Learn English While Baking Cookies with Me in the Kitchen!

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

Do you know what this is?

¿Sabes lo que es esto?

Do you what we call this in English?

¿Sabes cómo llamamos a esto en inglés?

Well in this video, I'm going to bake some cookies

Bueno, en este video, voy a hornear algunas galletas

in my kitchen and while I'm doing that,

en mi cocina y mientras lo hago,

I'm going to teach you some English words and phrases

les voy a enseñar algunas palabras y frases en inglés

that you can use when you are in a kitchen.

que pueden usar cuando están en la cocina.

(mixer grinds)

(Mezclador muele)

Whoa! (laughs)

¡Guau! (risas)

(gentle upbeat music)

(música suave y alegre)

Well hey, welcome to this video

Bien, bienvenidos a este video

where I'm going to help you

en el que los ayudaré a

learn some English words and phrases

aprender algunas palabras y frases en inglés

that you can use when you are talking about a kitchen.

que pueden usar cuando hablan de una cocina.

We are out of cookies.

Nos hemos quedado sin galletas.

We have no more store bought cookies.

No tenemos más galletas compradas en la tienda.

Those are cookies that you buy from the store.

Esas son cookies que compras en la tienda.

And we have no more homemade cookies.

Y no tenemos más galletas caseras.

Those are cookies that you make at home.

Esas son galletas que haces en casa.

So today in this video,

Entonces, hoy en este video,

I am going to bake some cookies from scratch.

voy a hornear algunas galletas desde cero.

That means I am going to use all of the ingredients

Eso significa que voy a usar todos los ingredientes

that I need to make cookies at home.

que necesito para hacer galletas en casa.

But before we get started, though,

Pero antes de comenzar, sin embargo,

if you're new here, don't forget to click

si eres nuevo aquí, no olvides hacer clic en

that red subscribe button over there

el botón rojo de suscripción

and give me a thumbs up if this video is helping you learn

y darme un pulgar hacia arriba si este video te está ayudando a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

So it's important whenever you are making something

Por lo tanto, es importante que siempre que haga algo

in the kitchen that you wash your hands before you start.

en la cocina se lave las manos antes de comenzar.

So I am using the water from this faucet

Así que estoy usando el agua de este grifo

to wash my hands and I'm using this hand soap

para lavarme las manos y estoy usando este jabón para manos

and I'm going to use this cloth to dry off my hands.

y voy a usar este paño para secarme las manos.

Notice this cloth has a nice

Tenga en cuenta que esta tela tiene un bonito

Bob the Canadian blue plaid pattern on it.

patrón de cuadros escoceses azul canadiense de Bob.

So in order to make cookies,

Entonces, para hacer galletas,

I'm going to need some kind of instructions.

voy a necesitar algún tipo de instrucciones.

In English, we call this a recipe.

En inglés, llamamos a esto una receta.

A recipe is something that you find in a cookbook,

Una receta es algo que encuentras en un libro de cocina,

like this book right here,

como este libro aquí,

and it gives you all of the ingredients,

y te da todos los ingredientes,

the things that you need to make what you want to make,

las cosas que necesitas para hacer lo que quieres hacer,

as well detailed instructions on how to make it.

así como instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo.

So when I read my recipe, it tells me what ingredients

Entonces, cuando leo mi receta, me dice qué ingredientes

I need in order to make cookies.

necesito para hacer galletas.

So I have all my ingredients right here ready to go.

Así que tengo todos mis ingredientes aquí listos para usar.

They were originally up here in the cupboard,

Originalmente estaban aquí en el armario,

but I've put them all out here on the counter,

pero los he puesto todos aquí en el

or countertop, and I think I'm ready to get started.

mostrador y creo que estoy listo para comenzar.

Of course you might be wondering

Por supuesto, te estarás preguntando

what these things are called.

cómo se llaman estas cosas.

We would call these measuring cups.

Llamaríamos a estas tazas de medir.

These are plastic measuring cups.

Estas son tazas medidoras de plástico.

We also have glass measuring cups

También contamos con vasos medidores de vidrio

which allow you to measure

que le permiten medir

how much of each ingredient you need.

la cantidad que necesita de cada ingrediente.

We also have measuring spoons.

También disponemos de cucharas medidoras.

So when you need to measure out smaller amounts

Entonces, cuando necesite medir cantidades más pequeñas

of different ingredients, you can use measuring spoons.

de diferentes ingredientes , puede usar cucharas medidoras.

