Let's Learn English Words and Phrases About Christmas | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

Let's learn English and at the same time let's learn about Christmas.

Uczmy się angielskiego i jednocześnie poznajmy Boże Narodzenie.

Hey Bob the Canadian here.

Hej, tutaj Bob, Kanadyjczyk.

Welcome to this video.

Witamy w tym filmie.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and the

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji poniżej i

bell notification icon, and give me a thumbs up at some point during this video if it's

ikony dzwonka, a także daj mi kciuk w górę w pewnym momencie tego filmu, jeśli

helping you learn English.

pomaga ci to w nauce angielskiego.

Well today we're going to talk about Christmas.

Cóż, dzisiaj porozmawiamy o Bożym Narodzeniu.

Christmas is coming.

Święta nadchodzą.

On December 25th it will be Christmas.

25 grudnia będzie Boże Narodzenie.

And in this video I just wanted to talk about some of the ways the world looks different

W tym filmie chciałem po prostu porozmawiać o tym, jak świat wygląda inaczej,

as Christmas is approaching, as Christmas is getting closer.

gdy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, bo Święta się zbliżają.

So we're going to look at Christmas trees.

Zajmiemy się więc choinkami.

There's actually one behind me right now.

Właściwie to jeden jest teraz za mną.

It's not lit up because it's daytime.

Nie świeci, bo jest dzień.

And we're going to look at Christmas decorations in stores and restaurants.

A my przyjrzymy się ozdobom bożonarodzeniowym w sklepach i restauracjach.

Christmas causes local businesses to decorate.

Boże Narodzenie powoduje, że lokalne firmy ozdabiają się. Mam

And I'm hoping this evening to be able to show you some footage from our local town's

nadzieję, że dziś wieczorem będę mógł pokazać wam materiał z parady bożonarodzeniowej w naszym lokalnym mieście

Christmas parade.

.

So that's all coming up.

Więc to wszystko nadchodzi.

Welcome to this video.

Witamy w tym filmie.

Let's learn some English and let's learn a little bit more about Christmas.

Nauczmy się trochę angielskiego i trochę więcej o Bożym Narodzeniu.

So as I said we're gonna talk a little bit about Christmas trees today.

Tak jak powiedziałem, dzisiaj porozmawiamy trochę o choinkach. Choinki

Christmas trees usually have Christmas lights on them.

zwykle mają na sobie lampki choinkowe.

You can kind of see the Christmas lights on this tree.

Na tej choince można zobaczyć lampki choinkowe .

I will admit it would be a little more fun to be here at night, but I have to shoot some

Przyznam, że byłoby trochę zabawniej być tutaj w nocy, ale muszę nakręcić

of this video during the day so you can see me!

część tego filmu w ciągu dnia, żebyście mogli mnie zobaczyć!

You'll actually find trees almost everywhere.

Właściwie drzewa znajdziesz prawie wszędzie.

You'll find them in buildings.

Znajdziesz je w budynkach.

You'll find them in stores.

Znajdziesz je w sklepach.

You'll find them in restaurants sometimes.

Czasami znajdziesz je w restauracjach.

Christmas trees generally start to show up around December 1st.

Choinki zwykle pojawiają się około 1 grudnia.

Even the bank has a Christmas tree right here!

Nawet bank ma tutaj choinkę!

So you might be wondering how do you get a Christmas tree?

Być może zastanawiasz się, jak zdobyć choinkę?

Well that depends on whether you want a fake tree or a real tree.

Cóż, to zależy od tego, czy chcesz sztuczne drzewo, czy prawdziwe drzewo.

If you want a fake tree you can simply go to almost any store and buy a tree there.

Jeśli chcesz fałszywe drzewko, możesz po prostu pójść do prawie każdego sklepu i tam kupić drzewko.

A fake tree is made out of plastic and other materials, and the cool part about it is that

Sztuczne drzewko jest zrobione z plastiku i innych materiałów, a fajne jest to, że

you can use it every year.

można go używać co roku.

But maybe you want a real tree.

Ale może chcesz prawdziwe drzewo.

There's a couple ways to get a real tree.

Istnieje kilka sposobów na zdobycie prawdziwego drzewa.

You can come to a Christmas tree farm.

Można przyjść na farmę choinek.

A Christmas tree farm grows Christmas trees and allows people to come in December to cut

Farma choinek hoduje choinki i pozwala ludziom przyjść w grudniu, aby

their own Christmas tree.

sami ścięli choinkę.

They usually have saws.

Zwykle mają piły.

