Let's Learn English Words and Phrases About Christmas | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

Let's learn English and at the same time let's learn about Christmas.

영어를 배우면서 동시에 크리스마스에 대해 알아봅시다.

Hey Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 Bob이 있습니다.

Welcome to this video.

이 비디오에 오신 것을 환영합니다.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and the

이곳이 처음이라면 아래의 구독 버튼과

bell notification icon, and give me a thumbs up at some point during this video if it's

벨 알림 아이콘을 잊지 마세요. 이 비디오가

helping you learn English.

영어를 배우는 데 도움이 된다면 어느 시점에서든 엄지손가락을 치켜세워 주세요.

Well today we're going to talk about Christmas.

오늘 우리는 크리스마스에 대해 이야기할 것입니다.

Christmas is coming.

크리스마스가 다가오고 있습니다.

On December 25th it will be Christmas.

12월 25일은 크리스마스가 됩니다.

And in this video I just wanted to talk about some of the ways the world looks different

이 비디오에서는 크리스마스가 다가옴에 따라 세상이 다르게 보이는 몇 가지 방법에 대해 이야기하고 싶었습니다

as Christmas is approaching, as Christmas is getting closer.

. 크리스마스가 가까워지고 있습니다.

So we're going to look at Christmas trees.

그래서 우리는 크리스마스 트리를 볼 것입니다.

There's actually one behind me right now.

사실 지금 내 뒤에 한 명이 있다.

It's not lit up because it's daytime.

낮이라 불이 안 켜져요.

And we're going to look at Christmas decorations in stores and restaurants.

그리고 우리는 상점과 레스토랑에서 크리스마스 장식을 볼 것입니다.

Christmas causes local businesses to decorate.

크리스마스는 지역 비즈니스를 장식하게 합니다.

And I'm hoping this evening to be able to show you some footage from our local town's

그리고 오늘 저녁 우리 지역 마을의

Christmas parade.

크리스마스 퍼레이드 영상을 보여드릴 수 있기를 바랍니다.

So that's all coming up.

그래서 그게 전부입니다.

Welcome to this video.

이 비디오에 오신 것을 환영합니다.

Let's learn some English and let's learn a little bit more about Christmas.

영어를 조금 배우고 크리스마스에 대해 조금 더 알아봅시다.

So as I said we're gonna talk a little bit about Christmas trees today.

그래서 제가 말했듯이 오늘은 크리스마스 트리에 대해 조금 이야기하겠습니다.

Christmas trees usually have Christmas lights on them.

크리스마스 트리에는 보통 크리스마스 조명이 달려 있습니다 . 이 트리

You can kind of see the Christmas lights on this tree.

에서 크리스마스 조명을 볼 수 있습니다 . 밤에 여기 있으면

I will admit it would be a little more fun to be here at night, but I have to shoot some

조금 더 재미있을 거라는 건 인정하겠지만

of this video during the day so you can see me!

이 영상은 낮에 몇 개 촬영해야 저를 볼 수 있어요 !

You'll actually find trees almost everywhere.

실제로 거의 모든 곳에서 나무를 찾을 수 있습니다.

You'll find them in buildings.

건물에서 찾을 수 있습니다.

You'll find them in stores.

상점에서 찾을 수 있습니다.

You'll find them in restaurants sometimes.

가끔 식당에서 볼 수 있습니다.

Christmas trees generally start to show up around December 1st.

크리스마스 트리는 일반적으로 12월 1일경에 나타나기 시작합니다.

Even the bank has a Christmas tree right here!

심지어 은행에도 바로 여기 크리스마스 트리가 있습니다!

So you might be wondering how do you get a Christmas tree?

그렇다면 크리스마스 트리를 어떻게 구하는지 궁금하실 것입니다.

Well that depends on whether you want a fake tree or a real tree.

그것은 당신이 가짜 나무를 원하는지 진짜 나무를 원하는지에 달려 있습니다 .

If you want a fake tree you can simply go to almost any store and buy a tree there.

가짜 나무를 원한다면 거의 모든 상점에 가서 거기에서 나무를 살 수 있습니다.

