Let's Learn English Words and Phrases About Christmas | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Let's learn English and at the same time let's learn about Christmas.

Apprenons l'anglais et en même temps apprenons Noël.

Hey Bob the Canadian here.

Hé Bob le Canadien ici.

Welcome to this video.

Bienvenue dans cette vidéo.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and the

Si c'est la première fois que vous venez ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous et sur l'

bell notification icon, and give me a thumbs up at some point during this video if it's

icône de notification en forme de cloche, et de me donner un coup de pouce à un moment donné pendant cette vidéo si cela

helping you learn English.

vous aide à apprendre l'anglais.

Well today we're going to talk about Christmas.

Eh bien, aujourd'hui, nous allons parler de Noël.

Christmas is coming.

Noël approche.

On December 25th it will be Christmas.

Le 25 décembre, ce sera Noël.

And in this video I just wanted to talk about some of the ways the world looks different

Et dans cette vidéo, je voulais juste parler de certaines des façons dont le monde est différent

as Christmas is approaching, as Christmas is getting closer.

à l'approche de Noël, alors que Noël se rapproche.

So we're going to look at Christmas trees.

Nous allons donc nous intéresser aux sapins de Noël.

There's actually one behind me right now.

En fait, il y en a un derrière moi en ce moment.

It's not lit up because it's daytime.

Il n'est pas éclairé car il fait jour.

And we're going to look at Christmas decorations in stores and restaurants.

Et nous allons nous intéresser aux décorations de Noël dans les magasins et les restaurants.

Christmas causes local businesses to decorate.

Noël amène les entreprises locales à décorer.

And I'm hoping this evening to be able to show you some footage from our local town's

Et j'espère ce soir pouvoir vous montrer quelques images du défilé de Noël de notre ville locale

Christmas parade.

.

So that's all coming up.

Alors tout ça s'en vient.

Welcome to this video.

Bienvenue dans cette vidéo.

Let's learn some English and let's learn a little bit more about Christmas.

Apprenons un peu d'anglais et apprenons un peu plus sur Noël.

So as I said we're gonna talk a little bit about Christmas trees today.

Donc, comme je l'ai dit, nous allons parler un peu des arbres de Noël aujourd'hui.

Christmas trees usually have Christmas lights on them.

Les sapins de Noël sont généralement décorés de lumières de Noël .

You can kind of see the Christmas lights on this tree.

Vous pouvez en quelque sorte voir les lumières de Noël sur cet arbre.

I will admit it would be a little more fun to be here at night, but I have to shoot some

J'admets que ce serait un peu plus amusant d'être ici la nuit, mais je dois tourner une partie

of this video during the day so you can see me!

de cette vidéo pendant la journée pour que vous puissiez me voir !

You'll actually find trees almost everywhere.

Vous trouverez en fait des arbres presque partout.

You'll find them in buildings.

Vous les trouverez dans les bâtiments.

You'll find them in stores.

Vous les trouverez dans les magasins.

You'll find them in restaurants sometimes.

Vous les trouverez parfois dans les restaurants.

Christmas trees generally start to show up around December 1st.

Les arbres de Noël commencent généralement à apparaître vers le 1er décembre.

Even the bank has a Christmas tree right here!

Même la banque a un sapin de Noël ici !

So you might be wondering how do you get a Christmas tree?

Alors vous vous demandez peut-être comment obtenir un sapin de Noël ?

Well that depends on whether you want a fake tree or a real tree.

Eh bien, cela dépend si vous voulez un faux arbre ou un vrai arbre.

If you want a fake tree you can simply go to almost any store and buy a tree there.

Si vous voulez un faux arbre, vous pouvez simplement vous rendre dans presque n'importe quel magasin et y acheter un arbre.

A fake tree is made out of plastic and other materials, and the cool part about it is that

Un faux arbre est fait de plastique et d'autres matériaux, et ce qui est cool, c'est que

you can use it every year.

vous pouvez l'utiliser chaque année.

But maybe you want a real tree.

Mais peut-être que vous voulez un vrai arbre.

There's a couple ways to get a real tree.

Il y a plusieurs façons d'obtenir un vrai sapin.

You can come to a Christmas tree farm.

Vous pouvez venir à une ferme d'arbres de Noël.

A Christmas tree farm grows Christmas trees and allows people to come in December to cut

Une ferme d'arbres de Noël fait pousser des arbres de Noël et permet aux gens de venir en décembre couper

their own Christmas tree.

leur propre arbre de Noël.

They usually have saws.

Ils ont généralement des scies.

