I'm taking a short break. English lessons will resume on September 3!

Hi. Bob the Canadian here.

سلام. باب کانادایی اینجا

I hope this video isn't too boring for some of you.

امیدوارم این ویدیو برای برخی از شما خیلی خسته کننده نباشد .

I'm basically going to spend about five minutes talking about myself.

من اساساً حدود پنج دقیقه را صرف صحبت در مورد خودم خواهم کرد.

I know some of you are interested in my life, but hopefully you don't mind just listening

من می دانم که برخی از شما به زندگی من علاقه مند هستید، اما امیدوارم برایتان مشکلی ایجاد نشود که فقط کمی گوش دهید

for a little bit.

.

I looked at my calendar this morning, and it is full.

امروز صبح به تقویمم نگاه کردم، پر است.

There are a lot of things on my calendar for the next week and a half, almost two weeks.

برای یک هفته و نیم، تقریباً دو هفته آینده، چیزهای زیادی در تقویم من وجود دارد.

And the reason the calendar is so full is because it is almost time for school to start

و دلیل پر بودن تقویم این است که تقریباً زمان شروع مدرسه

in Ontario, Canada.

در انتاریو، کانادا فرا رسیده است.

In Ontario, Canada, school starts at the beginning of September, and as most of you know, I am

در انتاریو، کانادا، مدرسه از ابتدای سپتامبر شروع می شود ، و همانطور که بیشتر شما می دانید، من

a high school teacher.

یک معلم دبیرستان هستم.

I have a full-time job, and that job is teaching at a high school.

من یک شغل تمام وقت دارم و آن شغل تدریس در دبیرستان است.

And so my life gets busy, because I need to go back to work next week.

و بنابراین زندگی من شلوغ می شود، زیرا باید هفته آینده به سر کار برگردم.

I have meetings all next week with other teachers where we plan the school year.

من تمام هفته آینده با معلمان دیگر جلساتی دارم که در آن سال تحصیلی را برنامه ریزی می کنیم.

I have to get my classroom ready.

باید کلاسم را آماده کنم.

I like to make sure the classroom is nice and tidy, and that there's some stuff on the

من دوست دارم مطمئن شوم که کلاس درس خوب و مرتب است و چیزهایی روی

walls, so that when students are bored with me, they can look at the stuff in the background.

دیوارها وجود دارد، تا وقتی دانش‌آموزان از من حوصله سر می‌برند ، بتوانند به مطالب در پس‌زمینه نگاه کنند.

That's kind of what happens in my videos as well.

این چیزی است که در ویدیوهای من نیز اتفاق می افتد .

Have you ever noticed that?

آیا تا به حال به آن توجه کرده اید؟

If I get boring, you can always look at the stuff in the background.

اگر خسته شدم، همیشه می توانید به چیزهای موجود در پس زمینه نگاه کنید.

So I need to get my classroom ready.

بنابراین باید کلاسم را آماده کنم.

I need to get my lessons ready for the fall semester.

باید درس هایم را برای ترم پاییز آماده کنم .

And I just need to be ready to go for the first day of school.

و من فقط باید برای اولین روز مدرسه آماده باشم.

So what that means is I need to take a short break from YouTube.

بنابراین منظور این است که من باید یک استراحت کوتاه از YouTube داشته باشم.

Not a complete break though.

اگرچه یک استراحت کامل نیست.

My plan is to not do live lessons for the next couple of weeks, so there'll be no live

برنامه من این است که تا دو هفته آینده دروس زنده را انجام ندهم ، بنابراین هیچ درس زنده ای

lesson on the Friday and Saturday of this weekend, or the Friday and Saturday of next

در جمعه و شنبه آخر هفته یا جمعه و شنبه آخر هفته آینده وجود

weekend.

نخواهد داشت.

But what I plan to do is, when I have a little bit of time, I will still make a video.

اما کاری که من قصد انجام آن را دارم این است که وقتی کمی وقت داشته باشم، باز هم ویدیو خواهم ساخت.

It might not come out on a Tuesday.

ممکن است روز سه شنبه منتشر نشود.

It might come out on a Wednesday.

ممکنه چهارشنبه بیاد

But my hope is for next week to still make just a little video, a lesson for you guys,

اما امید من این است که هفته آینده فقط یک ویدیوی کوچک بسازم، یک درس برای شما بچه ها،

either to teach you a bit of English, or just to give you an update on how my life is going.

