Power Moves for Learning English! Hacks and Secrets to Better English Learning!

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada. YouTube'daki

If you've watched some of my other English lessons

diğer İngilizce derslerimden bazılarını izlediyseniz

here on YouTube, you'll know that I'm often recommending

,

that people who are learning English like you

sizin gibi İngilizce öğrenen insanlara

do the following,

aşağıdakileri yapmalarını tavsiye ettiğimi bileceksiniz,

you should be reading in English.

İngilizce okumalısınız.

You should be writing in English.

İngilizce yazmalısın.

You should be listening to something in English.

İngilizce bir şeyler dinliyor olmalısın.

You should be speaking English

İngilizce konuşmalı

and you should be learning new vocabulary.

ve yeni kelimeler öğrenmelisiniz.

In this video, though,

Ancak bu videoda

I'm going to take that to another level.

bunu başka bir düzeye taşıyacağım.

I'm going to show you a few things you can do

to start to combine those different areas of study

Bu farklı çalışma alanlarını birleştirmeye başlamak için yapabileceğiniz birkaç şeyi size göstereceğim,

so that every minute you spend learning English

böylece İngilizce öğrenmek için harcadığınız her dakika

is just more powerful.

daha güçlü olacaktır.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

Well, hey, welcome to this English lesson.

Pekala, hey, bu İngilizce dersine hoş geldiniz.

Before we get started, if you are new here,

Başlamadan önce, burada yeniyseniz,

please click that red subscribe button

lütfen o kırmızı abone ol düğmesine tıklayın

and give me a thumbs up if this video helps you learn

ve bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin.

Well, let's start by looking at three ways

Pekala, okuma ve dinlemeyi birleştirebileceğiniz üç yola bakarak başlayalım

that you can combine reading and listening.

.

The first thing that I recommend that you do

Yapmanı tavsiye ettiğim ilk şey, kelimesi

is to find YouTube videos

that have perfect word for word English subtitles.

kelimesine mükemmel İngilizce altyazılı YouTube videoları bulman.

Then you should do the following.

O zaman aşağıdakileri yapmalısınız.

Watch the video once with the subtitles on

Videoyu altyazılı olarak bir kez izleyin

and actively read the subtitles.

ve altyazıları aktif olarak okuyun.

Then watch the video a second time

Ardından videoyu altyazıları kapalı olarak ikinci kez izleyin

with the subtitles off and actively listen

ve

to what the people in the video are saying.

videodaki kişilerin söylediklerini aktif olarak dinleyin. Videonun

If you know how to get the transcript of the video,

dökümünü nasıl alacağınızı biliyorsanız ,

you could also read the transcript

before you watch the video.

videoyu izlemeden önce transkripti de okuyabilirsiniz.

By the way, shameless plug here.

Bu arada, utanmaz fiş burada.

I have another YouTube channel, I'll put a link up there,

Başka bir YouTube kanalım var, oraya bir bağlantı koyacağım,

where I do four English lessons a week

burada haftada dört İngilizce dersi veriyorum

and they have professionally made

ve onlar profesyonelce kelimesi

perfect word for word English subtitles.

kelimesine mükemmel İngilizce altyazılar yaptılar.

And the full transcript is in the description of each video.

Ve tam transkript, her videonun açıklamasındadır.

So if you wanted to try this method,

Yani bu yöntemi denemek isterseniz,

you can try it over there.

orada deneyebilirsiniz.

The second thing that I recommend you do

Yapmanı tavsiye ettiğim ikinci şey

is to pick a new English song every week,

ise her hafta yeni bir İngilizce şarkı seçmen

but to read the lyrics at least four or five times

ama şarkıyı dinlemeye başlamadan önce sözlerini en az dört beş kez okuman

before you start listening to the song.

.

Or listen to the song a lot,

Ya da şarkıyı çok dinleyin,

read the lyrics once in a while

arada bir sözlerini okuyun

and listen to the song again.

ve şarkıyı tekrar dinleyin.

It's just a really good way

to combine reading and listening.

