🎁 An English Lesson about Gifts and A Short Trip to a Jewelry Store 🎁

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Welcome to this English lesson about gifts.

Benvenuti a questa lezione di inglese sui regali. I

Gifts are one of the nicer things

regali sono una delle cose più belle

that people do for each other on this planet Earth.

che le persone fanno l'una per l' altra su questo pianeta Terra.

And I really love gifts,

E amo davvero i regali,

and I love it when people give gifts.

e mi piace quando le persone fanno regali.

And I love giving gifts myself.

E io stesso amo fare regali.

And I thought I should do a little English lesson

E ho pensato che dovrei farti una piccola lezione di inglese

for you about gifts.

sui regali.

I was out this morning actually buying a gift

Stamattina ero fuori a comprare un regalo

for my daughter for Christmas.

per mia figlia per Natale.

By the way, if you want to see that watch the video

A proposito, se vuoi vederlo, guarda il video

right until the end because I did take my camera with.

fino alla fine perché ho portato la mia macchina fotografica.

And I did make a video while I was buying

E ho realizzato un video mentre stavo comprando

a gift for my daughter

un regalo per mia figlia

where I have a conversation with a native English speaker

in cui ho una conversazione con un madrelingua inglese

as I buy that gift.

mentre compro quel regalo.

It's just a short little segment,

È solo un breve segmento,

but I think you will enjoy it.

ma penso che ti piacerà.

But anyways, back to the topic.

Ma comunque, torniamo all'argomento.

I wanted to talk about gifts

Volevo parlare di regali

and do a little English lesson on it.

e fare una piccola lezione di inglese.

Let me, first of all, list all of the times

Consentitemi, prima di tutto, di elencare tutti gli orari

or celebrations, occasions, or holidays

o le celebrazioni, le occasioni o le festività

where we buy gifts in Canada.

in cui acquistiamo regali in Canada.

I'm sure these are very similar around the world.

Sono sicuro che questi sono molto simili in tutto il mondo.

In fact, most of them will be the same,

In effetti, la maggior parte di loro sarà la stessa,

but maybe you don't know all the English words for them.

ma forse non conosci tutte le parole inglesi per loro.

So, number one, we definitely buy gifts

Quindi, numero uno, compriamo sicuramente regali

when someone has a birthday.

quando qualcuno compie gli anni.

We buy gifts when people get married.

Compriamo regali quando le persone si sposano.

So, when we go to a wedding we will definitely buy a gift.

Quindi, quando andiamo a un matrimonio compreremo sicuramente un regalo.

We will also buy a gift for someone

Compreremo anche un regalo per qualcuno

when they have an anniversary.

quando ha un anniversario.

That's a pretty common time to buy a gift.

È un momento abbastanza comune per comprare un regalo.

We will buy a gift when someone graduates.

Compreremo un regalo quando qualcuno si laureerà.

So, when there is a graduation we will buy a gift.

Quindi, quando ci sarà una laurea, compreremo un regalo.

We will buy a gift when there is a birth of course.

Compreremo un regalo quando c'è una nascita, ovviamente.

So, if we know someone, a couple, who has had a new baby

Quindi, se conosciamo qualcuno, una coppia, che ha avuto un nuovo bambino,

we will definitely buy them a gift then as well.

faremo sicuramente un regalo anche a loro.

There's a few holidays when we buy gifts.

Ci sono alcune festività in cui compriamo regali.

We buy gifts of course for Christmas.

Compriamo regali ovviamente per Natale.

So, we give gifts at Christmas.

Quindi, facciamo regali a Natale.

We give gifts on Valentine's Day,

Diamo regali a San Valentino,

which is a very, very nice romantic holiday in February.

che è una vacanza romantica molto, molto bella a febbraio.

And we usually give gifts

E di solito facciamo regali

on Mother's Day and on Father's Day.

per la festa della mamma e per la festa del papà.

And I think one other time when we would give a gift

E penso che un'altra volta in cui faremmo un regalo

is what's called a housewarming gift.

sia quello che viene chiamato un regalo di inaugurazione della casa.

