Let's Learn English on the Road | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada.

Let’s learn English on the road!

Yolda İngilizce öğrenelim!

I have to make sure I don’t get run over!

Ezilmeyeceğimden emin olmalıyım!

Haha!

Haha!

Hey Bob the Canadian here welcome to this video about roads, streets, and highways.

Hey Kanadalı Bob, yollar, caddeler ve otoyollarla ilgili bu videoya hoş geldiniz.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Buraya ilk kez geliyorsanız, video yüklediğimde haberdar olabilmeniz için aşağıdaki abone ol düğmesine ve

small bell icon so that you can be notified when I upload videos.

küçük zil simgesine tıklamayı unutmayın .

Give me a thumbs up if this video is helping you learn English, and don’t forget to scroll

Bu video İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin ve bu videoda ele aldığımız

down into the description to look for free bonus material to help you practice the English

İngilizceyi pratik etmenize yardımcı olacak ücretsiz bonus materyalleri aramak için açıklamayı aşağı kaydırmayı unutmayın

that we’re going over in this video.

. Bugün

Well, hey, welcome to this video we’re going to talk a little bit about roads, streets,

biraz yollardan, caddelerden

and highways today, and some of the things that you will find beside them.

ve otoyollardan ve bunların yanında bulacağınız bazı şeylerden bahsedeceğimiz bu videoya hoş geldiniz.

This road here is a paved road, that means the surface of the road is hard and that means

Buradaki yol asfalt bir yol, yani yolun yüzeyi sert ve bu da

that cars can go a lot faster and it’s just easier to drive on.

arabaların çok daha hızlı gidebileceği ve sürmenin daha kolay olduğu anlamına geliyor.

And this part right here is called the shoulder of the road, so when you pull off the road

Ve buradaki bu kısma yolun banketi denir , bu yüzden yoldan çıktığınızda

you can go onto the shoulder of the road.

yolun banketine gidebilirsiniz.

This part over here is kind of a little hard to see is called the ditch, and the ditch

Buradaki görülmesi biraz zor olan kısma hendek denir ve hendek, yağmur yağdığında

is where when it rains all the water would run off the road into the ditch to keep the

yolun güzel ve kuru kalması için tüm suyun yoldan hendeğe aktığı yerdir

road nice and dry.

.

The road behind me is what we would call a gravel road or a dirt road.

Arkamdaki yol, çakıl yol ya da toprak yol dediğimiz yol.

A paved road like we saw has a hard surface.

Gördüğümüz gibi asfalt bir yol sert bir yüzeye sahiptir.

A gravel road has all of these little stones, I’ll hold them up to the camera.

Çakıllı bir yolda bu küçük taşların hepsi var, onları kameraya doğru tutacağım.

So there’s a couple ways that you’ll know that you need to stop when you get to the

Yani

end of a street or road.

bir sokağın veya yolun sonuna geldiğinizde durmanız gerektiğini anlamanın birkaç yolu var.

Behind me you’ll see a stop sign.

Arkamda bir dur işareti göreceksin.

This is a red sign with the word stop in it, and it has eight sides, it’s an octagon.

Bu, içinde dur yazan kırmızı bir işaret ve sekiz kenarı var, sekizgen.

So a stop sign is one of the ways that you know that you need to stop your car.

Yani bir dur işareti, arabanızı durdurmanız gerektiğini bildiğiniz yollardan biridir.

So the intersection behind me here is called a four way stop, or an all way stop.

Yani burada arkamdaki kavşağa dört yönlü durak veya tüm yol durağı denir.

If you can see under the stop sign here it says, “All Way”.

Buradaki dur levhasının altında görebiliyorsanız “All Way” yazıyor.

What that means is that whoever stops first at the intersection gets to go next.

Bunun anlamı, kavşakta ilk kim durursa sıradaki o olur.

So everyone needs to take turns going through this intersection.

Bu yüzden herkesin sırayla bu kavşaktan geçmesi gerekiyor.

So another way you’ll know when to stop is when you see a stoplight or a traffic signal.

Yani, ne zaman duracağınızı öğrenmenin başka bir yolu, bir trafik ışığı veya trafik sinyali gördüğünüz zamandır.

So behind me is an intersection where two roads cross and up here you can see that the

Arkamda iki yolun kesiştiği bir kavşak var ve yukarıda

light just turned red.

ışığın kırmızıya döndüğünü görebilirsiniz.

Red lights mean stop, and green lights mean go.