Okuma ve dinlemeyi birleştirmenin gerçekten iyi bir yolu. Yapmanızı tavsiye edeceğim

The last thing that I recommend that you do

son şey,

is if you are reading a book in English,

eğer İngilizce bir kitap okuyorsanız,

see if you can find the audiobook of that same book,

aynı kitabın sesli kitabını bulabilecek misiniz bir bakın,

then read one chapter and listen to the next chapter

ardından bir bölümü okuyun ve sonraki bölümü dinleyin

and then read the next chapter

ve ardından sonraki bölümü okuyun

and listen to the next chapter.

ve dinleyin. sonraki bölüm

These three things,

Bu üç şey,

finding good YouTube videos with good subtitles,

iyi altyazılı iyi YouTube videoları bulmak, şarkıyı dinlemeden

reading lyrics before listening to the song,

önce şarkı sözlerini okumak

and alternating between reading and listening

ve bir kitap okurken okuma ve dinleme arasında geçiş yapmak,

when you are reading a book are just great ways

to combine reading and listening.

okumayı ve dinlemeyi birleştirmenin harika yollarıdır.

Let's look at three ways

that you can combine reading and writing.

Okuma ve yazmayı birleştirebileceğiniz üç yola bakalım.

The first thing that I recommend you do

Öncelikle yapmanızı tavsiye ettiğim

is if you are reading a book

bir kitap okuyorsanız

that you write out the first paragraph of every chapter.

her bölümün ilk paragrafını yazmanızdır.

So when you get to chapter one,

Birinci bölüme geldiğinizde,

write out the first paragraph.

ilk paragrafı yazın.

When you get to chapter two,

İkinci bölüme geldiğinizde,

write out the first paragraph.

ilk paragrafı yazın.

The second thing that I recommend that you do

İkinci tavsiyem,

is if you are reading the news or reading a book,

eğer haberleri okuyorsanız veya bir kitap okuyorsanız, okuduktan

take some time after you read to summarize in English

sonra biraz zaman ayırarak okuduklarınızı İngilizce özetlemenizdir

what you have read.

.

When you summarize something,

Bir şeyi özetlediğinizde, az önce okuduklarınızın

it means you write a shorter version

daha kısa bir versiyonunu yazdığınız anlamına gelir

of what you have just read.

.

So first thing you should do,

Bu yüzden yapmanız gereken ilk şey,

write out the first paragraph of every chapter.

her bölümün ilk paragrafını yazmak.

The second thing you should do

Yapmanız gereken ikinci şey,

is summarize the things that you have read.

okuduklarınızı özetlemektir . Okuma ve yazmayı birleştirmek

The third thing you can do to combine reading and writing

için yapabileceğiniz üçüncü şey,

goes back to music again.

yine müziğe geri dönüyor.

When you find a song you like,

Beğendiğiniz bir şarkı bulduğunuzda,

maybe take the time to write out the lyrics to the song

belki şarkının sözlerini

five times as you read them.

okurken beş kez yazmak için zaman ayırın.

This is a great way,

Bu harika bir yol,

not just to be reading and writing the lyrics,

sadece şarkı sözlerini okuyup yazmak için değil,

but to begin memorizing them

for a later step I'm going to show you

daha sonraki bir adım için onları ezberlemeye başlamak için

at the end of the video,

videonun sonunda size göstereceğim, siz hazır olduğunuzda

which I call the ultimate super power move

nihai süper güç hareketi olarak adlandırıyorum.

when you are learning English.

ingilizce öğrenmek.

So let's look at three ways

Öyleyse,

that you can combine reading and speaking.

okuma ve konuşmayı birleştirebileceğiniz üç yola bakalım.

The first thing that I recommend that you do is this.

Yapmanızı tavsiye ettiğim ilk şey şudur.

When you are reading a book, read every other page out loud,

Bir kitap okurken, her iki sayfayı da yüksek sesle okuyun,

so read one page quietly

bu nedenle bir sayfayı sessizce okuyun

and then read the next page out loud.

ve ardından bir sonraki sayfayı yüksek sesle okuyun.

