Let's Learn English Words and Phrases About Christmas | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

Let's learn English and at the same time let's learn about Christmas.

Aprendamos inglés y al mismo tiempo aprendamos sobre la Navidad.

Hey Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

Welcome to this video.

Bienvenido a este vídeo.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and the

Si esta es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el botón de suscripción a continuación y en el

bell notification icon, and give me a thumbs up at some point during this video if it's

ícono de notificación de campana, y darme un pulgar hacia arriba en algún momento durante este video si te está

helping you learn English.

ayudando a aprender inglés.

Well today we're going to talk about Christmas.

Pues hoy vamos a hablar de la Navidad.

Christmas is coming.

Se acerca la Navidad.

On December 25th it will be Christmas.

El 25 de diciembre será Navidad.

And in this video I just wanted to talk about some of the ways the world looks different

Y en este video solo quería hablar sobre algunas de las formas en que el mundo se ve diferente a

as Christmas is approaching, as Christmas is getting closer.

medida que se acerca la Navidad, a medida que la Navidad se acerca.

So we're going to look at Christmas trees.

Así que vamos a ver los árboles de Navidad.

There's actually one behind me right now.

De hecho, hay uno detrás de mí ahora mismo.

It's not lit up because it's daytime.

No está iluminado porque es de día.

And we're going to look at Christmas decorations in stores and restaurants.

Y vamos a ver las decoraciones navideñas en tiendas y restaurantes.

Christmas causes local businesses to decorate.

La Navidad provoca que los comercios locales adornen.

And I'm hoping this evening to be able to show you some footage from our local town's

Y espero poder mostrarles esta noche algunas imágenes del desfile de Navidad de nuestro pueblo local

Christmas parade.

.

So that's all coming up.

Así que todo eso está por venir.

Welcome to this video.

Bienvenido a este vídeo.

Let's learn some English and let's learn a little bit more about Christmas.

Aprendamos algo de inglés y aprendamos un poco más sobre la Navidad.

So as I said we're gonna talk a little bit about Christmas trees today.

Como dije, hoy hablaremos un poco sobre los árboles de Navidad.

Christmas trees usually have Christmas lights on them.

Los árboles de Navidad suelen tener luces navideñas .

You can kind of see the Christmas lights on this tree.

Puedes ver las luces de Navidad en este árbol.

I will admit it would be a little more fun to be here at night, but I have to shoot some

Admito que sería un poco más divertido estar aquí por la noche, ¡pero tengo que grabar parte

of this video during the day so you can see me!

de este video durante el día para que puedan verme!

You'll actually find trees almost everywhere.

De hecho, encontrarás árboles en casi todas partes.

You'll find them in buildings.

Los encontrarás en los edificios.

You'll find them in stores.

Los encontrarás en las tiendas.

You'll find them in restaurants sometimes.

A veces los encontrarás en los restaurantes.

Christmas trees generally start to show up around December 1st.

Los árboles de Navidad generalmente comienzan a aparecer alrededor del 1 de diciembre.

Even the bank has a Christmas tree right here!

¡Hasta el banco tiene un árbol de Navidad aquí mismo!

So you might be wondering how do you get a Christmas tree?

Entonces, quizás se pregunte cómo se obtiene un árbol de Navidad.

Well that depends on whether you want a fake tree or a real tree.

Bueno, eso depende de si quieres un árbol falso o uno real.

If you want a fake tree you can simply go to almost any store and buy a tree there.

Si quieres un árbol falso, simplemente puedes ir a casi cualquier tienda y comprar un árbol allí.

A fake tree is made out of plastic and other materials, and the cool part about it is that

Un árbol falso está hecho de plástico y otros materiales, y lo bueno es que

you can use it every year.

puedes usarlo todos los años.

But maybe you want a real tree.

Pero tal vez quieras un árbol de verdad.

There's a couple ways to get a real tree.

Hay un par de formas de conseguir un árbol real.

You can come to a Christmas tree farm.

Puedes venir a una granja de árboles de Navidad.

A Christmas tree farm grows Christmas trees and allows people to come in December to cut

Una granja de árboles de Navidad cultiva árboles de Navidad y permite que la gente venga en diciembre para cortar

their own Christmas tree.

su propio árbol de Navidad.

They usually have saws.

