🎁 An English Lesson about Gifts and A Short Trip to a Jewelry Store 🎁

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥. 선물에 관한

Welcome to this English lesson about gifts.

영어 수업에 오신 것을 환영합니다 .

Gifts are one of the nicer things

선물은

that people do for each other on this planet Earth.

이 행성 지구에서 사람들이 서로를 위해 하는 더 좋은 일 중 하나입니다.

And I really love gifts,

그리고 저는 선물을 정말 좋아

and I love it when people give gifts.

하고 사람들이 선물을 주는 것을 좋아합니다.

And I love giving gifts myself.

그리고 나는 나 자신에게 선물을 주는 것을 좋아합니다. 선물에 관한 영어 수업을 좀

And I thought I should do a little English lesson

해야겠다고 생각했어요

for you about gifts.

.

I was out this morning actually buying a gift

나는 오늘 아침에 실제로

for my daughter for Christmas.

내 딸을 위한 크리스마스 선물을 사러 나갔다.

By the way, if you want to see that watch the video

그나저나

right until the end because I did take my camera with.

내가 카메라를 가지고 갔기 때문에 그것을 보고 싶다면 영상을 끝까지 봐라.

And I did make a video while I was buying

그리고

a gift for my daughter

딸에게 줄 선물을 사면서

where I have a conversation with a native English speaker

영어 원어민과 대화를 나누는 영상을 만들었어요

as I buy that gift.

.

It's just a short little segment,

짧은 단편

but I think you will enjoy it.

이지만 재밌게 봐주실거라 생각합니다.

But anyways, back to the topic.

그러나 어쨌든 주제로 돌아갑니다.

I wanted to talk about gifts

나는 선물에 대해 이야기

and do a little English lesson on it.

하고 그것에 대해 약간의 영어 수업을 하고 싶었습니다.

Let me, first of all, list all of the times

우선 캐나다에서 선물을 사는 모든 시간

or celebrations, occasions, or holidays

이나 축하 행사, 행사 또는 공휴일을 나열하겠습니다

where we buy gifts in Canada.

.

I'm sure these are very similar around the world.

나는 이것이 전 세계적으로 매우 유사하다고 확신합니다.

In fact, most of them will be the same,

사실, 그들 대부분은 같을 것이지만

but maybe you don't know all the English words for them.

아마도 당신은 그들에 대한 모든 영어 단어를 알지 못할 것입니다.

So, number one, we definitely buy gifts

그래서 첫째, 우리는

when someone has a birthday.

누군가 생일을 맞았을 때 반드시 선물을 삽니다.

We buy gifts when people get married.

우리는 사람들이 결혼할 때 선물을 삽니다.

So, when we go to a wedding we will definitely buy a gift.

그래서 우리는 결혼식에 갈 때 반드시 선물을 살 것입니다.

We will also buy a gift for someone

우리는 또한 누군가에게

when they have an anniversary.

기념일이 있을 때 선물을 살 것입니다.

That's a pretty common time to buy a gift.

그것은 선물을 사는 꽤 일반적인 시간입니다.

We will buy a gift when someone graduates.

우리는 누군가가 졸업할 때 선물을 살 것입니다.

So, when there is a graduation we will buy a gift.

그래서 졸업식 때 우리는 선물을 살 것입니다. 물론 출산이 있을

We will buy a gift when there is a birth of course.

때 선물을 살 것입니다 .

So, if we know someone, a couple, who has had a new baby

그래서 만약 우리가 누군가, 새 아기를 가진 커플을 알고 있다면

we will definitely buy them a gift then as well.

우리는 그들에게도 당연히 선물을 사줄 것입니다 .

There's a few holidays when we buy gifts.

우리가 선물을 살 때 약간의 휴일이 있습니다.

We buy gifts of course for Christmas.

우리는 물론 크리스마스 선물을 구입합니다.

So, we give gifts at Christmas.

그래서 우리는 크리스마스에 선물을 줍니다.

We give gifts on Valentine's Day,

우리는 2월의 아주 아주 좋은 낭만적인 휴일인 발렌타인 데이에 선물을 줍니다

which is a very, very nice romantic holiday in February.

.

And we usually give gifts

그리고 우리는 보통

on Mother's Day and on Father's Day.

어머니의 날과 아버지의 날에 선물을 줍니다.

And I think one other time when we would give a gift

그리고 우리가 선물을 주는 또 다른 경우는

is what's called a housewarming gift.