Don't do the out loud part at a library.

Bir kütüphanede yüksek sesli kısmı yapmayın.

You're going to have to be at home when you do this,

Bunu yaptığınızda evde olmanız gerekecek,

but certainly read some of the book quietly

ancak kesinlikle kitabın bir kısmını sessizce, bir

and read some of the book out loud.

kısmını da yüksek sesle okuyun.

The second thing I recommend that you do

İkinci tavsiyem ise

is find a play and then read the script of the play

bir oyun bulup, aynı zamanda İngilizce öğrenen bir arkadaşınızla oyunun senaryosunu okumanız

with a friend who is also learning English.

.

You can do this over the phone.

Bunu telefonla yapabilirsiniz.

You can do this over the internet.

Bunu internet üzerinden yapabilirsiniz.

You can do this in person,

Bunu şahsen yapabilirsiniz,

but find a play that has speaking parts for two people,

ancak iki kişilik konuşma bölümleri olan bir oyun bulun

and then read the play out loud with a friend

ve ardından İngilizce öğrenen bir arkadaşınızla oyunu yüksek sesle okuyun

who is also learning English.

.

The third thing that I recommend that you do

to combine reading and speaking

Okuma ve konuşmayı birleştirmek için yapmanızı önerdiğim üçüncü şey,

is to find a really good English poem

gerçekten iyi bir İngilizce şiir bulmanız

or to find some really good quotes in English

veya İngilizce'de gerçekten iyi alıntılar bulup

and memorize them.

ezberlemenizdir.

And then whenever you are driving or by yourself,

Ve sonra ne zaman araba sürerken veya kendi başınıza,

say them out loud.

bunları yüksek sesle söyleyin.

So actively look for small little things in English,

Bu yüzden ,

like poems or quotes, memorize them as you read them.

şiirler veya alıntılar gibi İngilizce küçük şeyleri aktif bir şekilde arayın, okurken ezberleyin.

And then when you have time, say them out loud.

Ve zamanınız olduğunda , onları yüksek sesle söyleyin.

Maybe when you're driving is a good time,

Belki araba sürerken iyi bir zaman,

maybe on the subway is not a good time.

belki metroda iyi bir zaman değil.

But this is another good way

Ancak bu,

to combine reading and speaking.

okuma ve konuşmayı birleştirmenin başka bir iyi yoludur.

Let's look at three ways that you can combine

writing and listening.

Yazma ve dinlemeyi birleştirebileceğiniz üç yola bakalım. Size tavsiye ettiğim

The first thing that I recommend that you do

ilk şey,

is find a YouTube video that you like

beğendiğiniz bir YouTube videosu bulup

and play it back at a slower speed

daha düşük bir hızda oynatmanız

and try to write down every word that you hear.

ve duyduğunuz her kelimeyi yazmaya çalışmanız.

This is incredibly difficult.

Bu inanılmaz derecede zor.

You will probably need to pause the video from time to time.

Muhtemelen videoyu ara sıra duraklatmanız gerekecek.

You'll probably need to rewind the video,

Muhtemelen videoyu geri sarmanız gerekecek,

but certainly give this a try,

ancak kesinlikle bunu deneyin,

play a video and try to write down every single word.

bir video oynatın ve her bir kelimeyi yazmaya çalışın.

If that doesn't work for you.

Bu senin için işe yaramazsa.

If that's too difficult, try this second thing.

Bu çok zorsa, bu ikinci şeyi deneyin.

If you can get the transcript for the video,

Videonun metnini bulabilirseniz,

remove some of the words and then listen to the video

kelimelerin bir kısmını çıkarın ve ardından videoyu dinleyin

and try to fill in the blanks.

ve boşlukları doldurmaya çalışın. Kaldırdığınız

Try to write in the words that you removed.

kelimeleri yazmaya çalışın .

Both number one and number two

Hem bir numara hem de iki numara,

are great ways to practice your listening

and your writing at the same time.

aynı anda hem dinleme hem de yazma pratiği yapmanın harika yollarıdır.