Suelen tener sierras.

They usually have saws that you can borrow so that when you go out to get a Christmas

Suelen tener sierras que te prestan para que cuando vayas a buscar un

tree you can cut it down.

árbol de Navidad puedas cortarlo.

So I thought we should take a walk out to the actual Christmas tree farm.

Así que pensé que deberíamos dar un paseo hasta la granja de árboles de Navidad.

I apologize that there's no snow.

Me disculpo porque no hay nieve.

Usually when you do something like this, when you come out to get a Christmas tree there's

Por lo general, cuando haces algo como esto, cuando sales a buscar un árbol de Navidad,

usually lots of snow on the ground.

generalmente hay mucha nieve en el suelo.

But you can see that this Christmas tree farm, there's actually lots of trees behind me for

Pero pueden ver que en esta granja de árboles de Navidad, en realidad hay muchos árboles detrás de mí para que la

people to harvest as Christmas trees.

gente los coseche como árboles de Navidad.

And you can even see where some people have already come and gotten their tree.

E incluso puedes ver dónde algunas personas ya han venido y han obtenido su árbol.

If you don't want to cut down your own Christmas tree you can always go to almost any local

Si no quiere cortar su propio árbol de Navidad, siempre puede ir a casi cualquier

store - grocery stores, hardware stores - almost every store in Canada in December sells Christmas

tienda local (supermercados, ferreterías), casi todas las tiendas en Canadá en diciembre venden

trees, and you can just go there and buy one.

árboles de Navidad, y puede ir allí y comprar uno.

And of course the whole point of having a Christmas tree is that you decorate it once

Y, por supuesto, el objetivo de tener un árbol de Navidad es que lo decores una vez

you have it at your home or in your place of business.

que lo tengas en tu casa o en tu lugar de trabajo.

So you can see our Christmas tree, this actually Bob the Canadian’s Christmas tree, it's

Así que pueden ver nuestro árbol de Navidad, en realidad es el árbol de Navidad de Bob el canadiense,

a fake one.

es falso.

We have ornaments on it.

Tenemos adornos en él.

You can see a little ornament down here, and we have lights.

Pueden ver un pequeño adorno aquí abajo, y tenemos luces.

So I mentioned that a lot of shops and restaurants decorate for Christmas.

Así que mencioné que muchas tiendas y restaurantes decoran para Navidad.

We'll go look at a few.

Iremos a ver algunos.

Usually right around the end of November, beginning of December is when stores or shops

Por lo general, a fines de noviembre, principios de diciembre es cuando las tiendas o tiendas

and restaurants start to, start to decorate for Christmas.

y restaurantes comienzan a decorar para Navidad.

So let's go pop in and look at what kind of decorations they have put up.

Así que entremos y veamos qué tipo de decoraciones han puesto.

Oh, hey, you can just walk past, it's no big deal, I'm just gonna start my van over here

Oh, oye, puedes pasar, no es gran cosa, solo voy a encender mi camioneta aquí

so, yep,

, así que, sí,

You can see this restaurant has stockings hanging up, I'll give you a bit of a closer

puedes ver que este restaurante tiene las medias colgando, te daré un vistazo más de cerca.

look.

.

You can see that part of their decorating is they've put stockings up.

Puedes ver que parte de su decoración es que se han subido las medias.

Stockings are something that people usually hang in their homes, or houses, and people

Las medias son algo que la gente suele colgar en sus casas, o casas, y la gente les

put gifts in them.

pone regalos.

But I think this restaurant is just putting them here just to decorate for Christmas.

Pero creo que este restaurante los está poniendo aquí solo para decorar en Navidad.

So I feel like I'm failing a little bit.

Así que siento que estoy fallando un poco.

I’ve, I've been to a couple of restaurants and they don't have any Christmas decorations

He estado en un par de restaurantes y no tienen decoraciones

up.

navideñas.

I was thinking there would be a lot more to show you, but I can talk a little bit about

Estaba pensando que habría mucho más para mostrarles, pero puedo hablar un poco sobre

Christmas Spirit.

el espíritu navideño.

The stores that have decorations up have a lot of Christmas spirit.

Las tiendas que tienen adornos tienen mucho espíritu navideño.

The stores and restaurants that don't, don't have a lot of Christmas spirit.