So, if someone buys a new house or apartment

Quindi, se qualcuno acquista una nuova casa o un appartamento

and they have a party to show everyone their new place,

e organizza una festa per mostrare a tutti la sua nuova casa,

we will sometimes bring them a housewarming gift.

a volte gli porteremo un regalo di inaugurazione della casa.

So, those I think are most of the times in life

Quindi, quelle che penso siano la maggior parte delle volte nella vita

when we would buy someone a gift.

in cui compreremmo un regalo a qualcuno.

But how do you know what to get someone?

Ma come fai a sapere cosa regalare a qualcuno?

Well, there's a couple ways

Beh, ci sono un paio di modi

to figure out what gift to get someone.

per capire quale regalo regalare a qualcuno.

One way is to just be a really good listener.

Un modo è quello di essere solo un buon ascoltatore.

So, I'm going to challenge you

Quindi, vi sfiderò

as English learners to pay attention.

come studenti di inglese a prestare attenzione.

When you pay attention to someone

Quando presti attenzione a qualcuno

it means you listen to what they're saying

significa che ascolti ciò che sta dicendo

so you can figure out the things that they like.

in modo da poter capire le cose che gli piacciono.

So, sometimes for a week or so before someone has a birthday

Quindi, a volte per una settimana o giù di lì prima che qualcuno compia il compleanno

you may need to pay attention to what they are saying

potresti dover prestare attenzione a ciò che sta dicendo

so that you can figure out.

in modo da poterlo capire.

When you figure out something it means that you

Quando capisci qualcosa significa che

determine or discover something.

determini o scopri qualcosa.

So, you need to figure out what they want.

Quindi, devi capire cosa vogliono.

Once you've figured out what gift to get

Una volta che hai capito quale regalo prendere

you need to go obviously and buy the gift.

devi ovviamente andare a comprare il regalo.

A lotta times these days people buy gifts online,

Un sacco di volte in questi giorni le persone comprano regali online,

but you may go to a store and buy a gift.

ma puoi andare in un negozio e comprare un regalo.

Another option instead of buying a gift

Un'altra opzione invece di acquistare un regalo

is you could make a gift.

è che potresti fare un regalo.

In my family we try to make a gift

Nella mia famiglia cerchiamo di farci un regalo

for each other at Christmas instead of buying something.

a Natale invece di comprare qualcosa.

This could be somewhat hard if you're like me,

Questo potrebbe essere un po' difficile se sei come me

and you're not very good at making things.

e non sei molto bravo a fare le cose.

But besides buying a gift or making a gift,

Ma oltre a comprare un regalo o fare un regalo,

you can also do something called regifting.

puoi anche fare qualcosa chiamato regifting.

When you regift it means you take a gift

Quando fai un regalo significa che prendi un regalo

that someone else gave you for a past birthday

che qualcun altro ti ha fatto per un compleanno passato

or from a past Christmas,

o da un Natale passato,

and if it's something that you didn't use

e se è qualcosa che non hai usato

you just wrap it up and you give it to a new person.

lo incarti e lo dai a una nuova persona.

Once you have the gift you usually wrap the gift,

Una volta che hai il regalo , di solito lo incarti

and you wrap the gift using wrapping paper.

e lo avvolgi usando la carta da regalo.

If you want an easier method,

Se vuoi un metodo più semplice, quello che

what I like to do is to put the gift in a gift bag

mi piace fare è mettere il regalo in un sacchetto regalo

and you just put some tissue

e metterci sopra un fazzoletto

on top that's a different color.

di un altro colore.

So, those are the two options.

Quindi, queste sono le due opzioni.

You can wrap the gift, or you can put it in a gift bag.

Puoi incartare il regalo o metterlo in un sacchetto regalo.

When you give a gift

Quando fai un regalo,

you will most likely also want to give a card.

molto probabilmente vorrai anche fare un biglietto.

So, if you are giving a birthday gift,

Quindi, se stai facendo un regalo di compleanno,

you probably want to give a birthday card.

probabilmente vorrai regalare un biglietto d'auguri.

