Learn English While Baking Cookies with Me in the Kitchen!

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Do you know what this is?

Savez-vous ce que cela est?

Do you what we call this in English?

Faites-vous ce que nous appelons cela en anglais?

Well in this video, I'm going to bake some cookies

Eh bien, dans cette vidéo, je vais préparer des biscuits

in my kitchen and while I'm doing that,

dans ma cuisine et pendant que je fais ça,

I'm going to teach you some English words and phrases

je vais t'apprendre des mots et des phrases en anglais

that you can use when you are in a kitchen.

que tu peux utiliser quand tu es dans une cuisine.

(mixer grinds)

(le mixeur grince)

Whoa! (laughs)

Whoa ! (rires)

(gentle upbeat music)

(musique douce et entraînante)

Well hey, welcome to this video

Eh bien, bienvenue dans cette vidéo

where I'm going to help you

où je vais vous aider à

learn some English words and phrases

apprendre des mots et des phrases en anglais

that you can use when you are talking about a kitchen.

que vous pourrez utiliser lorsque vous parlez d'une cuisine.

We are out of cookies.

Nous n'avons plus de cookies.

We have no more store bought cookies.

Nous n'avons plus de cookies achetés en magasin.

Those are cookies that you buy from the store.

Ce sont des cookies que vous achetez dans le magasin.

And we have no more homemade cookies.

Et nous n'avons plus de cookies maison.

Those are cookies that you make at home.

Ce sont des cookies que vous fabriquez à la maison.

So today in this video,

Alors aujourd'hui, dans cette vidéo,

I am going to bake some cookies from scratch.

je vais préparer des cookies à partir de zéro.

That means I am going to use all of the ingredients

Cela signifie que je vais utiliser tous les ingrédients

that I need to make cookies at home.

dont j'ai besoin pour faire des biscuits à la maison.

But before we get started, though,

Mais avant de commencer,

if you're new here, don't forget to click

si vous êtes nouveau ici, n'oubliez pas de cliquer sur le

that red subscribe button over there

bouton rouge d'abonnement

and give me a thumbs up if this video is helping you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus l'anglais.

So it's important whenever you are making something

Il est donc important que chaque fois que vous faites quelque chose

in the kitchen that you wash your hands before you start.

dans la cuisine, vous vous lavez les mains avant de commencer.

So I am using the water from this faucet

J'utilise donc l'eau de ce robinet

to wash my hands and I'm using this hand soap

pour me laver les mains et j'utilise ce savon pour les mains

and I'm going to use this cloth to dry off my hands.

et je vais utiliser ce chiffon pour me sécher les mains.

Notice this cloth has a nice

Remarquez que ce tissu a un joli

Bob the Canadian blue plaid pattern on it.

motif à carreaux bleu Bob le canadien dessus.

So in order to make cookies,

Donc, pour faire des cookies,

I'm going to need some kind of instructions.

je vais avoir besoin d'une sorte d'instructions.

In English, we call this a recipe.

En anglais, nous appelons cela une recette.

A recipe is something that you find in a cookbook,

Une recette est quelque chose que vous trouvez dans un livre de cuisine,

like this book right here,

comme ce livre ici,

and it gives you all of the ingredients,

et elle vous donne tous les ingrédients,

the things that you need to make what you want to make,

les choses dont vous avez besoin pour faire ce que vous voulez faire

as well detailed instructions on how to make it.

, ainsi que des instructions détaillées sur la façon de le faire.

So when I read my recipe, it tells me what ingredients

Alors quand je lis ma recette, ça me dit de quels ingrédients

I need in order to make cookies.

j'ai besoin pour faire des cookies.

So I have all my ingredients right here ready to go.

J'ai donc tous mes ingrédients ici, prêts à partir.

They were originally up here in the cupboard,

Ils étaient à l'origine ici dans le placard,

but I've put them all out here on the counter,

mais je les ai tous mis ici sur le comptoir,

or countertop, and I think I'm ready to get started.

ou le comptoir, et je pense que je suis prêt à commencer.

Of course you might be wondering

Bien sûr, vous vous demandez peut-être

what these things are called.

comment ces choses s'appellent.

We would call these measuring cups.

Nous appellerions ces tasses à mesurer.

These are plastic measuring cups.

Ce sont des tasses à mesurer en plastique.

We also have glass measuring cups

Nous avons également des tasses à mesurer en verre

which allow you to measure

qui vous permettent de mesurer

how much of each ingredient you need.

la quantité de chaque ingrédient dont vous avez besoin.

We also have measuring spoons.

Nous avons aussi des cuillères à mesurer.

So when you need to measure out smaller amounts

Ainsi, lorsque vous devez mesurer de petites quantités

of different ingredients, you can use measuring spoons.

d'ingrédients différents, vous pouvez utiliser des cuillères à mesurer.

