Let's Learn English Words and Phrases About Christmas | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Let's learn English and at the same time let's learn about Christmas.

Impariamo l'inglese e allo stesso tempo impariamo a conoscere il Natale.

Hey Bob the Canadian here.

Hey Bob il canadese qui.

Welcome to this video.

Benvenuti in questo video.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and the

Se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione in basso e

bell notification icon, and give me a thumbs up at some point during this video if it's

sull'icona della campana di notifica, e dammi un pollice in su a un certo punto durante questo video se

helping you learn English.

ti sta aiutando a imparare l'inglese.

Well today we're going to talk about Christmas.

Ebbene oggi parleremo del Natale.

Christmas is coming.

Natale sta arrivando.

On December 25th it will be Christmas.

Il 25 dicembre sarà Natale.

And in this video I just wanted to talk about some of the ways the world looks different

E in questo video volevo solo parlare di alcuni dei modi in cui il mondo appare diverso

as Christmas is approaching, as Christmas is getting closer.

man mano che il Natale si avvicina, mentre il Natale si avvicina.

So we're going to look at Christmas trees.

Quindi guarderemo gli alberi di Natale.

There's actually one behind me right now.

In realtà ce n'è uno dietro di me in questo momento.

It's not lit up because it's daytime.

Non è illuminato perché è giorno.

And we're going to look at Christmas decorations in stores and restaurants.

E daremo un'occhiata alle decorazioni natalizie nei negozi e nei ristoranti.

Christmas causes local businesses to decorate.

Il Natale fa decorare le imprese locali.

And I'm hoping this evening to be able to show you some footage from our local town's

E spero questa sera di potervi mostrare qualche filmato della parata natalizia della nostra cittadina

Christmas parade.

.

So that's all coming up.

Quindi sta arrivando tutto.

Welcome to this video.

Benvenuti in questo video.

Let's learn some English and let's learn a little bit more about Christmas.

Impariamo un po' di inglese e impariamo un po' di più sul Natale.

So as I said we're gonna talk a little bit about Christmas trees today.

Quindi, come ho detto, oggi parleremo un po' degli alberi di Natale. Gli

Christmas trees usually have Christmas lights on them.

alberi di Natale di solito hanno luci di Natale su di loro.

You can kind of see the Christmas lights on this tree.

Puoi vedere le luci di Natale su questo albero.

I will admit it would be a little more fun to be here at night, but I have to shoot some

Devo ammettere che sarebbe un po' più divertente essere qui di notte, ma devo girare un po'

of this video during the day so you can see me!

di questo video durante il giorno in modo che possiate vedermi!

You'll actually find trees almost everywhere.

In realtà troverai alberi quasi ovunque.

You'll find them in buildings.

Li troverai negli edifici.

You'll find them in stores.

Li troverai nei negozi.

You'll find them in restaurants sometimes.

Li troverai nei ristoranti a volte. Gli

Christmas trees generally start to show up around December 1st.

alberi di Natale generalmente iniziano a comparire intorno al 1° dicembre.

Even the bank has a Christmas tree right here!

Anche la banca ha un albero di Natale proprio qui!

So you might be wondering how do you get a Christmas tree?

Quindi ti starai chiedendo come si ottiene un albero di Natale?

Well that depends on whether you want a fake tree or a real tree.

Beh, dipende se vuoi un albero finto o un albero vero.

If you want a fake tree you can simply go to almost any store and buy a tree there.

Se vuoi un albero finto puoi semplicemente andare in quasi tutti i negozi e comprare un albero lì.

A fake tree is made out of plastic and other materials, and the cool part about it is that

Un albero finto è fatto di plastica e altri materiali, e la parte interessante è che

you can use it every year.

puoi usarlo ogni anno.

But maybe you want a real tree.

Ma forse vuoi un vero albero.

There's a couple ways to get a real tree.

Ci sono un paio di modi per ottenere un vero albero.

You can come to a Christmas tree farm.

Puoi venire in una fattoria di alberi di Natale.

A Christmas tree farm grows Christmas trees and allows people to come in December to cut

Una fattoria di alberi di Natale coltiva alberi di Natale e consente alle persone di venire a dicembre per tagliare il

their own Christmas tree.

proprio albero di Natale.

They usually have saws.

Di solito hanno seghe.

