Let's Learn English Words and Phrases About Christmas | English Video with Subtitles

91,668 views ・ 2018-12-18

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
170
1760
Xin chào, Bob người Canada ở đây.
00:01
Let's learn English and at the same time let's learn about Christmas.
1
1930
7070
Hãy học tiếng Anh và đồng thời tìm hiểu về Giáng sinh.
00:09
Hey Bob the Canadian here.
2
9000
4660
Này Bob người Canada ở đây.
00:13
Welcome to this video.
3
13660
1000
Chào mừng đến với video này.
00:14
If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and the
4
14660
4850
Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới và
00:19
bell notification icon, and give me a thumbs up at some point during this video if it's
5
19510
5830
biểu tượng chuông thông báo, đồng thời ủng hộ tôi tại một thời điểm nào đó trong video này nếu nó
00:25
helping you learn English.
6
25340
1840
giúp bạn học tiếng Anh.
00:27
Well today we're going to talk about Christmas.
7
27180
3180
Vâng hôm nay chúng ta sẽ nói về Giáng sinh.
00:30
Christmas is coming.
8
30360
2250
Giáng sinh đang đến.
00:32
On December 25th it will be Christmas.
9
32610
3160
Vào ngày 25 tháng 12 sẽ là Giáng sinh.
00:35
And in this video I just wanted to talk about some of the ways the world looks different
10
35770
6190
Và trong video này, tôi chỉ muốn nói về một số cách thế giới trông khác đi
00:41
as Christmas is approaching, as Christmas is getting closer.
11
41960
5039
khi Giáng sinh đang đến gần, khi Giáng sinh đang đến gần.
00:46
So we're going to look at Christmas trees.
12
46999
2210
Vì vậy, chúng ta sẽ nhìn vào cây Giáng sinh.
00:49
There's actually one behind me right now.
13
49209
2711
Thực sự có một người phía sau tôi ngay bây giờ.
00:51
It's not lit up because it's daytime.
14
51920
1909
Nó không được thắp sáng bởi vì đó là ban ngày.
00:53
And we're going to look at Christmas decorations in stores and restaurants.
15
53829
5420
Và chúng ta sẽ xem xét đồ trang trí Giáng sinh trong các cửa hàng và nhà hàng.
00:59
Christmas causes local businesses to decorate.
16
59249
5321
Giáng sinh khiến các doanh nghiệp địa phương phải trang trí.
01:04
And I'm hoping this evening to be able to show you some footage from our local town's
17
64570
6460
Và tôi hy vọng tối nay có thể cho các bạn xem một số đoạn phim về cuộc diễu hành Giáng sinh ở thị trấn địa phương của chúng tôi
01:11
Christmas parade.
18
71030
1850
.
01:12
So that's all coming up.
19
72880
1090
Vì vậy, đó là tất cả sắp tới.
01:13
Welcome to this video.
20
73970
1410
Chào mừng đến với video này.
01:15
Let's learn some English and let's learn a little bit more about Christmas.
21
75380
4949
Hãy học tiếng Anh và tìm hiểu thêm một chút về Giáng sinh.
01:20
So as I said we're gonna talk a little bit about Christmas trees today.
22
80329
7131
Vì vậy, như tôi đã nói, hôm nay chúng ta sẽ nói một chút về cây thông Noel.
01:27
Christmas trees usually have Christmas lights on them.
23
87460
4850
Cây Giáng sinh thường có đèn Giáng sinh trên chúng.
01:32
You can kind of see the Christmas lights on this tree.
24
92310
3080
Bạn có thể thấy đèn Giáng sinh trên cây này.
01:35
I will admit it would be a little more fun to be here at night, but I have to shoot some
25
95390
5619
Tôi thừa nhận rằng sẽ vui hơn một chút nếu ở đây vào ban đêm, nhưng tôi phải quay một
01:41
of this video during the day so you can see me!
26
101009
3441
số video này vào ban ngày để bạn có thể nhìn thấy tôi!
01:44
You'll actually find trees almost everywhere.
27
104450
3040
Bạn sẽ thực sự tìm thấy cây gần như ở khắp mọi nơi.
