Let's Learn English on the Road | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Xin chào, Bob người Canada ở đây.

Let’s learn English on the road!

Hãy học tiếng Anh trên đường!

I have to make sure I don’t get run over!

Tôi phải chắc chắn rằng mình không bị cán qua!

Haha!

Ha ha!

Hey Bob the Canadian here welcome to this video about roads, streets, and highways.

Xin chào Bob người Canada ở đây, chào mừng bạn đến với video này về đường xá, đường phố và đường cao tốc.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới và

small bell icon so that you can be notified when I upload videos.

biểu tượng cái chuông nhỏ để bạn có thể nhận được thông báo khi tôi tải video lên.

Give me a thumbs up if this video is helping you learn English, and don’t forget to scroll

Hãy ủng hộ tôi nếu video này đang giúp bạn học tiếng Anh và đừng quên cuộn

down into the description to look for free bonus material to help you practice the English

xuống phần mô tả để tìm tài liệu thưởng miễn phí giúp bạn thực hành tiếng Anh

that we’re going over in this video.

mà chúng ta sẽ xem xét trong video này.

Well, hey, welcome to this video we’re going to talk a little bit about roads, streets,

Chà, chào mừng bạn đến với video này, hôm nay chúng ta sẽ nói một chút về đường xá, đường phố

and highways today, and some of the things that you will find beside them.

và đường cao tốc cũng như một số thứ mà bạn sẽ tìm thấy bên cạnh chúng.

This road here is a paved road, that means the surface of the road is hard and that means

Con đường này ở đây là đường trải nhựa, điều đó có nghĩa là mặt đường cứng và điều đó có nghĩa

that cars can go a lot faster and it’s just easier to drive on.

là ô tô có thể đi nhanh hơn rất nhiều và lái xe dễ dàng hơn.

And this part right here is called the shoulder of the road, so when you pull off the road

Và phần này ngay đây được gọi là lề đường, vì vậy khi bạn tấp vào lề đường,

you can go onto the shoulder of the road.

bạn có thể đi vào lề đường.

This part over here is kind of a little hard to see is called the ditch, and the ditch

Đoạn bên này hơi khó nhìn gọi là mương, mương

is where when it rains all the water would run off the road into the ditch to keep the

là nơi mỗi khi trời mưa nước sẽ chảy từ đường vào mương để giữ cho

road nice and dry.

đường luôn khô ráo.

The road behind me is what we would call a gravel road or a dirt road.

Con đường phía sau tôi mà chúng tôi gọi là đường sỏi hoặc đường đất.

A paved road like we saw has a hard surface.

Một con đường trải nhựa như chúng ta đã thấy có bề mặt cứng.

A gravel road has all of these little stones, I’ll hold them up to the camera.

Một con đường rải sỏi có tất cả những viên đá nhỏ này, tôi sẽ giơ chúng lên trước máy ảnh.

So there’s a couple ways that you’ll know that you need to stop when you get to the

Vì vậy, có một số cách để bạn biết rằng mình cần dừng lại khi đi đến

end of a street or road.

cuối phố hoặc con đường.

Behind me you’ll see a stop sign.

Đằng sau tôi bạn sẽ thấy một dấu hiệu dừng lại.

This is a red sign with the word stop in it, and it has eight sides, it’s an octagon.

Đây là một biển báo màu đỏ có chữ dừng bên trong, và nó có tám cạnh, đó là một hình bát giác.

So a stop sign is one of the ways that you know that you need to stop your car.

Vì vậy, biển báo dừng là một trong những cách để bạn biết rằng mình cần dừng xe.

So the intersection behind me here is called a four way stop, or an all way stop.

Vì vậy, giao lộ phía sau tôi ở đây được gọi là điểm dừng bốn chiều, hoặc điểm dừng bốn chiều.

If you can see under the stop sign here it says, “All Way”.

Nếu bạn có thể nhìn thấy dưới biển báo dừng ở đây có ghi “All Way”.

What that means is that whoever stops first at the intersection gets to go next.

Điều đó có nghĩa là ai dừng trước ở giao lộ sẽ được đi tiếp.

So everyone needs to take turns going through this intersection.

Vì vậy, mọi người cần thay phiên nhau đi qua ngã tư này.

So another way you’ll know when to stop is when you see a stoplight or a traffic signal.

Vì vậy, một cách khác để bạn biết khi nào nên dừng là khi bạn nhìn thấy đèn dừng hoặc tín hiệu giao thông.

So behind me is an intersection where two roads cross and up here you can see that the

Vì vậy, phía sau tôi là một ngã tư nơi hai con đường cắt nhau và ở trên này bạn có thể thấy rằng

light just turned red.

đèn vừa chuyển sang màu đỏ.

Red lights mean stop, and green lights mean go.

Đèn đỏ nghĩa là dừng, đèn xanh nghĩa là đi.

You can also see right here these white lines are what’s called a crosswalk.

