🎁 An English Lesson about Gifts and A Short Trip to a Jewelry Store 🎁

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Welcome to this English lesson about gifts.

ギフトについてのこの英語レッスンへようこそ。

Gifts are one of the nicer things

贈り物は、この地球上で人々がお互いのために行うより良いことの1つです

that people do for each other on this planet Earth.

。

And I really love gifts,

そして、私は本当に贈り物が大好きです、

and I love it when people give gifts.

そして人々が贈り物をするとき、私はそれが大好きです。

And I love giving gifts myself.

そして、私は自分で贈り物をするのが大好きです。

And I thought I should do a little English lesson

そして、私

for you about gifts.

はあなたのために贈り物について少し英語のレッスンをするべきだと思いました。

I was out this morning actually buying a gift

私は今朝出かけて、 実際

for my daughter for Christmas.

に娘へのクリスマスプレゼントを買いました。

By the way, if you want to see that watch the video

ちなみに、それを見たいの

right until the end because I did take my camera with.

なら、カメラを持っていたので最後までビデオを見てください。

And I did make a video while I was buying

そして、娘へのプレゼントを購入しているときにビデオを作成しました。

a gift for my daughter

where I have a conversation with a native English speaker

そこでは、 英語を母国語とする人と会話をしながら、

as I buy that gift.

そのプレゼントを購入しました。

It's just a short little segment,

ほんの短いセグメント

but I think you will enjoy it.

ですが、楽しんでいただけると思います。

But anyways, back to the topic.

しかしとにかく、トピックに戻ります。

I wanted to talk about gifts

私は贈り物について話し、それについて

and do a little English lesson on it.

少し英語のレッスンをしたかった。

Let me, first of all, list all of the times

まず第一に、私たちがカナダで贈り物を買う すべての時間

or celebrations, occasions, or holidays

またはお祝い、行事、または休日をリストアップさせてください

where we buy gifts in Canada.

。

I'm sure these are very similar around the world.

これらは世界中で非常に似ていると確信 しています。

In fact, most of them will be the same,

実際、それらのほとんどは同じです

but maybe you don't know all the English words for them.

が、おそらくあなたは それらのすべての英語の単語を知らないでしょう。

So, number one, we definitely buy gifts

ですから、第一に、誰かが誕生日を迎えるとき、私たちは間違いなく贈り物を買い

when someone has a birthday.

ます。

We buy gifts when people get married.

私たちは人々が結婚したときに贈り物を買います。

So, when we go to a wedding we will definitely buy a gift.

だから、私たちが結婚式に行くとき、私 たちは間違いなく贈り物を買うでしょう。

We will also buy a gift for someone

結婚

when they have an anniversary.

記念日が来たらプレゼントも買います。

That's a pretty common time to buy a gift.

それは贈り物を買うのにかなり一般的な時間です。

We will buy a gift when someone graduates.

誰かが卒業したらプレゼントを買います。

So, when there is a graduation we will buy a gift.

なので、 卒業したらプレゼントを買います。 もちろん出産

We will buy a gift when there is a birth of course.

時にプレゼントを買い ます。

So, if we know someone, a couple, who has had a new baby

ですから、もし私 たちが新しい赤ちゃんを産んだ誰か、カップルを知っているなら、

we will definitely buy them a gift then as well.

私たちは間違いなく 彼らに贈り物を買うでしょう。

There's a few holidays when we buy gifts.

私たちが贈り物を買うとき、いくつかの休日があります。

We buy gifts of course for Christmas.

もちろんクリスマスプレゼントも買います。

So, we give gifts at Christmas.

それで、私たちはクリスマスに贈り物をします。 2月

We give gifts on Valentine's Day,

which is a very, very nice romantic holiday in February.

のとても素敵な ロマンチックな休日であるバレンタインデーにギフトを贈ります。

And we usually give gifts

そして、私たちは通常

on Mother's Day and on Father's Day.

、母の日と父の日に贈り物をします。

And I think one other time when we would give a gift

そして、私 たちが贈り物をするもう1つの

is what's called a housewarming gift.