A fake tree is made out of plastic and other materials, and the cool part about it is that

가짜 나무는 플라스틱 및 기타 재료로 만들어지며 멋진 부분은

you can use it every year.

매년 사용할 수 있다는 것입니다.

But maybe you want a real tree.

그러나 아마도 당신은 진짜 나무를 원할 것입니다.

There's a couple ways to get a real tree.

실제 나무를 얻는 방법에는 몇 가지가 있습니다.

You can come to a Christmas tree farm.

크리스마스 트리 농장에 올 수 있습니다.

A Christmas tree farm grows Christmas trees and allows people to come in December to cut

크리스마스 트리 농장은 크리스마스 트리를 재배 하고 사람들이 12월에 와서

their own Christmas tree.

직접 크리스마스 트리를 자를 수 있도록 합니다.

They usually have saws.

그들은 보통 톱을 가지고 있습니다.

They usually have saws that you can borrow so that when you go out to get a Christmas

그들은 보통 당신이 크리스마스 트리를 가지러 나갈 때

tree you can cut it down.

당신이 그것을 자를 수 있도록 당신이 빌릴 수 있는 톱을 가지고 있습니다.

So I thought we should take a walk out to the actual Christmas tree farm.

그래서 실제 크리스마스 트리 농장으로 산책을 나가야겠다고 생각했습니다 .

I apologize that there's no snow.

눈이 없어서 죄송합니다.

Usually when you do something like this, when you come out to get a Christmas tree there's

보통 이런 일을 할 때, 크리스마스 트리를 가지러 나오면

usually lots of snow on the ground.

보통 땅에 눈이 많이 쌓여 있습니다.

But you can see that this Christmas tree farm, there's actually lots of trees behind me for

하지만 보시다시피 이 크리스마스 트리 농장에는 제 뒤에

people to harvest as Christmas trees.

사람들이 크리스마스 트리로 수확할 나무가 많이 있습니다.

And you can even see where some people have already come and gotten their tree.

그리고 몇몇 사람들이 이미 와서 나무를 가져간 곳도 볼 수 있습니다.

If you don't want to cut down your own Christmas tree you can always go to almost any local

자신의 크리스마스 트리를 자르고 싶지 않다면 언제든지 식료품점, 철물점 등 거의 모든 지역 상점에 갈 수 있습니다

store - grocery stores, hardware stores - almost every store in Canada in December sells Christmas

trees, and you can just go there and buy one.

.

And of course the whole point of having a Christmas tree is that you decorate it once

그리고 물론 크리스마스 트리를 갖는 것의 요점은

you have it at your home or in your place of business.

집이나 직장에 가지고 있으면 장식한다는 것입니다 .

So you can see our Christmas tree, this actually Bob the Canadian’s Christmas tree, it's

우리의 크리스마스 트리를 보실 수 있습니다. 사실 이것은 캐나다 밥이라는 사람의 크리스마스 트리입니다.

a fake one.

가짜입니다.

We have ornaments on it.

우리는 그것에 장신구가 있습니다.

You can see a little ornament down here, and we have lights.

여기 아래에 작은 장식품이 있고 조명이 있습니다.

So I mentioned that a lot of shops and restaurants decorate for Christmas.

그래서 많은 상점과 레스토랑이 크리스마스를 위해 장식한다고 언급했습니다.

We'll go look at a few.

몇 가지 살펴보겠습니다.

Usually right around the end of November, beginning of December is when stores or shops

보통 11월 말경, 12월 초에 상점이나 상점,

and restaurants start to, start to decorate for Christmas.

레스토랑이 크리스마스 장식을 시작합니다 .

So let's go pop in and look at what kind of decorations they have put up.

그럼 그들이 어떤 장식을 했는지 보러 갑시다.

Oh, hey, you can just walk past, it's no big deal, I'm just gonna start my van over here

오, 이봐, 그냥 지나치면 돼, 별거 아니야 , 여기서 내 밴 시동을 걸거야

so, yep,

그래서, 그래,

You can see this restaurant has stockings hanging up, I'll give you a bit of a closer

이 식당에 스타킹이 걸려 있는 걸 볼 수 있어 , 내가 좀 더 자세히 보도록 해줄게

look.