01:47
You'll find them in buildings.
28
107490
1000
Bạn sẽ tìm thấy chúng trong các tòa nhà.
01:48
You'll find them in stores.
29
108490
1780
Bạn sẽ tìm thấy chúng trong các cửa hàng.
01:50
You'll find them in restaurants sometimes.
30
110270
2419
Đôi khi bạn sẽ tìm thấy chúng trong các nhà hàng.
01:52
Christmas trees generally start to show up around December 1st.
31
112689
4970
Cây Giáng sinh thường bắt đầu xuất hiện vào khoảng ngày 1 tháng 12.
01:57
Even the bank has a Christmas tree right here!
32
117659
2730
Ngay cả ngân hàng cũng có một cây thông Noel ngay tại đây!
02:00
So you might be wondering how do you get a Christmas tree?
33
120389
4010
Vì vậy, bạn có thể tự hỏi làm thế nào để bạn có được một cây thông Noel?
02:04
Well that depends on whether you want a fake tree or a real tree.
34
124399
4911
Điều đó phụ thuộc vào việc bạn muốn cây giả hay cây thật.
02:09
If you want a fake tree you can simply go to almost any store and buy a tree there.
35
129310
6140
Nếu bạn muốn một cái cây giả, bạn chỉ cần đến hầu hết các cửa hàng và mua một cái cây ở đó.
02:15
A fake tree is made out of plastic and other materials, and the cool part about it is that
36
135450
6230
Cây giả được làm từ nhựa và các vật liệu khác, và điều thú vị là
02:21
you can use it every year.
37
141680
1810
bạn có thể sử dụng nó hàng năm.
02:23
But maybe you want a real tree.
38
143490
2280
Nhưng có thể bạn muốn một cái cây thật.
02:25
There's a couple ways to get a real tree.
39
145770
2600
Có một số cách để có được một cái cây thật.
02:28
You can come to a Christmas tree farm.
40
148370
3390
Bạn có thể đến một trang trại cây thông Noel.
02:31
A Christmas tree farm grows Christmas trees and allows people to come in December to cut
41
151760
7030
Một trang trại cây Giáng sinh trồng cây Giáng sinh và cho phép mọi người đến vào tháng 12 để cắt
02:38
their own Christmas tree.
42
158790
1230
cây Giáng sinh của riêng họ.
02:40
They usually have saws.
43
160020
2380
Họ thường có cưa.
02:42
They usually have saws that you can borrow so that when you go out to get a Christmas
44
162400
5910
Họ thường có cưa mà bạn có thể mượn để khi ra ngoài lấy
02:48
tree you can cut it down.
45
168310
2720
cây thông Noel, bạn có thể chặt nó xuống.
02:51
So I thought we should take a walk out to the actual Christmas tree farm.
46
171030
4659
Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta nên đi bộ đến trang trại cây thông Noel thực sự.
02:55
I apologize that there's no snow.
47
175689
4160
Tôi xin lỗi vì không có tuyết.
02:59
Usually when you do something like this, when you come out to get a Christmas tree there's
48
179849
5511
Thông thường khi bạn làm điều gì đó như thế này, khi bạn đi ra ngoài để lấy cây thông Noel,
03:05
usually lots of snow on the ground.
49
185360
1790
thường có rất nhiều tuyết trên mặt đất.
03:07
But you can see that this Christmas tree farm, there's actually lots of trees behind me for
50
187150
8619
Nhưng bạn có thể thấy rằng trang trại cây thông Noel này , thực sự có rất nhiều cây đằng sau tôi để
03:15
people to harvest as Christmas trees.
51
195769
1841
mọi người thu hoạch làm cây thông Noel.
03:17
And you can even see where some people have already come and gotten their tree.
52
197610
5390
Và bạn thậm chí có thể thấy nơi một số người đã đến và lấy cây của họ.