집들이 선물이라고 하는 것입니다.

So, if someone buys a new house or apartment

그래서 누군가가 새 집이나 아파트를 구입

and they have a party to show everyone their new place,

하고 모두에게 새 집을 보여주기 위해 파티를 열면

we will sometimes bring them a housewarming gift.

때때로 집들이 선물을 가져옵니다.

So, those I think are most of the times in life

그래서 제 생각에는

when we would buy someone a gift.

우리가 누군가에게 선물을 사줄 인생의 대부분의 시간입니다.

But how do you know what to get someone?

그러나 누군가를 얻는 것이 무엇인지 어떻게 알 수 있습니까?

Well, there's a couple ways

음,

to figure out what gift to get someone.

누군가에게 어떤 선물을 줄지 알아내는 몇 가지 방법이 있습니다.

One way is to just be a really good listener.

한 가지 방법은 정말 좋은 경청자가 되는 것입니다.

So, I'm going to challenge you

그래서 저는 여러분이

as English learners to pay attention.

영어 학습자로서 주의를 기울이도록 도전할 것입니다.

When you pay attention to someone

누군가에게 주의를 기울인다는 것은

it means you listen to what they're saying

그들이 말하는 것을 들어

so you can figure out the things that they like.

그들이 좋아하는 것을 알아낼 수 있다는 것을 의미합니다.

So, sometimes for a week or so before someone has a birthday

그래서 때로는 누군가가 생일을 갖기 일주일 정도 전에

you may need to pay attention to what they are saying

so that you can figure out.

당신이 알아낼 수 있도록 그들이 말하는 것에 주의를 기울여야 할 수도 있습니다.

When you figure out something it means that you

당신이 무언가를 알아낸다는 것은 당신이

determine or discover something.

무언가를 결정하거나 발견한다는 것을 의미합니다.

So, you need to figure out what they want.

따라서 그들이 원하는 것이 무엇인지 파악해야 합니다.

Once you've figured out what gift to get

어떤 선물을 받을지 결정했으면

you need to go obviously and buy the gift.

당연히 가서 선물을 사야 합니다.

A lotta times these days people buy gifts online,

요즘 사람들은 온라인으로 선물을 사는 경우가 많지만

but you may go to a store and buy a gift.

매장에 가서 선물을 살 수도 있습니다.

Another option instead of buying a gift

선물을 사는 대신 또 다른 옵션은

is you could make a gift.

선물을 만드는 것입니다.

In my family we try to make a gift

우리 가족은

for each other at Christmas instead of buying something.

크리스마스에 무언가를 사는 대신 서로에게 선물을 하려고 합니다.

This could be somewhat hard if you're like me,

당신이 저와 같이

and you're not very good at making things.

물건을 잘 만들지 못한다면 이것은 다소 어려울 수 있습니다.

But besides buying a gift or making a gift,

그러나 선물을 사거나 선물을 만드는 것 외에도

you can also do something called regifting.

재선물이라는 것을 할 수 있습니다 .

When you regift it means you take a gift

다시 선물한다는 것은

that someone else gave you for a past birthday

다른 사람이 지난 생일

or from a past Christmas,

이나 지난 크리스마스에 여러분에게 준 선물을 가져가서

and if it's something that you didn't use

사용하지 않은 것이면

you just wrap it up and you give it to a new person.

포장하여 새로운 사람에게 주는 것을 의미합니다.

Once you have the gift you usually wrap the gift,

선물을 받으면 보통 선물을 포장

and you wrap the gift using wrapping paper.

하고 포장지로 선물을 포장합니다 .

If you want an easier method,

더 쉬운 방법을 원하신다면

what I like to do is to put the gift in a gift bag

제가 좋아하는 것은 선물을 선물 가방에 넣고

and you just put some tissue

on top that's a different color.

그 위에 다른 색상의 티슈를 올려 놓는 것입니다.

So, those are the two options.

따라서 두 가지 옵션이 있습니다.

You can wrap the gift, or you can put it in a gift bag.

선물을 포장하거나 선물 가방에 넣을 수 있습니다.

When you give a gift

선물을 줄 때

you will most likely also want to give a card.

카드도 주고 싶을 것입니다.

So, if you are giving a birthday gift,

따라서 생일선물을 한다면

you probably want to give a birthday card.

생일카드를 주고 싶을 것이다.

