Power Moves for Learning English! Hacks and Secrets to Better English Learning!

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

If you've watched some of my other English lessons

Se hai guardato alcune delle mie altre lezioni di inglese

here on YouTube, you'll know that I'm often recommending

qui su YouTube, saprai che spesso raccomando

that people who are learning English like you

alle persone che stanno imparando l'inglese come te di

do the following,

fare quanto segue,

you should be reading in English.

dovresti leggere in inglese.

You should be writing in English.

Dovresti scrivere in inglese.

You should be listening to something in English.

Dovresti ascoltare qualcosa in inglese.

You should be speaking English

Dovresti parlare inglese

and you should be learning new vocabulary.

e dovresti imparare nuovi vocaboli.

In this video, though,

In questo video, però,

I'm going to take that to another level.

lo porterò ad un altro livello.

I'm going to show you a few things you can do

Ti mostrerò alcune cose che puoi fare

to start to combine those different areas of study

per iniziare a combinare queste diverse aree di studio

so that every minute you spend learning English

in modo che ogni minuto che passi a imparare l'inglese

is just more powerful.

sia solo più potente.

(upbeat music)

(musica allegra)

Well, hey, welcome to this English lesson.

Bene, ehi, benvenuto a questa lezione di inglese.

Before we get started, if you are new here,

Prima di iniziare, se sei nuovo qui,

please click that red subscribe button

fai clic sul pulsante rosso di iscrizione

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e dammi un pollice in su se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

Well, let's start by looking at three ways

Bene, iniziamo esaminando tre modi in

that you can combine reading and listening.

cui puoi combinare lettura e ascolto.

The first thing that I recommend that you do

La prima cosa che ti consiglio di fare

is to find YouTube videos

è trovare video di YouTube

that have perfect word for word English subtitles.

che abbiano sottotitoli in inglese parola per parola perfetti.

Then you should do the following.

Quindi dovresti fare quanto segue.

Watch the video once with the subtitles on

Guarda il video una volta con i sottotitoli attivi

and actively read the subtitles.

e leggi attivamente i sottotitoli.

Then watch the video a second time

Quindi guarda il video una seconda volta

with the subtitles off and actively listen

senza i sottotitoli e ascolta attivamente ciò che dicono

to what the people in the video are saying.

le persone nel video.

If you know how to get the transcript of the video,

Se sai come ottenere la trascrizione del video,

you could also read the transcript

puoi anche leggere la trascrizione

before you watch the video.

prima di guardare il video.

By the way, shameless plug here.

A proposito, spina spudorata qui.

I have another YouTube channel, I'll put a link up there,

Ho un altro canale YouTube, metterò un link lassù,

where I do four English lessons a week

dove tengo quattro lezioni di inglese a settimana

and they have professionally made

e hanno reso professionalmente

perfect word for word English subtitles.

perfetti sottotitoli in inglese parola per parola.

And the full transcript is in the description of each video.

E la trascrizione completa è nella descrizione di ogni video.

So if you wanted to try this method,

Quindi, se vuoi provare questo metodo,

you can try it over there.

puoi provarlo laggiù.

The second thing that I recommend you do

La seconda cosa che ti consiglio di fare

is to pick a new English song every week,

è scegliere una nuova canzone inglese ogni settimana,

but to read the lyrics at least four or five times

ma leggere il testo almeno quattro o cinque volte

before you start listening to the song.

prima di iniziare ad ascoltare la canzone.

Or listen to the song a lot,

Oppure ascolta molto la canzone,

read the lyrics once in a while

leggi il testo una volta ogni tanto

and listen to the song again.

e riascolta la canzone.

It's just a really good way

È solo un ottimo modo

to combine reading and listening.

per combinare lettura e ascolto.

The last thing that I recommend that you do

L'ultima cosa che ti consiglio di fare

is if you are reading a book in English,

è se stai leggendo un libro in inglese,

see if you can find the audiobook of that same book,

vedi se riesci a trovare l' audiolibro dello stesso libro,

then read one chapter and listen to the next chapter

poi leggi un capitolo e ascolta il capitolo successivo

and then read the next chapter

e poi leggi il capitolo successivo

and listen to the next chapter.

e ascolta il prossimo capitolo.

These three things,

Queste tre cose,

finding good YouTube videos with good subtitles,

trovare buoni video di YouTube con buoni sottotitoli,

reading lyrics before listening to the song,

leggere i testi prima di ascoltare la canzone

and alternating between reading and listening

e alternare lettura e ascolto

when you are reading a book are just great ways

quando si legge un libro, sono solo ottimi modi

to combine reading and listening.

per combinare lettura e ascolto.