Kırmızı ışıklar dur, yeşil ışıklar ise git anlamına gelir .

You can also see right here these white lines are what’s called a crosswalk.

Burada da görebilirsiniz, bu beyaz çizgiler yaya geçidi olarak adlandırılır.

This is where if you push the button on the pole over there, there’s a pole, and you

İşte oradaki direğin düğmesine basarsanız , bir direk var ve

wait then eventually it tells you, this little hand here will turn to a person and you can

beklersiniz ve sonunda size, buradaki küçük elin bir kişiye döneceğini ve

walk.

yürüyebileceğinizi söyler.

..we have a little sign here, how’s it going!

..burada küçük bir tabelamız var, nasıl gidiyor!

So I’m at a railway crossing right and if you notice right here there’s a railway

Sağda bir demiryolu geçidindeyim ve dikkat ederseniz tam burada bir demiryolu

crossing light.

geçidi ışığı var.

When that light comes on it means there’s a train coming.

O ışık yandığında tren geliyor demektir.

I think I’m just in time to see this.

Sanırım bunu görmek için tam zamanındayım.

Let’s watch the train go by.

Trenin geçişini izleyelim.

Here it comes!

İşte geliyor!

So that’s why when that light’s going you should not cross the railroad track.

İşte bu yüzden o ışık giderken tren yolunu geçmemelisin.

So we looked at stop signs, which tell you that you need to stop.

Biz de size durmanız gerektiğini söyleyen dur işaretlerine baktık .

But sometimes you wanna know how fast you can go.

Ama bazen ne kadar hızlı gidebileceğini bilmek istersin .

On the sides of the road you will see speed limit signs which tell you how fast you can

Yolun kenarlarında, aracınızı ne kadar hızlı sürebileceğinizi söyleyen hız sınırı işaretleri göreceksiniz

drive your vehicle.

.

This is speed limit sign from a city or town and it says you can do 50 kilometres an hour

Bu, bir şehir veya kasabadan gelen hız sınırı levhasıdır ve saatte maksimum 50 kilometre yapabileceğinizi söylüyor

maximum.

.

This is a speed limit sign from out in the country.

Bu, ülke dışından bir hız sınırı işaretidir .

It says you can 80 kilometres an hour max, and if you go any faster you might get a ticket.

Saatte en fazla 80 kilometre gidebileceğinizi söylüyor ve daha hızlı giderseniz bilet alabilirsiniz.

So I’m gonna let you guess what this sign means and you can post it in the comments

Bu işaretin ne anlama geldiğini tahmin etmenize izin vereceğim ve aşağıdaki yorumlara gönderebilirsiniz

below.

.

I’m not gonna give you any hints but if you think you know post it below.

Size herhangi bir ipucu vermeyeceğim ama bildiğinizi düşünüyorsanız aşağıya gönderin.

So sometimes along the side of the road they want to protect things so they put up what

Bu yüzden bazen yolun kenarı boyunca bir şeyleri korumak isterler, bu yüzden

is called a guardrail.

korkuluk denilen şeyi koyarlar.

A guardrail stops vehicles from going off the road if they lose control.

Otokorkuluk, kontrolü kaybeden araçların yoldan çıkmasını durdurur.

So let’s say the road was really icy and slippery and if you lost control you would

Diyelim ki yol gerçekten buzlu ve kaygandı ve kontrolü kaybederseniz

hit the guardrail first instead of that pole that they’re trying to protect.

korumaya çalıştıkları direğe değil, önce korkuluğa çarparsınız.

So this is a guardrail.

Yani bu bir korkuluk.

So I’m going to walk through the ditch here, if you remember the ditch is the part on the

Buradaki hendekten geçeceğim, hatırlarsanız hendek

side of the road that the water can go into, but we’re going to kind of jump across the

yolun kenarında suyun girebileceği kısımdır, ama hendeğin üzerinden bir nevi atlayacağız

ditch here because I want to show you this pole.

çünkü istiyorum sana bu direği göster.

So in Canada we call these hydro poles, let me lean back for you and you can see the hydro

Kanada'da biz bunlara hidro direk diyoruz, sizin için arkama yaslanayım ve hidro

wires.

kabloları görebilirsiniz.

In the United States they’re called utility poles or telephone poles and the lines at

Amerika Birleşik Devletleri'nde bunlara elektrik direkleri veya telefon direkleri denir ve üstteki hatlara

the top are usually called power lines.

genellikle elektrik hatları denir.

Hopefully I don't get my shoe wet when I go through the ditch this time.