If you are giving a Valentine's Day gift,

밸런타인데이 선물을 한다면

you probably want to give a Valentine's Day card as well.

밸런타인데이 카드도 주고 싶을 것입니다.

Same with Father's and Mother's day,

아버지와 어머니의 날과 마찬가지로

you will probably want to give a card

for that occasion as well.

그 날에도 카드를 주고 싶을 것입니다.

And then there's only two things left to do.

그리고 나서 할 일이 두 가지밖에 남지 않았습니다.

You need to give the gift to someone,

당신은 누군가에게 선물을 주고

and then you get to watch them open it.

그들이 그것을 여는 것을 지켜봐야 합니다.

Often times when our kids are opening gifts,

종종 우리 아이들이 선물을 개봉할 때,

especially for their birthdays,

특히 생일 선물을 개봉할 때

we also take pictures of the occasion.

우리는 그 행사를 사진으로 찍기도 합니다.

So, that was a little lesson about giving gifts in English.

그래서, 그것은 영어로 선물을 주는 것에 대한 약간의 교훈이었습니다.

Before you go though just stick around,

가시기 전에 잠시 들러보세요.

and here's a little clip of me buying a gift

for my daughter at a store.

가게에서 제 딸을 위한 선물을 사는 제가 찍은 작은 영상이 여기 있습니다.

So, let's head into the jewelry store,

자, 보석상으로 가서

and let's see if I can find some earrings for my daughter.

제 딸을 위한 귀걸이를 찾을 수 있는지 봅시다. 귀걸이

Could you show me where the earrings are (laughs)?

어딨는지 보여주실 수 있나요 (웃음)?

- [Employee] Of course.

- [직원] 물론이죠.

They're all these different styles here.

그들은 여기에서 모두 다른 스타일입니다.

- Okay, thank you very much.

- 네, 정말 감사합니다.

I'll just have a look, - No problem.

한 번 볼게요 - 문제없어요.

- and see what I need.

- 내가 필요한 것을 확인하십시오.

- [Employee] All right, perfect.

- [직원] 좋아요, 완벽해요.

- Thank you.

- [Employee] No problem.

- 감사합니다.

- [직원] 문제 없습니다.

- So, we have quite a selection here of earrings.

- 그래서 우리는 귀걸이의 꽤 많은 선택을 가지고 있습니다.

I don't know if you can see all of them.

모두 보실 수 있을지 모르겠습니다.

I need to buy something that's cute

because it is for my younger daughter.

작은 딸을 위한 것이기 때문에 귀여운 것을 사야 합니다.

So, I think I'm going to look at these earrings here.

그래서 저는 여기서 이 귀걸이들을 볼 생각입니다.

This is a good one.

이것은 좋은 것입니다.

I think I will buy this one.

나는 이것을 살 것이라고 생각합니다.

Let's head over to the checkout.

계산대로 갑시다.

- All good to go?

- 갈 수 있어?

- I will take these.

- 내가 가져갈게.

- Perfect.

- 완벽한.

Thank you. - Thank you.

감사합니다. - 감사합니다.

(cash register beeping)

(금전 등록기 삐 소리)

- Would you like a little bag for that as well?

- 작은 가방도 드릴까요?

- Yes, please.

- 예, 부탁합니다.

- Perfect.

- 완벽한.

All right, so your total's going to come to $18.65 please.

좋습니다. 총 금액은 $18.65가 될 것입니다.

Perfect.

완벽한.

Thank you.

감사합니다.

(cash register beeping)

(금전 등록기에서 삐 소리)

All right, and $1.35 will be your change.

알겠습니다. 거스름돈은 1달러 35센트입니다.

- Thank you very much.

- 매우 감사합니다.

- No problem.

- 괜찮아요.

There you go.

자.

And voila.

- Awesome, thanks a lot.

그리고 짜잔.

- 굉장해요, 고마워요.

- No problem, have a great day.

- 문제 없습니다. 좋은 하루 되세요.

- See ya.

- 다음에 봐.

Well, hey, that was just a little English lesson

글쎄요, 그건

about gifts and gift giving.

선물과 선물 주기에 대한 약간의 영어 수업이었습니다.

I'm Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥입니다.

Thank you so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

If you're new here don't forget to click

여기 처음 오셨다면

that red Subscribe button below,

아래의 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

and give me a thumbs up if this video helped you learn

이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 저에게 좋아요를 눌러주세요.

(mellow instrumental music)

(감미로운 기악)