Let's Learn English on the Road | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Let’s learn English on the road!

Apprenons l'anglais sur la route !

I have to make sure I don’t get run over!

Je dois m'assurer de ne pas me faire écraser !

Haha!

Ha ha !

Hey Bob the Canadian here welcome to this video about roads, streets, and highways.

Hé Bob le Canadien, bienvenue dans cette vidéo sur les routes, les rues et les autoroutes.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous et sur la

small bell icon so that you can be notified when I upload videos.

petite icône en forme de cloche afin que vous puissiez être averti lorsque je télécharge des vidéos.

Give me a thumbs up if this video is helping you learn English, and don’t forget to scroll

Donnez-moi un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre l'anglais, et n'oubliez pas de faire

down into the description to look for free bonus material to help you practice the English

défiler la description pour rechercher du matériel bonus gratuit pour vous aider à pratiquer l'anglais

that we’re going over in this video.

que nous allons aborder dans cette vidéo.

Well, hey, welcome to this video we’re going to talk a little bit about roads, streets,

Eh bien, bienvenue dans cette vidéo, nous allons parler un peu des routes, des rues

and highways today, and some of the things that you will find beside them.

et des autoroutes d'aujourd'hui, et de certaines des choses que vous trouverez à côté d'eux.

This road here is a paved road, that means the surface of the road is hard and that means

Cette route ici est une route goudronnée, cela signifie que la surface de la route est dure et cela signifie

that cars can go a lot faster and it’s just easier to drive on.

que les voitures peuvent aller beaucoup plus vite et c'est juste plus facile à conduire.

And this part right here is called the shoulder of the road, so when you pull off the road

Et cette partie ici s'appelle l'accotement de la route, donc quand vous quittez la route,

you can go onto the shoulder of the road.

vous pouvez aller sur l'accotement de la route.

This part over here is kind of a little hard to see is called the ditch, and the ditch

Cette partie ici est un peu difficile à voir et s'appelle le fossé, et le fossé

is where when it rains all the water would run off the road into the ditch to keep the

est l'endroit où, lorsqu'il pleut, toute l'eau s'écoule de la route dans le fossé pour garder la

road nice and dry.

route agréable et sèche.

The road behind me is what we would call a gravel road or a dirt road.

La route derrière moi est ce que nous appellerions une route de gravier ou un chemin de terre.

A paved road like we saw has a hard surface.

Une route pavée comme nous l'avons vu a une surface dure.

A gravel road has all of these little stones, I’ll hold them up to the camera.

Une route de gravier a toutes ces petites pierres, je vais les tenir devant la caméra.

So there’s a couple ways that you’ll know that you need to stop when you get to the

Il y a donc plusieurs façons de savoir que vous devez vous arrêter lorsque vous arrivez au

end of a street or road.

bout d'une rue ou d'une route.

Behind me you’ll see a stop sign.

Derrière moi, vous verrez un panneau d'arrêt.

This is a red sign with the word stop in it, and it has eight sides, it’s an octagon.

C'est un panneau rouge avec le mot stop dedans, et il a huit côtés, c'est un octogone.

So a stop sign is one of the ways that you know that you need to stop your car.

Ainsi, un panneau d'arrêt est l'une des façons dont vous savez que vous devez arrêter votre voiture.

So the intersection behind me here is called a four way stop, or an all way stop.

Donc, l'intersection derrière moi ici s'appelle un arrêt à quatre voies, ou un arrêt à tous les sens.

If you can see under the stop sign here it says, “All Way”.

Si vous pouvez voir sous le panneau d'arrêt ici, il est écrit "All Way".

What that means is that whoever stops first at the intersection gets to go next.

Cela signifie que celui qui s'arrête en premier à l'intersection passe ensuite.

So everyone needs to take turns going through this intersection.

Donc, tout le monde doit traverser à tour de rôle cette intersection.

So another way you’ll know when to stop is when you see a stoplight or a traffic signal.

Ainsi, vous saurez également quand vous arrêter lorsque vous verrez un feu rouge ou un feu de circulation.

So behind me is an intersection where two roads cross and up here you can see that the

Donc, derrière moi, il y a une intersection où deux routes se croisent et ici, vous pouvez voir que le

light just turned red.

feu vient de passer au rouge.

Red lights mean stop, and green lights mean go.

Les feux rouges signifient stop et les feux verts signifient aller.

You can also see right here these white lines are what’s called a crosswalk.