Umarım bu sefer hendekten geçerken ayakkabımı ıslatmam.

Let’s see how it goes.

Bakalım nasıl olacak.

I think I’m gonna make it.

Sanırım başaracağım.

So behind me here you’ll see a street, a city street, and what makes a street a little

Yani burada arkamda bir cadde, bir şehir caddesi göreceksiniz ve bir caddeyi yoldan biraz farklı kılan şey,

bit different than a road is that you will usually find a sidewalk.

genellikle bir kaldırım bulmanızdır.

This is a place for pedestrians to walk.

Burası yayaların yürümesi için bir yer.

Pedestrians are people who are walking along the sidewalk.

Yayalar kaldırım boyunca yürüyen insanlardır .

Sometimes you’ll even find a bike lane.

Bazen bir bisiklet yolu bile bulursun.

If you look down here you’ll see the shape of a bike because on this road there’s a

Buraya bakarsanız bir bisikletin şeklini göreceksiniz çünkü bu yolda

special lane just for people who are biking.

sadece bisiklet kullananlar için özel bir şerit var.

And one of the main differences is that in the city you’re going to always find….

Ve temel farklılıklardan biri, şehirde her zaman bulacağınız…. İşaret

I always have trouble pointing.

etmekte her zaman sorun yaşıyorum.

You’re always gonna find street lights.

Her zaman sokak lambaları bulacaksın.

So right here we have a nice street light and there’s a few of them all along this

Tam burada güzel bir sokak lambamız var ve bu yol boyunca birkaç tane var

road.

.

There’s another one right here.

Burada bir tane daha var.

So this street, is well lit at night.

Yani bu sokak geceleri iyi aydınlatılıyor.

You noticed I just called it a road.

Ona sadece yol dediğimi fark ettin.

I think that’s because I live in the country and it’s easier to refer to this that way.

Sanırım bunun nedeni, ülkede yaşamam ve bundan bu şekilde bahsetmenin daha kolay olması.

But this is a street, it’s definitely a street.

Ama bu bir sokak, kesinlikle bir sokak.

It is a city street.

Bu bir şehir caddesidir.

Sidewalk.

Kaldırım.

Bike lane.

Bisiklet şeridi.

Street lights.

Sokak ışıkları.

So behind me you can see the highway.

Böylece arkamda otoyolu görebilirsin.

This is a six lane highway.

Burası altı şeritli bir otoyol.

It has three lanes going in either direction.

Her iki yönde giden üç şeridi vardır.

If you look over here it’s a little hard to see but you can see the off ramp.

Buraya bakarsanız görmek biraz zor ama çıkış rampasını görebilirsiniz.

The off ramp is what allows traffic to get off the highway, and if you look over here

Kapalı rampa, trafiğin otoyoldan çıkmasını sağlayan şeydir ve buraya bakarsanız,

you can just sort of see the on ramp.

açık rampayı bir nevi görebilirsiniz.

The on ramp is where you can speed up to get on the highway.

On rampası, otoyola çıkmak için hızlanabileceğiniz yerdir .

I’m standing on what we would call an overpass.

Üst geçit dediğimiz şeyin üzerinde duruyorum.

An overpass is the road or street that goes overtop of a highway, and below me the cars

Üst geçit, bir otoyolun üzerinden geçen yol veya caddedir ve altımda arabalar

are going under through the underpass.

alt geçidin altından geçiyor.

It’s a lot of traffic.

Çok fazla trafik var.

Well hey, thanks for watching this video about roads, streets, highways, and the things that

Yollar, caddeler, otoyollar ve

you sometimes find along them.

bazen bu yollarda karşılaştığınız şeyler hakkındaki bu videoyu izlediğiniz için teşekkürler.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.

Don’t forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon.

Aşağıdaki kırmızı abone ol butonuna ve zil simgesine tıklayarak abone olmayı unutmayın.

Give me a thumbs up if you liked this video.

Bu videoyu beğendiyseniz bana bir başparmak verin.

Please share it with anyone that you know who is learning English and be sure to check

Lütfen İngilizce öğrenen tanıdığınız herkesle paylaşın ve

out the bonus material in the description.

açıklamadaki bonus materyali kontrol ettiğinizden emin olun.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Hope you’re having a good day and hope you have good week!

Umarım iyi bir gün geçiriyorsunuzdur ve umarım iyi bir hafta geçirirsiniz! Bir

See you in the next video.

sonraki videoda görüşmek üzere.