They usually have saws that you can borrow so that when you go out to get a Christmas

Ils ont généralement des scies que vous pouvez emprunter pour pouvoir le couper lorsque vous sortez chercher un

tree you can cut it down.

sapin de Noël.

So I thought we should take a walk out to the actual Christmas tree farm.

Alors j'ai pensé qu'on devrait faire un tour à la véritable ferme d'arbres de Noël.

I apologize that there's no snow.

Je suis désolé qu'il n'y ait pas de neige.

Usually when you do something like this, when you come out to get a Christmas tree there's

Habituellement, lorsque vous faites quelque chose comme ça, lorsque vous sortez chercher un sapin de Noël, il y a

usually lots of snow on the ground.

généralement beaucoup de neige au sol.

But you can see that this Christmas tree farm, there's actually lots of trees behind me for

Mais vous pouvez voir que cette ferme d'arbres de Noël, il y a en fait beaucoup d'arbres derrière moi que les

people to harvest as Christmas trees.

gens peuvent récolter comme arbres de Noël.

And you can even see where some people have already come and gotten their tree.

Et vous pouvez même voir où certaines personnes sont déjà venues chercher leur sapin.

If you don't want to cut down your own Christmas tree you can always go to almost any local

Si vous ne voulez pas abattre votre propre arbre de Noël, vous pouvez toujours vous rendre dans presque tous les

store - grocery stores, hardware stores - almost every store in Canada in December sells Christmas

magasins locaux - épiceries, quincailleries - presque tous les magasins au Canada en décembre vendent des

trees, and you can just go there and buy one.

arbres de Noël, et vous pouvez simplement y aller et en acheter un.

And of course the whole point of having a Christmas tree is that you decorate it once

Et bien sûr, l'intérêt d'avoir un sapin de Noël est que vous le décorez une fois que

you have it at your home or in your place of business.

vous l'avez chez vous ou dans votre lieu de travail.

So you can see our Christmas tree, this actually Bob the Canadian’s Christmas tree, it's

Donc vous pouvez voir notre arbre de Noël, c'est en fait l'arbre de Noël de Bob le Canadien, c'est

a fake one.

un faux.

We have ornaments on it.

Nous avons des ornements dessus.

You can see a little ornament down here, and we have lights.

Vous pouvez voir un petit ornement ici, et nous avons des lumières.

So I mentioned that a lot of shops and restaurants decorate for Christmas.

J'ai donc mentionné que beaucoup de magasins et de restaurants décoraient pour Noël.

We'll go look at a few.

Nous allons en voir quelques-uns.

Usually right around the end of November, beginning of December is when stores or shops

Habituellement vers la fin novembre, début décembre, les magasins ou les magasins

and restaurants start to, start to decorate for Christmas.

et les restaurants commencent à décorer pour Noël.

So let's go pop in and look at what kind of decorations they have put up.

Alors allons-y et regardons quel genre de décorations ils ont mis en place.

Oh, hey, you can just walk past, it's no big deal, I'm just gonna start my van over here

Oh, hé, tu peux juste passer devant, ce n'est pas grave, je vais juste démarrer ma camionnette ici

so, yep,

alors, oui,

You can see this restaurant has stockings hanging up, I'll give you a bit of a closer

tu peux voir que ce restaurant a des bas suspendus, je vais te donner un peu plus

look.

près .

You can see that part of their decorating is they've put stockings up.

Vous pouvez voir qu'une partie de leur décoration est qu'ils ont mis des bas.

Stockings are something that people usually hang in their homes, or houses, and people

Les bas sont quelque chose que les gens accrochent généralement dans leurs maisons ou leurs maisons, et les gens y

put gifts in them.

mettent des cadeaux.

But I think this restaurant is just putting them here just to decorate for Christmas.

Mais je pense que ce restaurant les met ici juste pour décorer pour Noël.

So I feel like I'm failing a little bit.

J'ai donc l'impression d'échouer un peu.

I’ve, I've been to a couple of restaurants and they don't have any Christmas decorations

J'ai, j'ai été dans quelques restaurants et ils n'ont pas de décorations de Noël

up.

.

I was thinking there would be a lot more to show you, but I can talk a little bit about

Je pensais qu'il y aurait beaucoup plus à vous montrer, mais je peux parler un peu de

Christmas Spirit.

l'esprit de Noël.

The stores that have decorations up have a lot of Christmas spirit.

Les magasins qui ont des décorations ont beaucoup d'esprit de Noël.

The stores and restaurants that don't, don't have a lot of Christmas spirit.