03:23
If you don't want to cut down your own Christmas tree you can always go to almost any local
53
203000
5329
Nếu bạn không muốn chặt cây Giáng sinh của riêng mình, bạn luôn có thể đến hầu hết các
03:28
store - grocery stores, hardware stores - almost every store in Canada in December sells Christmas
54
208329
8171
cửa hàng địa phương - cửa hàng tạp hóa, cửa hàng phần cứng - hầu hết mọi cửa hàng ở Canada vào tháng 12 đều bán
03:36
trees, and you can just go there and buy one.
55
216500
3069
cây thông Noel và bạn chỉ cần đến đó và mua một cây.
03:39
And of course the whole point of having a Christmas tree is that you decorate it once
56
219569
5150
Và tất nhiên, toàn bộ vấn đề của việc có một cây thông Noel là bạn trang trí nó khi
03:44
you have it at your home or in your place of business.
57
224719
2770
bạn có nó ở nhà hoặc ở nơi kinh doanh của bạn.
03:47
So you can see our Christmas tree, this actually Bob the Canadian’s Christmas tree, it's
58
227489
4871
Vì vậy, bạn có thể thấy cây thông Noel của chúng tôi, đây thực sự là cây thông Noel của Bob người Canada, nó là
03:52
a fake one.
59
232360
1530
cây giả.
03:53
We have ornaments on it.
60
233890
1410
Chúng tôi có đồ trang trí trên đó.
03:55
You can see a little ornament down here, and we have lights.
61
235300
7469
Bạn có thể thấy một vật trang trí nhỏ ở dưới này, và chúng tôi có đèn.
04:02
So I mentioned that a lot of shops and restaurants decorate for Christmas.
62
242769
5281
Vì vậy, tôi đã đề cập rằng rất nhiều cửa hàng và nhà hàng trang trí cho Giáng sinh.
04:08
We'll go look at a few.
63
248050
2689
Chúng ta sẽ đi xem xét một vài.
04:10
Usually right around the end of November, beginning of December is when stores or shops
64
250739
8741
Thường thì cứ vào khoảng cuối tháng 11, đầu tháng 12 là lúc các cửa hàng hay cửa hiệu
04:19
and restaurants start to, start to decorate for Christmas.
65
259480
4560
, nhà hàng bắt đầu trang hoàng đón Giáng sinh.
04:24
So let's go pop in and look at what kind of decorations they have put up.
66
264040
5750
Vì vậy, chúng ta hãy ghé vào và xem họ đã trang trí loại đồ trang trí nào.
04:29
Oh, hey, you can just walk past, it's no big deal, I'm just gonna start my van over here
67
269790
3720
Ồ, này, bạn có thể đi ngang qua, không có gì to tát, tôi sẽ khởi động chiếc xe tải của mình ở đây
04:33
so, yep,
68
273510
1520
nên, vâng,
04:35
You can see this restaurant has stockings hanging up, I'll give you a bit of a closer
69
275030
5030
Bạn có thể thấy nhà hàng này có treo tất , tôi sẽ cho bạn xem kỹ hơn một chút
04:40
look.
70
280060
1140
.
04:41
You can see that part of their decorating is they've put stockings up.
71
281200
4690
Bạn có thể thấy rằng một phần trang trí của họ là họ đã đặt tất lên.
04:45
Stockings are something that people usually hang in their homes, or houses, and people
72
285890
4810
Những chiếc tất là thứ mà mọi người thường treo trong nhà, hoặc nhà của họ và mọi người
04:50
put gifts in them.
73
290700
1000
để quà tặng trong đó.
04:51
But I think this restaurant is just putting them here just to decorate for Christmas.
74
291700
5880
Nhưng tôi nghĩ nhà hàng này đặt chúng ở đây chỉ để trang trí cho Giáng sinh.
04:57
So I feel like I'm failing a little bit.
75
297580
2890
Vì vậy, tôi cảm thấy như tôi đang thất bại một chút.
05:00
I’ve, I've been to a couple of restaurants and they don't have any Christmas decorations
76
300470
5780
Tôi đã, tôi đã từng đến một vài nhà hàng và họ không có bất kỳ đồ trang trí Giáng sinh nào
05:06
up.
77
306250
1000
.
05:07
I was thinking there would be a lot more to show you, but I can talk a little bit about
78
307250
4950
Tôi nghĩ sẽ có nhiều thứ nữa để cho bạn xem, nhưng tôi có thể nói một chút về
05:12
Christmas Spirit.
