Learn English While Baking Cookies with Me in the Kitchen!

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Do you know what this is?

これが何であるか知っていますか？

Do you what we call this in English?

これを英語で呼んでいますか？

Well in this video, I'm going to bake some cookies

このビデオで

in my kitchen and while I'm doing that,

は、キッチンでクッキーを焼きます。その間、キッチン

I'm going to teach you some English words and phrases

にいるときに使用できる 英語の単語やフレーズ

that you can use when you are in a kitchen.

をいくつか教えます 。

(mixer grinds)

（ミキサーグラインド）

Whoa! (laughs)

おっ！ （笑）

(gentle upbeat music)

（穏やかな明るい音楽）

Well hey, welcome to this video

さて、このビデオへようこそ。キッチンについて話し

where I'm going to help you

ているときに使用できる

learn some English words and phrases

英語の単語やフレーズを学ぶのを手伝います

that you can use when you are talking about a kitchen.

。

We are out of cookies.

クッキーがなくなりました。

We have no more store bought cookies.

店で買ったクッキーはもうありません。

Those are cookies that you buy from the store.

それらは あなたが店から買うクッキーです。

And we have no more homemade cookies.

そして、自家製のクッキーはもうありません。

Those are cookies that you make at home.

それらはあなたが家で作るクッキーです。

So today in this video,

それで、今日このビデオでは、

I am going to bake some cookies from scratch.

私はいくつかの クッキーを最初から焼くつもりです。

That means I am going to use all of the ingredients

つまり

that I need to make cookies at home.

、家でクッキーを作るのに必要なすべての材料を使うつもりです。

But before we get started, though,

ただし、始める前に、

if you're new here, don't forget to click

ここが初めての場合は、あそこの赤いサブスクライブボタンをクリックすることを忘れないでください。

that red subscribe button over there

and give me a thumbs up if this video is helping you learn

このビデオが英語をもう少し学ぶのに役立つ場合は、親指を立ててください

just a little bit more English.

。

So it's important whenever you are making something

ですから

in the kitchen that you wash your hands before you start.

、キッチンで何かを作るときは、 始める前に手を洗うことが重要です。

So I am using the water from this faucet

だから私はこの蛇口の水を使っ

to wash my hands and I'm using this hand soap

て手を洗い、 このハンドソープ

and I'm going to use this cloth to dry off my hands.

を使ってこの 布を使って手を乾かします。

Notice this cloth has a nice

この布には、カナダの青い格子縞のパターンが素敵なボブが付いていることに注意

Bob the Canadian blue plaid pattern on it.

してください。

So in order to make cookies,

ですから、クッキーを作るためには

I'm going to need some kind of instructions.

、なんらかの指示が必要 になります。

In English, we call this a recipe.

英語では、これをレシピと呼びます。

A recipe is something that you find in a cookbook,

レシピは 、この本のように料理本にあるもので

like this book right here,

and it gives you all of the ingredients,

、すべての材料、

the things that you need to make what you want to make,

作りたいものを作るために必要なもの

as well detailed instructions on how to make it.

、そして 作り方の詳細な説明が含まれています。

So when I read my recipe, it tells me what ingredients

ですから、レシピを読むと、

I need in order to make cookies.

クッキーを作るために必要な材料がわかります。

So I have all my ingredients right here ready to go.

だから私はここにすべての材料を 用意しました。

They were originally up here in the cupboard,

それらはもともと 食器棚の中

but I've put them all out here on the counter,

にありましたが、私はそれらを すべてここのカウンター

or countertop, and I think I'm ready to get started.

またはカウンタートップに置いており、 始める準備ができていると思います。

Of course you might be wondering

もちろん、あなたは

what these things are called.

これらのものが何と呼ばれているのか疑問に思うかもしれません。

We would call these measuring cups.

これらを計量カップと呼びます。

These are plastic measuring cups.

これらはプラスチック製の計量カップです。

We also have glass measuring cups

また、必要な各材料の量を測定できるガラス製の計量カップも

which allow you to measure

how much of each ingredient you need.

あります。

We also have measuring spoons.

計量スプーンもあります。

So when you need to measure out smaller amounts

したがって、 少量

of different ingredients, you can use measuring spoons.

の異なる成分を測定する必要がある 場合は、計量スプーンを使用できます。

And you might be wondering what ingredients

そして、あなたは

I'm using in this recipe.

