Let's Learn English Words and Phrases About Christmas | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

Let's learn English and at the same time let's learn about Christmas.

Vamos aprender inglês e ao mesmo tempo aprender sobre o Natal.

Hey Bob the Canadian here.

Ei, Bob, o canadense aqui.

Welcome to this video.

Bem-vindo a este vídeo.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and the

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo e no

bell notification icon, and give me a thumbs up at some point during this video if it's

ícone de notificação do sino, e me dê um joinha em algum momento durante este vídeo, se estiver

helping you learn English.

ajudando você a aprender inglês.

Well today we're going to talk about Christmas.

Bom, hoje vamos falar sobre o Natal. O

Christmas is coming.

Natal está chegando.

On December 25th it will be Christmas.

No dia 25 de dezembro será o Natal.

And in this video I just wanted to talk about some of the ways the world looks different

E neste vídeo eu só queria falar sobre algumas das maneiras como o mundo parece diferente

as Christmas is approaching, as Christmas is getting closer.

à medida que o Natal se aproxima, à medida que o Natal se aproxima.

So we're going to look at Christmas trees.

Então, vamos olhar para as árvores de Natal. Na

There's actually one behind me right now.

verdade, há um atrás de mim agora.

It's not lit up because it's daytime.

Não está iluminado porque é dia.

And we're going to look at Christmas decorations in stores and restaurants.

E vamos dar uma olhada nas decorações de Natal em lojas e restaurantes.

Christmas causes local businesses to decorate.

O Natal faz com que as empresas locais se decorem.

And I'm hoping this evening to be able to show you some footage from our local town's

E espero poder mostrar a vocês algumas imagens do

Christmas parade.

desfile de Natal de nossa cidade.

So that's all coming up.

Então, isso está chegando.

Welcome to this video.

Bem-vindo a este vídeo.

Let's learn some English and let's learn a little bit more about Christmas.

Vamos aprender um pouco de inglês e vamos aprender um pouco mais sobre o Natal.

So as I said we're gonna talk a little bit about Christmas trees today.

Então, como eu disse, vamos falar um pouco sobre as árvores de Natal hoje. As

Christmas trees usually have Christmas lights on them.

árvores de Natal geralmente têm luzes de Natal nelas .

You can kind of see the Christmas lights on this tree.

Você pode ver as luzes de Natal nesta árvore.

I will admit it would be a little more fun to be here at night, but I have to shoot some

Admito que seria um pouco mais divertido estar aqui à noite, mas tenho que gravar

of this video during the day so you can see me!

parte desse vídeo durante o dia para que você possa me ver!

You'll actually find trees almost everywhere.

Na verdade, você encontrará árvores em quase todos os lugares.

You'll find them in buildings.

Você os encontrará em edifícios.

You'll find them in stores.

Você os encontrará nas lojas.

You'll find them in restaurants sometimes.

Você os encontrará em restaurantes às vezes. As

Christmas trees generally start to show up around December 1st.

árvores de Natal geralmente começam a aparecer por volta de 1º de dezembro.

Even the bank has a Christmas tree right here!

Até o banco tem uma árvore de natal aqui!

So you might be wondering how do you get a Christmas tree?

Então você pode estar se perguntando como você consegue uma árvore de Natal?

Well that depends on whether you want a fake tree or a real tree.

Bem, isso depende se você quer uma árvore falsa ou uma árvore real.

If you want a fake tree you can simply go to almost any store and buy a tree there.

Se você quiser uma árvore falsa, basta ir a quase qualquer loja e comprar uma árvore lá.

A fake tree is made out of plastic and other materials, and the cool part about it is that

Uma árvore falsa é feita de plástico e outros materiais, e a parte legal dela é que

you can use it every year.

você pode usá-la todos os anos.

But maybe you want a real tree.

Mas talvez você queira uma árvore de verdade.

There's a couple ways to get a real tree.

Existem algumas maneiras de obter uma árvore real.

You can come to a Christmas tree farm.

Você pode vir a uma fazenda de árvores de Natal.

A Christmas tree farm grows Christmas trees and allows people to come in December to cut

Uma fazenda de árvores de Natal cultiva árvores de Natal e permite que as pessoas venham em dezembro para cortar

their own Christmas tree.

sua própria árvore de Natal.

They usually have saws.