Vous pouvez également voir ici ces lignes blanches sont ce qu'on appelle un passage pour piétons.

This is where if you push the button on the pole over there, there’s a pole, and you

C'est là que si vous appuyez sur le bouton sur le poteau là-bas, il y a un poteau, et vous

wait then eventually it tells you, this little hand here will turn to a person and you can

attendez puis finalement il vous dit, cette petite main ici se tournera vers une personne et vous pourrez

walk.

marcher.

..we have a little sign here, how’s it going!

..nous avons un petit signe ici, comment ça va !

So I’m at a railway crossing right and if you notice right here there’s a railway

Je suis donc à un passage à niveau à droite et si vous remarquez ici, il y a un

crossing light.

feu de passage à niveau.

When that light comes on it means there’s a train coming.

Lorsque ce voyant s'allume, cela signifie qu'un train arrive.

I think I’m just in time to see this.

Je pense que je suis juste à temps pour voir ça.

Let’s watch the train go by.

Regardons le train passer.

Here it comes!

Ça vient!

So that’s why when that light’s going you should not cross the railroad track.

C'est pourquoi, lorsque ce feu s'allume, vous ne devez pas traverser la voie ferrée.

So we looked at stop signs, which tell you that you need to stop.

Nous avons donc examiné les panneaux d'arrêt, qui vous indiquent que vous devez vous arrêter.

But sometimes you wanna know how fast you can go.

Mais parfois, vous voulez savoir à quelle vitesse vous pouvez aller.

On the sides of the road you will see speed limit signs which tell you how fast you can

Sur les côtés de la route, vous verrez des panneaux de limitation de vitesse qui vous indiqueront à quelle vitesse vous pouvez

drive your vehicle.

conduire votre véhicule.

This is speed limit sign from a city or town and it says you can do 50 kilometres an hour

C'est un panneau de limitation de vitesse d'une ville ou d'un village et il dit que vous pouvez faire 50 kilomètres à l'heure

maximum.

maximum.

This is a speed limit sign from out in the country.

Il s'agit d'un panneau de limitation de vitesse provenant de l'extérieur du pays.

It says you can 80 kilometres an hour max, and if you go any faster you might get a ticket.

Il dit que vous pouvez faire 80 kilomètres à l'heure maximum, et si vous allez plus vite, vous pourriez avoir un ticket.

So I’m gonna let you guess what this sign means and you can post it in the comments

Je vais donc vous laisser deviner ce que signifie ce signe et vous pouvez le poster dans les commentaires

below.

ci-dessous.

I’m not gonna give you any hints but if you think you know post it below.

Je ne vais pas vous donner d'indices, mais si vous pensez savoir, postez-le ci-dessous.

So sometimes along the side of the road they want to protect things so they put up what

Donc, parfois, le long de la route, ils veulent protéger des choses, alors ils installent ce

is called a guardrail.

qu'on appelle un garde-corps.

A guardrail stops vehicles from going off the road if they lose control.

Un garde-corps empêche les véhicules de sortir de la route s'ils perdent le contrôle.

So let’s say the road was really icy and slippery and if you lost control you would

Alors disons que la route était vraiment glacée et glissante et si vous perdiez le contrôle, vous

hit the guardrail first instead of that pole that they’re trying to protect.

frapperiez d'abord le garde-corps au lieu de ce poteau qu'ils essaient de protéger.

So this is a guardrail.

Il s'agit donc d'un garde-corps.

So I’m going to walk through the ditch here, if you remember the ditch is the part on the

Donc, je vais marcher à travers le fossé ici, si vous vous souvenez que le fossé est la partie sur le

side of the road that the water can go into, but we’re going to kind of jump across the

côté de la route dans laquelle l'eau peut entrer, mais nous allons en quelque sorte sauter à travers le

ditch here because I want to show you this pole.

fossé ici parce que je veux vous montrer ce poteau.

So in Canada we call these hydro poles, let me lean back for you and you can see the hydro

Donc, au Canada, nous appelons ces poteaux électriques, laissez- moi me pencher en arrière pour vous et vous pouvez voir les

wires.

fils électriques.

In the United States they’re called utility poles or telephone poles and the lines at

Aux États-Unis, on les appelle des poteaux électriques ou des poteaux téléphoniques et les lignes

the top are usually called power lines.

au sommet sont généralement appelées lignes électriques.