They usually have saws that you can borrow so that when you go out to get a Christmas

Di solito hanno seghe che puoi prendere in prestito in modo che quando esci per prendere un

tree you can cut it down.

albero di Natale puoi tagliarlo.

So I thought we should take a walk out to the actual Christmas tree farm.

Quindi ho pensato che dovremmo fare una passeggiata fino alla vera fattoria degli alberi di Natale.

I apologize that there's no snow.

Mi scuso che non c'è neve.

Usually when you do something like this, when you come out to get a Christmas tree there's

Di solito quando fai qualcosa del genere, quando esci per prendere un albero di Natale, di

usually lots of snow on the ground.

solito c'è molta neve per terra.

But you can see that this Christmas tree farm, there's actually lots of trees behind me for

Ma puoi vedere che in questa fattoria di alberi di Natale ci sono davvero molti alberi dietro di me che le

people to harvest as Christmas trees.

persone possono raccogliere come alberi di Natale.

And you can even see where some people have already come and gotten their tree.

E puoi anche vedere dove alcune persone sono già venute e hanno preso il loro albero.

If you don't want to cut down your own Christmas tree you can always go to almost any local

Se non vuoi abbattere il tuo albero di Natale puoi sempre andare in quasi tutti i

store - grocery stores, hardware stores - almost every store in Canada in December sells Christmas

negozi locali - negozi di alimentari, negozi di ferramenta - quasi tutti i negozi in Canada a dicembre vendono

trees, and you can just go there and buy one.

alberi di Natale, e puoi semplicemente andare lì e comprarne uno.

And of course the whole point of having a Christmas tree is that you decorate it once

E ovviamente il punto centrale di avere un albero di Natale è che lo decori una volta che

you have it at your home or in your place of business.

lo hai a casa tua o nel tuo posto di lavoro.

So you can see our Christmas tree, this actually Bob the Canadian’s Christmas tree, it's

Quindi puoi vedere il nostro albero di Natale, questo in realtà l' albero di Natale di Bob il canadese, è

a fake one.

falso.

We have ornaments on it.

Abbiamo ornamenti su di esso.

You can see a little ornament down here, and we have lights.

Puoi vedere un piccolo ornamento quaggiù e abbiamo le luci.

So I mentioned that a lot of shops and restaurants decorate for Christmas.

Quindi ho detto che molti negozi e ristoranti decorano per Natale.

We'll go look at a few.

Andremo a vederne alcuni.

Usually right around the end of November, beginning of December is when stores or shops

Di solito verso la fine di novembre, l' inizio di dicembre è quando negozi o negozi

and restaurants start to, start to decorate for Christmas.

e ristoranti iniziano a decorare per Natale.

So let's go pop in and look at what kind of decorations they have put up.

Quindi andiamo a vedere che tipo di decorazioni hanno allestito.

Oh, hey, you can just walk past, it's no big deal, I'm just gonna start my van over here

Oh, ehi, puoi semplicemente passarci davanti, non è un grosso problema, sto solo per avviare il mio furgone qui

so, yep,

quindi, sì,

You can see this restaurant has stockings hanging up, I'll give you a bit of a closer

puoi vedere che questo ristorante ha le calze appese, ti darò

look.

un'occhiata più da vicino .

You can see that part of their decorating is they've put stockings up.

Puoi vedere che parte della loro decorazione è che hanno messo le calze.

Stockings are something that people usually hang in their homes, or houses, and people

Le calze sono qualcosa che le persone di solito appendono nelle loro case, o case, e le persone ci

put gifts in them.

mettono dei regali.

But I think this restaurant is just putting them here just to decorate for Christmas.

Ma penso che questo ristorante li metta qui solo per decorare per Natale.

So I feel like I'm failing a little bit.

Quindi mi sento come se stessi fallendo un po'.

I’ve, I've been to a couple of restaurants and they don't have any Christmas decorations

Sono stato in un paio di ristoranti e non hanno decorazioni natalizie

up.

.

I was thinking there would be a lot more to show you, but I can talk a little bit about

Pensavo che ci sarebbe stato molto altro da mostrarti, ma posso parlarti un po' dello

Christmas Spirit.

Spirito del Natale.

The stores that have decorations up have a lot of Christmas spirit.

I negozi che hanno addobbi hanno molto spirito natalizio.

The stores and restaurants that don't, don't have a lot of Christmas spirit.

I negozi e i ristoranti che non ce l'hanno, non hanno molto spirito natalizio.

