🎁 An English Lesson about Gifts and A Short Trip to a Jewelry Store 🎁

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Welcome to this English lesson about gifts.

Bienvenue à cette leçon d'anglais sur les cadeaux.

Gifts are one of the nicer things

Les cadeaux sont l'une des choses les plus agréables

that people do for each other on this planet Earth.

que les gens se font les uns pour les autres sur cette planète Terre.

And I really love gifts,

Et j'aime vraiment les cadeaux,

and I love it when people give gifts.

et j'aime quand les gens offrent des cadeaux.

And I love giving gifts myself.

Et j'aime offrir moi-même des cadeaux.

And I thought I should do a little English lesson

Et j'ai pensé que je devrais te faire un petit cours d'anglais

for you about gifts.

sur les cadeaux.

I was out this morning actually buying a gift

J'étais dehors ce matin en train d'acheter un cadeau

for my daughter for Christmas.

pour ma fille pour Noël.

By the way, if you want to see that watch the video

Au fait, si vous voulez voir ça, regardez la

right until the end because I did take my camera with.

vidéo jusqu'à la fin car j'ai pris mon appareil photo avec.

And I did make a video while I was buying

Et j'ai fait une vidéo pendant que j'achetais

a gift for my daughter

un cadeau pour ma fille

where I have a conversation with a native English speaker

où j'ai une conversation avec un locuteur natif anglais

as I buy that gift.

pendant que j'achète ce cadeau.

It's just a short little segment,

C'est juste un petit segment court,

but I think you will enjoy it.

mais je pense que vous l'apprécierez.

But anyways, back to the topic.

Mais bon, revenons au sujet.

I wanted to talk about gifts

Je voulais parler de cadeaux

and do a little English lesson on it.

et faire un petit cours d'anglais dessus.

Let me, first of all, list all of the times

Permettez-moi, tout d'abord, d' énumérer tous les moments

or celebrations, occasions, or holidays

ou célébrations, occasions ou jours fériés

where we buy gifts in Canada.

où nous achetons des cadeaux au Canada.

I'm sure these are very similar around the world.

Je suis sûr que ce sont très similaires dans le monde entier.

In fact, most of them will be the same,

En fait, la plupart d'entre eux seront les mêmes,

but maybe you don't know all the English words for them.

mais peut-être que vous ne connaissez pas tous les mots anglais pour eux.

So, number one, we definitely buy gifts

Donc, numéro un, nous achetons définitivement des cadeaux

when someone has a birthday.

quand quelqu'un fête son anniversaire.

We buy gifts when people get married.

Nous achetons des cadeaux lorsque les gens se marient.

So, when we go to a wedding we will definitely buy a gift.

Ainsi, lorsque nous irons à un mariage, nous achèterons certainement un cadeau.

We will also buy a gift for someone

Nous achèterons également un cadeau pour quelqu'un

when they have an anniversary.

lors d'un anniversaire.

That's a pretty common time to buy a gift.

C'est un moment assez courant pour acheter un cadeau.

We will buy a gift when someone graduates.

Nous achèterons un cadeau quand quelqu'un obtiendra son diplôme.

So, when there is a graduation we will buy a gift.

Ainsi, lorsqu'il y aura une remise des diplômes, nous achèterons un cadeau.

We will buy a gift when there is a birth of course.

Nous achèterons un cadeau quand il y aura une naissance bien sûr.

So, if we know someone, a couple, who has had a new baby

Donc, si nous connaissons quelqu'un, un couple, qui a eu un nouveau bébé,

we will definitely buy them a gift then as well.

nous lui achèterons certainement un cadeau également.

There's a few holidays when we buy gifts.

Il y a quelques vacances où nous achetons des cadeaux.

We buy gifts of course for Christmas.

Nous achetons des cadeaux bien sûr pour Noël.

So, we give gifts at Christmas.

Donc, nous offrons des cadeaux à Noël.

We give gifts on Valentine's Day,

Nous offrons des cadeaux le jour de la Saint-Valentin,

which is a very, very nice romantic holiday in February.

qui est une très, très belle fête romantique en février.

And we usually give gifts

Et nous offrons généralement des cadeaux

on Mother's Day and on Father's Day.

à la fête des mères et à la fête des pères.

And I think one other time when we would give a gift

Et je pense qu'une autre fois où nous offririons un cadeau,

is what's called a housewarming gift.

c'est ce qu'on appelle un cadeau de pendaison de crémaillère.

