Let's Learn English on the Road | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

Let’s learn English on the road!

길에서 영어를 배우자!

I have to make sure I don’t get run over!

넘어가지 않도록 해야 해요!

Haha!

ㅋ!

Hey Bob the Canadian here welcome to this video about roads, streets, and highways.

안녕하세요 Bob the Canadian은 도로, 거리 및 고속도로에 대한 이 비디오에 오신 것을 환영합니다.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

이곳이 처음이라면 아래의 구독 버튼과

small bell icon so that you can be notified when I upload videos.

작은 종 아이콘을 클릭하는 것을 잊지 마세요. 그러면 제가 동영상을 업로드할 때 알림을 받을 수 있습니다.

Give me a thumbs up if this video is helping you learn English, and don’t forget to scroll

이 영상이 당신의 영어 학습에 도움이 된다면 엄지척을 해주세요 . 그리고 이 영상에서 다룰 영어를 연습하는 데 도움이 되는

down into the description to look for free bonus material to help you practice the English

무료 보너스 자료를 찾으려면 설명으로 스크롤하는 것을 잊지 마세요

that we’re going over in this video.

.

Well, hey, welcome to this video we’re going to talk a little bit about roads, streets,

안녕하세요, 이 비디오에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 도로, 거리,

and highways today, and some of the things that you will find beside them.

고속도로, 그리고 그 옆에서 찾을 수 있는 것들에 대해 조금 이야기할 것입니다.

This road here is a paved road, that means the surface of the road is hard and that means

여기 이 도로는 포장된 도로입니다. 즉, 도로 표면이 단단하고

that cars can go a lot faster and it’s just easier to drive on.

자동차가 훨씬 더 빨리 달릴 수 있고 운전하기 더 쉽습니다.

And this part right here is called the shoulder of the road, so when you pull off the road

그리고 바로 여기 이 부분을 갓길이라고 부르는데 , 도로에서 벗어나면

you can go onto the shoulder of the road.

갓길로 갈 수 있습니다.

This part over here is kind of a little hard to see is called the ditch, and the ditch

여기 이 부분은 도랑이라고 불리는 조금 보기 힘든 부분인데, 도랑은 비가 올

is where when it rains all the water would run off the road into the ditch to keep the

때 도로를 쾌적하고 건조하게 유지하기 위해 모든 물이 도로에서 도랑으로 흘러 들어가는 곳입니다

road nice and dry.

.

The road behind me is what we would call a gravel road or a dirt road.

내 뒤에 있는 길은 우리가 자갈길이나 흙길이라고 부르는 길입니다.

A paved road like we saw has a hard surface.

우리가 본 것처럼 포장된 도로는 표면이 단단합니다.

A gravel road has all of these little stones, I’ll hold them up to the camera.

자갈길에는 이 작은 돌들이 모두 있습니다. 카메라에 비춰보겠습니다.

So there’s a couple ways that you’ll know that you need to stop when you get to the

따라서 거리나 도로의 끝에 도달했을 때 정지해야 함을 알 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다

end of a street or road.

.

Behind me you’ll see a stop sign.

내 뒤에 정지 신호가 보일 것입니다.

This is a red sign with the word stop in it, and it has eight sides, it’s an octagon.

이것은 정지라는 단어가 있는 빨간색 표지판입니다. 면이 8개인 팔각형입니다.

So a stop sign is one of the ways that you know that you need to stop your car.

따라서 정지 신호는 차를 멈춰야 한다는 것을 알 수 있는 방법 중 하나입니다.

So the intersection behind me here is called a four way stop, or an all way stop.

그래서 여기 제 뒤에 있는 교차로를 네 방향 정류장 또는 종점 정류장이라고 합니다.

If you can see under the stop sign here it says, “All Way”.

여기 정지 표지판 아래에 보면 "All Way"라고 쓰여 있습니다.

What that means is that whoever stops first at the intersection gets to go next.

이것이 의미하는 바는 교차로에서 먼저 멈추는 사람이 다음에 갈 수 있다는 것입니다.

So everyone needs to take turns going through this intersection.

그래서 이 교차로는 모두 번갈아 가며 통과해야 합니다 .

So another way you’ll know when to stop is when you see a stoplight or a traffic signal.

정지해야 할 때를 알 수 있는 또 다른 방법은 신호등이나 교통 신호가 보일 때입니다.

So behind me is an intersection where two roads cross and up here you can see that the

그래서 제 뒤에는 두 개의 도로가 교차하는 교차로가 있고 여기 위쪽에서 신호등이 빨간색으로 바뀐 것을 볼 수 있습니다

light just turned red.

