Learn English While Baking Cookies with Me in the Kitchen!

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

Do you know what this is?

이게 뭔지 아세요?

Do you what we call this in English?

이것을 영어로 뭐라고 합니까?

Well in this video, I'm going to bake some cookies

자, 이번 영상에서는 제가

in my kitchen and while I'm doing that,

제 부엌에서 쿠키를 굽는 동안 부엌에 있을 때 사용할 수 있는

I'm going to teach you some English words and phrases

영어 단어와 표현을 가르쳐 드릴 것입니다

that you can use when you are in a kitchen.

.

(mixer grinds)

(믹서 갈기)

Whoa! (laughs)

워! (웃음)

(gentle upbeat music)

(부드러운 경쾌한 음악)

Well hey, welcome to this video

자, 이 비디오에 오신 것을 환영합니다. 부엌에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는

where I'm going to help you

learn some English words and phrases

영어 단어와 구문을 배우는 데 도움을 드릴 것입니다

that you can use when you are talking about a kitchen.

.

We are out of cookies.

쿠키가 부족합니다.

We have no more store bought cookies.

더 이상 상점에서 구입한 쿠키가 없습니다.

Those are cookies that you buy from the store.

상점에서 구입한 쿠키입니다.

And we have no more homemade cookies.

그리고 우리는 더 이상 수제 쿠키가 없습니다.

Those are cookies that you make at home.

집에서 만드는 쿠키들입니다.

So today in this video,

그래서 오늘 이 영상에서는

I am going to bake some cookies from scratch.

처음부터 쿠키를 구울 거예요.

That means I am going to use all of the ingredients

즉,

that I need to make cookies at home.

집에서 쿠키를 만드는 데 필요한 모든 재료를 사용할 것입니다.

But before we get started, though,

하지만 우리가 시작하기 전에,

if you're new here, don't forget to click

만약 당신이 여기 처음이라면,

that red subscribe button over there

저 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

and give me a thumbs up if this video is helping you learn

그리고 이 비디오가 당신이

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 된다면 저에게 좋아요를 눌러주세요.

So it's important whenever you are making something

따라서 부엌에서 무언가를 만들 때마다

in the kitchen that you wash your hands before you start.

시작하기 전에 손을 씻는 것이 중요합니다.

So I am using the water from this faucet

그래서 저는 이 수도꼭지의 물을 사용하여

to wash my hands and I'm using this hand soap

손을 씻고 이 손 비누를 사용

and I'm going to use this cloth to dry off my hands.

하고 이 천을 사용하여 손을 닦을 것입니다.

Notice this cloth has a nice

이 천에는 멋진

Bob the Canadian blue plaid pattern on it.

Bob the Canadian 파란색 격자 무늬 패턴이 있습니다.

So in order to make cookies,

따라서 쿠키를 만들기 위해서는

I'm going to need some kind of instructions.

일종의 지침이 필요합니다.

In English, we call this a recipe.

영어로는 recipe라고 합니다.

A recipe is something that you find in a cookbook,

레시피는

like this book right here,

바로 여기 있는 이 책과 같은 요리책에서 찾을 수 있는 것으로,

and it gives you all of the ingredients,

모든 재료, 만들고

the things that you need to make what you want to make,

싶은 것을 만드는 데 필요한 것,

as well detailed instructions on how to make it.

만드는 방법에 대한 자세한 지침을 제공합니다.

So when I read my recipe, it tells me what ingredients

그래서 제 레시피를 읽으면

I need in order to make cookies.

쿠키를 만들기 위해 어떤 재료가 필요한지 알려줍니다.

So I have all my ingredients right here ready to go.

그래서 여기에 모든 재료가 준비되어 있습니다.

They were originally up here in the cupboard,

그것들은 원래 여기 찬장 위에 있었지만

but I've put them all out here on the counter,

저는 그것들을 모두 여기 카운터

or countertop, and I think I'm ready to get started.

나 조리대 위에 놓았습니다. 이제 시작할 준비가 된 것 같습니다.

Of course you might be wondering

물론 당신은

what these things are called.

이것들이 무엇이라고 불리는지 궁금할 것입니다.

We would call these measuring cups.

우리는 이것을 측정 컵이라고 부를 것입니다.

These are plastic measuring cups.

플라스틱 계량컵입니다.

We also have glass measuring cups

which allow you to measure

how much of each ingredient you need.

각 재료의 필요한 양을 측정할 수 있는 유리 계량컵도 있습니다.

We also have measuring spoons.

계량스푼도 있습니다.

So when you need to measure out smaller amounts

따라서 소량

of different ingredients, you can use measuring spoons.

의 다른 재료를 계량해야 할 때 계량 스푼을 사용할 수 있습니다.

And you might be wondering what ingredients

그리고

I'm using in this recipe.

