Let's Learn English on the Road | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Let’s learn English on the road!

Impariamo l'inglese in viaggio!

I have to make sure I don’t get run over!

Devo assicurarmi di non essere investito!

Haha!

Ahah!

Hey Bob the Canadian here welcome to this video about roads, streets, and highways.

Ehi Bob il canadese, benvenuto in questo video su strade, strade e autostrade.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione in basso e

small bell icon so that you can be notified when I upload videos.

sull'icona della piccola campana in modo da poter essere avvisato quando carico video.

Give me a thumbs up if this video is helping you learn English, and don’t forget to scroll

Dammi un pollice in su se questo video ti sta aiutando a imparare l'inglese e non dimenticare di scorrere verso il basso

down into the description to look for free bonus material to help you practice the English

nella descrizione per cercare materiale bonus gratuito per aiutarti a praticare l'inglese

that we’re going over in this video.

che esamineremo in questo video.

Well, hey, welcome to this video we’re going to talk a little bit about roads, streets,

Bene, ehi, benvenuto in questo video, oggi parleremo un po' di strade, strade

and highways today, and some of the things that you will find beside them.

e autostrade e di alcune delle cose che troverai accanto a loro.

This road here is a paved road, that means the surface of the road is hard and that means

Questa strada qui è una strada asfaltata, il che significa che la superficie della strada è dura e ciò significa

that cars can go a lot faster and it’s just easier to drive on.

che le auto possono andare molto più veloci ed è solo più facile da percorrere.

And this part right here is called the shoulder of the road, so when you pull off the road

E questa parte qui si chiama ciglio della strada, quindi quando esci dalla strada

you can go onto the shoulder of the road.

puoi andare sul ciglio della strada.

This part over here is kind of a little hard to see is called the ditch, and the ditch

Questa parte qui è un po' difficile da vedere si chiama fosso, e il fosso

is where when it rains all the water would run off the road into the ditch to keep the

è dove quando piove tutta l'acqua scorre dalla strada nel fosso per mantenere la

road nice and dry.

strada bella e asciutta.

The road behind me is what we would call a gravel road or a dirt road.

La strada dietro di me è quella che chiameremmo una strada sterrata o una strada sterrata.

A paved road like we saw has a hard surface.

Una strada asfaltata come quella che abbiamo visto ha una superficie dura.

A gravel road has all of these little stones, I’ll hold them up to the camera.

Una strada sterrata ha tutte queste piccole pietre, le solleverò davanti alla telecamera.

So there’s a couple ways that you’ll know that you need to stop when you get to the

Quindi ci sono un paio di modi in cui saprai che devi fermarti quando arrivi alla

end of a street or road.

fine di una strada o strada.

Behind me you’ll see a stop sign.

Dietro di me vedrai un segnale di stop.

This is a red sign with the word stop in it, and it has eight sides, it’s an octagon.

Questo è un cartello rosso con dentro la parola stop, e ha otto lati, è un ottagono.

So a stop sign is one of the ways that you know that you need to stop your car.

Quindi un segnale di stop è uno dei modi in cui sai che devi fermare la tua auto.

So the intersection behind me here is called a four way stop, or an all way stop.

Quindi l'intersezione qui dietro di me si chiama fermata a quattro vie, o fermata a tutte le direzioni.

If you can see under the stop sign here it says, “All Way”.

Se riesci a vedere sotto il segnale di stop qui c'è scritto "All Way".

What that means is that whoever stops first at the intersection gets to go next.

Ciò significa che chi si ferma per primo all'incrocio deve andare dopo.

So everyone needs to take turns going through this intersection.

Quindi tutti devono fare a turno per attraversare questo incrocio.

So another way you’ll know when to stop is when you see a stoplight or a traffic signal.

Quindi un altro modo per sapere quando fermarti è quando vedi un semaforo o un semaforo.

So behind me is an intersection where two roads cross and up here you can see that the

Quindi dietro di me c'è un incrocio dove due strade si incrociano e quassù puoi vedere che il

light just turned red.

semaforo è appena diventato rosso. Le

Red lights mean stop, and green lights mean go.

luci rosse significano stop e le luci verdi significano andare.