Eles geralmente têm serras.

They usually have saws that you can borrow so that when you go out to get a Christmas

Eles geralmente têm serras que você pode emprestar para que, quando sair para pegar uma

tree you can cut it down.

árvore de Natal, possa cortá-la.

So I thought we should take a walk out to the actual Christmas tree farm.

Então pensei que deveríamos dar um passeio até a verdadeira fazenda de árvores de Natal.

I apologize that there's no snow.

Peço desculpas por não haver neve.

Usually when you do something like this, when you come out to get a Christmas tree there's

Normalmente, quando você faz algo assim, quando sai para pegar uma árvore de Natal,

usually lots of snow on the ground.

geralmente há muita neve no chão.

But you can see that this Christmas tree farm, there's actually lots of trees behind me for

Mas você pode ver que nesta fazenda de árvores de Natal, na verdade, há muitas árvores atrás de mim para as

people to harvest as Christmas trees.

pessoas colherem como árvores de Natal.

And you can even see where some people have already come and gotten their tree.

E você pode até ver onde algumas pessoas já vieram e pegaram sua árvore.

If you don't want to cut down your own Christmas tree you can always go to almost any local

Se você não quiser cortar sua própria árvore de Natal, pode sempre ir a quase qualquer

store - grocery stores, hardware stores - almost every store in Canada in December sells Christmas

loja local - mercearias, lojas de ferragens - quase todas as lojas no Canadá em dezembro vendem

trees, and you can just go there and buy one.

árvores de Natal, e você pode simplesmente ir lá e comprar uma.

And of course the whole point of having a Christmas tree is that you decorate it once

E, claro, o objetivo de ter uma árvore de Natal é que você a decore assim que

you have it at your home or in your place of business.

a tiver em sua casa ou em seu local de trabalho.

So you can see our Christmas tree, this actually Bob the Canadian’s Christmas tree, it's

Então você pode ver nossa árvore de Natal, na verdade a árvore de Natal de Bob, o canadense, é

a fake one.

falsa.

We have ornaments on it.

Temos enfeites nele.

You can see a little ornament down here, and we have lights.

Você pode ver um pequeno enfeite aqui embaixo, e temos luzes.

So I mentioned that a lot of shops and restaurants decorate for Christmas.

Por isso mencionei que muitas lojas e restaurantes se enfeitam para o Natal.

We'll go look at a few.

Iremos ver alguns.

Usually right around the end of November, beginning of December is when stores or shops

Normalmente no final de novembro, início de dezembro é quando as lojas ou lojas

and restaurants start to, start to decorate for Christmas.

e restaurantes começam a se enfeitar para o Natal.

So let's go pop in and look at what kind of decorations they have put up.

Então, vamos dar uma olhada e ver que tipo de decoração eles colocaram.

Oh, hey, you can just walk past, it's no big deal, I'm just gonna start my van over here

Oh, ei, você pode simplesmente passar, não é grande coisa, só vou ligar minha van aqui,

so, yep,

então, sim,

You can see this restaurant has stockings hanging up, I'll give you a bit of a closer

você pode ver que este restaurante tem meias penduradas, vou dar uma

look.

olhada mais de perto .

You can see that part of their decorating is they've put stockings up.

Você pode ver que parte da decoração deles é que eles colocaram meias. As

Stockings are something that people usually hang in their homes, or houses, and people

meias são algo que as pessoas costumam pendurar em suas casas, ou casas, e as pessoas

put gifts in them.

colocam presentes nelas.

But I think this restaurant is just putting them here just to decorate for Christmas.

Mas acho que este restaurante está apenas colocando- os aqui apenas para decorar para o Natal.

So I feel like I'm failing a little bit.

Então eu sinto que estou falhando um pouco.

I’ve, I've been to a couple of restaurants and they don't have any Christmas decorations

Eu já estive em alguns restaurantes e eles não têm nenhuma decoração de Natal

up.

.

I was thinking there would be a lot more to show you, but I can talk a little bit about

Eu estava pensando que haveria muito mais para mostrar a vocês, mas posso falar um pouco sobre o

Christmas Spirit.

Espírito de Natal.

The stores that have decorations up have a lot of Christmas spirit.

As lojas que estão enfeitadas têm muito espírito natalino.

The stores and restaurants that don't, don't have a lot of Christmas spirit.

