Let's Learn English on the Road | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

Let’s learn English on the road!

¡Aprendamos inglés en el camino!

I have to make sure I don’t get run over!

¡Tengo que asegurarme de que no me atropellen!

Haha!

¡Ja ja!

Hey Bob the Canadian here welcome to this video about roads, streets, and highways.

Hola, Bob el canadiense, bienvenido a este video sobre carreteras, calles y autopistas.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Si esta es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el botón de suscripción a continuación y en el

small bell icon so that you can be notified when I upload videos.

ícono de campana pequeña para que puedas recibir una notificación cuando suba videos.

Give me a thumbs up if this video is helping you learn English, and don’t forget to scroll

Dame un pulgar hacia arriba si este video te está ayudando a aprender inglés y no olvides desplazarte

down into the description to look for free bonus material to help you practice the English

hacia abajo en la descripción para buscar material adicional gratuito que te ayude a practicar el inglés

that we’re going over in this video.

que veremos en este video.

Well, hey, welcome to this video we’re going to talk a little bit about roads, streets,

Bueno, bienvenidos a este video, hoy vamos a hablar un poco sobre carreteras, calles

and highways today, and some of the things that you will find beside them.

y autopistas, y algunas de las cosas que encontrarás junto a ellas.

This road here is a paved road, that means the surface of the road is hard and that means

Este camino aquí es un camino pavimentado, eso significa que la superficie del camino es dura y eso significa

that cars can go a lot faster and it’s just easier to drive on.

que los autos pueden ir mucho más rápido y es más fácil conducir.

And this part right here is called the shoulder of the road, so when you pull off the road

Y esta parte de aquí se llama el arcén de la carretera, así que cuando te sales de la carretera

you can go onto the shoulder of the road.

puedes ir al arcén de la carretera.

This part over here is kind of a little hard to see is called the ditch, and the ditch

Esta parte de aquí es un poco difícil de ver y se llama la zanja, y la zanja

is where when it rains all the water would run off the road into the ditch to keep the

es donde, cuando llueve, toda el agua se escurre fuera de la carretera hacia la zanja para mantener la

road nice and dry.

carretera agradable y seca.

The road behind me is what we would call a gravel road or a dirt road.

El camino detrás de mí es lo que llamaríamos un camino de grava o un camino de tierra.

A paved road like we saw has a hard surface.

Un camino pavimentado como el que vimos tiene una superficie dura.

A gravel road has all of these little stones, I’ll hold them up to the camera.

Un camino de grava tiene todas estas pequeñas piedras, las mostraré frente a la cámara.

So there’s a couple ways that you’ll know that you need to stop when you get to the

Entonces, hay un par de formas en las que sabrá que debe detenerse cuando llegue al

end of a street or road.

final de una calle o camino.

Behind me you’ll see a stop sign.

Detrás de mí verás una señal de alto.

This is a red sign with the word stop in it, and it has eight sides, it’s an octagon.

Esta es una señal roja con la palabra alto adentro, y tiene ocho lados, es un octágono.

So a stop sign is one of the ways that you know that you need to stop your car.

Entonces, una señal de alto es una de las formas en que sabe que necesita detener su automóvil.

So the intersection behind me here is called a four way stop, or an all way stop.

Entonces, la intersección detrás de mí aquí se llama parada de cuatro vías o parada de todas las vías.

If you can see under the stop sign here it says, “All Way”.

Si puede ver debajo de la señal de alto aquí, dice "Todo el camino".

What that means is that whoever stops first at the intersection gets to go next.

Lo que eso significa es que quien se detenga primero en la intersección será el siguiente.

So everyone needs to take turns going through this intersection.

Entonces, todos deben turnarse para pasar por esta intersección.

So another way you’ll know when to stop is when you see a stoplight or a traffic signal.

Entonces, otra manera de saber cuándo detenerse es cuando vea un semáforo o una señal de tránsito.

So behind me is an intersection where two roads cross and up here you can see that the

Detrás de mí hay una intersección donde se cruzan dos caminos y aquí arriba puedes ver que el

light just turned red.

semáforo se puso en rojo.