And you might be wondering what ingredients

Et vous vous demandez peut-être quels

I'm using in this recipe.

ingrédients j'utilise dans cette recette.

Well I'm using flour, oatmeal,

Eh bien, j'utilise de la farine, des flocons d'avoine, de

brown sugar, white sugar,

la cassonade, du sucre blanc,

an egg, baking powder and baking soda,

un œuf, de la levure chimique et du bicarbonate de soude,

vanilla extract, and of course, chocolate chips.

de l'extrait de vanille et , bien sûr, des pépites de chocolat.

I should sample some of these

Je devrais en goûter quelques-uns

to make sure they're good.

pour m'assurer qu'ils sont bons.

Mm, they're good.

Mmm, ils sont bons.

So an interesting thing about Canada

Donc, une chose intéressante à propos du Canada

is that we have an American system of measurement

est que nous avons un système de mesure américain

on one side of our measuring cups

d'un côté de nos tasses à mesurer

and a metric system of measurement on the other side.

et un système de mesure métrique de l'autre côté.

And there are a few other things I need

Et il y a quelques autres choses dont j'ai

in order to bake cookies.

besoin pour faire des biscuits.

I need a few utensils.

J'ai besoin de quelques ustensiles.

So I have a fork and a couple of spoons.

J'ai donc une fourchette et quelques cuillères.

You'll see what these are for later.

Vous verrez à quoi ils servent plus tard.

And I also have the baking sheet right here.

Et j'ai aussi la plaque de cuisson ici.

This is called a baking sheet or a cookie sheet.

C'est ce qu'on appelle une plaque à pâtisserie ou une plaque à biscuits.

This is what I will actually bake the cookies on

C'est ce sur quoi je ferai cuire les biscuits

once I have mixed all the ingredients together.

une fois que j'aurai mélangé tous les ingrédients ensemble.

We'll also need a few small appliances to bake our cookies.

Nous aurons également besoin de quelques petits appareils électroménagers pour cuire nos biscuits.

I've already used the microwave

J'ai déjà utilisé le micro-ondes

to melt the butter a little bit.

pour faire fondre un peu le beurre.

We won't be using the toaster.

Nous n'utiliserons pas le grille-pain.

And we won't need the coffee maker.

Et nous n'aurons pas besoin de la cafetière.

But I will be using this mixer

Mais j'utiliserai ce mélangeur

when I put all the ingredients together

lorsque je mettrai tous les ingrédients ensemble

and I need to mix them.

et que j'aurai besoin de les mélanger.

We also have large appliances in the kitchen.

Nous avons aussi de gros électroménagers dans la cuisine.

I won't be needing the stove to make cookies,

Je n'aurai pas besoin de la cuisinière pour faire des biscuits,

but I will be needing the oven.

mais j'aurai besoin du four.

In fact, I should probably preheat the oven

En fait, je devrais probablement préchauffer le four

to the right temperature.

à la bonne température.

I'll do that right now.

Je vais le faire tout de suite.

So I'm setting it to 375.

Je le règle donc à 375.

When this little red light goes off,

Lorsque ce petit voyant rouge s'éteindra,

we'll know that the oven is at the right temperature.

nous saurons que le four est à la bonne température.

I think we're ready to make the cookies.

Je pense que nous sommes prêts à faire les cookies.

I am going to follow all the instructions in the recipe

Je vais suivre toutes les instructions de la recette

and put the ingredients into this mixing bowl

et mettre les ingrédients dans ce bol à mélanger

so that we will have cookie dough.

pour obtenir une pâte à biscuits.

After I have mixed everything together carefully

Après avoir soigneusement mélangé le tout,

I will put the dough on the cookie sheet

je mettrai la pâte sur la plaque à biscuits

and we will bake the cookies in the oven.

et nous ferons cuire les biscuits au four.

Let's get started.

Commençons.

(gentle upbeat music)

(musique douce et entraînante)

(mixer buzzes)

(mixer bourdonne)

(mixer buzzers)

(mixer buzzers)

It's going good so far, I think.

Ça va bien jusqu'ici, je pense.

(chips rattle)

(bruit de puces)

This is really hard to stir.

C'est vraiment difficile à remuer.

I hope I made it right.

J'espère que j'ai bien fait.

If it falls out, you just eat it, right,

S'il tombe, vous le mangez, d'accord,

if it's a chocolate chip.

si c'est une pépite de chocolat.

Well there you have it, cookie dough.

Eh bien voilà, la pâte à biscuits.

Next I'm going to use this spoon

Ensuite, je vais utiliser cette cuillère

to put the cookie dough onto this cookie sheet,

pour mettre la pâte à biscuits sur cette plaque à biscuits,

or baking sheet, and then I'm going to

ou plaque à pâtisserie, puis je vais

put the cookies in the oven so that they can bake.

mettre les biscuits au four pour qu'ils puissent cuire.