The last thing that I recommend

Tavsiye edeceğim son şey,

is that if you listen to a news article,

bir haber makalesini dinlerseniz, hemen

that you very quickly afterwards try to write down

ardından hemen

what the news story was about.

haberin ne hakkında olduğunu yazmaya çalışmanızdır.

Don't do this during the story.

Bunu hikaye sırasında yapmayın.

Listen actively to the news story,

Haberi aktif olarak dinleyin

and when it is done then try to write down

ve bittiğinde duyduklarınızı yazmaya çalışın

what you have heard.

.

Let's look at two things you can do

to combine writing and speaking.

Yazma ve konuşmayı birleştirmek için yapabileceğiniz iki şeye bakalım.

And these are kind of inverse of each other.

Ve bunlar birbirinin bir nevi tersidir.

They're the opposite of each other.

Birbirlerinin zıttıdırlar.

The first thing you can do is you can

Yapabileceğin ilk şey,

say something out loud in English and then write it down.

İngilizce bir şeyi yüksek sesle söylemek ve sonra onu yazmak.

The second thing you can do

Yapabileceğiniz ikinci şey,

is you can write down something in English,

İngilizce bir şeyler yazıp

and then you can say it out loud.

sonra bunu yüksek sesle söyleyebilmek.

Try to do this about things that you have done that day.

Bunu o gün yaptığınız şeyler için yapmaya çalışın . O sabah yaptığınız bir şey

Try to say a sentence about something you did that morning,

hakkında bir cümle söylemeye çalışın

and then write it down.

ve sonra onu yazın. O gün daha sonra yapacağınız bir şey hakkında

Try to say out loud a sentence about something

yüksek sesle bir cümle söylemeye çalışın

you're going to do later that day, and then write that down.

ve sonra bunu yazın.

And then the inverse,

Ve sonra tersi,

try to write down a little bit about your day,

biraz gününüz hakkında yazmaya çalışın,

write a little bit about what you did that morning

biraz o sabah ne yaptığınız hakkında

and a little bit about what you're going to do that evening

ve biraz da o akşam ne yapacağınız hakkında yazın

and then read them out loud.

ve sonra bunları yüksek sesle okuyun.

So this is a great way to combine writing and speaking.

Bu, yazmayı ve konuşmayı birleştirmenin harika bir yoludur.

Let's look at three ways to combine listening and speaking.

Dinleme ve konuşmayı birleştirmenin üç yoluna bakalım.

The first way is to shadow someone.

İlk yol, birini gölgelemektir.

When you shadow someone in English,

İngilizce'de birini gölgelediğinizde,

it means that you play a portion of a song

bu, bir şarkının bir bölümünü

or you play a portion of a video, and then you hit pause

veya bir videonun bir bölümünü oynattığınız ve ardından duraklat düğmesine bastığınız

and you say what the speaker has just said.

ve konuşmacının az önce söylediklerini söylediğiniz anlamına gelir.

This can be done very easily with YouTube videos,

Bu, YouTube videoları ile çok kolay bir şekilde yapılabilir

and it's a great way to combine listening and speaking.

ve dinleme ile konuşmayı birleştirmenin harika bir yoludur.

The second thing you can do

Yapabileceğiniz ikinci şey, en sevdiğiniz şarkıların en

is to memorize your favorite parts

sevdiğiniz kısımlarını ezberlemek

of all of your favorite songs.

.

Then when you are listening to the song

Sonra şarkıyı dinlerken

and that part of the song begins, you then sing out loud.

şarkının o kısmı başladığında yüksek sesle söylüyorsunuz.

Again, this is something better done while you are driving

Yine, bu, araba sürerken

or when you are by yourself,

veya tek başınızayken yapılması daha iyi bir şeydir,

but certainly memorize parts of songs that you really like.

ancak şarkıların gerçekten sevdiğiniz kısımlarını kesinlikle ezberleyin.