Las tiendas y restaurantes que no tienen, no tienen mucho espíritu navideño.

That means that they're not celebrating Christmas as much as maybe I would like them to.

Eso significa que no están celebrando la Navidad tanto como me gustaría.

So the store behind me has, right on the very front of the store, it says, "Canada's Christmas

Entonces, la tienda detrás de mí tiene, justo en el frente de la tienda, dice, "Tienda de Navidad de Canadá

Store" So they’re definitely celebrating the Christmas season by decorating the front

". Así que definitivamente están celebrando la temporada navideña decorando el frente

of their store.

de su tienda.

So, "Canada's Christmas Store!"

Entonces, "¡Tienda de Navidad de Canadá!"

I think that's probably a good place to buy some Christmas presents!

¡Creo que es probablemente un buen lugar para comprar algunos regalos de Navidad!

So this store doesn't just decorate for Christmas.

Así que esta tienda no solo decora para Navidad.

This store has a whole Christmas section where you can buy Christmas things.

Esta tienda tiene toda una sección navideña donde puedes comprar cosas navideñas.

If you look along here you'll see all kinds of Christmas ornaments, and if you look up

Si miras aquí, verás todo tipo de adornos navideños, y si miras

here you'll see all different Christmas trees.

aquí, verás todos los árboles de Navidad diferentes.

Now these are fake Christmas trees.

Estos son árboles de Navidad falsos.

These aren't real Christmas trees.

Estos no son árboles de Navidad reales.

And there's some up here too, let me put it up here so you can see.

Y también hay algo aquí arriba, déjame ponerlo aquí para que puedas ver.

So on this side you'll see all kinds of tinsel.

Así que de este lado verás todo tipo de oropel.

This is more Christmas colour decorations that you can put around your home or on your

Estas son más decoraciones de colores navideños que puedes poner en tu casa o en tu

Christmas tree.

árbol de Navidad.

Another whole section of Christmas ornaments, different colours, different shapes, different

Toda una sección más de adornos navideños, diferentes colores, diferentes formas, diferentes

sizes.

tamaños.

And then again more, more Christmas trees.

Y luego otra vez más, más árboles de Navidad.

So you'll notice too up behind me this store has a Christmas wreath.

Así que notarán que detrás de mí esta tienda tiene una corona navideña.

This up here is a Christmas wreath.

Esto de aquí arriba es una corona navideña.

And they've put some balloons as well hanging from the ceiling that are in Christmas colours,

Y también han puesto unos globos colgando del techo que son de colores navideños,

so red, and white are Christmas colours.

así que el rojo y el blanco son los colores navideños.

So they have a wreath, and they also have some near the front of their store.

Así que tienen una corona y también tienen algunas cerca del frente de su tienda.

I'm just trying to find my way out of the store.

Sólo intento encontrar la salida de la tienda.

So the store behind me is a clothing store and you can actually see in the window here

Así que la tienda detrás de mí es una tienda de ropa y puedes ver en la ventana

that they have a Christmas tree.

que tienen un árbol de Navidad.

So this store has a mannequin with some clothes on it that they're selling and they have in

Así que esta tienda tiene un maniquí con algo de ropa que están vendiendo y tienen en

their front display window a Christmas tree.

su escaparate un árbol de Navidad.

So you'll notice in this store too that even on top of the clothing racks they have little

En esta tienda también notará que incluso encima de los estantes de ropa tienen pequeños

signs, and above the signs they have little what look like Christmas presents.

letreros, y encima de los letreros tienen pequeños que parecen regalos de Navidad.

So behind me here there's actually a rack of mittens, I'm not sure if you can see it,

Detrás de mí aquí hay un perchero de guantes, no estoy seguro de si pueden verlo,

but it's designed to look like, a little bit like a Christmas tree.

pero está diseñado para parecerse un poco a un árbol de Navidad.

So behind me you can see what we would call a Christmas market.

Detrás de mí puedes ver lo que llamaríamos un mercado navideño.

So a Christmas market is a place where you can buy things for Christmas.

Entonces, un mercado navideño es un lugar donde puedes comprar cosas para Navidad.

You can buy fruits and vegetables.

Puedes comprar frutas y verduras.

You can buy wreaths and things to decorate your home with.

Puedes comprar coronas y cosas para decorar tu casa.