They usually have saws that you can borrow so that when you go out to get a Christmas

Zwykle mają piły, które można pożyczyć, aby idąc po

tree you can cut it down.

choinkę móc ją ściąć.

So I thought we should take a walk out to the actual Christmas tree farm.

Więc pomyślałem, że powinniśmy przejść się na prawdziwą farmę choinek.

I apologize that there's no snow.

Przepraszam, że nie ma śniegu.

Usually when you do something like this, when you come out to get a Christmas tree there's

Zwykle, kiedy robisz coś takiego, kiedy wychodzisz po choinkę,

usually lots of snow on the ground.

na ziemi jest zazwyczaj dużo śniegu.

But you can see that this Christmas tree farm, there's actually lots of trees behind me for

Ale widzicie, że na tej farmie choinek za mną jest naprawdę dużo drzewek, które

people to harvest as Christmas trees.

ludzie mogą zbierać jako choinki.

And you can even see where some people have already come and gotten their tree.

Możesz nawet zobaczyć, gdzie niektórzy ludzie już przyszli i zdobyli swoje drzewko.

If you don't want to cut down your own Christmas tree you can always go to almost any local

Jeśli nie chcesz ścinać własnej choinki, zawsze możesz udać się do prawie każdego lokalnego

store - grocery stores, hardware stores - almost every store in Canada in December sells Christmas

sklepu - sklepów spożywczych, sklepów z narzędziami - prawie każdy sklep w Kanadzie w grudniu sprzedaje

trees, and you can just go there and buy one.

choinki i możesz po prostu tam pojechać i kupić.

And of course the whole point of having a Christmas tree is that you decorate it once

I oczywiście cały sens posiadania choinki polega na tym, że udekorujesz ją, gdy już

you have it at your home or in your place of business.

masz ją w domu lub w miejscu prowadzenia działalności.

So you can see our Christmas tree, this actually Bob the Canadian’s Christmas tree, it's

Więc możesz zobaczyć naszą choinkę, właściwie choinkę Boba Kanadyjczyka, jest

a fake one.

fałszywa.

We have ornaments on it.

Mamy na nim ozdoby.

You can see a little ornament down here, and we have lights.

Możecie zobaczyć małą ozdobę tutaj, a my mamy światła.

So I mentioned that a lot of shops and restaurants decorate for Christmas.

Wspomniałem więc, że wiele sklepów i restauracji przyozdabia się na Boże Narodzenie.

We'll go look at a few.

Pójdziemy obejrzeć kilka.

Usually right around the end of November, beginning of December is when stores or shops

Zwykle pod koniec listopada, początek grudnia to czas, kiedy sklepy lub sklepy

and restaurants start to, start to decorate for Christmas.

i restauracje zaczynają się dekorować na Boże Narodzenie.

So let's go pop in and look at what kind of decorations they have put up.

Wejdźmy więc i zobaczmy, jakie dekoracje przygotowali.

Oh, hey, you can just walk past, it's no big deal, I'm just gonna start my van over here

Och, hej, możesz po prostu przejść obok, to nic wielkiego , po prostu odpalę tutaj mojego vana,

so, yep,

więc tak, widzisz, że w

You can see this restaurant has stockings hanging up, I'll give you a bit of a closer

tej restauracji wiszą pończochy , przyjrzę ci się trochę bliżej

look.

.

You can see that part of their decorating is they've put stockings up.

Możesz zobaczyć, że częścią ich dekoracji są pończochy.

Stockings are something that people usually hang in their homes, or houses, and people

Pończochy to coś, co ludzie zwykle wieszają w swoich domach lub domach i

put gifts in them.

wkładają w nie prezenty.

But I think this restaurant is just putting them here just to decorate for Christmas.

Ale myślę, że ta restauracja umieszcza je tutaj tylko po to, żeby udekorować je na Boże Narodzenie.

So I feel like I'm failing a little bit.

Więc czuję, że trochę mi się nie udaje.

I’ve, I've been to a couple of restaurants and they don't have any Christmas decorations

Byłem, byłem w kilku restauracjach i nie mają żadnych ozdób świątecznych

up.

.

I was thinking there would be a lot more to show you, but I can talk a little bit about

Myślałem, że będzie o wiele więcej do pokazania, ale mogę trochę porozmawiać o

Christmas Spirit.

Duchu Świąt.

The stores that have decorations up have a lot of Christmas spirit.

Sklepy, które mają dekoracje, mają dużo świątecznego ducha.

The stores and restaurants that don't, don't have a lot of Christmas spirit.

Sklepy i restauracje, które tego nie robią, nie mają zbyt wiele świątecznego ducha.