79
312200
1660
Tinh thần Giáng sinh.
05:13
The stores that have decorations up have a lot of Christmas spirit.
80
313860
5250
Các cửa hàng trang trí mang đậm không khí Giáng sinh.
05:19
The stores and restaurants that don't, don't have a lot of Christmas spirit.
81
319110
4740
Các cửa hàng và nhà hàng không, không có nhiều không khí Giáng sinh.
05:23
That means that they're not celebrating Christmas as much as maybe I would like them to.
82
323850
6590
Điều đó có nghĩa là họ không tổ chức lễ Giáng sinh nhiều như tôi mong muốn.
05:30
So the store behind me has, right on the very front of the store, it says, "Canada's Christmas
83
330440
7960
Vì vậy, cửa hàng phía sau tôi, ngay trên mặt tiền của cửa hàng, có dòng chữ "Cửa hàng Giáng sinh của Canada
05:38
Store" So they’re definitely celebrating the Christmas season by decorating the front
84
338400
7470
" Vì vậy, họ chắc chắn đang ăn mừng mùa Giáng sinh bằng cách trang trí mặt trước
05:45
of their store.
85
345870
1460
cửa hàng của họ.
05:47
So, "Canada's Christmas Store!"
86
347330
2670
Vì vậy, "Cửa hàng Giáng sinh của Canada!"
05:50
I think that's probably a good place to buy some Christmas presents!
87
350000
3910
Tôi nghĩ đó có lẽ là một nơi tốt để mua vài món quà Giáng sinh!
05:53
So this store doesn't just decorate for Christmas.
88
353910
4170
Vì vậy, cửa hàng này không chỉ trang trí cho Giáng sinh.
05:58
This store has a whole Christmas section where you can buy Christmas things.
89
358080
6160
Cửa hàng này có cả khu vực Giáng sinh, nơi bạn có thể mua những thứ Giáng sinh.
06:04
If you look along here you'll see all kinds of Christmas ornaments, and if you look up
90
364240
6880
Nếu bạn nhìn dọc đây, bạn sẽ thấy tất cả các loại đồ trang trí Giáng sinh, và nếu bạn nhìn lên
06:11
here you'll see all different Christmas trees.
91
371120
6160
đây, bạn sẽ thấy tất cả các loại cây thông Noel khác nhau.
06:17
Now these are fake Christmas trees.
92
377280
2220
Bây giờ đây là những cây Giáng sinh giả.
06:19
These aren't real Christmas trees.
93
379500
2090
Đây không phải là những cây thông Noel thực sự.
06:21
And there's some up here too, let me put it up here so you can see.
94
381590
5654
Và cũng có một số ở trên đây, để tôi đưa nó lên đây để bạn có thể nhìn thấy.
06:27
So on this side you'll see all kinds of tinsel.
95
387244
2716
Vì vậy, ở phía bên này, bạn sẽ thấy tất cả các loại dây kim tuyến.
06:29
This is more Christmas colour decorations that you can put around your home or on your
96
389960
6780
Đây là đồ trang trí nhiều màu sắc Giáng sinh hơn mà bạn có thể đặt xung quanh nhà hoặc trên
06:36
Christmas tree.
97
396740
1260
cây thông Noel của mình.
06:38
Another whole section of Christmas ornaments, different colours, different shapes, different
98
398000
8120
Một phần khác của đồ trang trí Giáng sinh, màu sắc khác nhau, hình dạng khác nhau,
06:46
sizes.
99
406120
1090
kích cỡ khác nhau.
06:47
And then again more, more Christmas trees.
100
407210
4160
Và rồi lại thêm nhiều cây thông Noel nữa.
06:51
So you'll notice too up behind me this store has a Christmas wreath.
101
411370
5350
Vì vậy, bạn cũng sẽ nhận thấy phía sau tôi, cửa hàng này có một vòng hoa Giáng sinh.
06:56
This up here is a Christmas wreath.
102
416720
1990
Đây là một vòng hoa Giáng sinh.