Bạn cũng có thể thấy ngay tại đây những vạch trắng này được gọi là lối băng qua đường dành cho người đi bộ.

This is where if you push the button on the pole over there, there’s a pole, and you

Đây là nơi nếu bạn nhấn nút trên cây sào đằng kia, sẽ có một cây sào, và bạn

wait then eventually it tells you, this little hand here will turn to a person and you can

đợi rồi cuối cùng nó sẽ cho bạn biết, bàn tay nhỏ bé này sẽ biến thành một người và bạn có thể

walk.

bước đi.

..we have a little sign here, how’s it going!

..chúng ta có một dấu hiệu nhỏ ở đây, mọi chuyện thế nào rồi!

So I’m at a railway crossing right and if you notice right here there’s a railway

Vì vậy, tôi đang ở ngã tư đường sắt bên phải và nếu bạn để ý ở đây có

crossing light.

đèn giao cắt đường sắt.

When that light comes on it means there’s a train coming.

Khi đèn đó bật sáng có nghĩa là có một chuyến tàu đang đến.

I think I’m just in time to see this.

Tôi nghĩ rằng tôi đã đến đúng lúc để thấy điều này.

Let’s watch the train go by.

Hãy xem tàu ​​đi qua.

Here it comes!

Nó đến đấy!

So that’s why when that light’s going you should not cross the railroad track.

Vì vậy, đó là lý do tại sao khi đèn đó sáng, bạn không nên băng qua đường ray.

So we looked at stop signs, which tell you that you need to stop.

Vì vậy, chúng tôi đã xem xét các biển báo dừng cho bạn biết rằng bạn cần dừng lại.

But sometimes you wanna know how fast you can go.

Nhưng đôi khi bạn muốn biết bạn có thể đi nhanh như thế nào .

On the sides of the road you will see speed limit signs which tell you how fast you can

Ở hai bên đường, bạn sẽ thấy các biển báo giới hạn tốc độ cho bạn biết bạn có thể

drive your vehicle.

lái xe với tốc độ bao nhiêu.

This is speed limit sign from a city or town and it says you can do 50 kilometres an hour

Đây là biển báo giới hạn tốc độ từ một thành phố hoặc thị trấn và nó cho biết bạn có thể chạy tối đa 50 km một giờ

maximum.

.

This is a speed limit sign from out in the country.

Đây là một dấu hiệu giới hạn tốc độ từ trong nước.

It says you can 80 kilometres an hour max, and if you go any faster you might get a ticket.

Nó nói rằng bạn có thể chạy tối đa 80 km một giờ và nếu bạn đi nhanh hơn nữa, bạn có thể bị phạt.

So I’m gonna let you guess what this sign means and you can post it in the comments

Vì vậy, tôi sẽ để bạn đoán ý nghĩa của dấu hiệu này và bạn có thể đăng nó trong phần bình luận

below.

bên dưới.

I’m not gonna give you any hints but if you think you know post it below.

Tôi sẽ không đưa cho bạn bất kỳ gợi ý nào nhưng nếu bạn nghĩ mình biết thì hãy đăng nó bên dưới.

So sometimes along the side of the road they want to protect things so they put up what

Vì vậy, đôi khi dọc bên đường họ muốn bảo vệ mọi thứ nên họ dựng lên cái

is called a guardrail.

gọi là lan can.

A guardrail stops vehicles from going off the road if they lose control.

Một lan can ngăn các phương tiện đi ra khỏi đường nếu chúng mất kiểm soát.

So let’s say the road was really icy and slippery and if you lost control you would

Vì vậy, giả sử con đường thực sự băng giá và trơn trượt và nếu bạn mất kiểm soát, bạn sẽ

hit the guardrail first instead of that pole that they’re trying to protect.

đâm vào lan can trước thay vì cột mà họ đang cố gắng bảo vệ.

So this is a guardrail.

Vì vậy, đây là một lan can.

So I’m going to walk through the ditch here, if you remember the ditch is the part on the

Vì vậy, tôi sẽ đi bộ qua con mương ở đây, nếu bạn nhớ con mương là phần

side of the road that the water can go into, but we’re going to kind of jump across the

bên đường mà nước có thể chảy vào, nhưng chúng ta sẽ nhảy qua

ditch here because I want to show you this pole.

con mương ở đây vì tôi muốn cho bạn xem cực này.

So in Canada we call these hydro poles, let me lean back for you and you can see the hydro

Vì vậy, ở Canada, chúng tôi gọi những cột thủy điện này, hãy để tôi tựa lưng cho bạn và bạn có thể thấy

wires.

dây dẫn thủy điện.

In the United States they’re called utility poles or telephone poles and the lines at

Ở Hoa Kỳ, chúng được gọi là cột tiện ích hoặc cột điện thoại và các đường dây

the top are usually called power lines.

ở trên cùng thường được gọi là đường dây điện.