And you might be wondering what ingredients

Y quizás te preguntes qué ingredientes

I'm using in this recipe.

estoy usando en esta receta.

Well I'm using flour, oatmeal,

Bueno, estoy usando harina, avena,

brown sugar, white sugar,

azúcar morena, azúcar blanca,

an egg, baking powder and baking soda,

un huevo, levadura en polvo y bicarbonato de sodio,

vanilla extract, and of course, chocolate chips.

extracto de vainilla y, por supuesto, chispas de chocolate.

I should sample some of these

Debería probar algunos de estos

to make sure they're good.

para asegurarme de que son buenos.

Mm, they're good.

Mmm, son buenos.

So an interesting thing about Canada

Entonces, algo interesante sobre Canadá

is that we have an American system of measurement

es que tenemos un sistema de medición estadounidense

on one side of our measuring cups

en un lado de nuestras tazas de medir

and a metric system of measurement on the other side.

y un sistema de medición métrico en el otro lado.

And there are a few other things I need

Y hay algunas otras cosas que

in order to bake cookies.

necesito para hornear galletas.

I need a few utensils.

Necesito algunos utensilios.

So I have a fork and a couple of spoons.

Así que tengo un tenedor y un par de cucharas.

You'll see what these are for later.

Más adelante verás para qué sirven.

And I also have the baking sheet right here.

Y también tengo la bandeja para hornear aquí.

This is called a baking sheet or a cookie sheet.

Esto se llama una bandeja para hornear o una bandeja para hornear galletas.

This is what I will actually bake the cookies on

Esto es en lo que realmente hornearé las galletas

once I have mixed all the ingredients together.

una vez que haya mezclado todos los ingredientes.

We'll also need a few small appliances to bake our cookies.

También necesitaremos algunos pequeños electrodomésticos para hornear nuestras galletas.

I've already used the microwave

Ya he usado el microondas

to melt the butter a little bit.

para derretir un poco la mantequilla.

We won't be using the toaster.

No usaremos la tostadora.

And we won't need the coffee maker.

Y no necesitaremos la cafetera.

But I will be using this mixer

Pero usaré esta batidora

when I put all the ingredients together

cuando junte todos los ingredientes

and I need to mix them.

y necesite mezclarlos.

We also have large appliances in the kitchen.

También disponemos de grandes electrodomésticos en la cocina.

I won't be needing the stove to make cookies,

No necesitaré la estufa para hacer galletas,

but I will be needing the oven.

pero necesitaré el horno.

In fact, I should probably preheat the oven

De hecho, probablemente debería precalentar el horno

to the right temperature.

a la temperatura adecuada.

I'll do that right now.

Lo haré ahora mismo.

So I'm setting it to 375.

Así que lo estoy configurando a 375.

When this little red light goes off,

Cuando esta lucecita roja se apague,

we'll know that the oven is at the right temperature.

sabremos que el horno está a la temperatura adecuada.

I think we're ready to make the cookies.

Creo que estamos listos para hacer las galletas.

I am going to follow all the instructions in the recipe

Seguiré todas las instrucciones de la receta

and put the ingredients into this mixing bowl

y pondré los ingredientes en este tazón

so that we will have cookie dough.

para que tengamos masa para galletas.

After I have mixed everything together carefully

Después de haber mezclado todo con cuidado

I will put the dough on the cookie sheet

, pondré la masa en la bandeja

and we will bake the cookies in the oven.

para hornear galletas y hornearemos las galletas en el horno.

Let's get started.

Empecemos.

(gentle upbeat music)

(música suave y alegre)

(mixer buzzes)

(zumbidos de la batidora) (zumbidos de la

(mixer buzzers)

batidora

It's going good so far, I think.

) Creo que va bien hasta ahora.

(chips rattle)

(ruido de papas fritas)

This is really hard to stir.

Esto es realmente difícil de revolver.

I hope I made it right.

Espero haberlo hecho bien.

If it falls out, you just eat it, right,

Si se cae, te lo comes, claro,

if it's a chocolate chip.

si es una chispa de chocolate.

Well there you have it, cookie dough.

Bueno, ahí lo tienes, masa para galletas.

Next I'm going to use this spoon

A continuación, voy a usar esta cuchara

to put the cookie dough onto this cookie sheet,

para poner la masa de galletas en esta

or baking sheet, and then I'm going to

bandeja para hornear galletas o para hornear, y luego voy a

put the cookies in the oven so that they can bake.

poner las galletas en el horno para que puedan hornearse.

I'm not very good at making cookies, by the way.

