Let's Learn English on the Road | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

Let’s learn English on the road!

Vamos aprender inglês na estrada!

I have to make sure I don’t get run over!

Tenho que ter certeza de que não serei atropelado!

Haha!

Haha!

Hey Bob the Canadian here welcome to this video about roads, streets, and highways.

Ei, Bob, o canadense, bem-vindo a este vídeo sobre estradas, ruas e rodovias.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo e no

small bell icon so that you can be notified when I upload videos.

pequeno ícone de sino para que você possa ser notificado quando eu enviar vídeos.

Give me a thumbs up if this video is helping you learn English, and don’t forget to scroll

Dê um joinha se este vídeo estiver ajudando você a aprender inglês e não se esqueça de

down into the description to look for free bonus material to help you practice the English

rolar a descrição para procurar material bônus gratuito para ajudá-lo a praticar o inglês

that we’re going over in this video.

que abordaremos neste vídeo.

Well, hey, welcome to this video we’re going to talk a little bit about roads, streets,

Bem, ei, bem-vindo a este vídeo, vamos falar um pouco sobre estradas, ruas

and highways today, and some of the things that you will find beside them.

e rodovias hoje, e algumas das coisas que você encontrará ao lado delas.

This road here is a paved road, that means the surface of the road is hard and that means

Esta estrada aqui é uma estrada pavimentada, o que significa que a superfície da estrada é dura e isso significa

that cars can go a lot faster and it’s just easier to drive on.

que os carros podem ir muito mais rápido e é mais fácil de dirigir.

And this part right here is called the shoulder of the road, so when you pull off the road

E esta parte aqui é chamada de acostamento da estrada, então quando você sai da estrada

you can go onto the shoulder of the road.

você pode ir para o acostamento.

This part over here is kind of a little hard to see is called the ditch, and the ditch

Esta parte aqui é um pouco difícil de ver e é chamada de vala, e a vala

is where when it rains all the water would run off the road into the ditch to keep the

é onde quando chove toda a água escorria da estrada para a vala para manter a

road nice and dry.

estrada boa e seca.

The road behind me is what we would call a gravel road or a dirt road.

A estrada atrás de mim é o que chamaríamos de estrada de cascalho ou estrada de terra.

A paved road like we saw has a hard surface.

Uma estrada pavimentada como vimos tem uma superfície dura.

A gravel road has all of these little stones, I’ll hold them up to the camera.

Uma estrada de cascalho tem todas essas pedrinhas, vou segurá-las para a câmera.

So there’s a couple ways that you’ll know that you need to stop when you get to the

Portanto, há algumas maneiras pelas quais você saberá que precisa parar quando chegar ao

end of a street or road.

final de uma rua ou estrada.

Behind me you’ll see a stop sign.

Atrás de mim, você verá um sinal de pare.

This is a red sign with the word stop in it, and it has eight sides, it’s an octagon.

Este é um sinal vermelho com a palavra pare e tem oito lados, é um octógono.

So a stop sign is one of the ways that you know that you need to stop your car.

Portanto, um sinal de parada é uma das maneiras pelas quais você sabe que precisa parar o carro.

So the intersection behind me here is called a four way stop, or an all way stop.

Portanto, o cruzamento atrás de mim aqui é chamado de parada de quatro vias ou parada total.

If you can see under the stop sign here it says, “All Way”.

Se você pode ver abaixo do sinal de pare aqui, diz: "All Way".

What that means is that whoever stops first at the intersection gets to go next.

O que isso significa é que quem parar primeiro no cruzamento será o próximo.

So everyone needs to take turns going through this intersection.

Portanto, todos precisam se revezar ao passar por esse cruzamento.

So another way you’ll know when to stop is when you see a stoplight or a traffic signal.

Portanto, outra maneira de saber quando parar é quando você vê um semáforo ou um sinal de trânsito.

So behind me is an intersection where two roads cross and up here you can see that the

Então, atrás de mim há um cruzamento onde duas estradas se cruzam e aqui em cima você pode ver que o

light just turned red.

sinal acabou de ficar vermelho. As

Red lights mean stop, and green lights mean go.

luzes vermelhas significam parar e as luzes verdes significam ir.