And then when you listen to that song,

Ve sonra o şarkıyı dinlediğinizde, o kısım gerçekleşmeye başladığında

then make sure you sing that part out loud

o kısmı yüksek sesle söylediğinizden emin olun

when that part starts to happen.

.

And the third thing is kind of a simple recommendation.

Ve üçüncü şey, basit bir tavsiye. Dinleme ve konuşma

The best way to practice listening and speaking

pratiği yapmanın en iyi yolu

is of course, to have a conversation.

elbette sohbet etmektir.

So if you can, find an English tutor.

Bu yüzden, eğer yapabilirsen, bir İngilizce öğretmeni bul. İngilizce öğretmenleri bulabileceğiniz

There are various websites

çeşitli web siteleri var

where you can find English tutors.

.

I recommend Preply, there's a link in the description below.

Preply'ı öneririm, aşağıdaki açıklamada bir bağlantı var.

But one of the best ways to practice listening

Ama dinlemeyi konuşmayla birleştirmenin en iyi yollarından biri

combined with speaking is of course,

elbette

to just have a real English conversation.

sadece gerçek bir İngilizce konuşma yapmaktır.

There are of course, many more ways to combine reading,

Okumayı,

writing, listening, and speaking.

yazmayı, dinlemeyi ve konuşmayı birleştirmenin elbette daha birçok yolu var.

And I'm sure that you know a few yourself.

Ve eminim ki siz de birkaçını biliyorsunuzdur. Bunu

If you do, please let us know in the comments below.

yaparsanız, lütfen aşağıdaki yorumlarda bize bildirin.

But I want to give you a power move.

Ama sana bir güç hareketi vermek istiyorum.

I want to give you a way to combine

Size bunların dördünü bir araya getirmenin bir yolunu vermek istiyorum

all four of these into one.

.

And it has to do, again, with songs.

Ve yine şarkılarla ilgisi var.

If you like listening to music,

Müzik dinlemeyi seviyorsanız,

make sure you read the lyrics to a new song.

yeni bir şarkının sözlerini okuduğunuzdan emin olun.

Make sure you write the lyrics out five or 10 times

Şarkı sözlerini ezberleyebilmek için beş veya 10 kez yazdığınızdan emin olun

so you can memorize them.

.

Make sure that when you are listening to the song,

Şarkıyı dinlerken

there are parts of the song where you sing it out loud.

şarkının yüksek sesle söylediğiniz bölümleri olduğundan emin olun.

So that way you have combined reading,

Böylece okumayı birleştirdiniz,

you have combined writing,

yazmayı birleştirdiniz,

you have combined listening and you have combined speaking.

dinlemeyi birleştirdiniz ve konuşmayı birleştirdiniz.

And just the last thing here before I go.

Ve gitmeden önce buradaki son şey.

During all of these things,

Bütün bunlar olurken,

you should be working on the fifth and very important thing,

beşinci ve çok önemli şey üzerinde çalışıyor olmalısınız,

which is learning new vocabulary.

o da yeni kelimeler öğrenmek.

Whenever you are reading,

Ne zaman okursanız, ne zaman

whenever you are writing,

yazarsanız, ne

whenever you are listening and whenever you are speaking,

zaman dinlerseniz ve ne zaman konuşursanız konuşun,

you should be actively maintaining a personal dictionary

aktif olarak kişisel bir sözlük tutmalı

and learning new words and phrases.

ve yeni kelimeler ve deyimler öğrenmelisiniz.

Anyways, Bob the Canadian here,

Her neyse, Kanadalı Bob,

I hope this video was helpful for you.

umarım bu video sizin için yararlı olmuştur.

Again, if you are new here,

Burada yeniyseniz,

please hit that red subscribe button.

lütfen kırmızı abone ol düğmesine basın.

Give me a thumbs up, if this video helped you learn

Bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And if you have a little bit of time,

Ve eğer biraz zamanın varsa,

why don't you stick around and watch another video?

neden burada kalıp başka bir video izlemiyorsun?

(bright music)

(parlak müzik)