06:58
And they've put some balloons as well hanging from the ceiling that are in Christmas colours,
103
418710
7320
Và họ cũng đã đặt một số quả bóng bay treo trên trần nhà có màu Giáng sinh,
07:06
so red, and white are Christmas colours.
104
426030
3100
vì vậy màu đỏ và trắng là màu của Giáng sinh.
07:09
So they have a wreath, and they also have some near the front of their store.
105
429130
5200
Vì vậy, họ có một vòng hoa, và họ cũng có một số vòng hoa ở gần phía trước cửa hàng của họ.
07:14
I'm just trying to find my way out of the store.
106
434330
3940
Tôi chỉ đang cố tìm đường ra khỏi cửa hàng.
07:18
So the store behind me is a clothing store and you can actually see in the window here
107
438270
4610
Vì vậy, cửa hàng phía sau tôi là một cửa hàng quần áo và bạn có thể thực sự nhìn thấy trong cửa sổ ở đây
07:22
that they have a Christmas tree.
108
442880
5620
rằng họ có một cây thông Noel.
07:28
So this store has a mannequin with some clothes on it that they're selling and they have in
109
448500
5660
Vì vậy, cửa hàng này có một ma-nơ-canh với một số quần áo trên đó mà họ đang bán và họ có
07:34
their front display window a Christmas tree.
110
454160
4770
một cây thông Noel ở cửa sổ trưng bày phía trước.
07:38
So you'll notice in this store too that even on top of the clothing racks they have little
111
458930
6850
Vì vậy, bạn cũng sẽ nhận thấy trong cửa hàng này rằng ngay cả trên các giá treo quần áo, họ cũng có những
07:45
signs, and above the signs they have little what look like Christmas presents.
112
465780
5880
tấm biển nhỏ, và phía trên các tấm biển, họ có những món quà nhỏ trông giống như quà Giáng sinh.
07:51
So behind me here there's actually a rack of mittens, I'm not sure if you can see it,
113
471660
5520
Vì vậy, đằng sau tôi ở đây thực sự có một giá treo găng tay, tôi không chắc liệu bạn có nhìn thấy nó không,
07:57
but it's designed to look like, a little bit like a Christmas tree.
114
477180
4090
nhưng nó được thiết kế để trông giống như một cây thông Noel.
08:01
So behind me you can see what we would call a Christmas market.
115
481270
6470
Vì vậy, phía sau tôi, bạn có thể thấy cái mà chúng ta gọi là chợ Giáng sinh.
08:07
So a Christmas market is a place where you can buy things for Christmas.
116
487740
7030
Vì vậy, chợ Giáng sinh là nơi bạn có thể mua đồ cho Giáng sinh.
08:14
You can buy fruits and vegetables.
117
494770
2200
Bạn có thể mua trái cây và rau quả.
08:16
You can buy wreaths and things to decorate your home with.
118
496970
4370
Bạn có thể mua vòng hoa và những thứ để trang trí nhà của bạn.
08:21
You can buy fresh baked goods like breads, but yeah, Jen and I are here today actually
119
501340
6870
Bạn có thể mua đồ mới nướng như bánh mì, nhưng vâng, Jen và tôi ở đây hôm nay thực sự đang
08:28
selling our wreaths and centrepieces at a Christmas market.
120
508210
4359
bán vòng hoa và đồ trang trí trung tâm của chúng tôi tại chợ Giáng sinh.
08:32
So I'll hold this up a little higher so you can have a better view.
121
512569
5910
Vì vậy, tôi sẽ giơ cái này lên cao hơn một chút để bạn có thể nhìn rõ hơn.
08:38
So that is a Christmas market.
122
518479
2670
Vì vậy, đó là một thị trường Giáng sinh.
08:41
So normally Santa would be over there, but apparently he's feeding the reindeer right
123
521149
5371
Vì vậy, bình thường ông già Noel sẽ ở đó, nhưng có vẻ như ông ấy đang cho tuần lộc ăn
08:46
now, so we'll see him, hopefully he comes back a bit later.
124
526520
3640
, vì vậy chúng ta sẽ gặp ông ấy, hy vọng ông ấy sẽ quay lại sau một chút.