Let's look at three ways

Diamo un'occhiata a tre modi in

that you can combine reading and writing.

cui puoi combinare lettura e scrittura.

The first thing that I recommend you do

La prima cosa che ti consiglio di fare

is if you are reading a book

è se stai leggendo un libro

that you write out the first paragraph of every chapter.

che scrivi il primo paragrafo di ogni capitolo.

So when you get to chapter one,

Quindi, quando arrivi al capitolo uno,

write out the first paragraph.

scrivi il primo paragrafo.

When you get to chapter two,

Quando arrivi al secondo capitolo,

write out the first paragraph.

scrivi il primo paragrafo.

The second thing that I recommend that you do

La seconda cosa che ti consiglio di fare

is if you are reading the news or reading a book,

è se stai leggendo le notizie o stai leggendo un libro,

take some time after you read to summarize in English

prenditi del tempo dopo aver letto per riassumere in inglese

what you have read.

quello che hai letto.

When you summarize something,

Quando riassumi qualcosa,

it means you write a shorter version

significa che scrivi una versione più breve

of what you have just read.

di ciò che hai appena letto.

So first thing you should do,

Quindi la prima cosa che dovresti fare è

write out the first paragraph of every chapter.

scrivere il primo paragrafo di ogni capitolo.

The second thing you should do

La seconda cosa che dovresti fare

is summarize the things that you have read.

è riassumere le cose che hai letto.

The third thing you can do to combine reading and writing

La terza cosa che puoi fare per unire lettura e scrittura

goes back to music again.

risale ancora alla musica.

When you find a song you like,

Quando trovi una canzone che ti piace,

maybe take the time to write out the lyrics to the song

magari prenditi il ​​tempo di scrivere il testo della canzone

five times as you read them.

cinque volte mentre lo leggi.

This is a great way,

Questo è un ottimo modo,

not just to be reading and writing the lyrics,

non solo per leggere e scrivere i testi,

but to begin memorizing them

ma anche per iniziare a memorizzarli

for a later step I'm going to show you

per un passaggio successivo che ti mostrerò

at the end of the video,

alla fine del video,

which I call the ultimate super power move

che io chiamo l'ultima mossa super potente

when you are learning English.

quando sei imparare l'inglese.

So let's look at three ways

Quindi diamo un'occhiata a tre modi in

that you can combine reading and speaking.

cui puoi combinare lettura e conversazione.

The first thing that I recommend that you do is this.

La prima cosa che ti consiglio di fare è questa.

When you are reading a book, read every other page out loud,

Quando leggi un libro, leggi ogni altra pagina ad alta voce,

so read one page quietly

quindi leggi una pagina in silenzio

and then read the next page out loud.

e poi leggi la pagina successiva ad alta voce.

Don't do the out loud part at a library.

Non fare la parte ad alta voce in una biblioteca.

You're going to have to be at home when you do this,

Dovrai essere a casa quando lo farai,

but certainly read some of the book quietly

ma sicuramente leggi parte del libro in silenzio

and read some of the book out loud.

e leggi parte del libro ad alta voce.

The second thing I recommend that you do

La seconda cosa che ti consiglio di fare

is find a play and then read the script of the play

è trovare una commedia e poi leggere la sceneggiatura della commedia

with a friend who is also learning English.

con un amico che sta anche imparando l'inglese.

You can do this over the phone.

Puoi farlo per telefono.

You can do this over the internet.

Puoi farlo su Internet.

You can do this in person,

Puoi farlo di persona,

but find a play that has speaking parts for two people,

ma trova un'opera teatrale che abbia parti parlate per due persone,

and then read the play out loud with a friend

quindi leggi l'opera ad alta voce con un amico

who is also learning English.

che sta anche imparando l'inglese.

The third thing that I recommend that you do

La terza cosa che ti consiglio di fare

to combine reading and speaking

per unire lettura e conversazione

is to find a really good English poem

è trovare una poesia inglese davvero buona

or to find some really good quotes in English

o trovare delle citazioni davvero buone in inglese

and memorize them.

e memorizzarle.

And then whenever you are driving or by yourself,

E poi ogni volta che guidi o sei da solo,

say them out loud.

dille ad alta voce.

So actively look for small little things in English,

Quindi cerca attivamente piccole cose in inglese,

like poems or quotes, memorize them as you read them.

come poesie o citazioni, memorizzale mentre le leggi.