Red lights mean stop, and green lights mean go.

Las luces rojas significan detenerse y las luces verdes significan continuar.

You can also see right here these white lines are what’s called a crosswalk.

También puede ver aquí que estas líneas blancas son lo que se llama un paso de peatones.

This is where if you push the button on the pole over there, there’s a pole, and you

Aquí es donde si presionas el botón en el poste de allá, hay un poste, y

wait then eventually it tells you, this little hand here will turn to a person and you can

esperas, eventualmente te dice, esta pequeña mano aquí se volverá hacia una persona y puedes

walk.

caminar.

..we have a little sign here, how’s it going!

..tenemos un cartelito aquí, ¡qué tal!

So I’m at a railway crossing right and if you notice right here there’s a railway

Así que estoy en un cruce de ferrocarril a la derecha y, si te fijas, aquí hay un

crossing light.

semáforo en el cruce de ferrocarril.

When that light comes on it means there’s a train coming.

Cuando esa luz se enciende, significa que viene un tren.

I think I’m just in time to see this.

Creo que llego justo a tiempo para ver esto.

Let’s watch the train go by.

Veamos pasar el tren.

Here it comes!

¡Aquí viene!

So that’s why when that light’s going you should not cross the railroad track.

Por eso es que cuando esa luz se va, no debes cruzar las vías del tren.

So we looked at stop signs, which tell you that you need to stop.

Así que analizamos las señales de alto, que le indican que debe detenerse.

But sometimes you wanna know how fast you can go.

Pero a veces quieres saber qué tan rápido puedes ir.

On the sides of the road you will see speed limit signs which tell you how fast you can

A los lados de la carretera verá señales de límite de velocidad que le indicarán a qué velocidad puede

drive your vehicle.

conducir su vehículo.

This is speed limit sign from a city or town and it says you can do 50 kilometres an hour

Esta es una señal de límite de velocidad de una ciudad o pueblo y dice que puede hacer 50 kilómetros por hora como

maximum.

máximo.

This is a speed limit sign from out in the country.

Esta es una señal de límite de velocidad de fuera del país.

It says you can 80 kilometres an hour max, and if you go any faster you might get a ticket.

Dice que puede a 80 kilómetros por hora como máximo, y si va más rápido, puede recibir una multa.

So I’m gonna let you guess what this sign means and you can post it in the comments

Así que te dejaré adivinar qué significa este letrero y puedes publicarlo en los comentarios a

below.

continuación.

I’m not gonna give you any hints but if you think you know post it below.

No voy a darte ninguna pista, pero si crees que lo sabes, publícalo a continuación.

So sometimes along the side of the road they want to protect things so they put up what

Entonces, a veces, a lo largo del camino quieren proteger las cosas, por lo que colocan lo que

is called a guardrail.

se llama una barandilla.

A guardrail stops vehicles from going off the road if they lose control.

Una barandilla evita que los vehículos se salgan de la carretera si pierden el control.

So let’s say the road was really icy and slippery and if you lost control you would

Entonces, digamos que el camino estaba realmente helado y resbaladizo y si perdía el control,

hit the guardrail first instead of that pole that they’re trying to protect.

golpearía primero la barandilla en lugar del poste que están tratando de proteger.

So this is a guardrail.

Así que esto es una barandilla.

So I’m going to walk through the ditch here, if you remember the ditch is the part on the

Así que voy a caminar a través de la zanja aquí, si recuerdan que la zanja es la parte del

side of the road that the water can go into, but we’re going to kind of jump across the

lado de la carretera en la que el agua puede entrar, pero vamos a saltar la

ditch here because I want to show you this pole.

zanja aquí porque quiero mostrarle este poste.

So in Canada we call these hydro poles, let me lean back for you and you can see the hydro

Así que en Canadá llamamos a estos postes hidroeléctricos, permítanme recostarme y podrán ver los

wires.

cables hidroeléctricos.

In the United States they’re called utility poles or telephone poles and the lines at

En los Estados Unidos se les llama postes de servicios públicos o postes telefónicos y las líneas en

the top are usually called power lines.

la parte superior generalmente se llaman líneas eléctricas.