That means that they're not celebrating Christmas as much as maybe I would like them to.

Oznacza to, że nie świętują Bożego Narodzenia tak bardzo, jakbym sobie tego życzyła.

So the store behind me has, right on the very front of the store, it says, "Canada's Christmas

Tak więc sklep za mną ma na samym froncie widnieje napis „Kanada's Christmas

Store" So they’re definitely celebrating the Christmas season by decorating the front

Store”. Zdecydowanie świętują Boże Narodzenie, dekorując front

of their store.

swojego sklepu.

So, "Canada's Christmas Store!"

A więc „Kanadyjski sklep bożonarodzeniowy!”

I think that's probably a good place to buy some Christmas presents!

Myślę, że to chyba dobre miejsce na zakup prezentów świątecznych!

So this store doesn't just decorate for Christmas.

Więc ten sklep nie tylko dekoruje na Boże Narodzenie.

This store has a whole Christmas section where you can buy Christmas things.

Ten sklep ma całą sekcję świąteczną, w której można kupić świąteczne rzeczy.

If you look along here you'll see all kinds of Christmas ornaments, and if you look up

Jeśli spojrzysz tutaj, zobaczysz wszystkie rodzaje ozdób choinkowych, a jeśli spojrzysz

here you'll see all different Christmas trees.

tutaj, zobaczysz różne choinki.

Now these are fake Christmas trees.

Teraz to są sztuczne choinki.

These aren't real Christmas trees.

To nie są prawdziwe choinki.

And there's some up here too, let me put it up here so you can see.

Jest też trochę tutaj, pozwólcie, że umieszczę to tutaj, żebyście mogli zobaczyć.

So on this side you'll see all kinds of tinsel.

Więc po tej stronie zobaczysz wszystkie rodzaje blichtru.

This is more Christmas colour decorations that you can put around your home or on your

To więcej kolorowych ozdób świątecznych, które możesz umieścić w domu lub na

Christmas tree.

choince.

Another whole section of Christmas ornaments, different colours, different shapes, different

Kolejny cały dział ozdób choinkowych, różne kolory, różne kształty, różne

sizes.

rozmiary.

And then again more, more Christmas trees.

A potem znowu więcej, więcej choinek.

So you'll notice too up behind me this store has a Christmas wreath.

Więc zauważysz też za mną, że ten sklep ma świąteczny wieniec.

This up here is a Christmas wreath.

To tutaj jest wieniec bożonarodzeniowy.

And they've put some balloons as well hanging from the ceiling that are in Christmas colours,

Umieścili też kilka balonów zwisających z sufitu w świątecznych kolorach,

so red, and white are Christmas colours.

więc czerwony i biały to kolory świąteczne.

So they have a wreath, and they also have some near the front of their store.

Więc mają wieniec, a także mają trochę w pobliżu frontu swojego sklepu.

I'm just trying to find my way out of the store.

Próbuję tylko znaleźć wyjście ze sklepu.

So the store behind me is a clothing store and you can actually see in the window here

Tak więc sklep za mną to sklep odzieżowy i właściwie widać w oknie tutaj,

that they have a Christmas tree.

że mają choinkę.

So this store has a mannequin with some clothes on it that they're selling and they have in

Więc w tym sklepie jest manekin z ubraniami, które sprzedają, a w

their front display window a Christmas tree.

witrynie wystawowej mają choinkę.

So you'll notice in this store too that even on top of the clothing racks they have little

Więc w tym sklepie można zauważyć, że nawet na wieszakach z ubraniami mają małe

signs, and above the signs they have little what look like Christmas presents.

szyldy, a nad szyldami nie ma czegoś, co wygląda jak prezenty świąteczne.

So behind me here there's actually a rack of mittens, I'm not sure if you can see it,

Więc tutaj za mną stoi stojak z rękawiczkami, nie jestem pewien, czy go widzicie,

but it's designed to look like, a little bit like a Christmas tree.

ale ma on wyglądać trochę jak choinka bożonarodzeniowa.

So behind me you can see what we would call a Christmas market.

Więc za mną możesz zobaczyć coś, co nazwalibyśmy jarmarkiem bożonarodzeniowym.

So a Christmas market is a place where you can buy things for Christmas.

Tak więc jarmark bożonarodzeniowy to miejsce, gdzie można kupić rzeczy na Boże Narodzenie.

You can buy fruits and vegetables.

Można kupić owoce i warzywa.

You can buy wreaths and things to decorate your home with.

Możesz kupić wieńce i rzeczy do dekoracji domu.