Les magasins et les restaurants qui n'en ont pas, n'ont pas beaucoup d'esprit de Noël.

That means that they're not celebrating Christmas as much as maybe I would like them to.

Cela signifie qu'ils ne fêtent pas Noël autant que je le voudrais peut-être.

So the store behind me has, right on the very front of the store, it says, "Canada's Christmas

Donc, le magasin derrière moi a, juste à l' avant du magasin, il est écrit "Le magasin de Noël du Canada

Store" So they’re definitely celebrating the Christmas season by decorating the front

". Ils célèbrent donc définitivement la saison de Noël en décorant la devanture

of their store.

de leur magasin.

So, "Canada's Christmas Store!"

Alors, "Le magasin de Noël du Canada !"

I think that's probably a good place to buy some Christmas presents!

Je pense que c'est probablement un bon endroit pour acheter des cadeaux de Noël !

So this store doesn't just decorate for Christmas.

Donc, ce magasin ne se contente pas de décorer pour Noël.

This store has a whole Christmas section where you can buy Christmas things.

Ce magasin a toute une section de Noël où vous pouvez acheter des choses de Noël.

If you look along here you'll see all kinds of Christmas ornaments, and if you look up

Si vous regardez ici, vous verrez toutes sortes de décorations de Noël, et si vous regardez

here you'll see all different Christmas trees.

ici, vous verrez tous les différents arbres de Noël.

Now these are fake Christmas trees.

Ce sont de faux sapins de Noël.

These aren't real Christmas trees.

Ce ne sont pas de vrais sapins de Noël.

And there's some up here too, let me put it up here so you can see.

Et il y en a ici aussi, permettez-moi de les mettre ici pour que vous puissiez voir.

So on this side you'll see all kinds of tinsel.

Donc, de ce côté, vous verrez toutes sortes de guirlandes.

This is more Christmas colour decorations that you can put around your home or on your

Ce sont plus de décorations de couleur de Noël que vous pouvez mettre autour de votre maison ou sur votre

Christmas tree.

sapin de Noël.

Another whole section of Christmas ornaments, different colours, different shapes, different

Une autre section entière de décorations de Noël, différentes couleurs, différentes formes, différentes

sizes.

tailles.

And then again more, more Christmas trees.

Et puis encore plus, plus d'arbres de Noël.

So you'll notice too up behind me this store has a Christmas wreath.

Vous remarquerez donc que derrière moi, ce magasin a une couronne de Noël.

This up here is a Christmas wreath.

Ici, c'est une couronne de Noël.

And they've put some balloons as well hanging from the ceiling that are in Christmas colours,

Et ils ont aussi mis des ballons suspendus au plafond qui sont aux couleurs de Noël,

so red, and white are Christmas colours.

donc le rouge et le blanc sont les couleurs de Noël.

So they have a wreath, and they also have some near the front of their store.

Ils ont donc une couronne, et ils en ont aussi près de la devanture de leur magasin.

I'm just trying to find my way out of the store.

J'essaie juste de sortir du magasin.

So the store behind me is a clothing store and you can actually see in the window here

Donc le magasin derrière moi est un magasin de vêtements et vous pouvez voir dans la vitrine

that they have a Christmas tree.

ici qu'ils ont un sapin de Noël.

So this store has a mannequin with some clothes on it that they're selling and they have in

Donc, ce magasin a un mannequin avec des vêtements dessus qu'ils vendent et ils ont dans

their front display window a Christmas tree.

leur vitrine un arbre de Noël.

So you'll notice in this store too that even on top of the clothing racks they have little

Vous remarquerez donc que dans ce magasin aussi, même au-dessus des portants à vêtements, il y a de petites

signs, and above the signs they have little what look like Christmas presents.

enseignes, et au-dessus des enseignes, il y a peu de choses qui ressemblent à des cadeaux de Noël.

So behind me here there's actually a rack of mittens, I'm not sure if you can see it,

Donc derrière moi ici, il y a en fait un porte-manteaux, je ne sais pas si vous pouvez le voir,

but it's designed to look like, a little bit like a Christmas tree.

mais il est conçu pour ressembler, un peu à un sapin de Noël.

So behind me you can see what we would call a Christmas market.

Alors derrière moi on peut voir ce qu'on appellerait un marché de Noël.

So a Christmas market is a place where you can buy things for Christmas.

Ainsi, un marché de Noël est un endroit où vous pouvez acheter des choses pour Noël.

You can buy fruits and vegetables.

Vous pouvez acheter des fruits et légumes.