You can buy fresh baked goods like breads, but yeah, Jen and I are here today actually

Puedes comprar productos recién horneados como panes, pero sí, Jen y yo estamos aquí hoy

selling our wreaths and centrepieces at a Christmas market.

vendiendo nuestras coronas y centros de mesa en un mercado navideño.

So I'll hold this up a little higher so you can have a better view.

Así que lo mantendré un poco más alto para que puedas tener una mejor vista.

So that is a Christmas market.

Eso es un mercado navideño.

So normally Santa would be over there, but apparently he's feeding the reindeer right

Entonces, normalmente, Santa estaría allí, pero aparentemente está alimentando a los renos en este

now, so we'll see him, hopefully he comes back a bit later.

momento, así que lo veremos, esperemos que regrese un poco más tarde.

So I have a special friend for you to meet.

Así que tengo un amigo especial para que conozcas.

Sometimes you see Santa at a parade, but sometimes..

A veces ves a Papá Noel en un desfile, pero a veces...

Oh I see what you're doing.

Oh, veo lo que estás haciendo.

Sometimes you see Santa at the mall.

A veces ves a Santa en el centro comercial.

So, hi Santa how are you?

Entonces, hola Papá Noel, ¿cómo estás?

How are you doing I'm good!

¿Cómo estás? ¡Estoy bien!

I'm pretty good!

¡Soy bastante bueno!

Am I supposed to ask you for what I want for Christmas?

¿Se supone que debo pedirte lo que quiero para Navidad?

That's usually how it works!

¡Así suele funcionar!

I'd like all the people that I teach English to on Youtube to learn lots of English this

Me gustaría que todas las personas a las que les enseño inglés en Youtube aprendan mucho inglés este

year.

año.

Well, I'll do my best!

¡Bueno, haré lo mejor que pueda!

Thank you very much!

¡Muchos gracias!

That's all we can do.

Eso es todo lo que podemos hacer.

So another thing that we have around Christmas time, around the Christmas time of year is

Así que otra cosa que tenemos alrededor de la época navideña, alrededor de la época navideña del año es que

local towns have parades.

los pueblos locales tienen desfiles.

So this street will actually be closed later today and there will be a parade.

Así que esta calle estará cerrada más tarde hoy y habrá un desfile.

So right now there's cars driving along, but this evening they'll close the road, and you

Así que en este momento hay autos circulando, pero esta noche cerrarán la carretera, y de hecho se

can actually see that people have their chairs lined up kind of reserving the spot where

puede ver que las personas tienen sus sillas alineadas como si estuvieran reservando el lugar donde

they're going to sit tonight.

se van a sentar esta noche.

So this road's going to be closed.

Así que este camino va a estar cerrado.

It's a nighttime parade, so it will be dark.

Es un desfile nocturno, por lo que estará oscuro.

Night Time parades are really really cool.

Los desfiles nocturnos son realmente geniales.

My wife and kids and I are coming down and hopefully I can get some scenes of the parade

Mi esposa, mis hijos y yo vendremos y espero poder conseguirles algunas escenas del

for you.

desfile.

So I'm sorry I didn't bring my microphone so this might be hard to hear.

Lamento no haber traído mi micrófono, así que esto podría ser difícil de escuchar.

I'm standing out here on the street.

Estoy parado aquí en la calle.

We're waiting for the parade to start.

Estamos esperando a que comience el desfile.

It should be coming from that direction soon.

Debería venir de esa dirección pronto.

Like I said before maybe you already heard me say this, it's raining.

Como dije antes, tal vez ya me escuchaste decir esto, está lloviendo.

It's a cold night to be out waiting for a parade.

Es una noche fría para estar afuera esperando un desfile.

But it should be coming down the street soon.

Pero debería estar llegando a la calle pronto.

So parade will quite often start with a police car.

Entonces, el desfile a menudo comenzará con un coche de policía.

No one's in trouble here, but usually the beginning of a parade starts with a policeman

Aquí nadie tiene problemas, pero por lo general el comienzo de un desfile comienza con un policía

in a police car coming by.

en un coche de policía que pasa.

Then you'll usually have some dignitaries, maybe the mayor of the town, maybe local government

Luego, normalmente tendrá algunos dignatarios, tal vez el alcalde de la ciudad, tal vez

officials.

funcionarios del gobierno local.