یا برای اینکه کمی انگلیسی به شما یاد بدهم، یا فقط به شما اطلاعاتی در مورد اینکه چگونه زندگی من پیش می رود.

If you don't know, I really like teaching people things, and so this is actually hard

اگر نمی دانید، من واقعاً دوست دارم به مردم چیزهایی یاد بدهم، و بنابراین این در واقع

for me.

برای من سخت است.

But I'm trying to create, what we call in English, some work-life balance.

اما من سعی می‌کنم، چیزی که به انگلیسی می‌گوییم، تعادل بین کار و زندگی ایجاد کنم.

That's where you make sure that you don't do too many things, because we all know if

اینجاست که مطمئن می‌شوید که خیلی کارها را انجام ندهید، زیرا همه می‌دانیم که

you do too many things, you can actually burn out.

اگر کارهای زیادی انجام دهید، واقعاً می‌توانید فرسوده شوید .

And when you burn out, it means you don't feel like doing anything.

و وقتی می سوزید، به این معنی است که حوصله انجام کاری را ندارید.

You have used up all your energy, and then you end up calling in sick, or you end up

شما تمام انرژی خود را مصرف کرده اید، و سپس با بیماری تماس می گیرید، یا در نهایت

not making videos for two or three weeks in a row.

دو یا سه هفته متوالی ویدیو نمی سازید .

So I don't want to burn out.

بنابراین من نمی خواهم بسوزم.

I like to manage my time well.

دوست دارم زمانم را به خوبی مدیریت کنم.

So that's my plan.

پس برنامه من همینه

No live streams for a couple of weeks, but still a video here and there for you to listen

برای چند هفته هیچ پخش مستقیمی وجود ندارد، اما همچنان یک ویدیو اینجا و آنجا وجود دارد که می توانید به آن گوش دهید

to.

.

The other reason I'm busy is because the farm, as you can see behind me, the farm is in full

دلیل دیگری که من مشغول هستم این است که مزرعه، همانطور که در پشت سر من می بینید، مزرعه در

flower production mode.

حالت تولید گل کامل است.

If I show you over here, we have sunflowers, we have dahlias, we have zinnias over there,

اگر اینجا را به شما نشان دهم، ما گل آفتابگردان داریم، گل محمدی داریم، آن طرف زینیا داریم،

we have broomcorn.

ما ذرت جارو داریم.

The farm is also in its busiest time of year.

مزرعه همچنین در شلوغ ترین زمان سال خود است.

So not only am I busy because I'm going back to school, but Jen and I are busy because

بنابراین من نه تنها به دلیل اینکه به مدرسه برمی گردم سرم شلوغ است ، بلکه من و جن هم مشغولیم زیرا

there is a lot of work to do on the farm.

کارهای زیادی برای انجام دادن در مزرعه وجود دارد.

And the flowers don't harvest themselves.

و گلها خودشان برداشت نمی کنند.

It's a little bit of a joke in English, when you say something doesn't do something itself.

در انگلیسی کمی شوخی است، وقتی می گویید چیزی خودش کاری را انجام نمی دهد.

You have to go out, and you have to cut the flowers.

شما باید بیرون بروید و گلها را ببرید.

They don't go and cut themselves.

آنها نمی روند و خودشان را می برند.

So the farm is busy.

بنابراین مزرعه شلوغ است.

I'm busy.

سرم شلوغه

Enough about me talking about being busy.

از بس که در مورد سرمشغله بودن صحبت می کنم.

Let's talk about you.

بیا درباره ی تو صحبت بکنیم.

What should you do if I'm not doing live lessons for the next two weekends?

اگر برای دو آخر هفته آینده دروس زنده را انجام ندهم چه باید بکنید ؟

Well, I always think you should read a book.

خوب، من همیشه فکر می کنم شما باید یک کتاب بخوانید.

So here's the plan for this video.

بنابراین در اینجا طرح این ویدیو است.

In the comments below, let me know what level English you think you are, beginner, intermediate,

در نظرات زیر به من اطلاع دهید که فکر می کنید در چه سطحی از زبان انگلیسی هستید، مبتدی، متوسط،

advanced, in terms of your reading, and I will try to think of some books to recommend.