If you are giving a Valentine's Day gift,

Se stai facendo un regalo di San Valentino,

you probably want to give a Valentine's Day card as well.

probabilmente vorrai regalare anche un biglietto di San Valentino.

Same with Father's and Mother's day,

Lo stesso vale per la festa del papà e della mamma,

you will probably want to give a card

probabilmente vorrai regalare un biglietto

for that occasion as well.

anche per quell'occasione.

And then there's only two things left to do.

E poi ci sono solo due cose da fare.

You need to give the gift to someone,

Devi fare il regalo a qualcuno

and then you get to watch them open it.

e poi puoi guardarlo mentre lo apre.

Often times when our kids are opening gifts,

Spesso quando i nostri figli aprono i regali,

especially for their birthdays,

soprattutto per i loro compleanni,

we also take pictures of the occasion.

scattiamo anche delle foto dell'occasione.

So, that was a little lesson about giving gifts in English.

Quindi, quella era una piccola lezione su come fare regali in inglese.

Before you go though just stick around,

Prima che tu vada, però, resta nei paraggi,

and here's a little clip of me buying a gift

e qui c'è una piccola clip di me che compro un regalo

for my daughter at a store.

per mia figlia in un negozio.

So, let's head into the jewelry store,

Allora, entriamo in gioielleria

and let's see if I can find some earrings for my daughter.

e vediamo se riesco a trovare degli orecchini per mia figlia.

Could you show me where the earrings are (laughs)?

Potresti mostrarmi dove sono gli orecchini (ride)?

- [Employee] Of course.

- [Dipendente] Certo.

They're all these different styles here.

Sono tutti questi stili diversi qui.

- Okay, thank you very much.

- Ok, grazie mille.

I'll just have a look, - No problem.

Darò solo un'occhiata, - Nessun problema.

- and see what I need.

- e vedi di cosa ho bisogno.

- [Employee] All right, perfect.

- [Dipendente] Va bene, perfetto.

- Thank you.

- [Employee] No problem.

- Grazie.

- [Dipendente] Nessun problema.

- So, we have quite a selection here of earrings.

- Allora, qui abbiamo una discreta selezione di orecchini.

I don't know if you can see all of them.

Non so se riesci a vederli tutti.

I need to buy something that's cute

Devo comprare qualcosa di carino

because it is for my younger daughter.

perché è per mia figlia minore.

So, I think I'm going to look at these earrings here.

Quindi, penso che guarderò questi orecchini qui.

This is a good one.

Questo è buono.

I think I will buy this one.

Penso che comprerò questo.

Let's head over to the checkout.

Andiamo alla cassa.

- All good to go?

- Tutto a posto?

- I will take these.

- Prenderò questi.

- Perfect.

- Perfetto.

Thank you. - Thank you.

Grazie. - Grazie.

(cash register beeping)

(bip del registratore di cassa)

- Would you like a little bag for that as well?

- Vorresti una borsetta anche per quello?

- Yes, please.

- Sì grazie.

- Perfect.

- Perfetto.

All right, so your total's going to come to $18.65 please.

Va bene, quindi il tuo totale sarà di 18,65 dollari, per favore.

Perfect.

Perfetto.

Thank you.

Grazie.

(cash register beeping)

(bip del registratore di cassa)

All right, and $1.35 will be your change.

Va bene, e $ 1,35 saranno il tuo resto.

- Thank you very much.

- Grazie mille.

- No problem.

- Nessun problema.

There you go.

Ecco qua.

And voila.

- Awesome, thanks a lot.

E voilà.

- Fantastico, grazie mille.

- No problem, have a great day.

- Nessun problema, buona giornata.

- See ya.

- Ci vediamo.

Well, hey, that was just a little English lesson

Beh, ehi, quella era solo una piccola lezione di inglese

about gifts and gift giving.

sui regali e sullo scambio di regali.

I'm Bob the Canadian.

Sono Bob il canadese.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

If you're new here don't forget to click

Se sei nuovo qui, non dimenticare di fare clic

that red Subscribe button below,

sul pulsante rosso Iscriviti qui sotto

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e dammi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

(mellow instrumental music)

(dolce musica strumentale)