Let's Learn English on the Road | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

Let’s learn English on the road!

بیایید انگلیسی را در جاده یاد بگیریم!

I have to make sure I don’t get run over!

باید مطمئن شوم که زیر گرفته نشوم!

Haha!

هاها!

Hey Bob the Canadian here welcome to this video about roads, streets, and highways.

هی باب کانادایی اینجا به این ویدیو در مورد جاده ها، خیابان ها و بزرگراه ها خوش آمدید.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

اگر این اولین بار است که در اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک زیر و

small bell icon so that you can be notified when I upload videos.

نماد زنگ کوچک کلیک کنید تا هنگام آپلود ویدیو به شما اطلاع داده شود .

Give me a thumbs up if this video is helping you learn English, and don’t forget to scroll

اگر این ویدیو به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می‌کند، به من کمک کنید، و فراموش نکنید که

down into the description to look for free bonus material to help you practice the English

در توضیحات پایین بروید تا به دنبال مواد جایزه رایگان بگردید تا به شما در تمرین انگلیسی

that we’re going over in this video.

که در این ویدیو به آن اشاره می‌کنیم کمک کند.

Well, hey, welcome to this video we’re going to talk a little bit about roads, streets,

خوب، هی، به این ویدیو خوش آمدید، ما امروز کمی در مورد جاده ها، خیابان ها

and highways today, and some of the things that you will find beside them.

و بزرگراه ها و برخی از چیزهایی که در کنار آنها خواهید یافت صحبت خواهیم کرد.

This road here is a paved road, that means the surface of the road is hard and that means

این جاده اینجا یک جاده آسفالته است، به این معنی که سطح جاده سخت است و این بدان معنی است

that cars can go a lot faster and it’s just easier to drive on.

که ماشین ها می توانند خیلی سریع تر حرکت کنند و رانندگی در آن راحت تر است.

And this part right here is called the shoulder of the road, so when you pull off the road

و این قسمت درست در اینجا شانه جاده نامیده می شود ، بنابراین وقتی از جاده خارج

you can go onto the shoulder of the road.

می شوید می توانید به شانه جاده بروید.

This part over here is kind of a little hard to see is called the ditch, and the ditch

این قسمت در اینجا کمی سخت است که به آن خندق

is where when it rains all the water would run off the road into the ditch to keep the

می گویند و خندق جایی است که وقتی باران می بارد تمام آب از جاده خارج می شود و به داخل خندق می رود تا

road nice and dry.

جاده زیبا و خشک بماند.

The road behind me is what we would call a gravel road or a dirt road.

جاده پشت سر من چیزی است که ما آن را جاده شنی یا جاده خاکی می نامیم.

A paved road like we saw has a hard surface.

جاده آسفالته ای که دیدیم سطح سختی دارد.

A gravel road has all of these little stones, I’ll hold them up to the camera.

یک جاده شن همه این سنگ های کوچک را دارد، من آنها را جلوی دوربین خواهم گرفت.

So there’s a couple ways that you’ll know that you need to stop when you get to the

بنابراین چند راه وجود دارد که می‌دانید وقتی به

end of a street or road.

انتهای یک خیابان یا جاده رسیدید، باید توقف کنید.

Behind me you’ll see a stop sign.

پشت سر من یک علامت توقف خواهید دید.

This is a red sign with the word stop in it, and it has eight sides, it’s an octagon.

این یک علامت قرمز با کلمه توقف در آن است و دارای هشت ضلع است که یک هشت ضلعی است.

So a stop sign is one of the ways that you know that you need to stop your car.

بنابراین علامت ایست یکی از راه هایی است که می دانید باید ماشین خود را متوقف کنید.

So the intersection behind me here is called a four way stop, or an all way stop.

بنابراین تقاطع پشت سر من در اینجا توقف چهار طرفه یا توقف تمام راه نامیده می شود.

If you can see under the stop sign here it says, “All Way”.

اگر می توانید زیر علامت توقف اینجا را ببینید ، "همه راه".

What that means is that whoever stops first at the intersection gets to go next.

معنی آن این است که هر کسی که اول در تقاطع توقف کند، می‌تواند به سمت بعدی برود.

So everyone needs to take turns going through this intersection.

بنابراین همه باید به نوبت از این تقاطع عبور کنند.

So another way you’ll know when to stop is when you see a stoplight or a traffic signal.

بنابراین راه دیگری که می‌دانید چه زمانی باید توقف کنید ، زمانی است که یک چراغ توقف یا یک علامت راهنمایی و رانندگی می‌بینید.

So behind me is an intersection where two roads cross and up here you can see that the

بنابراین پشت سر من یک تقاطع است که در آن دو جاده از هم عبور می کنند و در اینجا می توانید ببینید که

light just turned red.

نور فقط قرمز شده است.

Red lights mean stop, and green lights mean go.

چراغ قرمز به معنای توقف و چراغ سبز به معنای رفتن است.

You can also see right here these white lines are what’s called a crosswalk.