제가 이 레시피에 어떤 재료를 사용하고 있는지 궁금하실 것입니다.

Well I'm using flour, oatmeal,

저는 밀가루, 오트밀, 흑설탕,

brown sugar, white sugar,

백설탕,

an egg, baking powder and baking soda,

계란, 베이킹 파우더와 베이킹 소다,

vanilla extract, and of course, chocolate chips.

바닐라 추출물, 그리고 물론 초콜릿 칩을 사용하고 있습니다.

I should sample some of these

나는 그들이 좋은지 확인하기 위해 이들 중 일부를 샘플링해야합니다

to make sure they're good.

.

Mm, they're good.

음, 그들은 좋습니다.

So an interesting thing about Canada

캐나다의 흥미로운 점은

is that we have an American system of measurement

on one side of our measuring cups

측정 컵의 한쪽에는 미국식 측정 시스템이

and a metric system of measurement on the other side.

있고 다른 쪽에는 미터법 측정 시스템이 있다는 것입니다.

And there are a few other things I need

그리고 쿠키를 굽기 위해 필요한 몇 가지 다른 것들이 있습니다

in order to bake cookies.

.

I need a few utensils.

몇 가지 도구가 필요합니다.

So I have a fork and a couple of spoons.

그래서 저는 포크와 숟가락 두 개를 가지고 있습니다.

You'll see what these are for later.

나중에 이것이 무엇인지 알 수 있습니다.

And I also have the baking sheet right here.

그리고 여기에 과자 굽는 판도 있어요.

This is called a baking sheet or a cookie sheet.

이것을 베이킹 시트 또는 쿠키 시트라고 합니다.

This is what I will actually bake the cookies on

이것은

once I have mixed all the ingredients together.

모든 재료를 함께 섞은 후에 실제로 쿠키를 굽는 것입니다.

We'll also need a few small appliances to bake our cookies.

또한 쿠키를 굽기 위해 몇 가지 작은 기구가 필요합니다 .

I've already used the microwave

저는 이미 전자레인지를 이용해

to melt the butter a little bit.

버터를 조금 녹였어요.

We won't be using the toaster.

우리는 토스터를 사용하지 않을 것입니다.

And we won't need the coffee maker.

그리고 우리는 커피 메이커가 필요하지 않을 것입니다.

But I will be using this mixer

하지만 저는

when I put all the ingredients together

모든 재료를 함께 넣고

and I need to mix them.

혼합해야 할 때 이 믹서를 사용할 것입니다.

We also have large appliances in the kitchen.

주방에도 대형 가전제품이 있습니다. 쿠키를 만들기 위해

I won't be needing the stove to make cookies,

스토브가 필요하지는 않지만

but I will be needing the oven.

오븐은 필요합니다.

In fact, I should probably preheat the oven

사실 오븐을

to the right temperature.

적당한 온도로 예열해야 할 것 같아요.

I'll do that right now.

지금 바로 할게요.

So I'm setting it to 375.

그래서 375로 설정하겠습니다.

When this little red light goes off,

이 작은 빨간색 표시등이 꺼지면

we'll know that the oven is at the right temperature.

오븐이 적절한 온도에 있는 것입니다.

I think we're ready to make the cookies.

쿠키를 만들 준비가 된 것 같아요.

I am going to follow all the instructions in the recipe

레시피의 모든 지침을 따르고

and put the ingredients into this mixing bowl

재료를 이 믹싱 볼에 넣어

so that we will have cookie dough.

쿠키 반죽을 만들 것입니다.

After I have mixed everything together carefully

모든 것을 조심스럽게 섞은 후

I will put the dough on the cookie sheet

반죽을 쿠키 시트에 놓고

and we will bake the cookies in the oven.

오븐에서 쿠키를 구울 것입니다.

Let's get started.

시작하자.

(gentle upbeat music)

(부드러운 경쾌한 음악)

(mixer buzzes)

(믹서 윙윙거림)

(mixer buzzers)

(믹서 버저)

It's going good so far, I think.

지금까지는 잘 진행되고 있는 것 같아요.

(chips rattle)

(칩 덜거덕거림)

This is really hard to stir.

저어주기가 정말 어렵습니다.

I hope I made it right.

내가 제대로 만들었기를 바랍니다.

If it falls out, you just eat it, right,

빠지면 그냥 먹어요, 맞아요,

if it's a chocolate chip.

초코칩이면요.

Well there you have it, cookie dough.

자, 쿠키 도우가 있습니다.

Next I'm going to use this spoon

다음으로 이 숟가락을 사용하여

to put the cookie dough onto this cookie sheet,

쿠키 반죽을 이 쿠키 시트

or baking sheet, and then I'm going to

또는 베이킹 시트에 놓은 다음

put the cookies in the oven so that they can bake.

쿠키를 오븐에 넣어 구울 수 있도록 합니다.

I'm not very good at making cookies, by the way.

