I'm taking a short break. English lessons will resume on September 3!

Hi. Bob the Canadian here.

CIAO. Bob il canadese qui.

I hope this video isn't too boring for some of you.

Spero che questo video non sia troppo noioso per alcuni di voi.

I'm basically going to spend about five minutes talking about myself.

Praticamente passerò circa cinque minuti a parlare di me stesso.

I know some of you are interested in my life, but hopefully you don't mind just listening

So che alcuni di voi sono interessati alla mia vita, ma spero non vi dispiaccia ascoltare solo

for a little bit.

per un po'.

I looked at my calendar this morning, and it is full.

Stamattina ho guardato la mia agenda ed è piena.

There are a lot of things on my calendar for the next week and a half, almost two weeks.

Ci sono molte cose sul mio calendario per la prossima settimana e mezza, quasi due settimane.

And the reason the calendar is so full is because it is almost time for school to start

E il motivo per cui il calendario è così pieno è perché è quasi ora che inizi la scuola

in Ontario, Canada.

in Ontario, Canada.

In Ontario, Canada, school starts at the beginning of September, and as most of you know, I am

In Ontario, Canada, la scuola inizia all'inizio di settembre e, come molti di voi sanno, sono

a high school teacher.

un insegnante di scuola superiore.

I have a full-time job, and that job is teaching at a high school.

Ho un lavoro a tempo pieno e quel lavoro è insegnare in una scuola superiore.

And so my life gets busy, because I need to go back to work next week.

E così la mia vita si fa frenetica, perché devo tornare al lavoro la prossima settimana.

I have meetings all next week with other teachers where we plan the school year.

Ho riunioni per tutta la prossima settimana con altri insegnanti dove pianifichiamo l'anno scolastico.

I have to get my classroom ready.

Devo preparare la mia classe.

I like to make sure the classroom is nice and tidy, and that there's some stuff on the

Mi piace assicurarmi che l'aula sia bella e ordinata, e che ci siano delle cose sui

walls, so that when students are bored with me, they can look at the stuff in the background.

muri, in modo che quando gli studenti si annoiano con me, possano guardare le cose sullo sfondo.

That's kind of what happens in my videos as well.

È un po' quello che succede anche nei miei video . L'hai mai

Have you ever noticed that?

notato?

If I get boring, you can always look at the stuff in the background.

Se divento noioso, puoi sempre guardare le cose sullo sfondo.

So I need to get my classroom ready.

Quindi devo preparare la mia classe.

I need to get my lessons ready for the fall semester.

Devo preparare le lezioni per il semestre autunnale.

And I just need to be ready to go for the first day of school.

E devo solo essere pronto per il primo giorno di scuola.

So what that means is I need to take a short break from YouTube.

Ciò significa che devo prendermi una breve pausa da YouTube.

Not a complete break though.

Non una rottura completa però.

My plan is to not do live lessons for the next couple of weeks, so there'll be no live

Il mio piano è di non tenere lezioni dal vivo per le prossime due settimane, quindi non ci saranno lezioni dal vivo

lesson on the Friday and Saturday of this weekend, or the Friday and Saturday of next

il venerdì e il sabato di questo fine settimana o il venerdì e il sabato del prossimo

weekend.

fine settimana.

But what I plan to do is, when I have a little bit of time, I will still make a video.

Ma quello che ho intenzione di fare è che, quando avrò un po' di tempo, farò comunque un video.

It might not come out on a Tuesday.

Potrebbe non uscire di martedì.

It might come out on a Wednesday.

Potrebbe uscire un mercoledì.

But my hope is for next week to still make just a little video, a lesson for you guys,

Ma la mia speranza è che la prossima settimana faccia ancora solo un piccolo video, una lezione per voi ragazzi,

either to teach you a bit of English, or just to give you an update on how my life is going.

sia per insegnarvi un po' di inglese, sia solo per darvi un aggiornamento su come sta andando la mia vita.

If you don't know, I really like teaching people things, and so this is actually hard

Se non lo sai, mi piace molto insegnare cose alle persone, quindi questo è davvero difficile

for me.

per me.

But I'm trying to create, what we call in English, some work-life balance.

Ma sto cercando di creare, quello che chiamiamo in inglese, un equilibrio tra lavoro e vita privata.

That's where you make sure that you don't do too many things, because we all know if

È lì che ti assicuri di non fare troppe cose, perché sappiamo tutti che se

you do too many things, you can actually burn out.

fai troppe cose, puoi davvero esaurirti.

And when you burn out, it means you don't feel like doing anything.

E quando ti esaurisci, significa che non hai voglia di fare niente.