Hopefully I don't get my shoe wet when I go through the ditch this time.

Espero no mojarme el zapato cuando pase por la zanja esta vez.

Let’s see how it goes.

Veamos cómo va.

I think I’m gonna make it.

Creo que lo lograré.

So behind me here you’ll see a street, a city street, and what makes a street a little

Detrás de mí verás una calle, una calle de la ciudad, y lo que hace que una calle sea un

bit different than a road is that you will usually find a sidewalk.

poco diferente a una carretera es que normalmente encontrarás una acera.

This is a place for pedestrians to walk.

Este es un lugar para que los peatones caminen.

Pedestrians are people who are walking along the sidewalk.

Los peatones son personas que caminan por la acera.

Sometimes you’ll even find a bike lane.

A veces incluso encontrarás un carril bici.

If you look down here you’ll see the shape of a bike because on this road there’s a

Si miras aquí abajo, verás la forma de una bicicleta porque en esta carretera hay un

special lane just for people who are biking.

carril especial solo para personas que andan en bicicleta.

And one of the main differences is that in the city you’re going to always find….

Y una de las principales diferencias es que en la ciudad siempre vas a encontrar….

I always have trouble pointing.

Siempre tengo problemas para señalar.

You’re always gonna find street lights.

Siempre vas a encontrar luces de la calle.

So right here we have a nice street light and there’s a few of them all along this

Así que aquí tenemos una linda farola y hay algunas a lo largo de este

road.

camino.

There’s another one right here.

Hay otro justo aquí.

So this street, is well lit at night.

Así que esta calle está bien iluminada por la noche.

You noticed I just called it a road.

Notaste que acabo de llamarlo camino.

I think that’s because I live in the country and it’s easier to refer to this that way.

Creo que es porque vivo en el campo y es más fácil referirse a esto de esa manera.

But this is a street, it’s definitely a street.

Pero esto es una calle, definitivamente es una calle.

It is a city street.

Es una calle de la ciudad.

Sidewalk.

Acera.

Bike lane.

Carril de bicicletas.

Street lights.

Luces de la calle.

So behind me you can see the highway.

Así que detrás de mí se puede ver la carretera.

This is a six lane highway.

Esta es una autopista de seis carriles.

It has three lanes going in either direction.

Tiene tres carriles que van en cualquier dirección.

If you look over here it’s a little hard to see but you can see the off ramp.

Si miras hacia aquí, es un poco difícil de ver, pero puedes ver la rampa de salida.

The off ramp is what allows traffic to get off the highway, and if you look over here

La rampa de salida es lo que permite que el tráfico salga de la carretera, y si miras hacia aquí

you can just sort of see the on ramp.

puedes ver la rampa de entrada.

The on ramp is where you can speed up to get on the highway.

La rampa de acceso es donde puede acelerar para ingresar a la autopista.

I’m standing on what we would call an overpass.

Estoy parado en lo que llamaríamos un paso elevado.

An overpass is the road or street that goes overtop of a highway, and below me the cars

Un paso elevado es la carretera o calle que pasa por encima de una autopista, y debajo de mí los

are going under through the underpass.

autos pasan por debajo a través del paso subterráneo.

It’s a lot of traffic.

Es mucho tráfico.

Well hey, thanks for watching this video about roads, streets, highways, and the things that

Bueno, gracias por ver este video sobre carreteras, calles, autopistas y las cosas que

you sometimes find along them.

a veces encuentras a lo largo de ellas.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

Don’t forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon.

No olvide suscribirse haciendo clic en el botón rojo de suscripción a continuación y en el icono de campana.

Give me a thumbs up if you liked this video.

Dame un pulgar arriba si te gustó este video.

Please share it with anyone that you know who is learning English and be sure to check

Compártalo con cualquier persona que conozca que esté aprendiendo inglés y asegúrese de

out the bonus material in the description.

consultar el material adicional en la descripción.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Hope you’re having a good day and hope you have good week!

¡Espero que estés teniendo un buen día y espero que tengas una buena semana!

See you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.