I'm not very good at making cookies, by the way.

Je ne suis pas très douée pour faire des cookies, au fait.

There we go.

Nous y voilà.

So now I'm going to put the cookies in the oven

Alors maintenant je vais mettre les cookies au four

so that they can bake.

pour qu'ils puissent cuire.

I am also going to set the timer.

Je vais également régler la minuterie.

The recipe said to set the timer for 10 to 12 minutes

La recette disait de régler la minuterie sur 10 à 12 minutes

so I'm going to set it for 10 minutes

donc je vais la régler sur 10 minutes

and now we're going to wait.

et maintenant on va attendre.

This is the hardest part of making cookies

C'est la partie la plus difficile de faire des cookies

is the waiting, the waiting is definitely the hardest part.

est l'attente, l'attente est certainement la partie la plus difficile.

I love the smell of cookies

J'aime l'odeur des cookies

when they are baking in the oven.

quand ils cuisent au four.

In fact, it just makes me want to eat more of them

En fait, ça me donne juste envie d'en manger plus

and I'm going to try and limit myself to just two.

et je vais essayer de me limiter à seulement deux.

By the way, did I tell you we were making

Au fait, je t'ai dit qu'on faisait

oatmeal chocolate chip cookies?

des cookies aux flocons d'avoine et aux pépites de chocolat ?

I'm not sure if I mentioned that earlier in the video.

Je ne sais pas si je l'ai mentionné plus tôt dans la vidéo.

That's definitely what's baking in the oven right now

C'est définitivement ce qui cuit dans le four en ce moment

and I can't wait to have one or two, but not three.

et j'ai hâte d'en avoir un ou deux, mais pas trois.

Maybe three, we'll see.

Peut-être trois, on verra.

In about four seconds the timer is going to go off.

Dans environ quatre secondes, la minuterie va sonner.

(timer beeps) There it goes.

(le minuteur émet un bip) Voilà.

When the timer goes off, I am going to turn the timer off

Lorsque la minuterie se déclenche, je vais éteindre la minuterie

and then I am going to take the cookies out of the oven.

et ensuite je vais sortir les biscuits du four.

(pan rattles)

(hochets de casserole)

Don't they look really yummy?

N'ont-ils pas l'air vraiment délicieux ?

I'm going to just put them here

Je vais juste les mettre ici

on the stove top to cool off for a bit.

sur la cuisinière pour se rafraîchir un peu.

You'll notice I'm wearing an oven mitt

Vous remarquerez que je porte un gant de cuisine

because I certainly don't want to burn my hand

car je ne veux certainement pas me brûler la main

when I take the hot cookies out of the oven.

en sortant les biscuits chauds du four.

In order to allow the cookies to cool off,

Afin de permettre aux cookies de refroidir,

I'm going to put them on this cooling rack.

je vais les mettre sur cette grille de refroidissement.

That will just let the cookies slowly cool off

Cela laissera simplement les biscuits refroidir lentement

and then they will be ready to eat sooner.

et ils seront prêts à être mangés plus tôt.

So there you go, an oatmeal chocolate chip cookie.

Alors voilà, un cookie aux flocons d'avoine et aux pépites de chocolat.

I think the last thing to do,

Je pense que la dernière chose à faire, à

besides the dishes, of course,

part les plats, bien sûr,

is to eat the cookie, or to try the cookie.

c'est de manger le cookie, ou d'essayer le cookie.

Let's see how this tastes.

Voyons quel goût cela a.

Ow, it's really hot, mm.

Aïe, il fait vraiment chaud, mm.

But it's really yummy.

Mais c'est vraiment délicieux.

I'm sorry to eat on camera (chuckles).

Je suis désolé de manger devant la caméra (rires).

Well I hope this English lesson helped you learn

Eh bien, j'espère que cette leçon d'anglais vous a aidé à

just a few more English words and phrases

apprendre quelques mots et expressions anglais supplémentaires

that you can use when you are in a kitchen.

que vous pourrez utiliser lorsque vous êtes dans une cuisine.

I am going to finish this video by doing the dishes,

Je vais finir cette vidéo en faisant la vaisselle,

or washing the dishes.

ou en lavant la vaisselle.

I'm Bob the Canadian and you are learning English with me.

Je suis Bob le Canadien et tu apprends l'anglais avec moi.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

If you're new here, don't forget

Si vous êtes nouveau ici, n'oubliez

to click that red subscribe button over there

pas de cliquer sur le bouton rouge d' abonnement

and give me a thumbs up if this video

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo

helped you learn just a little bit more English.

vous a aidé à apprendre un peu plus d'anglais.

And if you have time and you wanna learn more English,

Et si vous avez le temps et que vous voulez apprendre plus d'anglais,

why don't you stick around and watch another video?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre vidéo ?

(gentle upbeat music)

(musique douce et entraînante)