That means that they're not celebrating Christmas as much as maybe I would like them to.

Ciò significa che non stanno festeggiando il Natale tanto quanto forse vorrei che facessero.

So the store behind me has, right on the very front of the store, it says, "Canada's Christmas

Quindi il negozio dietro di me ha, proprio davanti al negozio, dice "Canada's Christmas

Store" So they’re definitely celebrating the Christmas season by decorating the front

Store". Quindi stanno sicuramente celebrando il periodo natalizio decorando la parte anteriore

of their store.

del loro negozio.

So, "Canada's Christmas Store!"

Quindi, "Negozio natalizio canadese!"

I think that's probably a good place to buy some Christmas presents!

Penso che sia probabilmente un buon posto per comprare dei regali di Natale!

So this store doesn't just decorate for Christmas.

Quindi questo negozio non si limita ad addobbare per Natale.

This store has a whole Christmas section where you can buy Christmas things.

Questo negozio ha un'intera sezione natalizia dove puoi comprare cose natalizie.

If you look along here you'll see all kinds of Christmas ornaments, and if you look up

Se guardate qui vedrete tutti i tipi di addobbi natalizi, e se guardate

here you'll see all different Christmas trees.

qui vedrete tutti i diversi alberi di Natale.

Now these are fake Christmas trees.

Ora questi sono alberi di Natale finti.

These aren't real Christmas trees.

Questi non sono veri alberi di Natale.

And there's some up here too, let me put it up here so you can see.

E ce n'è anche un po' quassù, fammelo mettere qui così puoi vedere.

So on this side you'll see all kinds of tinsel.

Quindi da questa parte vedrai tutti i tipi di orpelli.

This is more Christmas colour decorations that you can put around your home or on your

Queste sono più decorazioni natalizie colorate che puoi mettere in casa o sul tuo

Christmas tree.

albero di Natale.

Another whole section of Christmas ornaments, different colours, different shapes, different

Un'altra intera sezione di ornamenti natalizi, colori diversi, forme diverse,

sizes.

dimensioni diverse.

And then again more, more Christmas trees.

E poi ancora altri, altri alberi di Natale.

So you'll notice too up behind me this store has a Christmas wreath.

Quindi noterai anche tu dietro di me che questo negozio ha una ghirlanda di Natale.

This up here is a Christmas wreath.

Questa quassù è una ghirlanda di Natale.

And they've put some balloons as well hanging from the ceiling that are in Christmas colours,

E hanno anche messo dei palloncini appesi al soffitto che sono nei colori del Natale,

so red, and white are Christmas colours.

quindi il rosso e il bianco sono i colori del Natale.

So they have a wreath, and they also have some near the front of their store.

Quindi hanno una ghirlanda e ne hanno anche alcune vicino alla parte anteriore del loro negozio.

I'm just trying to find my way out of the store.

Sto solo cercando di trovare la mia via d'uscita dal negozio.

So the store behind me is a clothing store and you can actually see in the window here

Quindi il negozio dietro di me è un negozio di abbigliamento e puoi effettivamente vedere nella finestra qui

that they have a Christmas tree.

che hanno un albero di Natale.

So this store has a mannequin with some clothes on it that they're selling and they have in

Quindi questo negozio ha un manichino con sopra dei vestiti che stanno vendendo e hanno nella

their front display window a Christmas tree.

loro vetrina un albero di Natale.

So you'll notice in this store too that even on top of the clothing racks they have little

Quindi noterai anche in questo negozio che anche in cima agli scaffali dei vestiti ci sono dei piccoli

signs, and above the signs they have little what look like Christmas presents.

cartelli, e sopra i cartelli ci sono dei piccoli che sembrano regali di Natale.

So behind me here there's actually a rack of mittens, I'm not sure if you can see it,

Quindi dietro di me qui c'è in realtà una rastrelliera di guanti, non sono sicuro che riusciate a vederla,

but it's designed to look like, a little bit like a Christmas tree.

ma è progettata per assomigliare un po' a un albero di Natale.

So behind me you can see what we would call a Christmas market.

Quindi dietro di me puoi vedere quello che chiameremmo un mercatino di Natale.

So a Christmas market is a place where you can buy things for Christmas.

Quindi un mercatino di Natale è un posto dove puoi comprare cose per Natale.

You can buy fruits and vegetables.

Puoi comprare frutta e verdura.

You can buy wreaths and things to decorate your home with.