機会は、いわゆる新築祝いの贈り物だと思います。

So, if someone buys a new house or apartment

そのため、誰かが 新しい家やアパート

and they have a party to show everyone their new place,

を購入し、みんなに新しい場所を見せるためのパーティーを開いた

we will sometimes bring them a housewarming gift.

場合、私たちは時々 彼らに家庭的な贈り物を持ってきます。

So, those I think are most of the times in life

ですから、私が思うのは 、人生のほとんどの

when we would buy someone a gift.

場合、誰かに贈り物を買うことです。

But how do you know what to get someone?

しかし、どうやって誰かを手に入れるかを知るのですか？

Well, there's a couple ways

さて、

to figure out what gift to get someone.

誰かを得るためにどのような贈り物をするかを理解するためのいくつかの方法があります。

One way is to just be a really good listener.

1つの方法は 、本当に良いリスナーになることです。

So, I'm going to challenge you

それで、私は

as English learners to pay attention.

英語学習者としてあなたに注意を払うように挑戦するつもりです。

When you pay attention to someone

あなたが誰かに注意を払うとき、

it means you listen to what they're saying

それはあなたが彼らが言っていることに耳を傾けることを意味する

so you can figure out the things that they like.

ので、あなたは彼らが好きなことを理解することができます 。

So, sometimes for a week or so before someone has a birthday

したがって、 誰かが誕生日を迎える前の1週間ほどは、

you may need to pay attention to what they are saying

so that you can figure out.

理解できるように、彼らが言っていることに注意を払う必要がある場合があります。

When you figure out something it means that you

あなたが何かを理解する とき、それはあなたが何かを決定または発見することを意味します

determine or discover something.

。

So, you need to figure out what they want.

だから、あなたは彼らが何を望んでいるのかを理解する必要があります。

Once you've figured out what gift to get

どのギフトを手に入れるかが決まっ

you need to go obviously and buy the gift.

たら、明らかに行ってギフトを購入する必要があります。

A lotta times these days people buy gifts online,

最近 はオンラインでギフトを購入

but you may go to a store and buy a gift.

することがよくありますが、お店に行ってギフトを購入することもできます。

Another option instead of buying a gift

贈り物を買う代わりに別の選択肢

is you could make a gift.

はあなたが贈り物をすることができるということです。

In my family we try to make a gift

私の家族では、

for each other at Christmas instead of buying something.

何かを買うのではなく、クリスマスにお互いに贈り物をしようとしています。

This could be somewhat hard if you're like me,

あなたが私のよう

and you're not very good at making things.

で、物を作るのがあまり得意でないなら、これはやや難しいかもしれません。

But besides buying a gift or making a gift,

しかし、 贈り物を買うか贈り物を

you can also do something called regifting.

することに加えて、あなたはまた、贈り物をすることと呼ばれる何かをすることができます 。

When you regift it means you take a gift

あなたが贈り物

that someone else gave you for a past birthday

をするとき、それは あなたが過去の誕生日

or from a past Christmas,

または過去のクリスマスから誰かがあなたに与えた贈り物を受け取ることを意味します、

and if it's something that you didn't use

そしてそれがあなたが使用しなかったものであるならばあなたは

you just wrap it up and you give it to a new person.

それを包んで 新しい人にそれを与えるだけです。

Once you have the gift you usually wrap the gift,

ギフト を受け取ったら、通常

and you wrap the gift using wrapping paper.

はギフト を包装し、包装紙を使用してギフトを包装します。

If you want an easier method,

もっと簡単な方法が必要な場合

what I like to do is to put the gift in a gift bag

は、ギフトをギフトバッグに入れて

and you just put some tissue

、

on top that's a different color.

その上に別の色のティッシュを置くだけです。

So, those are the two options.

したがって、これらは2つのオプションです。

You can wrap the gift, or you can put it in a gift bag.

ギフトを包む ことも、ギフトバッグに入れることもできます。

When you give a gift

you will most likely also want to give a card.

あなたが贈り物をするとき、あなたはおそらく カードも与えたいと思うでしょう。

So, if you are giving a birthday gift,

したがって、誕生日プレゼントを贈る場合は、

you probably want to give a birthday card.