08:50
So I have a special friend for you to meet.
125
530160
3210
Vì vậy, tôi có một người bạn đặc biệt để bạn gặp.
08:53
Sometimes you see Santa at a parade, but sometimes..
126
533370
1810
Đôi khi bạn nhìn thấy ông già Noel tại một cuộc diễu hành, nhưng đôi khi..
08:55
Oh I see what you're doing.
127
535180
1870
Ồ, tôi hiểu những gì bạn đang làm.
08:57
Sometimes you see Santa at the mall.
128
537050
1450
Đôi khi bạn nhìn thấy ông già Noel ở trung tâm thương mại.
08:58
So, hi Santa how are you?
129
538500
1870
Vì vậy, xin chào ông già Noel, bạn có khỏe không?
09:00
How are you doing I'm good!
130
540370
1640
Làm thế nào là bạn làm tôi tốt!
09:02
I'm pretty good!
131
542010
1000
Tôi khá tốt!
09:03
Am I supposed to ask you for what I want for Christmas?
132
543010
1650
Tôi có nên hỏi bạn những gì tôi muốn cho Giáng sinh?
09:04
That's usually how it works!
133
544660
2060
Đó thường là cách nó hoạt động!
09:06
I'd like all the people that I teach English to on Youtube to learn lots of English this
134
546720
5840
Tôi muốn tất cả những người mà tôi dạy tiếng Anh trên Youtube sẽ học được nhiều tiếng Anh trong
09:12
year.
135
552560
740
năm nay.
09:13
Well, I'll do my best!
136
553400
1380
Vâng, tôi sẽ làm hết sức mình!
09:14
Thank you very much!
137
554780
1580
Cám ơn rất nhiều!
09:16
That's all we can do.
138
556360
2500
Đó là tất cả những gì chúng ta có thể làm.
09:20
So another thing that we have around Christmas time, around the Christmas time of year is
139
560960
7950
Vì vậy, một điều khác mà chúng ta có vào khoảng thời gian Giáng sinh, vào khoảng thời gian Giáng sinh trong năm là
09:28
local towns have parades.
140
568910
2000
các thị trấn địa phương có các cuộc diễu hành.
09:30
So this street will actually be closed later today and there will be a parade.
141
570910
6179
Vì vậy, con phố này sẽ thực sự đóng cửa vào cuối ngày hôm nay và sẽ có một cuộc diễu hành.
09:37
So right now there's cars driving along, but this evening they'll close the road, and you
142
577089
6591
Vì vậy, ngay bây giờ có những chiếc ô tô đang chạy dọc theo, nhưng tối nay họ sẽ đóng đường, và bạn
09:43
can actually see that people have their chairs lined up kind of reserving the spot where
143
583680
7519
thực sự có thể thấy rằng mọi người đang xếp ghế để đặt trước vị trí mà
09:51
they're going to sit tonight.
144
591199
1291
họ sẽ ngồi tối nay.
09:52
So this road's going to be closed.
145
592490
2449
Vì vậy, con đường này sẽ bị đóng cửa.
09:54
It's a nighttime parade, so it will be dark.
146
594939
4200
Đó là một cuộc diễu hành vào ban đêm, vì vậy trời sẽ tối.
09:59
Night Time parades are really really cool.
147
599139
2274
Các cuộc diễu hành vào ban đêm thực sự rất tuyệt.
10:01
My wife and kids and I are coming down and hopefully I can get some scenes of the parade
148
601413
5096
Vợ con tôi và tôi sắp xuống và hy vọng tôi có thể quay được một số cảnh về cuộc diễu hành
10:06
for you.
149
606509
1380
cho các bạn.
10:07
So I'm sorry I didn't bring my microphone so this might be hard to hear.
150
607889
5010
Vì vậy, tôi xin lỗi tôi đã không mang theo micrô của mình nên điều này có thể khó nghe.
10:12
I'm standing out here on the street.
151
612899
3311
Tôi đang đứng ngoài đường đây.
10:16
We're waiting for the parade to start.
152
616210
3410
Chúng tôi đang đợi cuộc diễu hành bắt đầu.