As lojas e restaurantes que não têm, não têm muito espírito natalício.

That means that they're not celebrating Christmas as much as maybe I would like them to.

Isso significa que eles não estão comemorando o Natal tanto quanto eu gostaria.

So the store behind me has, right on the very front of the store, it says, "Canada's Christmas

Então, a loja atrás de mim tem, bem na frente da loja, diz: "Loja de Natal do Canadá

Store" So they’re definitely celebrating the Christmas season by decorating the front

". Então, eles definitivamente estão comemorando o Natal decorando a frente

of their store.

de sua loja.

So, "Canada's Christmas Store!"

Então, "Loja de Natal do Canadá!"

I think that's probably a good place to buy some Christmas presents!

Acho que é provavelmente um bom lugar para comprar alguns presentes de Natal!

So this store doesn't just decorate for Christmas.

Portanto, esta loja não se decora apenas para o Natal.

This store has a whole Christmas section where you can buy Christmas things.

Esta loja tem toda uma seção de Natal onde você pode comprar coisas de Natal.

If you look along here you'll see all kinds of Christmas ornaments, and if you look up

Se você olhar aqui, verá todos os tipos de enfeites de Natal, e se olhar

here you'll see all different Christmas trees.

aqui, verá todas as diferentes árvores de Natal.

Now these are fake Christmas trees.

Agora, essas são árvores de Natal falsas.

These aren't real Christmas trees.

Estas não são árvores de Natal reais.

And there's some up here too, let me put it up here so you can see.

E tem alguns aqui também, deixe-me colocar aqui para você ver.

So on this side you'll see all kinds of tinsel.

Então, deste lado, você verá todos os tipos de enfeites.

This is more Christmas colour decorations that you can put around your home or on your

São mais decorações de Natal coloridas que você pode colocar em sua casa ou em sua

Christmas tree.

árvore de Natal.

Another whole section of Christmas ornaments, different colours, different shapes, different

Outra seção inteira de enfeites de Natal, cores diferentes, formas diferentes,

sizes.

tamanhos diferentes.

And then again more, more Christmas trees.

E então novamente mais, mais árvores de Natal.

So you'll notice too up behind me this store has a Christmas wreath.

Então você notará também atrás de mim que esta loja tem uma guirlanda de Natal.

This up here is a Christmas wreath.

Isso aqui é uma guirlanda de Natal.

And they've put some balloons as well hanging from the ceiling that are in Christmas colours,

E eles também colocaram alguns balões pendurados no teto que são nas cores do Natal,

so red, and white are Christmas colours.

então vermelho e branco são as cores do Natal.

So they have a wreath, and they also have some near the front of their store.

Então eles têm uma coroa de flores e também algumas perto da frente de sua loja.

I'm just trying to find my way out of the store.

Só estou tentando encontrar o caminho para sair da loja.

So the store behind me is a clothing store and you can actually see in the window here

Então a loja atrás de mim é uma loja de roupas e você pode ver na vitrine aqui

that they have a Christmas tree.

que eles têm uma árvore de Natal.

So this store has a mannequin with some clothes on it that they're selling and they have in

Então esta loja tem um manequim com algumas roupas que eles estão vendendo e eles têm na

their front display window a Christmas tree.

vitrine uma árvore de Natal.

So you'll notice in this store too that even on top of the clothing racks they have little

Então você também notará nesta loja que mesmo em cima das prateleiras de roupas eles têm pequenos

signs, and above the signs they have little what look like Christmas presents.

sinais, e acima dos sinais eles têm poucos que parecem presentes de Natal.

So behind me here there's actually a rack of mittens, I'm not sure if you can see it,

Atrás de mim, na verdade, há uma prateleira de luvas, não tenho certeza se você pode ver,

but it's designed to look like, a little bit like a Christmas tree.

mas foi projetada para parecer um pouco com uma árvore de Natal.

So behind me you can see what we would call a Christmas market.

Então, atrás de mim, você pode ver o que chamaríamos de mercado de Natal.

So a Christmas market is a place where you can buy things for Christmas.

Portanto, um mercado de Natal é um lugar onde você pode comprar coisas para o Natal.

You can buy fruits and vegetables.

Você pode comprar frutas e legumes.

You can buy wreaths and things to decorate your home with.