おそらくバースデーカードを贈りたいと思うでしょう。

If you are giving a Valentine's Day gift,

バレンタインデーのギフトを贈る場合は、バレンタインデーカードも

you probably want to give a Valentine's Day card as well.

贈りたいと思うでしょう 。

Same with Father's and Mother's day,

父と母の日と同じように、

you will probably want to give a card

あなたはおそらくその機会にもカードを与えたいと思うでしょう

for that occasion as well.

。

And then there's only two things left to do.

そして、 やるべきことは2つだけです。

You need to give the gift to someone,

あなたは誰かに贈り物を与える必要が

and then you get to watch them open it.

あり、それからあなたは彼らがそれを開くのを見ることができます。

Often times when our kids are opening gifts,

私 たちの子供たちが、

especially for their birthdays,

特に誕生日のために贈り物を開くとき、私

we also take pictures of the occasion.

たちはその機会の写真も撮ります。

So, that was a little lesson about giving gifts in English.

だから、それは 英語で贈り物をすることについての少しの教訓でした。

Before you go though just stick around,

あなたが行く前にただ立ち往生してください、

and here's a little clip of me buying a gift

そしてここに私の娘 への贈り物を店で買っている私の小さなクリップがあります

for my daughter at a store.

。

So, let's head into the jewelry store,

それでは、宝石店に行って、娘のイヤリングを

and let's see if I can find some earrings for my daughter.

見つけられるかどうか見てみましょう 。

Could you show me where the earrings are (laughs)?

イヤリングの場所を教えていただけません か（笑）。

- [Employee] Of course.

-【従業員】もちろんです。

They're all these different styles here.

ここでは、これらすべての異なるスタイルです。

- Okay, thank you very much.

- わかりました。どうもありがとう。

I'll just have a look, - No problem.

見てみます -問題ありません。

- and see what I need.

-そして私が必要なものを見てください。

- [Employee] All right, perfect.

-[従業員]わかりました、完璧です。

- Thank you.

- [Employee] No problem.

- ありがとうございました。

-【従業員】問題ありません。

- So, we have quite a selection here of earrings.

-それで、ここにはかなりの数 のイヤリングがあります。

I don't know if you can see all of them.

全部見えるかわかりません。 娘用

I need to buy something that's cute

なので可愛いものを買う必要があり

because it is for my younger daughter.

ます。

So, I think I'm going to look at these earrings here.

それで、 ここでこれらのイヤリングを見ていきたいと思います。

This is a good one.

これは良いものです。

I think I will buy this one.

これ買うと思います。

Let's head over to the checkout.

チェックアウトに向かいましょう。

- All good to go?

-行ってもいいですか？

- I will take these.

-これを持っていきます。

- Perfect.

- 完全。

Thank you. - Thank you.

ありがとうございました。 - ありがとうございました。

(cash register beeping)

（レジのビープ音）

- Would you like a little bag for that as well?

- そのための小さなバッグもいかがですか？

- Yes, please.

- はい、お願いします。

- Perfect.

- 完全。

All right, so your total's going to come to $18.65 please.

了解しました。合計で 18.65ドルになります。

Perfect.

完全。

Thank you.

ありがとうございました。

(cash register beeping)

（レジのビープ音）わかりました

All right, and $1.35 will be your change.

。1.35ドルがあなたの変更になります。

- Thank you very much.

- どうもありがとうございます。

- No problem.

- 問題ない。

There you go.

どうぞ。

And voila.

- Awesome, thanks a lot.

そして出来上がり。

-すごい、どうもありがとう。

- No problem, have a great day.

-問題ありません、素晴らしい一日を。

- See ya.

- じゃあ。

Well, hey, that was just a little English lesson

ええと、それは贈り物と贈り物を与えることについてのほん の少しの英語のレッスンでした

about gifts and gift giving.

。

I'm Bob the Canadian.

カナダ人のボブです。

Thank you so much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

If you're new here don't forget to click

ここが初めての場合は

that red Subscribe button below,

、下の赤い[購読]ボタンをクリックすることを忘れないでください。このビデオが英語をもう少し学ぶのに役立っ

and give me a thumbs up if this video helped you learn

た場合は、親指を立ててください

just a little bit more English.

。

(mellow instrumental music)

（まろやかな器楽）