.

You can see that part of their decorating is they've put stockings up.

장식의 일부가 스타킹을 올려 놓은 것을 볼 수 있습니다.

Stockings are something that people usually hang in their homes, or houses, and people

스타킹은 사람들이 보통 집이나 집에 걸고

put gifts in them.

선물을 넣는 것입니다.

But I think this restaurant is just putting them here just to decorate for Christmas.

그런데 이 식당은 그냥 크리스마스 장식용으로 두는 것 같아요.

So I feel like I'm failing a little bit.

그래서 조금 실패한 것 같아요.

I’ve, I've been to a couple of restaurants and they don't have any Christmas decorations

나는 몇 개의 레스토랑에 가봤 지만 크리스마스 장식이 없습니다

up.

. 보여드릴 것이

I was thinking there would be a lot more to show you, but I can talk a little bit about

더 많을 거라 생각했는데 , 크리스마스 분위기에 대해 조금 이야기할 수 있습니다

Christmas Spirit.

.

The stores that have decorations up have a lot of Christmas spirit.

장식이 있는 가게는 크리스마스 분위기가 물씬 풍긴다.

The stores and restaurants that don't, don't have a lot of Christmas spirit.

그렇지 않은 상점과 레스토랑에는 크리스마스 분위기가 없습니다.

That means that they're not celebrating Christmas as much as maybe I would like them to.

그것은 그들이 내가 원하는 만큼 크리스마스를 축하하지 않는다는 것을 의미합니다 .

So the store behind me has, right on the very front of the store, it says, "Canada's Christmas

그래서 제 뒤에 있는 매장은 매장 바로 앞에 "캐나다의 크리스마스

Store" So they’re definitely celebrating the Christmas season by decorating the front

매장"이라고 적혀 있습니다. 그래서 그들은 확실히 매장 전면을 장식하여 크리스마스 시즌을 축하하고 있습니다

of their store.

.

So, "Canada's Christmas Store!"

그래서 "캐나다의 크리스마스 가게!" 크리스마스 선물

I think that's probably a good place to buy some Christmas presents!

사기 좋은 곳이 아닐까 싶어요 !

So this store doesn't just decorate for Christmas.

그래서 이 가게는 크리스마스 장식만 하는 것이 아니다.

This store has a whole Christmas section where you can buy Christmas things.

이 가게에는 크리스마스 물건을 살 수 있는 전체 크리스마스 섹션이 있습니다.

If you look along here you'll see all kinds of Christmas ornaments, and if you look up

여기를 따라 보시면 온갖 크리스마스 장식품이 있고,

here you'll see all different Christmas trees.

여기를 올려다보면 다양한 크리스마스 트리가 보입니다.

Now these are fake Christmas trees.

이제 이들은 가짜 크리스마스 트리입니다.

These aren't real Christmas trees.

이들은 진짜 크리스마스 트리가 아닙니다.

And there's some up here too, let me put it up here so you can see.

그리고 여기에도 몇 가지가 있습니다. 여러분이 볼 수 있도록 여기에 올려 보겠습니다.

So on this side you'll see all kinds of tinsel.

그래서 이쪽에는 모든 종류의 틴셀이 보일 것입니다.

This is more Christmas colour decorations that you can put around your home or on your

이것은 집 주변이나 크리스마스 트리에 둘 수 있는 더 많은 크리스마스 색상 장식입니다

Christmas tree.

.

Another whole section of Christmas ornaments, different colours, different shapes, different

다른 색상, 다른 모양, 다른

sizes.

크기의 크리스마스 장식품의 또 다른 전체 섹션입니다.

And then again more, more Christmas trees.

그리고 다시, 더 많은 크리스마스 트리.

So you'll notice too up behind me this store has a Christmas wreath.

제 뒤에 있는 이 가게에 크리스마스 화환이 있다는 걸 눈치채셨을 겁니다.

This up here is a Christmas wreath.

여기는 크리스마스 리스입니다.