Você pode comprar guirlandas e coisas para decorar sua casa.

You can buy fresh baked goods like breads, but yeah, Jen and I are here today actually

Você pode comprar produtos frescos como pães, mas sim, Jen e eu estamos aqui hoje

selling our wreaths and centrepieces at a Christmas market.

vendendo nossas guirlandas e centros de mesa em um mercado de Natal.

So I'll hold this up a little higher so you can have a better view.

Então, vou segurar isso um pouco mais alto para que você possa ter uma visão melhor.

So that is a Christmas market.

Então isso é um mercado de Natal.

So normally Santa would be over there, but apparently he's feeding the reindeer right

Então, normalmente o Papai Noel estaria lá, mas aparentemente ele está alimentando as renas

now, so we'll see him, hopefully he comes back a bit later.

agora, então vamos vê-lo, espero que ele volte um pouco mais tarde.

So I have a special friend for you to meet.

Então, tenho um amigo especial para você conhecer.

Sometimes you see Santa at a parade, but sometimes..

Às vezes você vê o Papai Noel em um desfile, mas às vezes ..

Oh I see what you're doing.

Oh, eu vejo o que você está fazendo.

Sometimes you see Santa at the mall.

Às vezes você vê o Papai Noel no shopping.

So, hi Santa how are you?

Então, oi Papai Noel, como vai você?

How are you doing I'm good!

Como você está, estou bem!

I'm pretty good!

Eu estou muito bem!

Am I supposed to ask you for what I want for Christmas?

Devo pedir-te o que quero de Natal?

That's usually how it works!

Geralmente é assim que funciona!

I'd like all the people that I teach English to on Youtube to learn lots of English this

Eu gostaria que todas as pessoas para quem ensino inglês no Youtube aprendessem muito inglês este

year.

ano.

Well, I'll do my best!

Bem, farei o meu melhor!

Thank you very much!

Muito obrigado!

That's all we can do.

Isso é tudo que podemos fazer.

So another thing that we have around Christmas time, around the Christmas time of year is

Então, outra coisa que temos na época do Natal, na época do Natal, é que as

local towns have parades.

cidades locais têm desfiles.

So this street will actually be closed later today and there will be a parade.

Portanto, esta rua será fechada hoje mais tarde e haverá um desfile.

So right now there's cars driving along, but this evening they'll close the road, and you

Então agora há carros passando, mas esta noite eles fecharão a estrada, e você

can actually see that people have their chairs lined up kind of reserving the spot where

pode realmente ver que as pessoas têm suas cadeiras alinhadas, reservando o local onde

they're going to sit tonight.

elas vão se sentar esta noite.

So this road's going to be closed.

Então esta estrada vai ser fechada.

It's a nighttime parade, so it will be dark.

É um desfile noturno, então estará escuro. Os

Night Time parades are really really cool.

desfiles noturnos são realmente muito legais.

My wife and kids and I are coming down and hopefully I can get some scenes of the parade

Minha esposa, filhos e eu estamos chegando e espero conseguir algumas cenas do desfile

for you.

para vocês.

So I'm sorry I didn't bring my microphone so this might be hard to hear.

Peço desculpa por não ter trazido o meu microfone, por isso pode ser difícil de ouvir.

I'm standing out here on the street.

Estou parado aqui na rua.

We're waiting for the parade to start.

Estamos esperando o desfile começar.

It should be coming from that direction soon.

Deve estar vindo dessa direção em breve.

Like I said before maybe you already heard me say this, it's raining.

Como eu disse antes, talvez você já tenha me ouvido dizer isso, está chovendo.

It's a cold night to be out waiting for a parade.

É uma noite fria para esperar um desfile.

But it should be coming down the street soon.

Mas deve estar descendo a rua em breve.

So parade will quite often start with a police car.

Portanto, o desfile geralmente começa com um carro da polícia.

No one's in trouble here, but usually the beginning of a parade starts with a policeman

Ninguém está em apuros aqui, mas geralmente o início de um desfile começa com a chegada de um policial

in a police car coming by.

em um carro da polícia.

Then you'll usually have some dignitaries, maybe the mayor of the town, maybe local government

Então você geralmente terá alguns dignitários, talvez o prefeito da cidade, talvez funcionários do governo local

officials.

.

They really like to be in parades.