No soy muy bueno haciendo galletas, por cierto.

There we go.

Aquí vamos.

So now I'm going to put the cookies in the oven

Así que ahora voy a poner las galletas en el horno

so that they can bake.

para que se horneen.

I am also going to set the timer.

También voy a configurar el temporizador.

The recipe said to set the timer for 10 to 12 minutes

La receta dice que configure el temporizador de 10 a 12 minutos,

so I'm going to set it for 10 minutes

así que lo configuraré para 10 minutos

and now we're going to wait.

y ahora vamos a esperar.

This is the hardest part of making cookies

Esta es la parte más difícil de hacer galletas,

is the waiting, the waiting is definitely the hardest part.

la espera, la espera es definitivamente la parte más difícil.

I love the smell of cookies

Me encanta el olor de las galletas

when they are baking in the oven.

cuando se hornean en el horno.

In fact, it just makes me want to eat more of them

De hecho, me dan ganas de comer más

and I'm going to try and limit myself to just two.

y voy a tratar de limitarme a solo dos.

By the way, did I tell you we were making

Por cierto, ¿te dije que estábamos haciendo

oatmeal chocolate chip cookies?

galletas de avena con chispas de chocolate?

I'm not sure if I mentioned that earlier in the video.

No estoy seguro si lo mencioné anteriormente en el video.

That's definitely what's baking in the oven right now

Eso es definitivamente lo que se está horneando en el horno en este momento

and I can't wait to have one or two, but not three.

y no puedo esperar para tener uno o dos, pero no tres.

Maybe three, we'll see.

Tal vez tres, ya veremos.

In about four seconds the timer is going to go off.

En unos cuatro segundos, el temporizador se apagará.

(timer beeps) There it goes.

(el temporizador suena) Ahí va.

When the timer goes off, I am going to turn the timer off

Cuando suene el temporizador, voy a apagar el temporizador

and then I am going to take the cookies out of the oven.

y luego voy a sacar las galletas del horno.

(pan rattles)

(sonajeros)

Don't they look really yummy?

¿No se ven realmente deliciosos?

I'm going to just put them here

Voy a ponerlos aquí

on the stove top to cool off for a bit.

en la estufa para que se enfríen un poco.

You'll notice I'm wearing an oven mitt

Notarás que estoy usando un guante para horno

because I certainly don't want to burn my hand

porque ciertamente no quiero quemarme la mano

when I take the hot cookies out of the oven.

cuando saque las galletas calientes del horno.

In order to allow the cookies to cool off,

Para permitir que las galletas se enfríen, las

I'm going to put them on this cooling rack.

pondré en esta rejilla para enfriar.

That will just let the cookies slowly cool off

Eso permitirá que las galletas se enfríen lentamente

and then they will be ready to eat sooner.

y luego estarán listas para comer antes.

So there you go, an oatmeal chocolate chip cookie.

Así que ahí tienes, una galleta de avena con chispas de chocolate.

I think the last thing to do,

Creo que lo último que se puede hacer,

besides the dishes, of course,

además de los platos, por supuesto,

is to eat the cookie, or to try the cookie.

es comer la galleta o probar la galleta.

Let's see how this tastes.

Vamos a ver cómo sabe esto.

Ow, it's really hot, mm.

Ay, hace mucho calor, mm.

But it's really yummy.

Pero es realmente delicioso.

I'm sorry to eat on camera (chuckles).

Lo siento por comer en cámara (risas).

Well I hope this English lesson helped you learn

Bueno, espero que esta lección de inglés te haya ayudado a

just a few more English words and phrases

aprender algunas palabras y frases más en inglés

that you can use when you are in a kitchen.

que puedes usar cuando estás en la cocina.

I am going to finish this video by doing the dishes,

Voy a terminar este video lavando los platos

or washing the dishes.

o lavando los platos.

I'm Bob the Canadian and you are learning English with me.

Soy Bob el canadiense y estás aprendiendo inglés conmigo.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

If you're new here, don't forget

Si eres nuevo aquí, no olvides

to click that red subscribe button over there

hacer clic en el botón rojo de suscripción de allí

and give me a thumbs up if this video

y darme un pulgar hacia arriba si este video

helped you learn just a little bit more English.

te ayudó a aprender un poco más de inglés.

And if you have time and you wanna learn more English,

Y si tienes tiempo y quieres aprender más inglés,

why don't you stick around and watch another video?

¿por qué no te quedas y miras otro video?

(gentle upbeat music)

(música suave y alegre)