You can buy wreaths and things to decorate your home with.

Vous pouvez acheter des couronnes et des objets pour décorer votre maison.

You can buy fresh baked goods like breads, but yeah, Jen and I are here today actually

Vous pouvez acheter des produits de boulangerie frais comme du pain, mais oui, Jen et moi sommes ici aujourd'hui en train de

selling our wreaths and centrepieces at a Christmas market.

vendre nos couronnes et nos centres de table sur un marché de Noël.

So I'll hold this up a little higher so you can have a better view.

Je vais donc le tenir un peu plus haut pour que vous puissiez avoir une meilleure vue.

So that is a Christmas market.

C'est donc un marché de Noël.

So normally Santa would be over there, but apparently he's feeding the reindeer right

Donc, normalement, le Père Noël serait là-bas, mais apparemment, il nourrit les rennes en ce

now, so we'll see him, hopefully he comes back a bit later.

moment, donc nous le verrons, j'espère qu'il reviendra un peu plus tard.

So I have a special friend for you to meet.

J'ai donc un ami spécial à vous présenter.

Sometimes you see Santa at a parade, but sometimes..

Parfois, vous voyez le Père Noël à un défilé, mais parfois...

Oh I see what you're doing.

Oh, je vois ce que vous faites.

Sometimes you see Santa at the mall.

Parfois, vous voyez le Père Noël au centre commercial.

So, hi Santa how are you?

Alors, salut Père Noël, comment vas-tu ?

How are you doing I'm good!

Comment vas-tu, je vais bien !

I'm pretty good!

Je suis assez bon!

Am I supposed to ask you for what I want for Christmas?

Suis-je censé te demander ce que je veux pour Noël ?

That's usually how it works!

C'est généralement comme ça que ça marche !

I'd like all the people that I teach English to on Youtube to learn lots of English this

J'aimerais que tous les gens à qui j'enseigne l' anglais sur Youtube apprennent beaucoup d'anglais cette

year.

année.

Well, I'll do my best!

Eh bien, je ferai de mon mieux !

Thank you very much!

Merci beaucoup!

That's all we can do.

C'est tout ce que nous pouvons faire.

So another thing that we have around Christmas time, around the Christmas time of year is

Donc, une autre chose que nous avons autour de la période de Noël, autour de la période de Noël de l'année, c'est que

local towns have parades.

les villes locales organisent des défilés.

So this street will actually be closed later today and there will be a parade.

Cette rue sera donc fermée plus tard dans la journée et il y aura un défilé.

So right now there's cars driving along, but this evening they'll close the road, and you

Donc, en ce moment, il y a des voitures qui roulent, mais ce soir, elles fermeront la route, et vous

can actually see that people have their chairs lined up kind of reserving the spot where

pouvez en fait voir que les gens ont leurs chaises alignées en réservant l'endroit où

they're going to sit tonight.

ils vont s'asseoir ce soir.

So this road's going to be closed.

Cette route va donc être fermée.

It's a nighttime parade, so it will be dark.

C'est un défilé de nuit, donc il fera nuit.

Night Time parades are really really cool.

Les parades nocturnes sont vraiment très cool.

My wife and kids and I are coming down and hopefully I can get some scenes of the parade

Ma femme, mes enfants et moi descendons et j'espère que je pourrai vous montrer quelques scènes du

for you.

défilé.

So I'm sorry I didn't bring my microphone so this might be hard to hear.

Donc, je suis désolé de ne pas avoir apporté mon microphone, donc cela pourrait être difficile à entendre.

I'm standing out here on the street.

Je me tiens ici dans la rue.

We're waiting for the parade to start.

Nous attendons que le défilé commence.

It should be coming from that direction soon.

Cela devrait bientôt venir de cette direction.

Like I said before maybe you already heard me say this, it's raining.

Comme je l'ai déjà dit, vous m'avez peut-être déjà entendu dire cela, il pleut.

It's a cold night to be out waiting for a parade.

C'est une nuit froide pour attendre un défilé.

But it should be coming down the street soon.

Mais ça devrait bientôt descendre dans la rue.

So parade will quite often start with a police car.

Ainsi, le défilé commencera assez souvent par une voiture de police.

No one's in trouble here, but usually the beginning of a parade starts with a policeman

Personne n'a d'ennuis ici, mais généralement le début d'un défilé commence par l'arrivée d'un policier

in a police car coming by.

dans une voiture de police.

Then you'll usually have some dignitaries, maybe the mayor of the town, maybe local government

Ensuite, vous aurez généralement des dignitaires, peut-être le maire de la ville, peut-être des représentants du gouvernement

officials.

local.