So, if someone buys a new house or apartment

Donc, si quelqu'un achète une nouvelle maison ou un nouvel appartement

and they have a party to show everyone their new place,

et qu'il organise une fête pour montrer à tout le monde son nouvel endroit,

we will sometimes bring them a housewarming gift.

nous lui apporterons parfois un cadeau de pendaison de crémaillère.

So, those I think are most of the times in life

Donc, je pense que ce sont la plupart des moments de la vie

when we would buy someone a gift.

où nous achèterions un cadeau à quelqu'un.

But how do you know what to get someone?

Mais comment savoir quoi offrir à quelqu'un ?

Well, there's a couple ways

Eh bien, il y a plusieurs façons

to figure out what gift to get someone.

de déterminer quel cadeau offrir à quelqu'un.

One way is to just be a really good listener.

Une façon est simplement d'être un très bon auditeur.

So, I'm going to challenge you

Donc, je vais vous mettre au défi, en

as English learners to pay attention.

tant qu'apprenants d'anglais, de faire attention.

When you pay attention to someone

Lorsque vous prêtez attention à quelqu'un,

it means you listen to what they're saying

cela signifie que vous écoutez ce qu'il dit

so you can figure out the things that they like.

afin de comprendre ce qu'il aime.

So, sometimes for a week or so before someone has a birthday

Ainsi, parfois pendant une semaine environ avant que quelqu'un n'ait son anniversaire,

you may need to pay attention to what they are saying

vous devrez peut-être faire attention à ce qu'il dit

so that you can figure out.

afin de pouvoir comprendre.

When you figure out something it means that you

Lorsque vous découvrez quelque chose, cela signifie que vous

determine or discover something.

déterminez ou découvrez quelque chose.

So, you need to figure out what they want.

Donc, vous devez comprendre ce qu'ils veulent.

Once you've figured out what gift to get

Une fois que vous avez trouvé le cadeau à offrir,

you need to go obviously and buy the gift.

vous devez évidemment acheter le cadeau.

A lotta times these days people buy gifts online,

Beaucoup de fois ces jours-ci, les gens achètent des cadeaux en ligne,

but you may go to a store and buy a gift.

mais vous pouvez aller dans un magasin et acheter un cadeau.

Another option instead of buying a gift

Une autre option au lieu d'acheter un cadeau

is you could make a gift.

est que vous pourriez faire un cadeau.

In my family we try to make a gift

Dans ma famille, nous essayons de nous faire un

for each other at Christmas instead of buying something.

cadeau à Noël au lieu d'acheter quelque chose.

This could be somewhat hard if you're like me,

Cela pourrait être un peu difficile si vous êtes comme moi

and you're not very good at making things.

et que vous n'êtes pas très doué pour faire des choses.

But besides buying a gift or making a gift,

Mais en plus d'acheter un cadeau ou de faire un cadeau,

you can also do something called regifting.

vous pouvez également faire quelque chose appelé regifting.

When you regift it means you take a gift

Lorsque vous redonnez un cadeau, cela signifie que vous prenez un cadeau

that someone else gave you for a past birthday

que quelqu'un d'autre vous a offert pour un anniversaire passé

or from a past Christmas,

ou un Noël passé,

and if it's something that you didn't use

et si c'est quelque chose que vous n'avez pas utilisé,

you just wrap it up and you give it to a new person.

vous n'avez qu'à l'emballer et vous le donnez à une nouvelle personne.

Once you have the gift you usually wrap the gift,

Une fois que vous avez le cadeau, vous emballez généralement le cadeau

and you wrap the gift using wrapping paper.

et vous emballez le cadeau avec du papier d'emballage.

If you want an easier method,

Si vous voulez une méthode plus simple,

what I like to do is to put the gift in a gift bag

ce que j'aime faire, c'est mettre le cadeau dans un sac cadeau

and you just put some tissue

et vous mettez juste un peu de tissu

on top that's a different color.

sur le dessus qui est d'une couleur différente.

So, those are the two options.

Donc, ce sont les deux options.

You can wrap the gift, or you can put it in a gift bag.

Vous pouvez emballer le cadeau ou le mettre dans un sac cadeau.

When you give a gift

Lorsque vous offrez un cadeau,

you will most likely also want to give a card.

vous souhaiterez probablement également offrir une carte.

So, if you are giving a birthday gift,

Donc, si vous offrez un cadeau d'anniversaire,

you probably want to give a birthday card.

vous voudrez probablement offrir une carte d'anniversaire.