Puoi comprare ghirlande e cose con cui decorare la tua casa.

You can buy fresh baked goods like breads, but yeah, Jen and I are here today actually

Puoi comprare prodotti da forno freschi come il pane, ma sì, io e Jen siamo qui oggi per

selling our wreaths and centrepieces at a Christmas market.

vendere le nostre ghirlande e centrotavola in un mercatino di Natale.

So I'll hold this up a little higher so you can have a better view.

Quindi lo solleverò un po' più in alto così potrai avere una visuale migliore.

So that is a Christmas market.

Quindi quello è un mercatino di Natale.

So normally Santa would be over there, but apparently he's feeding the reindeer right

Quindi normalmente Babbo Natale sarebbe laggiù, ma a quanto pare sta dando da mangiare alle renne in questo

now, so we'll see him, hopefully he comes back a bit later.

momento, quindi lo vedremo, si spera che torni un po' più tardi.

So I have a special friend for you to meet.

Quindi ho un amico speciale da farti conoscere.

Sometimes you see Santa at a parade, but sometimes..

A volte vedi Babbo Natale a una parata, ma a volte...

Oh I see what you're doing.

Oh, capisco cosa stai facendo.

Sometimes you see Santa at the mall.

A volte vedi Babbo Natale al centro commerciale.

So, hi Santa how are you?

Allora, ciao Babbo Natale come stai?

How are you doing I'm good!

Come stai sto bene!

I'm pretty good!

Sto abbastanza bene!

Am I supposed to ask you for what I want for Christmas?

Dovrei chiederti cosa voglio per Natale?

That's usually how it works!

Di solito è così che funziona!

I'd like all the people that I teach English to on Youtube to learn lots of English this

Vorrei che tutte le persone a cui insegno inglese su Youtube imparassero molto inglese

year.

quest'anno.

Well, I'll do my best!

Bene, farò del mio meglio!

Thank you very much!

Grazie mille!

That's all we can do.

Questo è tutto ciò che possiamo fare.

So another thing that we have around Christmas time, around the Christmas time of year is

Quindi un'altra cosa che abbiamo nel periodo natalizio, nel periodo natalizio dell'anno, è che le

local towns have parades.

città locali hanno sfilate.

So this street will actually be closed later today and there will be a parade.

Quindi questa strada sarà effettivamente chiusa più tardi oggi e ci sarà una parata.

So right now there's cars driving along, but this evening they'll close the road, and you

Quindi in questo momento ci sono macchine che passano, ma questa sera chiuderanno la strada, e

can actually see that people have their chairs lined up kind of reserving the spot where

potete effettivamente vedere che le persone hanno le loro sedie allineate per riservare il posto dove

they're going to sit tonight.

si siederanno stasera.

So this road's going to be closed.

Quindi questa strada verrà chiusa.

It's a nighttime parade, so it will be dark.

È una parata notturna, quindi sarà buio. Le

Night Time parades are really really cool.

sfilate notturne sono davvero fantastiche.

My wife and kids and I are coming down and hopefully I can get some scenes of the parade

Mia moglie, i miei figli e io stiamo scendendo e spero di riuscire a procurarvi alcune scene della parata

for you.

.

So I'm sorry I didn't bring my microphone so this might be hard to hear.

Quindi mi dispiace di non aver portato il mio microfono, quindi potrebbe essere difficile da ascoltare.

I'm standing out here on the street.

Sono in piedi qui per strada.

We're waiting for the parade to start.

Aspettiamo l'inizio della sfilata.

It should be coming from that direction soon.

Dovrebbe arrivare presto da quella direzione.

Like I said before maybe you already heard me say this, it's raining.

Come ho detto prima forse mi hai già sentito dire questo, sta piovendo.

It's a cold night to be out waiting for a parade.

È una notte fredda per aspettare una parata.

But it should be coming down the street soon.

Ma dovrebbe arrivare presto per strada.

So parade will quite often start with a police car.

Quindi la parata inizierà molto spesso con un'auto della polizia.

No one's in trouble here, but usually the beginning of a parade starts with a policeman

Nessuno è nei guai qui, ma di solito l' inizio di una parata inizia con l'arrivo di un poliziotto

in a police car coming by.

su un'auto della polizia.

Then you'll usually have some dignitaries, maybe the mayor of the town, maybe local government

Quindi di solito avrai alcuni dignitari, forse il sindaco della città, forse funzionari del governo locale

officials.

