🎁 An English Lesson about Gifts and A Short Trip to a Jewelry Store 🎁

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

Welcome to this English lesson about gifts.

Bienvenidos a esta lección de inglés sobre regalos.

Gifts are one of the nicer things

Los regalos son una de las mejores cosas

that people do for each other on this planet Earth.

que la gente hace unos por otros en este planeta Tierra.

And I really love gifts,

Y realmente me encantan los regalos,

and I love it when people give gifts.

y me encanta cuando la gente da regalos.

And I love giving gifts myself.

Y me encanta dar regalos a mí mismo.

And I thought I should do a little English lesson

Y pensé que debería darte una pequeña lección de inglés

for you about gifts.

sobre regalos.

I was out this morning actually buying a gift

Salí esta mañana a comprar un regalo

for my daughter for Christmas.

de Navidad para mi hija.

By the way, if you want to see that watch the video

Por cierto, si quieres ver eso, mira el

right until the end because I did take my camera with.

video hasta el final porque sí llevé mi cámara.

And I did make a video while I was buying

E hice un video mientras compraba

a gift for my daughter

un regalo para mi hija

where I have a conversation with a native English speaker

donde tengo una conversación con un hablante nativo de inglés

as I buy that gift.

mientras compro ese regalo.

It's just a short little segment,

Es solo un pequeño segmento corto,

but I think you will enjoy it.

pero creo que lo disfrutarán.

But anyways, back to the topic.

Pero en fin, volviendo al tema.

I wanted to talk about gifts

Quería hablar de regalos

and do a little English lesson on it.

y hacer una pequeña lección de inglés al respecto.

Let me, first of all, list all of the times

Permítanme, en primer lugar, enumerar todos los momentos

or celebrations, occasions, or holidays

o celebraciones, ocasiones o días festivos

where we buy gifts in Canada.

en los que compramos regalos en Canadá.

I'm sure these are very similar around the world.

Estoy seguro de que estos son muy similares en todo el mundo.

In fact, most of them will be the same,

De hecho, la mayoría de ellos serán iguales,

but maybe you don't know all the English words for them.

pero tal vez no sepas todas las palabras en inglés para ellos.

So, number one, we definitely buy gifts

Entonces, número uno, definitivamente compramos regalos

when someone has a birthday.

cuando alguien cumple años.

We buy gifts when people get married.

Compramos regalos cuando la gente se casa.

So, when we go to a wedding we will definitely buy a gift.

Entonces, cuando vayamos a una boda definitivamente compraremos un regalo.

We will also buy a gift for someone

También compraremos un regalo para alguien

when they have an anniversary.

cuando tenga un aniversario.

That's a pretty common time to buy a gift.

Ese es un momento bastante común para comprar un regalo.

We will buy a gift when someone graduates.

Compraremos un regalo cuando alguien se gradúe.

So, when there is a graduation we will buy a gift.

Entonces, cuando haya una graduación compraremos un regalo.

We will buy a gift when there is a birth of course.

Compraremos un regalo cuando haya un nacimiento, por supuesto.

So, if we know someone, a couple, who has had a new baby

Entonces, si conocemos a alguien, una pareja, que ha tenido un nuevo

we will definitely buy them a gift then as well.

bebé, definitivamente también les compraremos un regalo.

There's a few holidays when we buy gifts.

Hay algunos días festivos cuando compramos regalos.

We buy gifts of course for Christmas.

Por supuesto, compramos regalos para Navidad.

So, we give gifts at Christmas.

Entonces, damos regalos en Navidad.

We give gifts on Valentine's Day,

Damos regalos en el Día de San Valentín,

which is a very, very nice romantic holiday in February.

que es una fiesta romántica muy, muy agradable en febrero.

And we usually give gifts

Y solemos dar regalos

on Mother's Day and on Father's Day.

el día de la madre y el día del padre.

And I think one other time when we would give a gift

Y creo que otra ocasión en la que daríamos un regalo

is what's called a housewarming gift.

es lo que se llama un regalo de inauguración.