پیشرفته، از نظر مطالعه، و من سعی می کنم به چند کتاب برای توصیه فکر کنم.

So ask in the comments for a book recommendation.

بنابراین در نظرات برای توصیه کتاب بخواهید.

I'll also try to create a list, in the next couple of days, of books that are really cool

همچنین سعی خواهم کرد در چند روز آینده فهرستی از کتاب‌هایی که خواندن آنها واقعاً جالب

and fun to read, and I will post them below.

و سرگرم‌کننده است ایجاد کنم و آنها را در زیر پست خواهم کرد.

But I think that if you normally come and watch one of my live lessons on a Friday morning

اما من فکر می‌کنم که اگر شما معمولاً می‌آیید و یکی از درس‌های زنده من را در یک صبح جمعه

or a Saturday evening, maybe just take some time over the next two weekends to just sit

یا یک عصر شنبه تماشا می‌کنید، شاید فقط در دو آخر هفته آینده کمی وقت بگذارید و در

somewhere comfortable and read a book.

جایی راحت بنشینید و کتاب بخوانید.

There are so many good books to read.

کتاب های خوب زیادی برای خواندن وجود دارد.

And you can also listen to some podcasts or watch some other YouTubers.

و همچنین می توانید به برخی از پادکست ها گوش دهید یا برخی از YouTubers های دیگر را تماشا کنید.

I often recommend Pete from Aussie English, or Learn English with Vanessa.

من اغلب پیت را از زبان انگلیسی استرالیایی یا یادگیری انگلیسی با ونسا را ​​توصیه می کنم.

Those are two of my favorite English teachers on YouTube.

این دو نفر از معلمان انگلیسی مورد علاقه من در یوتیوب هستند.

They are great.

آنها بزرگ هستند.

As well as you could listen to Mark from Mad English TV.

و همچنین می توانید به مارک از تلویزیون Mad English گوش دهید .

He is a fellow Canadian.

او یک هموطن کانادایی است.

He does a great job as well.

او همچنین کار بزرگی انجام می دهد.

I'll put links to those three people in the description below.

من لینک آن سه نفر را در توضیحات زیر قرار می دهم .

But anyways, I've talked for quite awhile about myself, and I think it's time for me

اما به هر حال، مدت زیادی در مورد خودم صحبت کرده ام، و فکر می کنم زمان آن رسیده است

to go and get some work done.

که بروم و کارم را انجام دهم.

It's time for me to go and plan out the next week and a half, so that I can work really

وقت آن است که بروم و برای یک هفته و نیم آینده برنامه ریزی کنم تا بتوانم واقعاً

hard, and that on September 3rd we will go back to our normal schedule.

سخت کار کنم و در 3 سپتامبر به برنامه عادی خود برگردیم.

So on Tuesday, September 3rd, there'll be a new video.

بنابراین در روز سه شنبه، 3 سپتامبر، یک ویدیو جدید وجود دارد.

And then if Tuesday's the 3rd, on Friday, September 6th, there will be a live lesson.

و سپس اگر سه شنبه 3، در روز جمعه، 6 سپتامبر، یک درس زنده وجود دارد.

And on Saturday, September 7th, in the evening, there will be a live question and answer session.

و روز شنبه 16 شهریورماه در نوبت عصر به صورت زنده پرسش و پاسخ برگزار می شود.

All of that will start up again, and we will have a great time going through the fall and

همه این‌ها دوباره شروع می‌شوند، و ما در پاییز

into the winter, learning some English together.

و زمستان، با یادگیری مقداری زبان انگلیسی، اوقات خوشی را سپری خواهیم کرد.

I hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی رو سپری کرده باشید

I hope you listened to everything that I had to say, and I hope I didn't bore you.

امیدوارم به همه چیزهایی که می گفتم گوش داده باشید و خسته نباشید.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Hope you have a good week and a half ahead.

امیدوارم یک هفته و نیم خوبی در پیش داشته باشید.

Look for a video next week sometime, and then we'll get back to our regular schedule the

هفته بعد به دنبال ویدیو بگردید و هفته بعد به برنامه منظم خود باز خواهیم گشت

week after that.

.

Have a great day.

روز خوبی داشته باشی.