of a parade starts with a policeman

Burada kimsenin başı dertte değil, ama genellikle bir geçit töreninin başlangıcı

in a police car coming by.

polis arabasındaki bir polisin yaklaşmasıyla başlar.

Then you'll usually have some dignitaries, maybe the mayor of the town, maybe local government

O zaman genellikle bazı ileri gelenleriniz olur, belki kasabanın belediye başkanı, belki yerel hükümet

officials.

yetkilileri.

They really like to be in parades.

Geçit törenlerinde olmayı gerçekten seviyorlar.

Here we have some fire fighters out.

Burada bazı itfaiyecilerimiz var.

And you'll notice this is our first float.

Ve bunun ilk uçuşumuz olduğunu fark edeceksiniz.

So the trailer behind the truck is called a parade float.

Bu nedenle, kamyonun arkasındaki römorka geçit töreni şamandırası denir.

Here we have a marching band.

Burada bir bando takımımız var.

Quite often parades have marching bands in them.

Çoğu zaman geçit törenlerinde bandolar bulunur .

And they walk along and play their music.

Ve birlikte yürürler ve müziklerini çalarlar.

And even tractors and big excavator machines take the time to decorate themselves for Christmas.

Hatta traktörler ve büyük ekskavatör makineleri bile Noel için kendilerini süslemek için zaman ayırırlar.

Here we have a large transport truck with lots of Christmas lights on it.

Burada, üzerinde bir sürü Noel ışığı olan büyük bir nakliye kamyonumuz var .

And you'll see that the back of the float part we would call this the parade float,

Ve göreceksiniz ki, buna geçit töreni diyeceğimiz şamandıranın arkasında bir

has lots of Christmas trees.

sürü Noel ağacı var.

Here we have another truck, and in front we have a small four wheeler and a couple of

Burada başka bir kamyonumuz var ve önümüzde küçük bir dört tekerlekli ve

kids in a canoe celebrating Christmas in the parade as well.

kanoda Noel'i kutlayan birkaç çocuk da geçit töreninde var.

Here I thought this was cool because there were so many flags.

Burada bunun harika olduğunu düşündüm çünkü çok fazla bayrak vardı.

I'm not sure if you see your flag, but this was the tail end of a marching band and they

Bayrağınızı görüp görmediğinizden emin değilim ama bu bir bando takımının kuyruğuydu ve dünyanın

had some flags from different countries around the world.

farklı ülkelerinden bazı bayrakları vardı .

Here is a polar bear, I think, with a mini float.

İşte mini bir şamandıralı bir kutup ayısı sanırım .

Usually you see a horse or two in a parade and the fire department usually brings out

Genellikle geçit töreninde bir veya iki at görürsünüz ve itfaiye genellikle

their fire trucks.

itfaiye araçlarını getirir.

So here we see one fire truck from the fire department in the parade and in a moment here

Yani burada itfaiyeden bir itfaiye aracını geçit töreninde görüyoruz ve birazdan burada

we'll see another fire truck from the fire department with all of their lights on and

itfaiyeden başka bir itfaiye aracını tüm ışıkları açık olarak göreceğiz ve

sometimes they use their siren although it's quite loud.

bazen oldukça yüksek olmasına rağmen sirenlerini kullanıyorlar .

And here we have an ambulance.

Ve burada bir ambulansımız var.

No one's hurt.

Kimse incinmedi.

They're here to celebrate Christmas, not to help anybody.

Noel'i kutlamak için buradalar, kimseye yardım etmek için değil.

Here we have a boat decorated as a float.

Burada şamandıra olarak dekore edilmiş bir teknemiz var.

So that rhymes.

Yani bu kafiyeli. Geçit töreninde de

We have a boat that is decorated as a float in the parade as well.

şamandıra olarak dekore edilmiş bir teknemiz var .

And here we have - this is the last float in the parade.

Ve işte buradayız - bu geçit törenindeki son şamandıra .

The last float in the parade always has Santa Claus on it.

Geçit törenindeki son şamandıranın üzerinde her zaman Noel Baba vardır.

So you can see his reindeer out front, Santa Claus is in his sleigh, and he's waving to

Ren geyiğini ön tarafta görebilirsiniz, Noel Baba kızağında ve

all the people this is the last float.

tüm insanlara el sallıyor, bu son şamandıra.

That's the end of the parade.

Geçit töreninin sonu bu.

Thanks for watching!

İzlediğiniz için teşekkürler!

Well hey, Bob the Canadian here, thank you so much for watching this video about Christmas.

Hey, Kanadalı Bob, Noel hakkındaki bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

Don't forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon,

Aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesine ve zil simgesine tıklayarak abone olmayı unutmayın

and if this video was helpful to you to learn English please give me a thumbs up!

ve bu video İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa, lütfen bana bir başparmak verin!

Don't forget to share this video with someone and I just hope that you're having a great

Bu videoyu birisiyle paylaşmayı unutmayın ve umarım harika bir

day, and I hope if you celebrate Christmas you're having a great Christmas season.

gün geçiriyorsunuzdur ve umarım Noel'i kutluyorsanız harika bir Noel sezonu geçiriyorsunuzdur. Bir

See you in the next video.

sonraki videoda görüşmek üzere.