You can also see right here these white lines are what’s called a crosswalk.

Puoi anche vedere proprio qui che queste linee bianche sono quelle che vengono chiamate strisce pedonali.

This is where if you push the button on the pole over there, there’s a pole, and you

Qui è dove se premi il pulsante sul palo laggiù, c'è un palo, e

wait then eventually it tells you, this little hand here will turn to a person and you can

aspetti poi alla fine ti dice, questa manina qui si rivolgerà a una persona e potrai

walk.

camminare.

..we have a little sign here, how’s it going!

..abbiamo un piccolo cartello qui, come va!

So I’m at a railway crossing right and if you notice right here there’s a railway

Quindi sono a un passaggio a livello a destra e se noti proprio qui c'è un

crossing light.

semaforo del passaggio a livello.

When that light comes on it means there’s a train coming.

Quando quella luce si accende significa che sta arrivando un treno.

I think I’m just in time to see this.

Penso di essere appena in tempo per vederlo.

Let’s watch the train go by.

Guardiamo il treno che passa.

Here it comes!

Ecco che arriva!

So that’s why when that light’s going you should not cross the railroad track.

Ecco perché quando quella luce si accende non dovresti attraversare i binari della ferrovia.

So we looked at stop signs, which tell you that you need to stop.

Quindi abbiamo esaminato i segnali di stop, che ti dicono che devi fermarti.

But sometimes you wanna know how fast you can go.

Ma a volte vuoi sapere quanto velocemente puoi andare.

On the sides of the road you will see speed limit signs which tell you how fast you can

Ai lati della strada vedrai i segnali di limite di velocità che ti dicono quanto velocemente puoi

drive your vehicle.

guidare il tuo veicolo.

This is speed limit sign from a city or town and it says you can do 50 kilometres an hour

Questo è il segnale del limite di velocità di una città o paese e dice che puoi percorrere al massimo 50 chilometri all'ora

maximum.

.

This is a speed limit sign from out in the country.

Questo è un segnale di limite di velocità da fuori nel paese.

It says you can 80 kilometres an hour max, and if you go any faster you might get a ticket.

Dice che puoi fare 80 chilometri all'ora al massimo, e se vai più veloce potresti prendere una multa.

So I’m gonna let you guess what this sign means and you can post it in the comments

Quindi ti lascerò indovinare cosa significa questo segno e puoi pubblicarlo nei commenti

below.

qui sotto.

I’m not gonna give you any hints but if you think you know post it below.

Non ti darò alcun suggerimento, ma se pensi di saperlo pubblicalo qui sotto.

So sometimes along the side of the road they want to protect things so they put up what

Quindi a volte lungo il ciglio della strada vogliono proteggere le cose, quindi montano quello che

is called a guardrail.

viene chiamato un guardrail.

A guardrail stops vehicles from going off the road if they lose control.

Un guardrail impedisce ai veicoli di uscire di strada se perdono il controllo.

So let’s say the road was really icy and slippery and if you lost control you would

Quindi diciamo che la strada era davvero ghiacciata e scivolosa e se perdessi il controllo

hit the guardrail first instead of that pole that they’re trying to protect.

colpiresti prima il guardrail invece di quel palo che stanno cercando di proteggere.

So this is a guardrail.

Quindi questo è un guardrail.

So I’m going to walk through the ditch here, if you remember the ditch is the part on the

Quindi camminerò attraverso il fosso qui, se ricordi che il fosso è la parte sul

side of the road that the water can go into, but we’re going to kind of jump across the

lato della strada in cui l'acqua può entrare, ma qui salteremo attraverso il

ditch here because I want to show you this pole.

fosso perché voglio mostrati questo palo.

So in Canada we call these hydro poles, let me lean back for you and you can see the hydro

Quindi in Canada chiamiamo questi pali idroelettrici, lasciami appoggiare allo schienale per te e puoi vedere i

wires.

cavi idroelettrici.

In the United States they’re called utility poles or telephone poles and the lines at

Negli Stati Uniti si chiamano pali delle utenze o pali del telefono e le linee in

the top are usually called power lines.

cima sono solitamente chiamate linee elettriche.