.

Red lights mean stop, and green lights mean go.

빨간색 표시등은 정지를 의미하고 녹색 표시등은 진행을 의미합니다 .

You can also see right here these white lines are what’s called a crosswalk.

또한 바로 여기에서 이 흰색 선이 횡단보도라고 불리는 것을 볼 수 있습니다. 저기

This is where if you push the button on the pole over there, there’s a pole, and you

기둥에 있는 버튼을 누르면 기둥이 있고

wait then eventually it tells you, this little hand here will turn to a person and you can

기다리면 결국 여기 이 작은 손이 사람으로 바뀌고

walk.

걸을 수 있다고 알려줍니다.

..we have a little sign here, how’s it going!

..여기 작은 간판이 있습니다.

So I’m at a railway crossing right and if you notice right here there’s a railway

그래서 저는 철도 건널목 오른쪽에 있고 바로 여기를 보시면 철도

crossing light.

건널목 표시등이 있습니다.

When that light comes on it means there’s a train coming.

불이 들어오면 기차가 오고 있다는 뜻입니다.

I think I’m just in time to see this.

나는 이것을 볼 시간이 있다고 생각합니다.

Let’s watch the train go by.

기차가 지나가는 것을 봅시다.

Here it comes!

여기 온다!

So that’s why when that light’s going you should not cross the railroad track.

그래서 신호등이 켜져 있을 때 철로를 건너면 안 됩니다.

So we looked at stop signs, which tell you that you need to stop.

그래서 우리는 멈춰야 한다는 것을 알려주는 정지 표지판을 살펴보았습니다 .

But sometimes you wanna know how fast you can go.

하지만 때로는 얼마나 빨리 갈 수 있는지 알고 싶을 때가 있습니다.

On the sides of the road you will see speed limit signs which tell you how fast you can

도로 측면에는 차량을 얼마나 빨리 운전할 수 있는지 알려주는 속도 제한 표지판이 있습니다

drive your vehicle.

.

This is speed limit sign from a city or town and it says you can do 50 kilometres an hour

이것은 도시 또는 마을의 속도 제한 표지판 이며 최대 시속 50km를 달릴 수 있다고 나와 있습니다

maximum.

.

This is a speed limit sign from out in the country.

이것은 국가에서 속도 제한 표지판입니다 .

It says you can 80 kilometres an hour max, and if you go any faster you might get a ticket.

최대 시속 80km까지 달릴 수 있으며 더 빨리 가면 티켓을 받을 수도 있다고 합니다.

So I’m gonna let you guess what this sign means and you can post it in the comments

그래서 이 기호가 무엇을 의미하는지 짐작하게 해주고 아래 댓글에 게시할 수 있습니다

below.

.

I’m not gonna give you any hints but if you think you know post it below.

나는 당신에게 힌트를주지 않을 것이지만 당신이 알고 있다고 생각한다면 아래에 게시하십시오.

So sometimes along the side of the road they want to protect things so they put up what

그래서 때때로 그들은 길가에 물건을 보호하기 위해

is called a guardrail.

가드레일이라고 불리는 것을 세웁니다.

A guardrail stops vehicles from going off the road if they lose control.

가드레일은 통제력을 잃으면 차량이 도로를 벗어나지 못하도록 막아줍니다 .

So let’s say the road was really icy and slippery and if you lost control you would

도로가 정말 꽁꽁 얼고 미끄러워서 통제력을 잃으면 그들이 보호하려는

hit the guardrail first instead of that pole that they’re trying to protect.

기둥 대신 가드레일을 먼저 쳤다고 가정해 봅시다 .

So this is a guardrail.

그래서 이것은 가드레일입니다.

So I’m going to walk through the ditch here, if you remember the ditch is the part on the

그래서 저는 여기서 도랑을 통과할 것입니다. 도랑은

side of the road that the water can go into, but we’re going to kind of jump across the

물이 들어갈 수 있는 도로 측면의 일부라는 것을 기억한다면

ditch here because I want to show you this pole.

여기서 도랑을 뛰어넘을 것입니다. 이 기둥을 보여주세요 .

So in Canada we call these hydro poles, let me lean back for you and you can see the hydro

그래서 캐나다에서 우리는 이것을 수력 극이라고 부릅니다. 제가 여러분을 위해 뒤로 기대어 보겠습니다. 수력 전선을 볼 수 있습니다

wires.

.

In the United States they’re called utility poles or telephone poles and the lines at

미국에서는 전신주 또는 전신주라고 하며 상단에 있는 선을

the top are usually called power lines.