And they've put some balloons as well hanging from the ceiling that are in Christmas colours,

그리고 그들은 천장에 크리스마스 색상의 풍선을 몇 개 달아 놓았습니다 .

so red, and white are Christmas colours.

그래서 빨간색과 흰색은 크리스마스 색상입니다.

So they have a wreath, and they also have some near the front of their store.

그래서 그들은 화환을 가지고 있고, 가게 앞 근처에도 몇 개를 가지고 있습니다.

I'm just trying to find my way out of the store.

나는 단지 가게에서 나가는 길을 찾으려고 노력하고 있을 뿐이다 .

So the store behind me is a clothing store and you can actually see in the window here

그래서 제 뒤에 있는 가게는 옷가게 이고 실제로 여기 창문에서

that they have a Christmas tree.

크리스마스 트리가 있는 것을 볼 수 있습니다.

So this store has a mannequin with some clothes on it that they're selling and they have in

그래서 이 가게에는 그들이 판매하고 있는 옷이 있는 마네킹이 있고

their front display window a Christmas tree.

전면 디스플레이 창에는 크리스마스 트리가 있습니다.

So you'll notice in this store too that even on top of the clothing racks they have little

따라서 이 매장에서도 옷걸이 위에도 작은

signs, and above the signs they have little what look like Christmas presents.

간판이 있고 간판 위에는 크리스마스 선물처럼 보이는 것이 거의 없다는 것을 알 수 있습니다.

So behind me here there's actually a rack of mittens, I'm not sure if you can see it,

그래서 여기 제 뒤에 실제로 장갑 선반이 있습니다 . 볼 수 있을지는 모르겠지만

but it's designed to look like, a little bit like a Christmas tree.

약간 크리스마스 트리처럼 보이도록 디자인되었습니다.

So behind me you can see what we would call a Christmas market.

그래서 내 뒤에 우리가 크리스마스 시장이라고 부르는 것을 볼 수 있습니다 .

So a Christmas market is a place where you can buy things for Christmas.

그래서 크리스마스 마켓은 크리스마스에 필요한 물건을 살 수 있는 곳입니다.

You can buy fruits and vegetables.

과일과 채소를 살 수 있습니다.

You can buy wreaths and things to decorate your home with.

화환과 집을 장식할 물건을 살 수 있습니다 .

You can buy fresh baked goods like breads, but yeah, Jen and I are here today actually

빵과 같은 갓 구운 제품을 살 수 있지만, 예, Jen과 저는 오늘 실제로 크리스마스 시장

selling our wreaths and centrepieces at a Christmas market.

에서 화환과 중앙 장식품을 판매하고 있습니다 .

So I'll hold this up a little higher so you can have a better view.

여러분이 더 잘 볼 수 있도록 이것을 조금 더 높이 들어 보겠습니다.

So that is a Christmas market.

그래서 크리스마스 마켓이다.

So normally Santa would be over there, but apparently he's feeding the reindeer right

그래서 일반적으로 산타는 거기에 있을 것입니다. 하지만 분명히 그는 지금 순록에게 먹이를 주고 있습니다

now, so we'll see him, hopefully he comes back a bit later.

. 그래서 우리는 그를 보게 될 것입니다. 바라건대 그가 조금 나중에 돌아오길 바랍니다.

So I have a special friend for you to meet.

그래서 당신이 만나야 할 특별한 친구가 있습니다.

Sometimes you see Santa at a parade, but sometimes..

가끔은 퍼레이드에서 산타를 보지만 가끔은..

Oh I see what you're doing.

오, 당신이 뭘 하는지 알겠어요.

Sometimes you see Santa at the mall.

가끔 쇼핑몰에서 산타를 볼 수 있습니다.

So, hi Santa how are you?

그래서, 안녕 산타는 잘 지냈니?

How are you doing I'm good!

어때요 잘 지내요!

I'm pretty good!

나는 꽤 좋다!

Am I supposed to ask you for what I want for Christmas?

내가 크리스마스에 원하는 것을 당신에게 물어봐야 하나요 ?

That's usually how it works!

그것이 일반적으로 작동하는 방식입니다!