And then when you have time, say them out loud.

E poi quando hai tempo, dille ad alta voce.

Maybe when you're driving is a good time,

Forse quando guidi è un buon momento,

maybe on the subway is not a good time.

forse in metropolitana non è un buon momento.

But this is another good way

Ma questo è un altro buon modo

to combine reading and speaking.

per combinare lettura e conversazione.

Let's look at three ways that you can combine

Diamo un'occhiata a tre modi in cui puoi combinare

writing and listening.

scrittura e ascolto.

The first thing that I recommend that you do

La prima cosa che ti consiglio di fare

is find a YouTube video that you like

è trovare un video di YouTube che ti piace

and play it back at a slower speed

e riprodurlo a una velocità inferiore

and try to write down every word that you hear.

e provare a scrivere ogni parola che senti.

This is incredibly difficult.

Questo è incredibilmente difficile.

You will probably need to pause the video from time to time.

Probabilmente dovrai mettere in pausa il video di tanto in tanto.

You'll probably need to rewind the video,

Probabilmente dovrai riavvolgere il video,

but certainly give this a try,

ma sicuramente provalo,

play a video and try to write down every single word.

riproduci un video e prova a scrivere ogni singola parola.

If that doesn't work for you.

Se questo non funziona per te.

If that's too difficult, try this second thing.

Se è troppo difficile, prova questa seconda cosa.

If you can get the transcript for the video,

Se riesci a ottenere la trascrizione del video,

remove some of the words and then listen to the video

rimuovi alcune parole , quindi ascolta il video

and try to fill in the blanks.

e prova a riempire gli spazi vuoti.

Try to write in the words that you removed.

Prova a scrivere nelle parole che hai rimosso.

Both number one and number two

Sia il numero uno che il numero due

are great ways to practice your listening

sono ottimi modi per praticare il tuo ascolto

and your writing at the same time.

e la tua scrittura allo stesso tempo.

The last thing that I recommend

L'ultima cosa che raccomando

is that if you listen to a news article,

è che se ascolti un articolo di notizie,

that you very quickly afterwards try to write down

subito dopo provi a scrivere

what the news story was about.

di cosa parlava la notizia.

Don't do this during the story.

Non farlo durante la storia.

Listen actively to the news story,

Ascolta attivamente la notizia

and when it is done then try to write down

e, una volta terminata, prova a scrivere

what you have heard.

ciò che hai sentito.

Let's look at two things you can do

Diamo un'occhiata a due cose che puoi fare

to combine writing and speaking.

per combinare scrittura e conversazione.

And these are kind of inverse of each other.

E questi sono una specie di inverso l'uno dell'altro.

They're the opposite of each other.

Sono l'uno l'opposto dell'altro.

The first thing you can do is you can

La prima cosa che puoi fare è

say something out loud in English and then write it down.

dire qualcosa ad alta voce in inglese e poi scriverlo.

The second thing you can do

La seconda cosa che puoi fare

is you can write down something in English,

è scrivere qualcosa in inglese

and then you can say it out loud.

e poi dirlo ad alta voce.

Try to do this about things that you have done that day.

Prova a fare questo per le cose che hai fatto quel giorno.

Try to say a sentence about something you did that morning,

Prova a dire una frase su qualcosa che hai fatto quella mattina

and then write it down.

e poi scrivila.

Try to say out loud a sentence about something

Prova a dire ad alta voce una frase su qualcosa che

you're going to do later that day, and then write that down.

farai più tardi quel giorno, quindi scrivila.

And then the inverse,

E poi il contrario,

try to write down a little bit about your day,

prova a scrivere un po' della tua giornata,

write a little bit about what you did that morning

scrivi un po' di quello che hai fatto quella mattina

and a little bit about what you're going to do that evening

e un po' di quello che farai quella sera

and then read them out loud.

e poi leggili ad alta voce.

So this is a great way to combine writing and speaking.

Quindi questo è un ottimo modo per combinare scrittura e conversazione.

Let's look at three ways to combine listening and speaking.

Diamo un'occhiata a tre modi per combinare l'ascolto e il parlare.

The first way is to shadow someone.

Il primo modo è pedinare qualcuno.

When you shadow someone in English,

Quando metti in ombra qualcuno in inglese,

it means that you play a portion of a song

significa che riproduci una parte di una canzone

or you play a portion of a video, and then you hit pause

o riproduci una parte di un video, poi metti in pausa

and you say what the speaker has just said.

e dici quello che ha appena detto l'oratore.