Hopefully I don't get my shoe wet when I go through the ditch this time.

Spero di non bagnarmi la scarpa questa volta quando attraverserò il fosso.

Let’s see how it goes.

Vediamo come va.

I think I’m gonna make it.

Penso che ce la farò.

So behind me here you’ll see a street, a city street, and what makes a street a little

Quindi dietro di me qui vedrai una strada, una strada cittadina, e ciò che rende una strada un

bit different than a road is that you will usually find a sidewalk.

po' diversa da una strada è che di solito troverai un marciapiede.

This is a place for pedestrians to walk.

Questo è un posto dove i pedoni possono camminare. I

Pedestrians are people who are walking along the sidewalk.

pedoni sono persone che camminano lungo il marciapiede.

Sometimes you’ll even find a bike lane.

A volte troverai persino una pista ciclabile.

If you look down here you’ll see the shape of a bike because on this road there’s a

Se guardi giù qui vedrai la forma di una bicicletta perché su questa strada c'è una

special lane just for people who are biking.

corsia speciale solo per le persone che vanno in bicicletta.

And one of the main differences is that in the city you’re going to always find….

E una delle principali differenze è che in città troverai sempre….

I always have trouble pointing.

Ho sempre difficoltà a indicare.

You’re always gonna find street lights.

Troverai sempre i lampioni.

So right here we have a nice street light and there’s a few of them all along this

Quindi proprio qui abbiamo un bel lampione e ce ne sono alcuni lungo tutta questa

road.

strada.

There’s another one right here.

Ce n'è un altro proprio qui.

So this street, is well lit at night.

Quindi questa strada è ben illuminata di notte.

You noticed I just called it a road.

Hai notato che l'ho appena chiamata strada.

I think that’s because I live in the country and it’s easier to refer to this that way.

Penso che sia perché vivo in campagna ed è più facile riferirsi a questo in quel modo.

But this is a street, it’s definitely a street.

Ma questa è una strada, è decisamente una strada.

It is a city street.

È una strada cittadina.

Sidewalk.

Marciapiede.

Bike lane.

Corsia per le bici. Luci

Street lights.

stradali.

So behind me you can see the highway.

Quindi dietro di me puoi vedere l'autostrada.

This is a six lane highway.

Questa è un'autostrada a sei corsie.

It has three lanes going in either direction.

Ha tre corsie che vanno in entrambe le direzioni.

If you look over here it’s a little hard to see but you can see the off ramp.

Se guardi qui è un po' difficile da vedere ma puoi vedere la rampa di uscita.

The off ramp is what allows traffic to get off the highway, and if you look over here

La rampa di uscita è ciò che consente al traffico di uscire dall'autostrada, e se guardi qui

you can just sort of see the on ramp.

puoi semplicemente vedere la rampa di accesso.

The on ramp is where you can speed up to get on the highway.

La rampa è dove puoi accelerare per entrare in autostrada.

I’m standing on what we would call an overpass.

Mi trovo su quello che chiameremmo un cavalcavia.

An overpass is the road or street that goes overtop of a highway, and below me the cars

Un cavalcavia è la strada o la strada che scavalca un'autostrada, e sotto di me le macchine

are going under through the underpass.

passano attraverso il sottopassaggio.

It’s a lot of traffic.

C'è molto traffico.

Well hey, thanks for watching this video about roads, streets, highways, and the things that

Bene ehi, grazie per aver guardato questo video su strade, strade, autostrade e le cose che

you sometimes find along them.

a volte trovi lungo di esse.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

Don’t forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon.

Non dimenticare di iscriverti facendo clic sul pulsante rosso di iscrizione in basso e sull'icona della campana.

Give me a thumbs up if you liked this video.

Datemi un pollice in su se vi è piaciuto questo video.

Please share it with anyone that you know who is learning English and be sure to check

Per favore condividilo con chiunque tu sappia che sta imparando l'inglese e assicurati di

out the bonus material in the description.

controllare il materiale bonus nella descrizione.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Hope you’re having a good day and hope you have good week!

Spero che tu stia passando una buona giornata e che tu abbia una buona settimana!

See you in the next video.

Ci vediamo nel prossimo video.