I'd like all the people that I teach English to on Youtube to learn lots of English this

제가 유튜브로 영어를 가르치는 모든 사람들이 올해 영어를 많이 배웠으면 좋겠어요

year.

.

Well, I'll do my best!

글쎄, 나는 최선을 다할 것입니다!

Thank you very much!

매우 감사합니다!

That's all we can do.

그게 우리가 할 수 있는 전부입니다.

So another thing that we have around Christmas time, around the Christmas time of year is

그래서 우리가 크리스마스 즈음에 또 다른 일을 합니다 . 일년 중 크리스마스 즈음이면

local towns have parades.

지역 마을에서 퍼레이드가 열립니다.

So this street will actually be closed later today and there will be a parade.

따라서 이 거리는 실제로 오늘 늦게 폐쇄되고 퍼레이드가 있을 것입니다.

So right now there's cars driving along, but this evening they'll close the road, and you

지금은 자동차가 다니고 있지만 오늘 저녁에는 도로가 폐쇄될 것입니다.

can actually see that people have their chairs lined up kind of reserving the spot where

실제로 사람들이 오늘 밤 앉을 자리를 예약하기 위해 의자를 줄지어 놓은 것을 볼 수 있습니다

they're going to sit tonight.

.

So this road's going to be closed.

그래서 이 도로는 폐쇄될 것입니다.

It's a nighttime parade, so it will be dark.

야간 퍼레이드라 어둡습니다.

Night Time parades are really really cool.

야간 퍼레이드는 정말 정말 멋집니다.

My wife and kids and I are coming down and hopefully I can get some scenes of the parade

제 아내와 아이들과 저는 내려오고 있습니다. 여러분을 위해 퍼레이드의 일부 장면을 얻을 수 있기를 바랍니다

for you.

.

So I'm sorry I didn't bring my microphone so this might be hard to hear.

그래서 마이크를 가져오지 않아서 듣기가 어려울 수 있어 죄송합니다.

I'm standing out here on the street.

나는 여기 거리에 서 있습니다.

We're waiting for the parade to start.

퍼레이드가 시작되기를 기다리고 있습니다.

It should be coming from that direction soon.

그것은 곧 그 방향에서 올 것입니다.

Like I said before maybe you already heard me say this, it's raining.

내가 전에 말했듯이 아마도 당신은 내가 이것을 말하는 것을 이미 들었을 것입니다. 비가 내리고 있습니다. 퍼레이드를

It's a cold night to be out waiting for a parade.

기다리기에는 추운 밤입니다 .

But it should be coming down the street soon.

그러나 그것은 곧 거리로 내려올 것입니다.

So parade will quite often start with a police car.

따라서 퍼레이드는 경찰차로 시작하는 경우가 많습니다 .

No one's in trouble here, but usually the beginning of a parade starts with a policeman

여기서 문제가 되는 사람은 없지만 일반적으로 퍼레이드의 시작은

in a police car coming by.

경찰차를 탄 경찰관이 지나가는 것으로 시작됩니다.

Then you'll usually have some dignitaries, maybe the mayor of the town, maybe local government

그런 다음 일반적으로 일부 고위 인사, 아마도 도시의 시장, 지방 정부

officials.

공무원이 있을 것입니다.

They really like to be in parades.

그들은 퍼레이드를 정말 좋아합니다.

Here we have some fire fighters out.

여기 소방관이 있습니다.

And you'll notice this is our first float.

이것이 첫 번째 플로트임을 알 수 있습니다.

So the trailer behind the truck is called a parade float.

그래서 트럭 뒤에 있는 트레일러를 퍼레이드 플로트라고 합니다.

Here we have a marching band.

여기에 마칭 밴드가 있습니다.

Quite often parades have marching bands in them.

꽤 자주 퍼레이드에는 마칭 밴드가 있습니다 .

And they walk along and play their music.

그리고 그들은 함께 걷고 그들의 음악을 연주합니다.

And even tractors and big excavator machines take the time to decorate themselves for Christmas.

그리고 트랙터와 대형 굴삭기 기계도 크리스마스를 위해 장식하는 데 시간이 걸립니다.

Here we have a large transport truck with lots of Christmas lights on it.