So, if someone buys a new house or apartment

Por lo tanto, si alguien compra una nueva casa o departamento

and they have a party to show everyone their new place,

y organiza una fiesta para mostrarles a todos su nuevo lugar,

we will sometimes bring them a housewarming gift.

a veces le llevaremos un regalo de inauguración.

So, those I think are most of the times in life

Entonces, esas creo que son la mayoría de las veces en la vida

when we would buy someone a gift.

cuando le compraríamos un regalo a alguien.

But how do you know what to get someone?

Pero, ¿cómo sabes qué regalarle a alguien?

Well, there's a couple ways

Bueno, hay un par de maneras

to figure out what gift to get someone.

de averiguar qué regalo darle a alguien.

One way is to just be a really good listener.

Una forma es simplemente ser un muy buen oyente.

So, I'm going to challenge you

Entonces, voy a desafiarlos

as English learners to pay attention.

como estudiantes de inglés a que presten atención.

When you pay attention to someone

Cuando prestas atención a

it means you listen to what they're saying

alguien, significa que escuchas lo que dice

so you can figure out the things that they like.

para que puedas descubrir las cosas que le gustan.

So, sometimes for a week or so before someone has a birthday

Entonces, a veces, durante una semana antes de que alguien cumpla años,

you may need to pay attention to what they are saying

es posible que deba prestar atención a lo que dice

so that you can figure out.

para que pueda darse cuenta.

When you figure out something it means that you

Cuando descubres algo, significa que

determine or discover something.

determinas o descubres algo.

So, you need to figure out what they want.

Por lo tanto, debe averiguar qué es lo que quieren.

Once you've figured out what gift to get

Una vez que haya descubierto qué regalo

you need to go obviously and buy the gift.

obtener, obviamente debe ir y comprar el regalo.

A lotta times these days people buy gifts online,

Muchas veces en estos días la gente compra regalos en línea,

but you may go to a store and buy a gift.

pero puedes ir a una tienda y comprar un regalo.

Another option instead of buying a gift

Otra opción en lugar de comprar un regalo

is you could make a gift.

es que podrías hacer un regalo.

In my family we try to make a gift

En mi familia tratamos de hacernos un

for each other at Christmas instead of buying something.

regalo en Navidad en lugar de comprar algo.

This could be somewhat hard if you're like me,

Esto podría ser algo difícil si eres como yo

and you're not very good at making things.

y no eres muy bueno haciendo cosas.

But besides buying a gift or making a gift,

Pero además de comprar un regalo o hacer un regalo,

you can also do something called regifting.

también puedes hacer algo llamado volver a regalar.

When you regift it means you take a gift

Cuando regalas significa que tomas un regalo

that someone else gave you for a past birthday

que alguien más te dio en un cumpleaños pasado

or from a past Christmas,

o de una Navidad pasada,

and if it's something that you didn't use

y si es algo que no

you just wrap it up and you give it to a new person.

usaste, simplemente lo envuelves y se lo das a una nueva persona.

Once you have the gift you usually wrap the gift,

Una vez que tienes el regalo, normalmente lo envuelves

and you wrap the gift using wrapping paper.

y lo envuelves con papel de regalo.

If you want an easier method,

Si quieres un método más fácil,

what I like to do is to put the gift in a gift bag

lo que me gusta hacer es poner el regalo en una bolsa de regalo

and you just put some tissue

y solo pones un

on top that's a different color.

pañuelo encima que sea de un color diferente.

So, those are the two options.

Entonces, esas son las dos opciones.

You can wrap the gift, or you can put it in a gift bag.

Puede envolver el regalo o puede ponerlo en una bolsa de regalo.

When you give a gift

Cuando haces un regalo

you will most likely also want to give a card.

, lo más probable es que también quieras dar una tarjeta.

So, if you are giving a birthday gift,

Entonces, si está dando un regalo de cumpleaños

you probably want to give a birthday card.

, probablemente quiera dar una tarjeta de cumpleaños.

If you are giving a Valentine's Day gift,

Si está dando un regalo del Día de San Valentín

you probably want to give a Valentine's Day card as well.