10:19
It should be coming from that direction soon.
153
619620
5670
Nó sẽ sớm đến từ hướng đó.
10:25
Like I said before maybe you already heard me say this, it's raining.
154
625290
4549
Như tôi đã nói trước đây có lẽ bạn đã nghe tôi nói điều này, trời đang mưa.
10:29
It's a cold night to be out waiting for a parade.
155
629839
3730
Đó là một đêm lạnh để chờ đợi một cuộc diễu hành.
10:33
But it should be coming down the street soon.
156
633569
3791
Nhưng nó sẽ sớm xuất hiện trên phố.
10:37
So parade will quite often start with a police car.
157
637360
4390
Vì vậy, cuộc diễu hành thường sẽ bắt đầu với một chiếc xe cảnh sát.
10:41
No one's in trouble here, but usually the beginning of a parade starts with a policeman
158
641750
6300
Không ai gặp rắc rối ở đây cả, nhưng thông thường phần đầu của cuộc diễu hành bắt đầu với một viên cảnh sát
10:48
in a police car coming by.
159
648050
2300
trong xe cảnh sát đi qua.
10:50
Then you'll usually have some dignitaries, maybe the mayor of the town, maybe local government
160
650350
8289
Sau đó, bạn thường sẽ có một số chức sắc, có thể là thị trưởng của thị trấn, có thể là các quan chức chính quyền địa
10:58
officials.
161
658639
1000
phương.
10:59
They really like to be in parades.
162
659639
2831
Họ thực sự thích tham gia các cuộc diễu hành.
11:02
Here we have some fire fighters out.
163
662470
1940
Ở đây chúng tôi có một số lính cứu hỏa ra ngoài.
11:04
And you'll notice this is our first float.
164
664410
3419
Và bạn sẽ nhận thấy đây là phao đầu tiên của chúng tôi.
11:07
So the trailer behind the truck is called a parade float.
165
667829
4420
Vì vậy, xe moóc phía sau xe tải được gọi là xe diễu hành.
11:12
Here we have a marching band.
166
672249
1961
Ở đây chúng tôi có một ban nhạc diễu hành.
11:14
Quite often parades have marching bands in them.
167
674210
3260
Các cuộc diễu hành thường có các ban nhạc diễu hành trong đó.
11:17
And they walk along and play their music.
168
677470
7119
Và họ đi dọc theo và chơi nhạc của họ.
11:24
And even tractors and big excavator machines take the time to decorate themselves for Christmas.
169
684589
8121
Và ngay cả máy kéo và máy xúc lớn cũng dành thời gian để tự trang trí cho Giáng sinh.
11:32
Here we have a large transport truck with lots of Christmas lights on it.
170
692710
5770
Ở đây chúng tôi có một chiếc xe tải lớn với rất nhiều đèn Giáng sinh trên đó.
11:38
And you'll see that the back of the float part we would call this the parade float,
171
698480
6099
Và bạn sẽ thấy rằng mặt sau của phần diễu hành mà chúng ta gọi là phần diễu hành,
11:44
has lots of Christmas trees.
172
704579
1550
có rất nhiều cây thông Noel.
11:46
Here we have another truck, and in front we have a small four wheeler and a couple of
173
706129
5650
Ở đây, chúng tôi có một chiếc xe tải khác, và ở phía trước chúng tôi có một chiếc xe bốn bánh nhỏ và một vài
11:51
kids in a canoe celebrating Christmas in the parade as well.
174
711779
9531
đứa trẻ trên một chiếc xuồng cũng đang ăn mừng lễ Giáng sinh trong cuộc diễu hành.
12:01
Here I thought this was cool because there were so many flags.
175
721310
3430
Ở đây tôi nghĩ điều này thật tuyệt vì có rất nhiều lá cờ.
12:04
I'm not sure if you see your flag, but this was the tail end of a marching band and they
176
724740
6519
Tôi không chắc liệu bạn có nhìn thấy lá cờ của mình hay không, nhưng đây là phần đuôi của một đoàn diễu hành và họ
12:11
had some flags from different countries around the world.