일반적으로 전력선이라고 합니다. 이번에 도랑을 통과할

Hopefully I don't get my shoe wet when I go through the ditch this time.

때 신발이 젖지 않기를 바랍니다 .

Let’s see how it goes.

어떻게 되는지 봅시다.

I think I’m gonna make it.

성공할 것 같아요.

So behind me here you’ll see a street, a city street, and what makes a street a little

여기 제 뒤에 거리, 도시 거리가 보이실 겁니다. 거리가 도로와 조금 다른 점은

bit different than a road is that you will usually find a sidewalk.

일반적으로 보도를 찾을 수 있다는 것입니다.

This is a place for pedestrians to walk.

이곳은 보행자들이 걸어다닐 수 있는 곳입니다.

Pedestrians are people who are walking along the sidewalk.

보행자는 보도를 따라 걷는 사람들입니다 .

Sometimes you’ll even find a bike lane.

때로는 자전거 도로를 찾을 수도 있습니다.

If you look down here you’ll see the shape of a bike because on this road there’s a

여기를 내려다보면 자전거 모양이 보일 것입니다. 이 도로에는

special lane just for people who are biking.

자전거를 타는 사람들만을 위한 특별한 차선이 있기 때문입니다.

And one of the main differences is that in the city you’re going to always find….

주요 차이점 중 하나는 도시에서 항상 찾을 수 있다는 것입니다.

I always have trouble pointing.

나는 항상 지적하는 데 어려움을 겪습니다.

You’re always gonna find street lights.

당신은 항상 가로등을 찾을 것입니다.

So right here we have a nice street light and there’s a few of them all along this

바로 여기에 멋진 가로등이 있고 이 길을 따라 가로등이 몇 개 있습니다

road.

.

There’s another one right here.

여기 또 하나 있습니다.

So this street, is well lit at night.

그래서 이 거리는 밤에도 밝습니다.

You noticed I just called it a road.

내가 방금 길이라고 불렀다는 것을 알았습니다.

I think that’s because I live in the country and it’s easier to refer to this that way.

제가 시골에 살아서 그런 식으로 참고하기가 더 쉬운 것 같아요.

But this is a street, it’s definitely a street.

그러나 이것은 거리입니다. 확실히 거리입니다.

It is a city street.

도시의 거리입니다.

Sidewalk.

보도.

Bike lane.

자전거 길.

Street lights.

가로등.

So behind me you can see the highway.

내 뒤에 고속도로가 보입니다.

This is a six lane highway.

이것은 6 차선 고속도로입니다.

It has three lanes going in either direction.

어느 방향으로든 3개의 차선이 있습니다.

If you look over here it’s a little hard to see but you can see the off ramp.

여기를 보면 조금 보기 힘들지만 오프 램프를 볼 수 있습니다.

The off ramp is what allows traffic to get off the highway, and if you look over here

오프 램프는 차량이 고속도로에서 벗어나도록 허용하는 곳입니다 . 여기를 보면

you can just sort of see the on ramp.

온 램프를 볼 수 있습니다.

The on ramp is where you can speed up to get on the highway.

램프는 고속도로에 진입하기 위해 속도를 높일 수 있는 곳입니다 .

I’m standing on what we would call an overpass.

나는 우리가 육교라고 부르는 곳에 서 있습니다.

An overpass is the road or street that goes overtop of a highway, and below me the cars

고가도로는 고속도로 위를 지나는 도로 또는 거리이며 , 저 아래에는 차들이

are going under through the underpass.

지하도를 통과해 아래로 내려가고 있습니다.

It’s a lot of traffic.

교통량이 많습니다.

Well hey, thanks for watching this video about roads, streets, highways, and the things that

이봐, 도로, 거리, 고속도로 및

you sometimes find along them.

그 주변에서 가끔 발견되는 것들에 대한 이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배우세요.

Don’t forget to subscribe by clicking the red subscribe button below and the bell icon.

아래 빨간색 구독 버튼과 벨 아이콘을 클릭하여 구독하는 것을 잊지 마세요.

Give me a thumbs up if you liked this video.

이 영상이 마음에 드셨다면 엄지척 해주세요. 영어를 배우고 있는 아는

Please share it with anyone that you know who is learning English and be sure to check

사람과 공유하고

out the bonus material in the description.

설명에 있는 보너스 자료를 확인하십시오.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Hope you’re having a good day and hope you have good week!

좋은 하루 보내시고 좋은 한 주 보내시길 바랍니다!

See you in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.