This can be done very easily with YouTube videos,

Questo può essere fatto molto facilmente con i video di YouTube

and it's a great way to combine listening and speaking.

ed è un ottimo modo per combinare l'ascolto e il parlare.

The second thing you can do

La seconda cosa che puoi fare

is to memorize your favorite parts

è memorizzare le tue parti preferite

of all of your favorite songs.

di tutte le tue canzoni preferite.

Then when you are listening to the song

Quindi, quando ascolti la canzone

and that part of the song begins, you then sing out loud.

e quella parte della canzone inizia, allora canti ad alta voce.

Again, this is something better done while you are driving

Ancora una volta, questo è qualcosa di meglio da fare mentre guidi

or when you are by yourself,

o quando sei da solo,

but certainly memorize parts of songs that you really like.

ma sicuramente memorizza parti di canzoni che ti piacciono davvero.

And then when you listen to that song,

E poi quando ascolti quella canzone,

then make sure you sing that part out loud

assicurati di cantare quella parte ad alta voce

when that part starts to happen.

quando quella parte inizia ad accadere.

And the third thing is kind of a simple recommendation.

E la terza cosa è una specie di semplice raccomandazione.

The best way to practice listening and speaking

Il modo migliore per esercitarsi nell'ascoltare e nel parlare

is of course, to have a conversation.

è ovviamente quello di avere una conversazione.

So if you can, find an English tutor.

Quindi, se puoi, trova un tutor inglese.

There are various websites

Ci sono vari siti web

where you can find English tutors.

dove puoi trovare tutor di inglese.

I recommend Preply, there's a link in the description below.

Raccomando Preply, c'è un link nella descrizione qui sotto.

But one of the best ways to practice listening

Ma uno dei modi migliori per esercitarsi nell'ascoltare

combined with speaking is of course,

insieme al parlare è, ovviamente,

to just have a real English conversation.

fare una vera conversazione in inglese.

There are of course, many more ways to combine reading,

Ci sono ovviamente molti altri modi per combinare lettura,

writing, listening, and speaking.

scrittura, ascolto e conversazione.

And I'm sure that you know a few yourself.

E sono sicuro che tu stesso ne conosci qualcuno.

If you do, please let us know in the comments below.

Se lo fai, faccelo sapere nei commenti qui sotto.

But I want to give you a power move.

Ma voglio darti una mossa potente.

I want to give you a way to combine

Voglio darti un modo per combinare

all four of these into one.

tutti e quattro questi in uno.

And it has to do, again, with songs.

E ha a che fare, ancora una volta, con le canzoni.

If you like listening to music,

Se ti piace ascoltare la musica,

make sure you read the lyrics to a new song.

assicurati di leggere il testo di una nuova canzone.

Make sure you write the lyrics out five or 10 times

Assicurati di scrivere i testi cinque o dieci volte

so you can memorize them.

in modo da poterli memorizzare.

Make sure that when you are listening to the song,

Assicurati che quando ascolti la canzone,

there are parts of the song where you sing it out loud.

ci sono parti della canzone in cui la canti ad alta voce. In

So that way you have combined reading,

questo modo hai combinato la lettura,

you have combined writing,

hai combinato la scrittura,

you have combined listening and you have combined speaking.

hai combinato l'ascolto e hai combinato il parlare.

And just the last thing here before I go.

E solo l'ultima cosa qui prima che me ne vada.

During all of these things,

Durante tutte queste cose,

you should be working on the fifth and very important thing,

dovresti lavorare sulla quinta e molto importante cosa,

which is learning new vocabulary.

che è imparare un nuovo vocabolario.

Whenever you are reading,

Ogni volta che leggi,

whenever you are writing,

ogni volta che scrivi,

whenever you are listening and whenever you are speaking,

ogni volta che ascolti e ogni volta che parli,

you should be actively maintaining a personal dictionary

dovresti mantenere attivamente un dizionario personale

and learning new words and phrases.

e imparare nuove parole e frasi.

Anyways, Bob the Canadian here,

Ad ogni modo, Bob il canadese qui,

I hope this video was helpful for you.

spero che questo video ti sia stato utile.

Again, if you are new here,

Ancora una volta, se sei nuovo qui,

please hit that red subscribe button.

premi il pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up, if this video helped you learn

Dammi un pollice in su, se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

And if you have a little bit of time,

E se hai un po' di tempo,

why don't you stick around and watch another video?

perché non ti fermi a guardare un altro video?

(bright music)

(musica brillante)