You can also see right here these white lines are what’s called a crosswalk.

Você também pode ver aqui que essas linhas brancas são o que chamamos de faixa de pedestres.

This is where if you push the button on the pole over there, there’s a pole, and you

É aqui que se você apertar o botão no poste ali, há um poste, e você

wait then eventually it tells you, this little hand here will turn to a person and you can

espera, então eventualmente ele diz, esta mãozinha aqui vai virar para uma pessoa e você pode

walk.

andar.

..we have a little sign here, how’s it going!

..temos um sinalzinho aqui, como vai!

So I’m at a railway crossing right and if you notice right here there’s a railway

Então, estou em um cruzamento ferroviário à direita e, se você notar bem aqui, há uma

crossing light.

luz de cruzamento ferroviário.

When that light comes on it means there’s a train coming.

Quando essa luz acende, significa que há um trem chegando.

I think I’m just in time to see this.

Acho que cheguei a tempo de ver isso.

Let’s watch the train go by.

Vamos ver o trem passar.

Here it comes!

Aqui vem!

So that’s why when that light’s going you should not cross the railroad track.

Então é por isso que, quando o semáforo estiver aceso, você não deve atravessar a linha férrea.

So we looked at stop signs, which tell you that you need to stop.

Por isso, analisamos os sinais de parada, que indicam que você precisa parar.

But sometimes you wanna know how fast you can go.

Mas às vezes você quer saber o quão rápido você pode ir.

On the sides of the road you will see speed limit signs which tell you how fast you can

Nas laterais da estrada, você verá sinais de limite de velocidade que indicam a velocidade com que você pode

drive your vehicle.

dirigir seu veículo.

This is speed limit sign from a city or town and it says you can do 50 kilometres an hour

Este é o sinal de limite de velocidade de uma cidade ou vila e diz que você pode fazer 50 quilômetros por hora no

maximum.

máximo.

This is a speed limit sign from out in the country.

Este é um sinal de limite de velocidade de fora do país.

It says you can 80 kilometres an hour max, and if you go any faster you might get a ticket.

Diz que você pode chegar a 80 quilômetros por hora no máximo e, se for mais rápido, pode levar uma multa.

So I’m gonna let you guess what this sign means and you can post it in the comments

Então, vou deixar você adivinhar o que esse sinal significa e você pode postar nos comentários

below.

abaixo.

I’m not gonna give you any hints but if you think you know post it below.

Não vou dar nenhuma dica, mas se você acha que sabe, poste abaixo.

So sometimes along the side of the road they want to protect things so they put up what

Então, às vezes, ao longo da estrada, eles querem proteger as coisas, então colocam o que

is called a guardrail.

é chamado de guarda-corpo.

A guardrail stops vehicles from going off the road if they lose control.

Um guarda-corpo impede que os veículos saiam da estrada se perderem o controle.

So let’s say the road was really icy and slippery and if you lost control you would

Então, digamos que a estrada estava realmente gelada e escorregadia e se você perdesse o controle,

hit the guardrail first instead of that pole that they’re trying to protect.

atingiria primeiro o guarda-corpo em vez do poste que eles estão tentando proteger.

So this is a guardrail.

Portanto, este é um guarda-corpo.

So I’m going to walk through the ditch here, if you remember the ditch is the part on the

Vou atravessar a vala aqui, se você se lembra, a vala é a parte ao

side of the road that the water can go into, but we’re going to kind of jump across the

lado da estrada por onde a água pode entrar, mas vamos meio que pular a

ditch here because I want to show you this pole.

vala aqui porque eu quero mostrar-lhe este poste.

So in Canada we call these hydro poles, let me lean back for you and you can see the hydro

Então, no Canadá, chamamos esses postes hidrelétricos, deixe- me inclinar para trás para você e você pode ver os

wires.

fios hidrelétricos.

In the United States they’re called utility poles or telephone poles and the lines at

Nos Estados Unidos, eles são chamados de postes de utilidade ou postes telefônicos e as linhas

the top are usually called power lines.

no topo são geralmente chamadas de linhas de energia.