私がこのレシピでどんな材料を使っているのか疑問に思うかもしれません。

Well I'm using flour, oatmeal,

小麦粉、オートミール、

brown sugar, white sugar,

黒糖、白砂糖

an egg, baking powder and baking soda,

、卵、ベーキングパウダー、ベーキングソーダ、

vanilla extract, and of course, chocolate chips.

バニラエッセンス、そして もちろんチョコレートチップを使用しています。

I should sample some of these

これらのいくつかをサンプリングして、

to make sure they're good.

それらが良好であることを確認する必要があります。

Mm, they're good.

うーん、いいね。

So an interesting thing about Canada

カナダの興味深い点

is that we have an American system of measurement

on one side of our measuring cups

は、計量カップの片側にアメリカ

and a metric system of measurement on the other side.

の測定システムがあり、反対側にメートル法の測定システムがあること です。

And there are a few other things I need

そして、クッキーを焼くために私が必要とする他のいくつかのものがあり

in order to bake cookies.

ます。

I need a few utensils.

いくつかの道具が必要です。

So I have a fork and a couple of spoons.

だから私はフォークとスプーンをいくつか持っています。

You'll see what these are for later.

これらが何のためにあるかは後でわかります。

And I also have the baking sheet right here.

そして、 ここにベーキングシートもあります。

This is called a baking sheet or a cookie sheet.

これは、ベーキング シートまたはクッキーシートと呼ばれます。

This is what I will actually bake the cookies on

これは、すべての材料を混ぜ合わせたら 、実際にクッキーを焼くもの

once I have mixed all the ingredients together.

です。

We'll also need a few small appliances to bake our cookies.

また、クッキーを焼くためにいくつかの小さな電化製品が必要になります 。

I've already used the microwave

私はすでに電子レンジ

to melt the butter a little bit.

を使ってバターを少し溶かしました。

We won't be using the toaster.

トースターは使用しません。

And we won't need the coffee maker.

そして、コーヒーメーカーは必要ありません。

But I will be using this mixer

しかし

when I put all the ingredients together

、私はすべての材料をまとめるときにこのミキサーを使用し、

and I need to mix them.

それらを混合する必要があります。

We also have large appliances in the kitchen.

キッチンには大型家電もあり ます。

I won't be needing the stove to make cookies,

クッキーを作るのにストーブは必要あり

but I will be needing the oven.

ませんが、オーブンは必要です。

In fact, I should probably preheat the oven

実際、私は おそらくオーブン

to the right temperature.

を適切な温度に予熱する必要があります。

I'll do that right now.

今すぐやります。

So I'm setting it to 375.

だから私はそれを375に設定しています。

When this little red light goes off,

この小さな赤いライトが消える

we'll know that the oven is at the right temperature.

と、オーブンが適切な温度になっていることがわかります 。

I think we're ready to make the cookies.

クッキーを作る準備ができていると思います。

I am going to follow all the instructions in the recipe

レシピのすべての 指示に従い、

and put the ingredients into this mixing bowl

このミキシングボウル

so that we will have cookie dough.

に材料を入れて、クッキー生地を作ります。 すべて

After I have mixed everything together carefully

を注意深く混ぜ合わせた後

I will put the dough on the cookie sheet

、生地をクッキーシート

and we will bake the cookies in the oven.

に置き、オーブンでクッキーを焼きます。

Let's get started.

始めましょう。

(gentle upbeat music)

（穏やかな明るい音楽）

(mixer buzzes)

（ミキサーブザー）

(mixer buzzers)

（ミキサーブザー）

It's going good so far, I think.

これまでのところ順調に進んでいると思います。

(chips rattle)

（チップがガタガタ）

This is really hard to stir.

これは本当にかき混ぜるのが難しいです。

I hope I made it right.

私はそれを正しくしたことを望みます。

If it falls out, you just eat it, right,

落ちたら、チョコチップなら食べてみます

if it's a chocolate chip.

。

Well there you have it, cookie dough.

さて、あなたはそれを持っています、クッキー生地。

Next I'm going to use this spoon

次に、このスプーンを使っ

to put the cookie dough onto this cookie sheet,

てクッキー生地 をこのクッキーシート

or baking sheet, and then I'm going to

またはベーキングシートに

put the cookies in the oven so that they can bake.

置き、次にクッキーを オーブンに入れて焼くようにします。

I'm not very good at making cookies, by the way.

ちなみに、私はクッキーを作るのが苦手です。

There we go.