You can buy fresh baked goods like breads, but yeah, Jen and I are here today actually

Możesz kupić świeże wypieki, takie jak chleb, ale tak, Jen i ja jesteśmy tutaj dzisiaj,

selling our wreaths and centrepieces at a Christmas market.

sprzedając nasze wieńce i dekoracje na jarmark bożonarodzeniowy.

So I'll hold this up a little higher so you can have a better view.

Więc podniosę to trochę wyżej, żebyście mieli lepszy widok.

So that is a Christmas market.

A więc to jarmark bożonarodzeniowy.

So normally Santa would be over there, but apparently he's feeding the reindeer right

Więc normalnie Mikołaj byłby tam, ale najwyraźniej teraz karmi renifery

now, so we'll see him, hopefully he comes back a bit later.

, więc go zobaczymy, mam nadzieję, że wróci trochę później.

So I have a special friend for you to meet.

Więc mam dla ciebie wyjątkowego przyjaciela.

Sometimes you see Santa at a parade, but sometimes..

Czasami widzisz Świętego Mikołaja na paradzie, ale czasami...

Oh I see what you're doing.

Och, widzę, co robisz.

Sometimes you see Santa at the mall.

Czasami widzisz Świętego Mikołaja w centrum handlowym.

So, hi Santa how are you?

Więc, cześć Mikołaju, jak się masz?

How are you doing I'm good!

Jak się masz, mam się dobrze!

I'm pretty good!

Jestem całkiem dobry!

Am I supposed to ask you for what I want for Christmas?

Mam cię zapytać, co chcę na święta?

That's usually how it works!

Tak to zwykle działa!

I'd like all the people that I teach English to on Youtube to learn lots of English this

Chciałbym, aby wszyscy ludzie, których uczę angielskiego na YouTube, nauczyli się dużo angielskiego w tym

year.

roku.

Well, I'll do my best!

Cóż, zrobię co w mojej mocy!

Thank you very much!

Dziękuję bardzo!

That's all we can do.

To wszystko, co możemy zrobić.

So another thing that we have around Christmas time, around the Christmas time of year is

Więc kolejną rzeczą, którą mamy w okresie Bożego Narodzenia , w okolicach Świąt Bożego Narodzenia, są

local towns have parades.

parady w lokalnych miastach.

So this street will actually be closed later today and there will be a parade.

Tak więc ta ulica zostanie dziś zamknięta później i odbędzie się parada.

So right now there's cars driving along, but this evening they'll close the road, and you

Tak więc w tej chwili jeżdżą samochody, ale tego wieczoru zamkną drogę i

can actually see that people have their chairs lined up kind of reserving the spot where

rzeczywiście można zobaczyć, że ludzie ustawiają krzesła w szeregu, jakby rezerwując miejsce, na którym

they're going to sit tonight.

zamierzają usiąść wieczorem.

So this road's going to be closed.

Więc ta droga będzie zamknięta.

It's a nighttime parade, so it will be dark.

To nocna parada, więc będzie ciemno.

Night Time parades are really really cool.

Nocne parady są naprawdę fajne.

My wife and kids and I are coming down and hopefully I can get some scenes of the parade

Moja żona, dzieci i ja schodzimy i mam nadzieję, że uda mi się nagrać dla was kilka scen z parady

for you.

.

So I'm sorry I didn't bring my microphone so this might be hard to hear.

Przepraszam, że nie wziąłem ze sobą mikrofonu, więc może to być trudne do usłyszenia.

I'm standing out here on the street.

Stoję tu na ulicy.

We're waiting for the parade to start.

Czekamy na rozpoczęcie parady.

It should be coming from that direction soon.

Wkrótce powinien nadejść z tego kierunku.

Like I said before maybe you already heard me say this, it's raining.

Jak powiedziałem wcześniej, być może już słyszałeś, jak to mówię, pada deszcz.

It's a cold night to be out waiting for a parade.

Czekanie na paradę jest zimną nocą .

But it should be coming down the street soon.

Ale wkrótce powinien pojawić się na ulicy.

So parade will quite often start with a police car.

Dlatego parada dość często zaczyna się od radiowozu.

No one's in trouble here, but usually the beginning of a parade starts with a policeman

Nikt tu nie ma kłopotów, ale zwykle początek parady zaczyna się od

in a police car coming by.

przejeżdżającego policjanta w radiowozie.

Then you'll usually have some dignitaries, maybe the mayor of the town, maybe local government

Wtedy zwykle będzie kilku dygnitarzy, może burmistrz miasta, może

officials.

samorządowcy.

They really like to be in parades.

Oni naprawdę lubią być w paradach.

Here we have some fire fighters out.