177
731259
4211
có một số lá cờ của các quốc gia khác nhau trên thế giới.
12:15
Here is a polar bear, I think, with a mini float.
178
735470
6599
Tôi nghĩ đây là một con gấu bắc cực với một chiếc phao nhỏ.
12:22
Usually you see a horse or two in a parade and the fire department usually brings out
179
742069
5401
Thông thường, bạn sẽ thấy một hoặc hai con ngựa trong một cuộc diễu hành và sở cứu hỏa thường điều
12:27
their fire trucks.
180
747470
1260
xe cứu hỏa của họ đến.
12:28
So here we see one fire truck from the fire department in the parade and in a moment here
181
748730
9409
Vì vậy, ở đây chúng ta thấy một xe cứu hỏa từ sở cứu hỏa trong cuộc diễu hành và trong một khoảnh khắc ở đây,
12:38
we'll see another fire truck from the fire department with all of their lights on and
182
758139
8381
chúng ta sẽ thấy một xe cứu hỏa khác từ sở cứu hỏa với tất cả các đèn đều sáng và
12:46
sometimes they use their siren although it's quite loud.
183
766520
3330
đôi khi họ sử dụng còi báo động mặc dù nó khá to.
12:49
And here we have an ambulance.
184
769850
3190
Và ở đây chúng tôi có một xe cứu thương.
12:53
No one's hurt.
185
773040
1520
Không ai bị thương cả.
12:54
They're here to celebrate Christmas, not to help anybody.
186
774560
5430
Họ ở đây để ăn mừng Giáng sinh, không phải để giúp đỡ bất cứ ai.
12:59
Here we have a boat decorated as a float.
187
779990
4259
Ở đây chúng tôi có một chiếc thuyền được trang trí như một chiếc phao.
13:04
So that rhymes.
188
784249
1000
Vì vậy, mà vần điệu.
13:05
We have a boat that is decorated as a float in the parade as well.
189
785249
5671
Chúng tôi có một chiếc thuyền cũng được trang trí như một chiếc phao trong cuộc diễu hành.
13:10
And here we have - this is the last float in the parade.
190
790920
3690
Và chúng ta có đây - đây là chiếc kiệu cuối cùng trong cuộc diễu hành.
13:14
The last float in the parade always has Santa Claus on it.
191
794610
4110
Chiếc kiệu cuối cùng trong cuộc diễu hành luôn có ông già Noel trên đó.
13:18
So you can see his reindeer out front, Santa Claus is in his sleigh, and he's waving to
192
798720
6890
Vì vậy, bạn có thể nhìn thấy đàn tuần lộc của anh ấy ở phía trước, ông già Noel đang ngồi trong xe trượt tuyết và anh ấy đang vẫy tay chào
13:25
all the people this is the last float.
193
805610
2570
tất cả mọi người đây là chiếc xe diễu hành cuối cùng.
13:28
That's the end of the parade.
194
808180
3680
Thế là xong cuộc diễu hành.
13:31
Thanks for watching!
195
811860
1849
Cảm ơn đã xem!
13:33
Well hey, Bob the Canadian here, thank you so much for watching this video about Christmas.
196
813709
5000
Xin chào, Bob người Canada đây, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video về Giáng sinh này.
13:38
Don't forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon,
197
818709
5971
Đừng quên đăng ký bằng cách nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới và biểu tượng chuông,
13:44
and if this video was helpful to you to learn English please give me a thumbs up!
198
824680
4649
và nếu video này hữu ích cho việc học tiếng Anh của bạn, vui lòng cho tôi một ngón tay cái lên!
13:49
Don't forget to share this video with someone and I just hope that you're having a great
199
829329
4110
Đừng quên chia sẻ video này với ai đó và tôi chỉ hy vọng rằng bạn đang có một
13:53
day, and I hope if you celebrate Christmas you're having a great Christmas season.
200
833439
4361
ngày tuyệt vời, và tôi hy vọng nếu bạn tổ chức lễ Giáng sinh thì bạn sẽ có một mùa Giáng sinh tuyệt vời.
13:57
See you in the next video.
201
837800
479
Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7