そこに行きます。

So now I'm going to put the cookies in the oven

だから今、私は

so that they can bake.

彼らが焼くことができるようにオーブンにクッキーを入れるつもりです。

I am also going to set the timer.

タイマーもセットします。

The recipe said to set the timer for 10 to 12 minutes

タイマーを10分から12

so I'm going to set it for 10 minutes

分に設定するとのレシピなので、10分に設定し

and now we're going to wait.

て待ちます。

This is the hardest part of making cookies

これはクッキーを作る上で最も難しい部分です。

is the waiting, the waiting is definitely the hardest part.

待つことは 間違いなく最も難しい部分です。 オーブンで焼くとき

I love the smell of cookies

のクッキーの匂いが大好き

when they are baking in the oven.

です。

In fact, it just makes me want to eat more of them

実際、それは私 がそれらをもっと食べたくなるだけであり

and I'm going to try and limit myself to just two.

、私は 自分自身を2つだけに制限しようとしています。

By the way, did I tell you we were making

ちなみに、

oatmeal chocolate chip cookies?

オートミールチョコチップクッキーを作っているって言った？ ビデオの前半で

I'm not sure if I mentioned that earlier in the video.

それについて言及したかどうかはわかりません 。

That's definitely what's baking in the oven right now

それは間違いなく 今オーブンで焼いているもので

and I can't wait to have one or two, but not three.

あり、私は1つまたは2つを持っているのが待ちきれませ んが、3つではありません。

Maybe three, we'll see.

たぶん3つ、わかります。

In about four seconds the timer is going to go off.

約4秒で タイマーが切れます。

(timer beeps) There it goes.

（タイマーのビープ音） そこに行きます。

When the timer goes off, I am going to turn the timer off

タイマーが切れたら、タイマーをオフに

and then I am going to take the cookies out of the oven.

してから、オーブンからクッキーを取り出します。

(pan rattles)

（パンガラガラ）

Don't they look really yummy?

本当に美味しくないですか？

I'm going to just put them here

on the stove top to cool off for a bit.

少し冷やすために、ここにストーブの上に置きます。 ホットクッキーをオーブンから取り出すときに手を火傷したくないので

You'll notice I'm wearing an oven mitt

、オーブンミットを着用していることに気付くでしょう

because I certainly don't want to burn my hand

when I take the hot cookies out of the oven.

。

In order to allow the cookies to cool off,

クッキーを冷やすために、

I'm going to put them on this cooling rack.

このクーラーラックに置きます。

That will just let the cookies slowly cool off

それは クッキーをゆっくりと冷やすだけで

and then they will be ready to eat sooner.

、それから彼らはより早く食べる準備ができています。

So there you go, an oatmeal chocolate chip cookie.

さあ、オートミール チョコレートチップクッキーです。

I think the last thing to do,

besides the dishes, of course,

もちろん、料理以外の最後のこと

is to eat the cookie, or to try the cookie.

は、クッキーを食べる か、クッキーを試すことだと思います。

Let's see how this tastes.

これがどのように味わうか見てみましょう。

Ow, it's really hot, mm.

わあ、本当に暑いです、mm。

But it's really yummy.

でも本当に美味しいです。

I'm sorry to eat on camera (chuckles).

カメラで食べてごめんなさい（笑）。

Well I hope this English lesson helped you learn

この英語の レッスン

just a few more English words and phrases

that you can use when you are in a kitchen.

が、キッチンにいるときに使える英語の単語やフレーズをもう少し学ぶのに役立つことを願っています。

I am going to finish this video by doing the dishes,

お皿を

or washing the dishes.

洗ったり、お皿を洗ったりして、このビデオを完成させます。

I'm Bob the Canadian and you are learning English with me.

私はカナダ人のボブ です。あなたは私と一緒に英語を学んでいます。

Thank you so much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

If you're new here, don't forget

ここが初めての場合は、あそこにある赤い購読ボタンをクリックすることを忘れないでください。

to click that red subscribe button over there

and give me a thumbs up if this video

このビデオが英語をもう少し学ぶのに役立った場合は、親指を立ててください

helped you learn just a little bit more English.

。

And if you have time and you wanna learn more English,

そして、時間があり 、もっと英語を学びたいの

why don't you stick around and watch another video?

なら 、立ち止まって別のビデオを見てみませんか？

(gentle upbeat music)

（穏やかな明るい音楽）