Hopefully I don't get my shoe wet when I go through the ditch this time.

Hy vọng lần này tôi không bị ướt giày khi đi qua mương.

Let’s see how it goes.

Hãy chờ xem việc này sẽ đi đến đâu.

I think I’m gonna make it.

Tôi nghĩ tôi sẽ làm được.

So behind me here you’ll see a street, a city street, and what makes a street a little

Vì vậy, phía sau tôi ở đây, bạn sẽ thấy một con phố, một con phố trong thành phố, và điều làm cho một con phố khác một

bit different than a road is that you will usually find a sidewalk.

chút so với một con đường là bạn thường sẽ tìm thấy một vỉa hè.

This is a place for pedestrians to walk.

Đây là nơi dành cho người đi bộ tản bộ.

Pedestrians are people who are walking along the sidewalk.

Người đi bộ là những người đang đi trên vỉa hè.

Sometimes you’ll even find a bike lane.

Đôi khi bạn thậm chí sẽ tìm thấy một làn đường dành cho xe đạp.

If you look down here you’ll see the shape of a bike because on this road there’s a

Nếu bạn nhìn xuống đây, bạn sẽ thấy hình dáng của một chiếc xe đạp vì trên con đường này có một

special lane just for people who are biking.

làn đường đặc biệt chỉ dành cho những người đi xe đạp.

And one of the main differences is that in the city you’re going to always find….

Và một trong những điểm khác biệt chính là trong thành phố, bạn sẽ luôn tìm thấy….

I always have trouble pointing.

Tôi luôn gặp khó khăn khi chỉ.

You’re always gonna find street lights.

Bạn sẽ luôn tìm thấy đèn đường.

So right here we have a nice street light and there’s a few of them all along this

Vì vậy, ngay tại đây, chúng tôi có một đèn đường đẹp và có một số đèn dọc theo

road.

con đường này.

There’s another one right here.

Có một cái khác ngay tại đây.

So this street, is well lit at night.

Vì vậy, con đường này, được thắp sáng vào ban đêm.

You noticed I just called it a road.

Bạn nhận thấy tôi chỉ gọi nó là một con đường.

I think that’s because I live in the country and it’s easier to refer to this that way.

Tôi nghĩ đó là bởi vì tôi sống ở nông thôn và việc đề cập đến điều này theo cách đó sẽ dễ dàng hơn.

But this is a street, it’s definitely a street.

Nhưng đây là một con phố, nó chắc chắn là một con phố.

It is a city street.

Đó là một con đường thành phố.

Sidewalk.

Đường đi bộ.

Bike lane.

Làn xe đạp.

Street lights.

Đèn đường.

So behind me you can see the highway.

Vì vậy, phía sau tôi bạn có thể nhìn thấy đường cao tốc.

This is a six lane highway.

Đây là đường cao tốc sáu làn xe.

It has three lanes going in either direction.

Nó có ba làn đường đi theo một trong hai hướng.

If you look over here it’s a little hard to see but you can see the off ramp.

Nếu bạn nhìn qua đây thì hơi khó nhìn nhưng bạn có thể thấy đoạn đường tắt.

The off ramp is what allows traffic to get off the highway, and if you look over here

Đoạn đường tắt là thứ cho phép xe cộ rời khỏi đường cao tốc, và nếu bạn nhìn qua đây,

you can just sort of see the on ramp.

bạn có thể gần như thấy đoạn đường nối.

The on ramp is where you can speed up to get on the highway.

Đoạn đường nối là nơi bạn có thể tăng tốc để đi vào đường cao tốc.

I’m standing on what we would call an overpass.

Tôi đang đứng trên cái mà chúng tôi gọi là cầu vượt.

An overpass is the road or street that goes overtop of a highway, and below me the cars

Cầu vượt là con đường hoặc phố đi qua đường cao tốc, và bên dưới tôi những chiếc ô tô

are going under through the underpass.

đang đi qua đường chui.

It’s a lot of traffic.

Đó là rất nhiều lưu lượng truy cập.

Well hey, thanks for watching this video about roads, streets, highways, and the things that

Xin chào, cảm ơn bạn đã xem video này về đường xá, đường phố, đường cao tốc và những thứ mà

you sometimes find along them.

đôi khi bạn tìm thấy dọc theo chúng.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

Don’t forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon.

Đừng quên đăng ký bằng cách nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới và biểu tượng chuông.

Give me a thumbs up if you liked this video.

Hãy cho tôi một ngón tay cái lên nếu bạn thích video này.

Please share it with anyone that you know who is learning English and be sure to check

Vui lòng chia sẻ nó với bất kỳ ai mà bạn biết đang học tiếng Anh và nhớ

out the bonus material in the description.

xem tài liệu bổ sung trong phần mô tả.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Hope you’re having a good day and hope you have good week!

Hy vọng bạn có một ngày tốt lành và hy vọng bạn có một tuần tốt lành!

See you in the next video.

Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.