If you are giving a Valentine's Day gift,

Si vous offrez un cadeau pour la Saint-Valentin,

you probably want to give a Valentine's Day card as well.

vous voudrez probablement aussi offrir une carte de Saint-Valentin.

Same with Father's and Mother's day,

Même chose pour la fête des pères et des mères,

you will probably want to give a card

vous voudrez probablement aussi offrir une carte

for that occasion as well.

pour cette occasion.

And then there's only two things left to do.

Et puis il ne reste plus que deux choses à faire.

You need to give the gift to someone,

Vous devez donner le cadeau à quelqu'un,

and then you get to watch them open it.

puis vous pouvez le regarder l'ouvrir.

Often times when our kids are opening gifts,

Souvent, lorsque nos enfants ouvrent des cadeaux, en

especially for their birthdays,

particulier pour leurs anniversaires,

we also take pictures of the occasion.

nous prenons également des photos de l'occasion.

So, that was a little lesson about giving gifts in English.

Donc, c'était une petite leçon sur les cadeaux en anglais.

Before you go though just stick around,

Avant de partir, restez dans les parages

and here's a little clip of me buying a gift

et voici une petite vidéo de moi en train d'acheter un cadeau

for my daughter at a store.

pour ma fille dans un magasin.

So, let's head into the jewelry store,

Alors, allons à la bijouterie,

and let's see if I can find some earrings for my daughter.

et voyons si je peux trouver des boucles d'oreilles pour ma fille.

Could you show me where the earrings are (laughs)?

Pourriez-vous me montrer où sont les boucles d'oreilles (rires) ?

- [Employee] Of course.

- [Employé] Bien sûr.

They're all these different styles here.

Ce sont tous ces styles différents ici.

- Okay, thank you very much.

- D'accord, merci beaucoup.

I'll just have a look, - No problem.

Je vais juste jeter un œil, - Pas de problème.

- and see what I need.

- et voir ce dont j'ai besoin.

- [Employee] All right, perfect.

- [Employé] D'accord, parfait.

- Thank you.

- [Employee] No problem.

- Merci.

- [Employé] Pas de problème.

- So, we have quite a selection here of earrings.

- Donc, nous avons ici toute une sélection de boucles d'oreilles.

I don't know if you can see all of them.

Je ne sais pas si vous pouvez tous les voir.

I need to buy something that's cute

J'ai besoin d'acheter quelque chose de mignon

because it is for my younger daughter.

parce que c'est pour ma fille cadette.

So, I think I'm going to look at these earrings here.

Donc, je pense que je vais regarder ces boucles d'oreilles ici.

This is a good one.

C'est une bonne.

I think I will buy this one.

Je pense que je vais acheter celui-ci.

Let's head over to the checkout.

Dirigeons-nous vers la caisse.

- All good to go?

- Tout va bien ?

- I will take these.

- Je vais les prendre.

- Perfect.

- Parfait.

Thank you. - Thank you.

Merci. - Merci.

(cash register beeping)

(bip de la caisse)

- Would you like a little bag for that as well?

- Voulez-vous aussi un petit sac pour ça ?

- Yes, please.

- Oui s'il te plaît.

- Perfect.

- Parfait.

All right, so your total's going to come to $18.65 please.

D'accord, donc votre total s'élèvera à 18,65 $, s'il vous plaît.

Perfect.

Parfait.

Thank you.

Merci.

(cash register beeping)

(bip de la caisse enregistreuse)

All right, and $1.35 will be your change.

D'accord, et 1,35 $ sera votre monnaie.

- Thank you very much.

- Merci beaucoup.

- No problem.

- Aucun problème.

There you go.

Voilà.

And voila.

- Awesome, thanks a lot.

Et voilà.

- Génial, merci beaucoup.

- No problem, have a great day.

- Pas de problème, bonne journée.

- See ya.

- À plus.

Well, hey, that was just a little English lesson

Eh bien, c'était juste une petite leçon d'anglais

about gifts and gift giving.

sur les cadeaux et les cadeaux.

I'm Bob the Canadian.

Je suis Bob le Canadien.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

If you're new here don't forget to click

Si vous êtes nouveau ici, n'oubliez pas de cliquer sur le

that red Subscribe button below,

bouton rouge S'abonner ci-dessous

and give me a thumbs up if this video helped you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus d'anglais.

(mellow instrumental music)

(musique instrumentale douce)