, probablemente también quiera dar una tarjeta del Día de San Valentín.

Same with Father's and Mother's day,

Lo mismo ocurre con el día del padre y de la madre,

you will probably want to give a card

probablemente querrás regalar una tarjeta

for that occasion as well.

para esa ocasión también.

And then there's only two things left to do.

Y luego solo quedan dos cosas por hacer.

You need to give the gift to someone,

Debes darle el regalo a alguien

and then you get to watch them open it.

y luego puedes verlo abrirlo.

Often times when our kids are opening gifts,

A menudo, cuando nuestros hijos abren regalos,

especially for their birthdays,

especialmente para sus cumpleaños,

we also take pictures of the occasion.

también tomamos fotografías de la ocasión.

So, that was a little lesson about giving gifts in English.

Entonces, esa fue una pequeña lección sobre dar regalos en inglés.

Before you go though just stick around,

Antes de que se vaya, quédese

and here's a little clip of me buying a gift

y aquí hay un pequeño clip de mí comprando un regalo

for my daughter at a store.

para mi hija en una tienda.

So, let's head into the jewelry store,

Entonces, vayamos a la joyería

and let's see if I can find some earrings for my daughter.

y veamos si puedo encontrar algunos aretes para mi hija.

Could you show me where the earrings are (laughs)?

¿Podrías mostrarme dónde están los aretes (risas)?

- [Employee] Of course.

- [Empleado] Por supuesto.

They're all these different styles here.

Son todos estos estilos diferentes aquí.

- Okay, thank you very much.

- Vale, muchas gracias.

I'll just have a look, - No problem.

Voy a echar un vistazo, - No hay problema.

- and see what I need.

- y ver lo que necesito.

- [Employee] All right, perfect.

- [Empleado] Está bien, perfecto.

- Thank you.

- [Employee] No problem.

- Gracias.

- [Empleado] No hay problema.

- So, we have quite a selection here of earrings.

- Entonces, aquí tenemos una gran selección de aretes.

I don't know if you can see all of them.

No sé si puedes verlos todos.

I need to buy something that's cute

Necesito comprar algo que sea lindo

because it is for my younger daughter.

porque es para mi hija menor.

So, I think I'm going to look at these earrings here.

Entonces, creo que voy a mirar estos aretes aquí.

This is a good one.

Este es bueno.

I think I will buy this one.

Creo que voy a comprar este.

Let's head over to the checkout.

Vayamos a la caja.

- All good to go?

- Todo bien para ir?

- I will take these.

- Tomaré estos.

- Perfect.

- Perfecto.

Thank you. - Thank you.

Gracias. - Gracias.

(cash register beeping)

(pitido de la caja registradora)

- Would you like a little bag for that as well?

- ¿Le gustaría una bolsita para eso también?

- Yes, please.

- Sí, por favor.

- Perfect.

- Perfecto.

All right, so your total's going to come to $18.65 please.

Muy bien, entonces su total será de $18.65 por favor.

Perfect.

Perfecto.

Thank you.

Gracias.

(cash register beeping)

(pitido de la caja registradora)

All right, and $1.35 will be your change.

Muy bien, y $1.35 será su cambio.

- Thank you very much.

- Muchísimas gracias.

- No problem.

- Ningún problema.

There you go.

Ahí tienes

And voila.

- Awesome, thanks a lot.

Y voilá.

- Impresionante, muchas gracias.

- No problem, have a great day.

- No hay problema, que tengas un gran día.

- See ya.

- Nos vemos.

Well, hey, that was just a little English lesson

Bueno, oye, eso fue solo una pequeña lección de inglés

about gifts and gift giving.

sobre regalos y dar regalos.

I'm Bob the Canadian.

Soy Bob el canadiense.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

If you're new here don't forget to click

Si eres nuevo aquí, no olvides hacer clic en

that red Subscribe button below,

el botón rojo Suscribirse a continuación

and give me a thumbs up if this video helped you learn

y darme un pulgar hacia arriba si este video te ayudó a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

(mellow instrumental music)

(música instrumental suave)