شما همچنین می توانید دقیقاً در اینجا ببینید که این خطوط سفید همان چیزی است که عابر پیاده نامیده می شود.

This is where if you push the button on the pole over there, there’s a pole, and you

اینجا جایی است که اگر دکمه روی میله را فشار دهید، یک میله وجود دارد، و شما

wait then eventually it tells you, this little hand here will turn to a person and you can

منتظر بمانید، در نهایت به شما می گوید، این دست کوچک اینجا به سمت یک نفر می چرخد ​​و می توانید

walk.

راه بروید.

..we have a little sign here, how’s it going!

..ما اینجا یه علامت کوچولو داریم، چطوره!

So I’m at a railway crossing right and if you notice right here there’s a railway

بنابراین من در سمت راست یک گذرگاه راه آهن هستم و اگر متوجه شدید اینجا چراغ عبور راه آهن وجود دارد

crossing light.

.

When that light comes on it means there’s a train coming.

وقتی آن چراغ روشن می شود به این معنی است که قطاری در راه است.

I think I’m just in time to see this.

فکر می کنم فقط به موقع رسیده ام که این را ببینم.

Let’s watch the train go by.

گذر قطار را تماشا کنیم.

Here it comes!

اینجا می آید!

So that’s why when that light’s going you should not cross the railroad track.

به همین دلیل است که وقتی آن چراغ روشن است، نباید از مسیر راه آهن عبور کنید.

So we looked at stop signs, which tell you that you need to stop.

بنابراین ما به علائم توقف نگاه کردیم که به شما می گوید باید توقف کنید.

But sometimes you wanna know how fast you can go.

اما گاهی اوقات شما می خواهید بدانید که چقدر سریع می توانید پیش بروید.

On the sides of the road you will see speed limit signs which tell you how fast you can

در کناره های جاده علائم محدودیت سرعت را می بینید که به شما می گوید با چه سرعتی می توانید

drive your vehicle.

وسیله نقلیه خود را برانید.

This is speed limit sign from a city or town and it says you can do 50 kilometres an hour

این علامت محدودیت سرعت از یک شهر یا شهر است و می گوید شما می توانید حداکثر 50 کیلومتر در ساعت انجام دهید

maximum.

.

This is a speed limit sign from out in the country.

این علامت محدودیت سرعت از خارج از کشور است.

It says you can 80 kilometres an hour max, and if you go any faster you might get a ticket.

می گوید حداکثر می توانید 80 کیلومتر در ساعت حرکت کنید و اگر سریعتر بروید ممکن است بلیط بگیرید.

So I’m gonna let you guess what this sign means and you can post it in the comments

بنابراین من به شما اجازه می دهم حدس بزنید که این علامت چیست و می توانید آن را در نظرات

below.

زیر ارسال کنید.

I’m not gonna give you any hints but if you think you know post it below.

من هیچ راهنمایی به شما نمی کنم، اما اگر فکر می کنید می دانید آن را در زیر پست کنید.

So sometimes along the side of the road they want to protect things so they put up what

بنابراین گاهی اوقات در کنار جاده می خواهند از چیزهایی محافظت کنند، بنابراین چیزی را که

is called a guardrail.

به آن نرده محافظ می گویند قرار می دهند.

A guardrail stops vehicles from going off the road if they lose control.

یک گاردریل مانع از خروج وسایل نقلیه از جاده در صورت از دست دادن کنترل می شود.

So let’s say the road was really icy and slippery and if you lost control you would

بنابراین بیایید بگوییم که جاده واقعاً یخ زده و لغزنده بود و اگر کنترل خود را از دست دادید،

hit the guardrail first instead of that pole that they’re trying to protect.

به جای آن تیری که آنها سعی در محافظت از آن دارند، ابتدا به گاردریل برخورد می‌کردید.

So this is a guardrail.

بنابراین این یک نرده محافظ است.

So I’m going to walk through the ditch here, if you remember the ditch is the part on the

بنابراین من می خواهم از طریق خندق اینجا قدم بزنم، اگر به خاطر داشته باشید خندق قسمتی است در

side of the road that the water can go into, but we’re going to kind of jump across the

کنار جاده که آب می تواند به داخل آن برود، اما ما در اینجا به نوعی از

ditch here because I want to show you this pole.

خندق می پریم زیرا من می خواهم این قطب را به شما نشان می دهد

So in Canada we call these hydro poles, let me lean back for you and you can see the hydro

بنابراین در کانادا ما به این قطب های آبی می گوییم، اجازه دهید من به سمت شما تکیه بدهم و شما می توانید سیم های آبی را ببینید

wires.

.

In the United States they’re called utility poles or telephone poles and the lines at

در ایالات متحده به آنها تیرهای برق یا تیرهای تلفن می گویند و خطوط

the top are usually called power lines.

در بالا معمولاً خطوط برق نامیده می شوند.

Hopefully I don't get my shoe wet when I go through the ditch this time.