여기에는 많은 크리스마스 조명이 달린 대형 운송 트럭이 있습니다 .

And you'll see that the back of the float part we would call this the parade float,

그리고 우리가 이것을 퍼레이드 플로트라고 부르는 플로트 부분의 뒷면에

has lots of Christmas trees.

많은 크리스마스 트리가 있는 것을 볼 수 있습니다.

Here we have another truck, and in front we have a small four wheeler and a couple of

여기에 또 다른 트럭이 있고 앞에는 작은 사륜차와

kids in a canoe celebrating Christmas in the parade as well.

카누를 탄 두 명의 아이들이 퍼레이드에서 크리스마스를 축하하고 있습니다 . 깃발이 너무 많아서

Here I thought this was cool because there were so many flags.

여기가 멋지다고 생각했습니다 .

I'm not sure if you see your flag, but this was the tail end of a marching band and they

당신의 깃발이 보이는지 잘 모르겠지만 이것은 마칭 밴드의 끝 부분이었고 그들은

had some flags from different countries around the world.

전 세계 여러 나라의 깃발을 가지고 있었습니다 .

Here is a polar bear, I think, with a mini float.

여기 작은 플로트가 있는 북극곰이 있는 것 같습니다 .

Usually you see a horse or two in a parade and the fire department usually brings out

일반적으로 퍼레이드에서 한두 마리의 말을 볼 수 있으며 소방서는 대개 소방차를 내보냅니다

their fire trucks.

.

So here we see one fire truck from the fire department in the parade and in a moment here

그래서 여기서 우리는 퍼레이드에서 소방서의 소방차 한 대를 볼 수 있고 잠시 후

we'll see another fire truck from the fire department with all of their lights on and

소방서의 또 다른 소방차가 불을 켜고 아주 시끄럽지만

sometimes they use their siren although it's quite loud.

때때로 사이렌을 사용하는 것을 보게 될 것입니다 .

And here we have an ambulance.

그리고 여기 구급차가 있습니다.

No one's hurt.

아무도 다치지 않았습니다.

They're here to celebrate Christmas, not to help anybody.

그들은 크리스마스를 축하하기 위해 여기에 있는 것이지 누구를 돕기 위해서가 아닙니다.

Here we have a boat decorated as a float.

여기에는 부유물로 장식된 보트가 있습니다.

So that rhymes.

그래서 그 운율. 퍼레이드에

We have a boat that is decorated as a float in the parade as well.

수레로 장식된 보트 도 있습니다.

And here we have - this is the last float in the parade.

그리고 여기 있습니다. 이것은 퍼레이드의 마지막 수레입니다 .

The last float in the parade always has Santa Claus on it.

퍼레이드의 마지막 수레에는 항상 산타 클로스가 타고 있습니다.

So you can see his reindeer out front, Santa Claus is in his sleigh, and he's waving to

그의 순록이 앞에 있는 것을 볼 수 있습니다. 산타 클로스가 썰매를 타고 있고 모든 사람들에게 손을 흔들고 있습니다.

all the people this is the last float.

이것이 마지막 수레입니다.

That's the end of the parade.

이렇게 퍼레이드가 끝납니다.

Thanks for watching!

시청 해주셔서 감사합니다!

Well hey, Bob the Canadian here, thank you so much for watching this video about Christmas.

안녕하세요, 여기 캐나다인 밥, 크리스마스에 관한 이 비디오를 시청해주셔서 정말 감사합니다.

Don't forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon,

아래 빨간색 구독버튼과 종 모양 아이콘을 눌러 구독하는 것 잊지 마시고

and if this video was helpful to you to learn English please give me a thumbs up!

이 영상이 영어 공부에 도움이 되었다면 엄지척 부탁드립니다!

Don't forget to share this video with someone and I just hope that you're having a great

이 비디오를 다른 사람과 공유하는 것을 잊지 마세요. 좋은 하루를 보내고 계시기를 바라며

day, and I hope if you celebrate Christmas you're having a great Christmas season.

, 크리스마스를 축하하신다면 즐거운 크리스마스 시즌을 보내고 계시기를 바랍니다.

See you in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.