그나저나 나는 쿠키를 잘 만들지 못한다.

There we go.

우리는 거기에 갈.

So now I'm going to put the cookies in the oven

이제 쿠키가

so that they can bake.

구울 수 있도록 오븐에 쿠키를 넣을 것입니다.

I am also going to set the timer.

타이머도 설정하겠습니다.

The recipe said to set the timer for 10 to 12 minutes

레시피에 타이머를 10분에서 12분으로 맞춰놓으라고 해서

so I'm going to set it for 10 minutes

10분으로 맞춰놓고

and now we're going to wait.

이제 기다리겠습니다.

This is the hardest part of making cookies

쿠키를 만들면서 가장 힘든 부분이

is the waiting, the waiting is definitely the hardest part.

기다림인데, 확실히 기다림이 가장 힘든 부분입니다. 오븐에 구울 때

I love the smell of cookies

나는 쿠키 냄새를 좋아합니다

when they are baking in the oven.

.

In fact, it just makes me want to eat more of them

사실, 더 먹고 싶게 만들고

and I'm going to try and limit myself to just two.

두 개로 제한하려고 합니다.

By the way, did I tell you we were making

그건 그렇고, 우리가

oatmeal chocolate chip cookies?

오트밀 초콜릿 칩 쿠키를 만들고 있다고 말했습니까?

I'm not sure if I mentioned that earlier in the video.

동영상 초반에 언급했는지 잘 모르겠습니다.

That's definitely what's baking in the oven right now

그것은 확실히 지금 오븐에서 굽고 있는 것입니다.

and I can't wait to have one or two, but not three.

한두 개는 갖고 싶지만 세 개는 아닙니다.

Maybe three, we'll see.

아마 3, 우리는 볼 수 있습니다.

In about four seconds the timer is going to go off.

약 4초 후에 타이머가 꺼질 것입니다.

(timer beeps) There it goes.

(타이머 삐 소리) 이제 됐어.

When the timer goes off, I am going to turn the timer off

타이머가 울리면 타이머를 끄고

and then I am going to take the cookies out of the oven.

오븐에서 쿠키를 꺼낼 것입니다.

(pan rattles)

(팬 딸랑이)

Don't they look really yummy?

정말 맛있어 보이지 않나요?

I'm going to just put them here

on the stove top to cool off for a bit.

잠시 더위를 식히기 위해 스토브 위에 올려놓겠습니다. 오븐에서 뜨거운 쿠키를 꺼낼 때 손에 화상을

You'll notice I'm wearing an oven mitt

입는 것을 확실히 원하지 않기 때문에 제가 오븐 장갑을 끼고 있다는 것을 눈치채실 것입니다

because I certainly don't want to burn my hand

when I take the hot cookies out of the oven.

.

In order to allow the cookies to cool off,

쿠키를 식히기 위해

I'm going to put them on this cooling rack.

이 식힘망에 올려놓겠습니다.

That will just let the cookies slowly cool off

이렇게 하면 쿠키가 천천히 식을 수

and then they will be ready to eat sooner.

있고 더 빨리 먹을 수 있습니다.

So there you go, an oatmeal chocolate chip cookie.

자, 오트밀 초콜릿 칩 쿠키입니다.

I think the last thing to do,

besides the dishes, of course,

설거지 외에는 당연히

is to eat the cookie, or to try the cookie.

쿠키를 먹거나 쿠키를 먹어보는 게 마지막인 것 같아요.

Let's see how this tastes.

이 맛이 어떤지 보자.

Ow, it's really hot, mm.

아, 정말 덥다, mm.

But it's really yummy.

하지만 정말 맛있습니다.

I'm sorry to eat on camera (chuckles).

카메라 앞에서 밥먹어서 미안해요(웃음).

Well I hope this English lesson helped you learn

이 영어 수업이 부엌에 있을 때 사용할 수 있는

just a few more English words and phrases

영어 단어와 문구를 몇 개 더 배우는 데 도움이 되었기를 바랍니다

that you can use when you are in a kitchen.

.

I am going to finish this video by doing the dishes,

이번 영상은 설거지나

or washing the dishes.

설거지로 마무리 하겠습니다.

I'm Bob the Canadian and you are learning English with me.

저는 캐나다인 밥이고 여러분은 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

Thank you so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

If you're new here, don't forget

여기 처음 오셨다면

to click that red subscribe button over there

저기 있는 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마시고

and give me a thumbs up if this video

이 비디오가 영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 저에게 엄지손가락을 치켜세워 주세요

helped you learn just a little bit more English.

.

And if you have time and you wanna learn more English,

그리고 시간이 있고 영어를 더 배우고 싶다면,

why don't you stick around and watch another video?

다른 비디오를 시청하지 않겠습니까?

(gentle upbeat music)

(부드러운 경쾌한 음악)