امیدوارم این بار وقتی از خندق می گذرم کفشم خیس نشود.

Let’s see how it goes.

اجازه بدهید تا ببینیم که چطور پیش خواهد رفت.

I think I’m gonna make it.

فکر کنم از پسش بر بیام

So behind me here you’ll see a street, a city street, and what makes a street a little

بنابراین در پشت من اینجا یک خیابان، یک خیابان شهری را خواهید دید ، و چیزی که یک خیابان را

bit different than a road is that you will usually find a sidewalk.

کمی متفاوت از جاده می کند این است که معمولاً یک پیاده رو پیدا می کنید.

This is a place for pedestrians to walk.

اینجا مکانی برای پیاده روی عابرین پیاده است.

Pedestrians are people who are walking along the sidewalk.

عابرین پیاده افرادی هستند که در امتداد پیاده رو راه می روند.

Sometimes you’ll even find a bike lane.

گاهی حتی یک مسیر دوچرخه پیدا می کنید.

If you look down here you’ll see the shape of a bike because on this road there’s a

اگر به اینجا نگاه کنید شکل یک دوچرخه را خواهید دید زیرا در این جاده یک

special lane just for people who are biking.

خط ویژه برای افرادی که دوچرخه سواری می کنند وجود دارد.

And one of the main differences is that in the city you’re going to always find….

و یکی از تفاوت های اصلی این است که همیشه در شهر پیدا خواهید کرد….

I always have trouble pointing.

من همیشه در نشان دادن مشکل دارم.

You’re always gonna find street lights.

شما همیشه چراغ های خیابان را پیدا خواهید کرد.

So right here we have a nice street light and there’s a few of them all along this

بنابراین در اینجا ما یک چراغ خیابان خوب داریم و تعداد کمی از آنها در طول این

road.

جاده وجود دارد.

There’s another one right here.

یکی دیگه همینجا هست

So this street, is well lit at night.

بنابراین این خیابان، در شب به خوبی روشن است.

You noticed I just called it a road.

متوجه شدید که من اسمش را جاده گذاشتم.

I think that’s because I live in the country and it’s easier to refer to this that way.

فکر می‌کنم به این دلیل است که من در کشور زندگی می‌کنم و راحت‌تر می‌توان به این موضوع اشاره کرد.

But this is a street, it’s definitely a street.

اما این یک خیابان است، قطعاً یک خیابان است.

It is a city street.

خیابان شهری است.

Sidewalk.

پیاده رو.

Bike lane.

مسیر دوچرخه سواری

Street lights.

چراغ خیابان.

So behind me you can see the highway.

بنابراین پشت سر من می توانید بزرگراه را ببینید.

This is a six lane highway.

این یک بزرگراه شش خطه است.

It has three lanes going in either direction.

دارای سه خط است که در هر دو جهت می روند.

If you look over here it’s a little hard to see but you can see the off ramp.

اگر به اینجا نگاه کنید، دیدن آن کمی سخت است، اما می توانید سطح شیب دار را ببینید.

The off ramp is what allows traffic to get off the highway, and if you look over here

رمپ خاموش چیزی است که به ترافیک اجازه می دهد تا از بزرگراه خارج شود، و اگر به اینجا نگاه کنید،

you can just sort of see the on ramp.

می توانید به نوعی سطح شیب دار را ببینید.

The on ramp is where you can speed up to get on the highway.

رمپ روی جایی است که می‌توانید برای سوار شدن به بزرگراه سرعت خود را افزایش دهید .

I’m standing on what we would call an overpass.

من روی چیزی که ما آن را پل هوایی می نامیم ایستاده ام.

An overpass is the road or street that goes overtop of a highway, and below me the cars

پل روگذر جاده یا خیابانی است که از بالای بزرگراه می گذرد و زیر من ماشین

are going under through the underpass.

ها از زیرگذر به زیر می روند.

It’s a lot of traffic.

ترافیک زیادی دارد

Well hey, thanks for watching this video about roads, streets, highways, and the things that

خوب هی، از تماشای این ویدیو در مورد جاده ها، خیابان ها، بزرگراه ها و چیزهایی

you sometimes find along them.

که گاهی اوقات در کنار آنها پیدا می کنید، سپاسگزاریم.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

Don’t forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon.

فراموش نکنید که با کلیک بر روی دکمه قرمز اشتراک در زیر و نماد زنگ مشترک شوید.

Give me a thumbs up if you liked this video.

اگر این ویدیو را دوست داشتید به من کمک کنید.

Please share it with anyone that you know who is learning English and be sure to check

لطفاً آن را با هر کسی که می‌شناسید در حال یادگیری زبان انگلیسی است به اشتراک بگذارید و

out the bonus material in the description.

حتماً مطالب اضافی در توضیحات را بررسی کنید.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Hope you’re having a good day and hope you have good week!

امیدوارم روز خوبی داشته باشید و هفته خوبی داشته باشید!

See you in the next video.

شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.