Mamy tu kilku strażaków.

And you'll notice this is our first float.

Zauważysz, że to nasz pierwszy pływak.

So the trailer behind the truck is called a parade float.

Tak więc przyczepa za ciężarówką nazywa się pływakiem paradnym.

Here we have a marching band.

Tutaj mamy orkiestrę marszową.

Quite often parades have marching bands in them.

Dość często parady mają w sobie orkiestry marszowe .

And they walk along and play their music.

A oni chodzą i grają swoją muzykę.

And even tractors and big excavator machines take the time to decorate themselves for Christmas.

Nawet traktory i duże koparki poświęcają czas na dekorowanie się na Boże Narodzenie.

Here we have a large transport truck with lots of Christmas lights on it.

Tutaj mamy dużą ciężarówkę transportową z mnóstwem świątecznych lampek.

And you'll see that the back of the float part we would call this the parade float,

Zobaczycie, że z tyłu platformy, którą nazwalibyśmy platformą paradną,

has lots of Christmas trees.

jest mnóstwo choinek.

Here we have another truck, and in front we have a small four wheeler and a couple of

Tutaj mamy kolejną ciężarówkę, a przed nami mały czterokołowiec i kilkoro

kids in a canoe celebrating Christmas in the parade as well.

dzieci w kajaku, które również świętują Boże Narodzenie w paradzie.

Here I thought this was cool because there were so many flags.

Tutaj pomyślałem, że to było fajne, ponieważ było tak wiele flag.

I'm not sure if you see your flag, but this was the tail end of a marching band and they

Nie jestem pewien, czy widzisz swoją flagę, ale to był koniec orkiestry marszowej i

had some flags from different countries around the world.

mieli kilka flag z różnych krajów na całym świecie.

Here is a polar bear, I think, with a mini float.

Oto niedźwiedź polarny, jak sądzę, z mini spławikiem.

Usually you see a horse or two in a parade and the fire department usually brings out

Zwykle widzisz konia lub dwa w paradzie, a straż pożarna zwykle wyciąga

their fire trucks.

swoje wozy strażackie.

So here we see one fire truck from the fire department in the parade and in a moment here

Więc tutaj widzimy jeden wóz strażacki ze straży pożarnej w paradzie, a za chwilę tutaj

we'll see another fire truck from the fire department with all of their lights on and

zobaczymy inny wóz strażacki ze straży pożarnej z włączonymi wszystkimi światłami i

sometimes they use their siren although it's quite loud.

czasami włączają swoją syrenę, chociaż jest dość głośno.

And here we have an ambulance.

A tutaj mamy karetkę.

No one's hurt.

Nikt nie jest ranny.

They're here to celebrate Christmas, not to help anybody.

Są tutaj, aby świętować Boże Narodzenie, a nie pomagać komukolwiek.

Here we have a boat decorated as a float.

Tutaj mamy łódź udekorowaną jako pływak.

So that rhymes.

Więc to się rymuje.

We have a boat that is decorated as a float in the parade as well.

Mamy łódź, która jest również udekorowana jako pływak w paradzie.

And here we have - this is the last float in the parade.

No i mamy - to ostatnia platforma w paradzie.

The last float in the parade always has Santa Claus on it.

Ostatnia platforma w paradzie zawsze ma na sobie Świętego Mikołaja.

So you can see his reindeer out front, Santa Claus is in his sleigh, and he's waving to

Więc możesz zobaczyć jego renifery z przodu, Święty Mikołaj jest w swoich saniach i macha do

all the people this is the last float.

wszystkich ludzi, że to ostatnia platforma.

That's the end of the parade.

To koniec parady.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie!

Well hey, Bob the Canadian here, thank you so much for watching this video about Christmas.

Hej, tu Bob Kanadyjczyk, bardzo dziękuję za obejrzenie tego filmu o Bożym Narodzeniu.

Don't forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon,

Nie zapomnij zasubskrybować, klikając czerwony przycisk subskrypcji poniżej i ikonę dzwonka,

and if this video was helpful to you to learn English please give me a thumbs up!

a jeśli ten film był pomocny w nauce angielskiego, daj mi kciuk w górę!

Don't forget to share this video with someone and I just hope that you're having a great

Nie zapomnij podzielić się z kimś tym filmem. Mam tylko nadzieję, że masz wspaniały

day, and I hope if you celebrate Christmas you're having a great Christmas season.

dzień i mam nadzieję, że jeśli obchodzisz Boże Narodzenie, masz wspaniały okres świąteczny. Do

See you in the next video.

zobaczenia w następnym filmie.