. A

They really like to be in parades.

loro piace molto essere alle parate.

Here we have some fire fighters out.

Qui abbiamo alcuni vigili del fuoco fuori.

And you'll notice this is our first float.

E noterai che questo è il nostro primo galleggiante.

So the trailer behind the truck is called a parade float.

Quindi il rimorchio dietro il camion si chiama carro da parata.

Here we have a marching band.

Qui abbiamo una banda musicale.

Quite often parades have marching bands in them.

Molto spesso le parate hanno bande musicali .

And they walk along and play their music.

E camminano e suonano la loro musica.

And even tractors and big excavator machines take the time to decorate themselves for Christmas.

E anche trattori e grandi escavatori si prendono il tempo per addobbarsi a Natale.

Here we have a large transport truck with lots of Christmas lights on it.

Qui abbiamo un grosso camion da trasporto con tante luci di Natale sopra.

And you'll see that the back of the float part we would call this the parade float,

E vedrai che la parte posteriore del carro che chiameremmo il carro da parata,

has lots of Christmas trees.

ha molti alberi di Natale.

Here we have another truck, and in front we have a small four wheeler and a couple of

Qui abbiamo un altro camion, e davanti abbiamo anche un piccolo quattro ruote e un paio di

kids in a canoe celebrating Christmas in the parade as well.

bambini in canoa che festeggiano il Natale in parata.

Here I thought this was cool because there were so many flags.

Qui ho pensato che fosse bello perché c'erano così tante bandiere.

I'm not sure if you see your flag, but this was the tail end of a marching band and they

Non sono sicuro che tu veda la tua bandiera, ma questa era la coda di una banda musicale e

had some flags from different countries around the world.

c'erano alcune bandiere di diversi paesi del mondo.

Here is a polar bear, I think, with a mini float.

Ecco un orso polare, credo, con un mini galleggiante.

Usually you see a horse or two in a parade and the fire department usually brings out

Di solito vedi uno o due cavalli in una parata e i vigili del fuoco di solito tirano fuori i

their fire trucks.

loro camion dei pompieri.

So here we see one fire truck from the fire department in the parade and in a moment here

Quindi qui vediamo un'autopompa dei vigili del fuoco in parata e tra un momento qui

we'll see another fire truck from the fire department with all of their lights on and

vedremo un'altra autopompa dei vigili del fuoco con tutte le luci accese ea

sometimes they use their siren although it's quite loud.

volte usano la sirena anche se è piuttosto rumorosa.

And here we have an ambulance.

E qui abbiamo un'ambulanza.

No one's hurt.

Nessuno è ferito.

They're here to celebrate Christmas, not to help anybody.

Sono qui per celebrare il Natale, non per aiutare nessuno.

Here we have a boat decorated as a float.

Qui abbiamo una barca decorata come un galleggiante.

So that rhymes.

Quindi fa rima.

We have a boat that is decorated as a float in the parade as well.

Abbiamo anche una barca decorata come carro per la parata.

And here we have - this is the last float in the parade.

E qui abbiamo: questo è l'ultimo carro della parata.

The last float in the parade always has Santa Claus on it.

Sull'ultimo carro della parata c'è sempre Babbo Natale.

So you can see his reindeer out front, Santa Claus is in his sleigh, and he's waving to

Quindi puoi vedere le sue renne davanti, Babbo Natale è sulla sua slitta e sta salutando

all the people this is the last float.

tutte le persone questo è l'ultimo carro.

That's the end of the parade.

Questa è la fine della parata.

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

Well hey, Bob the Canadian here, thank you so much for watching this video about Christmas.

Ehi, Bob il canadese qui, grazie mille per aver guardato questo video sul Natale.

Don't forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon,

Non dimenticare di iscriverti facendo clic sul pulsante rosso di iscrizione in basso e sull'icona della campana,

and if this video was helpful to you to learn English please give me a thumbs up!

e se questo video ti è stato utile per imparare l'inglese, per favore dammi un pollice in su!

Don't forget to share this video with someone and I just hope that you're having a great

Non dimenticare di condividere questo video con qualcuno e spero solo che tu stia passando una bella

day, and I hope if you celebrate Christmas you're having a great Christmas season.

giornata, e spero che se festeggi il Natale tu stia passando un fantastico periodo natalizio.

See you in the next video.

Ci vediamo nel prossimo video.