They really like to be in parades.

Les gusta mucho estar en los desfiles.

Here we have some fire fighters out.

Aquí tenemos algunos bomberos afuera.

And you'll notice this is our first float.

Y notarán que esta es nuestra primera carroza.

So the trailer behind the truck is called a parade float.

Entonces, el remolque detrás del camión se llama carroza de desfile.

Here we have a marching band.

Aquí tenemos una banda de música.

Quite often parades have marching bands in them.

Muy a menudo, los desfiles tienen bandas de música en ellos.

And they walk along and play their music.

Y caminan y tocan su música.

And even tractors and big excavator machines take the time to decorate themselves for Christmas.

E incluso los tractores y las grandes excavadoras se toman el tiempo para decorarse para Navidad.

Here we have a large transport truck with lots of Christmas lights on it.

Aquí tenemos un gran camión de transporte con muchas luces navideñas.

And you'll see that the back of the float part we would call this the parade float,

Y verán que la parte de atrás de la carroza, que llamaríamos carroza del desfile,

has lots of Christmas trees.

tiene muchos árboles de Navidad.

Here we have another truck, and in front we have a small four wheeler and a couple of

Aquí tenemos otro camión, y al frente tenemos un pequeño cuatriciclo y un par de

kids in a canoe celebrating Christmas in the parade as well.

niños en una canoa celebrando la Navidad en el desfile también.

Here I thought this was cool because there were so many flags.

Aquí pensé que esto era genial porque había muchas banderas.

I'm not sure if you see your flag, but this was the tail end of a marching band and they

No estoy seguro si ves tu bandera, pero este era el final de una banda de música y

had some flags from different countries around the world.

tenían algunas banderas de diferentes países alrededor del mundo.

Here is a polar bear, I think, with a mini float.

Aquí hay un oso polar, creo, con un mini flotador.

Usually you see a horse or two in a parade and the fire department usually brings out

Por lo general, ves uno o dos caballos en un desfile y el departamento de bomberos suele sacar

their fire trucks.

sus camiones de bomberos.

So here we see one fire truck from the fire department in the parade and in a moment here

Así que aquí vemos un camión de bomberos del departamento de bomberos en el desfile y en un momento aquí

we'll see another fire truck from the fire department with all of their lights on and

veremos otro camión de bomberos del departamento de bomberos con todas sus luces encendidas y

sometimes they use their siren although it's quite loud.

algunas veces usan su sirena aunque es bastante fuerte.

And here we have an ambulance.

Y aquí tenemos una ambulancia.

No one's hurt.

Nadie está herido.

They're here to celebrate Christmas, not to help anybody.

Están aquí para celebrar la Navidad, no para ayudar a nadie.

Here we have a boat decorated as a float.

Aquí tenemos un barco decorado a modo de flotador.

So that rhymes.

Entonces eso rima.

We have a boat that is decorated as a float in the parade as well.

También tenemos un bote que está decorado como una carroza en el desfile.

And here we have - this is the last float in the parade.

Y aquí tenemos: esta es la última carroza del desfile.

The last float in the parade always has Santa Claus on it.

La última carroza del desfile siempre tiene a Papá Noel encima.

So you can see his reindeer out front, Santa Claus is in his sleigh, and he's waving to

Así que pueden ver sus renos en el frente, Papá Noel está en su trineo, y está saludando a

all the people this is the last float.

todas las personas, esta es la última carroza.

That's the end of the parade.

Ese es el final del desfile.

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

Well hey, Bob the Canadian here, thank you so much for watching this video about Christmas.

Bueno, aquí Bob el canadiense, muchas gracias por ver este video sobre la Navidad.

Don't forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon,

No olvides suscribirte haciendo clic en el botón rojo de suscripción a continuación y en el ícono de la campana,

and if this video was helpful to you to learn English please give me a thumbs up!

y si este video te resultó útil para aprender inglés, ¡por favor dale me gusta!

Don't forget to share this video with someone and I just hope that you're having a great

No olvides compartir este video con alguien y solo espero que estés teniendo un gran

day, and I hope if you celebrate Christmas you're having a great Christmas season.

día, y espero que si celebras la Navidad , estés teniendo una gran temporada navideña.

See you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.