They really like to be in parades.

Ils aiment vraiment être dans les défilés.

Here we have some fire fighters out.

Ici, nous avons des pompiers de sortie.

And you'll notice this is our first float.

Et vous remarquerez que c'est notre premier flotteur.

So the trailer behind the truck is called a parade float.

Ainsi, la remorque derrière le camion s'appelle un char de parade.

Here we have a marching band.

Ici, nous avons une fanfare.

Quite often parades have marching bands in them.

Très souvent, les défilés comportent des fanfares.

And they walk along and play their music.

Et ils marchent et jouent leur musique.

And even tractors and big excavator machines take the time to decorate themselves for Christmas.

Et même les tracteurs et les grosses excavatrices prennent le temps de se décorer pour Noël.

Here we have a large transport truck with lots of Christmas lights on it.

Ici, nous avons un gros camion de transport avec beaucoup de lumières de Noël dessus.

And you'll see that the back of the float part we would call this the parade float,

Et vous verrez qu'à l'arrière de la partie du char que nous appellerions le char de parade, il y

has lots of Christmas trees.

a beaucoup d'arbres de Noël.

Here we have another truck, and in front we have a small four wheeler and a couple of

Ici, nous avons un autre camion, et devant nous avons un petit véhicule à quatre roues et deux

kids in a canoe celebrating Christmas in the parade as well.

enfants dans un canoë qui célèbrent également Noël dans le défilé.

Here I thought this was cool because there were so many flags.

Ici, je pensais que c'était cool parce qu'il y avait tellement de drapeaux.

I'm not sure if you see your flag, but this was the tail end of a marching band and they

Je ne sais pas si vous voyez votre drapeau, mais c'était la queue d'une fanfare et ils

had some flags from different countries around the world.

avaient des drapeaux de différents pays du monde.

Here is a polar bear, I think, with a mini float.

Voici un ours polaire, je pense, avec un mini flotteur.

Usually you see a horse or two in a parade and the fire department usually brings out

Habituellement, vous voyez un cheval ou deux dans un défilé et les pompiers sortent généralement

their fire trucks.

leurs camions de pompiers.

So here we see one fire truck from the fire department in the parade and in a moment here

Donc ici, nous voyons un camion de pompiers du service d'incendie dans le défilé et dans un instant ici,

we'll see another fire truck from the fire department with all of their lights on and

nous verrons un autre camion de pompiers du service d'incendie avec toutes leurs lumières allumées et

sometimes they use their siren although it's quite loud.

parfois ils utilisent leur sirène même si c'est assez fort.

And here we have an ambulance.

Et ici, nous avons une ambulance.

No one's hurt.

Personne n'est blessé.

They're here to celebrate Christmas, not to help anybody.

Ils sont là pour fêter Noël, pas pour aider qui que ce soit.

Here we have a boat decorated as a float.

Ici, nous avons un bateau décoré comme un flotteur.

So that rhymes.

Alors ça rime.

We have a boat that is decorated as a float in the parade as well.

Nous avons également un bateau qui est décoré comme un char dans le défilé.

And here we have - this is the last float in the parade.

Et nous avons ici - c'est le dernier char du défilé.

The last float in the parade always has Santa Claus on it.

Le dernier char du défilé porte toujours le Père Noël.

So you can see his reindeer out front, Santa Claus is in his sleigh, and he's waving to

Vous pouvez donc voir ses rennes devant, le Père Noël est dans son traîneau et il fait signe à

all the people this is the last float.

tout le monde que c'est le dernier char.

That's the end of the parade.

C'est la fin du défilé.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

Well hey, Bob the Canadian here, thank you so much for watching this video about Christmas.

Eh bien, Bob le Canadien, merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo sur Noël.

Don't forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon,

N'oubliez pas de vous abonner en cliquant sur le bouton rouge d'abonnement ci-dessous et sur l'icône en forme de cloche,

and if this video was helpful to you to learn English please give me a thumbs up!

et si cette vidéo vous a été utile pour apprendre l' anglais, merci de me donner un coup de pouce !

Don't forget to share this video with someone and I just hope that you're having a great

N'oubliez pas de partager cette vidéo avec quelqu'un et j'espère juste que vous passez une bonne

day, and I hope if you celebrate Christmas you're having a great Christmas season.

journée, et j'espère que si vous célébrez Noël, vous passez une excellente saison de Noël.

See you in the next video.

Rendez-vous dans la prochaine vidéo.