Hopefully I don't get my shoe wet when I go through the ditch this time.

J'espère que je ne mouillerai pas ma chaussure quand je traverserai le fossé cette fois.

Let’s see how it goes.

Voyons comment ça se passe.

I think I’m gonna make it.

Je pense que je vais y arriver.

So behind me here you’ll see a street, a city street, and what makes a street a little

Donc derrière moi ici, vous verrez une rue, une rue de la ville, et ce qui rend une rue un

bit different than a road is that you will usually find a sidewalk.

peu différente d'une route, c'est que vous trouverez généralement un trottoir.

This is a place for pedestrians to walk.

C'est un lieu de promenade pour les piétons.

Pedestrians are people who are walking along the sidewalk.

Les piétons sont des personnes qui marchent le long du trottoir.

Sometimes you’ll even find a bike lane.

Parfois, vous trouverez même une piste cyclable.

If you look down here you’ll see the shape of a bike because on this road there’s a

Si vous regardez ici, vous verrez la forme d'un vélo car sur cette route, il y a une

special lane just for people who are biking.

voie spéciale réservée aux cyclistes.

And one of the main differences is that in the city you’re going to always find….

Et l'une des principales différences est que dans la ville, vous allez toujours trouver….

I always have trouble pointing.

J'ai toujours du mal à pointer.

You’re always gonna find street lights.

Vous trouverez toujours des lampadaires.

So right here we have a nice street light and there’s a few of them all along this

Donc, ici, nous avons un joli lampadaire et il y en a quelques-uns tout le long de cette

road.

route.

There’s another one right here.

Il y en a un autre juste ici.

So this street, is well lit at night.

Donc cette rue, est bien éclairée la nuit.

You noticed I just called it a road.

Vous avez remarqué que je viens de l'appeler une route.

I think that’s because I live in the country and it’s easier to refer to this that way.

Je pense que c'est parce que je vis à la campagne et que c'est plus facile de s'y référer de cette façon.

But this is a street, it’s definitely a street.

Mais c'est une rue, c'est définitivement une rue.

It is a city street.

C'est une rue de la ville.

Sidewalk.

Trottoir.

Bike lane.

Piste cyclable.

Street lights.

Lampadaires.

So behind me you can see the highway.

Donc, derrière moi, vous pouvez voir l'autoroute.

This is a six lane highway.

Il s'agit d'une autoroute à six voies.

It has three lanes going in either direction.

Il a trois voies allant dans les deux sens.

If you look over here it’s a little hard to see but you can see the off ramp.

Si vous regardez par ici, c'est un peu difficile à voir, mais vous pouvez voir la rampe de sortie.

The off ramp is what allows traffic to get off the highway, and if you look over here

La bretelle de sortie est ce qui permet au trafic de sortir de l'autoroute, et si vous regardez ici,

you can just sort of see the on ramp.

vous pouvez en quelque sorte voir la bretelle d'accès.

The on ramp is where you can speed up to get on the highway.

La bretelle d'accès est l'endroit où vous pouvez accélérer pour vous rendre sur l'autoroute.

I’m standing on what we would call an overpass.

Je me tiens sur ce que nous appellerions un viaduc.

An overpass is the road or street that goes overtop of a highway, and below me the cars

Un passage supérieur est la route ou la rue qui passe par- dessus une autoroute, et en dessous de moi, les

are going under through the underpass.

voitures traversent le passage souterrain.

It’s a lot of traffic.

C'est beaucoup de trafic.

Well hey, thanks for watching this video about roads, streets, highways, and the things that

Eh bien, merci d'avoir regardé cette vidéo sur les routes, les rues, les autoroutes et les choses que

you sometimes find along them.

vous trouvez parfois le long de celles-ci.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

Don’t forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon.

N'oubliez pas de vous abonner en cliquant sur le bouton rouge d'abonnement ci-dessous et sur l'icône en forme de cloche.

Give me a thumbs up if you liked this video.

Donnez-moi un pouce bleu si vous avez aimé cette vidéo.

Please share it with anyone that you know who is learning English and be sure to check

Veuillez le partager avec toute personne que vous connaissez qui apprend l'anglais et assurez-vous de

out the bonus material in the description.

consulter le matériel bonus dans la description.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Hope you’re having a good day and hope you have good week!

J'espère que vous passez une bonne journée et que vous passez une bonne semaine !

See you in the next video.

Rendez-vous dans la prochaine vidéo.