Eles realmente gostam de estar em desfiles.

Here we have some fire fighters out.

Aqui temos alguns bombeiros.

And you'll notice this is our first float.

E você notará que este é o nosso primeiro carro alegórico.

So the trailer behind the truck is called a parade float.

Portanto, o trailer atrás do caminhão é chamado de carro alegórico.

Here we have a marching band.

Aqui temos uma banda marcial.

Quite often parades have marching bands in them.

Freqüentemente, os desfiles têm bandas marciais .

And they walk along and play their music.

E eles caminham e tocam sua música.

And even tractors and big excavator machines take the time to decorate themselves for Christmas.

E até tratores e grandes escavadeiras reservam um tempo para se enfeitar para o Natal.

Here we have a large transport truck with lots of Christmas lights on it.

Aqui temos um grande caminhão de transporte com muitas luzes de Natal nele.

And you'll see that the back of the float part we would call this the parade float,

E você verá que a parte de trás do carro alegórico que chamaríamos de carro alegórico do desfile,

has lots of Christmas trees.

tem muitas árvores de Natal.

Here we have another truck, and in front we have a small four wheeler and a couple of

Aqui temos outro caminhão, e na frente temos um quadriciclo pequeno e um casal de

kids in a canoe celebrating Christmas in the parade as well.

crianças em uma canoa comemorando o natal também no desfile.

Here I thought this was cool because there were so many flags.

Aqui eu achei legal porque tinha tantas bandeiras.

I'm not sure if you see your flag, but this was the tail end of a marching band and they

Não tenho certeza se você vê sua bandeira, mas este era o final de uma banda marcial e eles

had some flags from different countries around the world.

tinham algumas bandeiras de diferentes países ao redor do mundo.

Here is a polar bear, I think, with a mini float.

Aqui está um urso polar, eu acho, com uma mini bóia.

Usually you see a horse or two in a parade and the fire department usually brings out

Normalmente você vê um ou dois cavalos em um desfile e o corpo de bombeiros geralmente traz

their fire trucks.

seus caminhões de bombeiros.

So here we see one fire truck from the fire department in the parade and in a moment here

Então, aqui vemos um caminhão de bombeiros do corpo de bombeiros no desfile e daqui a pouco

we'll see another fire truck from the fire department with all of their lights on and

veremos outro caminhão de bombeiros com todas as luzes acesas e

sometimes they use their siren although it's quite loud.

às vezes eles usam a sirene, embora seja bem alta.

And here we have an ambulance.

E aqui temos uma ambulância.

No one's hurt.

Ninguém está ferido.

They're here to celebrate Christmas, not to help anybody.

Eles estão aqui para celebrar o Natal, não para ajudar ninguém.

Here we have a boat decorated as a float.

Aqui temos um barco decorado como uma bóia.

So that rhymes.

Então isso rima. Também

We have a boat that is decorated as a float in the parade as well.

temos um barco decorado como carro alegórico no desfile.

And here we have - this is the last float in the parade.

E aqui temos - este é o último carro alegórico do desfile.

The last float in the parade always has Santa Claus on it.

O último carro alegórico do desfile sempre tem Papai Noel.

So you can see his reindeer out front, Santa Claus is in his sleigh, and he's waving to

Então você pode ver suas renas na frente, Papai Noel está em seu trenó, e ele está acenando para

all the people this is the last float.

todas as pessoas, este é o último carro alegórico.

That's the end of the parade.

É o fim do desfile.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

Well hey, Bob the Canadian here, thank you so much for watching this video about Christmas.

Bem, aqui está Bob, o canadense, muito obrigado por assistir a este vídeo sobre o Natal.

Don't forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon,

Não se esqueça de se inscrever clicando no botão vermelho de inscrição abaixo e no ícone do sino,

and if this video was helpful to you to learn English please give me a thumbs up!

e se este vídeo foi útil para você aprender inglês, dê um joinha!

Don't forget to share this video with someone and I just hope that you're having a great

Não se esqueça de compartilhar este vídeo com alguém e espero que você esteja tendo um ótimo

day, and I hope if you celebrate Christmas you're having a great Christmas season.

dia, e espero que, se você comemorar o Natal, esteja tendo uma ótima temporada de Natal.

See you in the next video.

Vejo você no próximo vídeo.