Hopefully I don't get my shoe wet when I go through the ditch this time.

Espero não molhar meu sapato quando passar pela vala desta vez.

Let’s see how it goes.

Vamos ver como acontece.

I think I’m gonna make it.

Acho que vou conseguir.

So behind me here you’ll see a street, a city street, and what makes a street a little

Então, aqui atrás de mim, você verá uma rua, uma rua da cidade, e o que torna uma rua um

bit different than a road is that you will usually find a sidewalk.

pouco diferente de uma estrada é que geralmente você encontrará uma calçada.

This is a place for pedestrians to walk.

Este é um lugar para os pedestres andarem.

Pedestrians are people who are walking along the sidewalk.

Pedestres são as pessoas que estão andando na calçada.

Sometimes you’ll even find a bike lane.

Às vezes, você até encontra uma ciclovia.

If you look down here you’ll see the shape of a bike because on this road there’s a

Se olhares aqui em baixo vais ver a forma de uma bicicleta porque nesta estrada há uma

special lane just for people who are biking.

via especial só para quem anda de bicicleta.

And one of the main differences is that in the city you’re going to always find….

E uma das principais diferenças é que na cidade você sempre vai encontrar….

I always have trouble pointing.

Eu sempre tenho problemas para apontar.

You’re always gonna find street lights.

Você sempre encontrará as luzes da rua.

So right here we have a nice street light and there’s a few of them all along this

Então aqui temos uma bela iluminação pública e há algumas delas ao longo desta

road.

estrada.

There’s another one right here.

Tem outro aqui.

So this street, is well lit at night.

Portanto, esta rua é bem iluminada à noite.

You noticed I just called it a road.

Você notou que acabei de chamá-lo de estrada.

I think that’s because I live in the country and it’s easier to refer to this that way.

Acho que é porque moro no interior e é mais fácil me referir a isso dessa forma.

But this is a street, it’s definitely a street.

Mas esta é uma rua, é definitivamente uma rua.

It is a city street.

É uma rua da cidade.

Sidewalk.

Calçada.

Bike lane.

Ciclovia.

Street lights.

Luzes da rua.

So behind me you can see the highway.

Então, atrás de mim, você pode ver a rodovia.

This is a six lane highway.

Esta é uma rodovia de seis pistas.

It has three lanes going in either direction.

Tem três pistas indo em qualquer direção.

If you look over here it’s a little hard to see but you can see the off ramp.

Se você olhar aqui, é um pouco difícil de ver, mas você pode ver a rampa de saída.

The off ramp is what allows traffic to get off the highway, and if you look over here

A rampa de saída é o que permite que o tráfego saia da rodovia, e se você olhar aqui,

you can just sort of see the on ramp.

poderá ver a rampa de acesso.

The on ramp is where you can speed up to get on the highway.

A rampa de acesso é onde você pode acelerar para entrar na rodovia.

I’m standing on what we would call an overpass.

Estou parado no que chamaríamos de viaduto.

An overpass is the road or street that goes overtop of a highway, and below me the cars

Um viaduto é a estrada ou rua que passa por cima de uma rodovia e, abaixo de mim, os carros

are going under through the underpass.

passam por baixo do viaduto.

It’s a lot of traffic.

É muito trânsito.

Well hey, thanks for watching this video about roads, streets, highways, and the things that

Bem, obrigado por assistir a este vídeo sobre estradas, ruas, rodovias e as coisas que

you sometimes find along them.

às vezes você encontra ao longo delas.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Don’t forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon.

Não se esqueça de se inscrever clicando no botão vermelho de inscrição abaixo e no ícone do sino.

Give me a thumbs up if you liked this video.

Dê-me um polegar para cima se você gostou deste vídeo.

Please share it with anyone that you know who is learning English and be sure to check

Por favor, compartilhe com qualquer pessoa que você conheça que esteja aprendendo inglês e certifique-se de conferir

out the bonus material in the description.

o material bônus na descrição.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Hope you’re having a good day and hope you have good week!

Espero que você esteja tendo um bom dia e uma boa semana!

See you in the next video.

Vejo você no próximo vídeo.