You have used up all your energy, and then you end up calling in sick, or you end up

Hai esaurito tutte le tue energie, e poi finisci per darti malato, oppure finisci per

not making videos for two or three weeks in a row.

non fare video per due o tre settimane di fila.

So I don't want to burn out.

Quindi non voglio bruciare.

I like to manage my time well.

Mi piace gestire bene il mio tempo.

So that's my plan.

Quindi questo è il mio piano.

No live streams for a couple of weeks, but still a video here and there for you to listen

Nessun live streaming per un paio di settimane, ma ancora un video qua e là da

to.

ascoltare.

The other reason I'm busy is because the farm, as you can see behind me, the farm is in full

L'altro motivo per cui sono impegnato è perché la fattoria, come puoi vedere dietro di me, è in piena

flower production mode.

produzione di fiori.

If I show you over here, we have sunflowers, we have dahlias, we have zinnias over there,

Se vi mostro qui, abbiamo i girasoli, abbiamo le dalie, abbiamo le zinnie laggiù,

we have broomcorn.

abbiamo il mais di ginestra.

The farm is also in its busiest time of year.

La fattoria è anche nel suo periodo più affollato dell'anno.

So not only am I busy because I'm going back to school, but Jen and I are busy because

Quindi non solo sono occupato perché sto tornando a scuola, ma io e Jen siamo impegnati perché

there is a lot of work to do on the farm.

c'è molto lavoro da fare nella fattoria.

And the flowers don't harvest themselves.

E i fiori non si raccolgono da soli.

It's a little bit of a joke in English, when you say something doesn't do something itself.

È un po' uno scherzo in inglese, quando dici che qualcosa non fa qualcosa di per sé.

You have to go out, and you have to cut the flowers.

Devi uscire e devi tagliare i fiori.

They don't go and cut themselves.

Non vanno a tagliarsi.

So the farm is busy.

Quindi la fattoria è occupata.

I'm busy.

Sono occupato.

Enough about me talking about being busy.

Basta con me che parlo di essere occupato.

Let's talk about you.

Parliamo di te.

What should you do if I'm not doing live lessons for the next two weekends?

Cosa dovresti fare se non terrò lezioni dal vivo per i prossimi due fine settimana?

Well, I always think you should read a book.

Beh, penso sempre che dovresti leggere un libro.

So here's the plan for this video.

Quindi ecco il piano per questo video.

In the comments below, let me know what level English you think you are, beginner, intermediate,

Nei commenti qui sotto, fammi sapere che livello di inglese pensi di essere, principiante, intermedio,

advanced, in terms of your reading, and I will try to think of some books to recommend.

avanzato, in termini di lettura, e cercherò di pensare ad alcuni libri da consigliare.

So ask in the comments for a book recommendation.

Quindi chiedi nei commenti una raccomandazione per un libro.

I'll also try to create a list, in the next couple of days, of books that are really cool

Cercherò anche di creare un elenco, nei prossimi due giorni, di libri che sono davvero interessanti

and fun to read, and I will post them below.

e divertenti da leggere, e li pubblicherò di seguito.

But I think that if you normally come and watch one of my live lessons on a Friday morning

Ma penso che se di solito vieni a vedere una delle mie lezioni dal vivo il venerdì mattina

or a Saturday evening, maybe just take some time over the next two weekends to just sit

o il sabato sera, forse prenditi un po' di tempo nei prossimi due fine settimana per sederti in

somewhere comfortable and read a book.

un posto comodo e leggere un libro.

There are so many good books to read.

Ci sono così tanti bei libri da leggere.

And you can also listen to some podcasts or watch some other YouTubers.

E puoi anche ascoltare alcuni podcast o guardare altri YouTuber.

I often recommend Pete from Aussie English, or Learn English with Vanessa.

Consiglio spesso Pete di Aussie English o Impara l'inglese con Vanessa.

Those are two of my favorite English teachers on YouTube.

Questi sono due dei miei insegnanti di inglese preferiti su YouTube.

They are great.

Sono grandi.

As well as you could listen to Mark from Mad English TV.

Così come potresti ascoltare Mark di Mad English TV.

He is a fellow Canadian.

È un collega canadese.

He does a great job as well.

Fa anche un ottimo lavoro.

I'll put links to those three people in the description below.

Metterò i link a queste tre persone nella descrizione qui sotto.

But anyways, I've talked for quite awhile about myself, and I think it's time for me

Ma comunque, ho parlato per un bel po' di me stesso, e penso sia giunto il momento per me

to go and get some work done.

di andare a lavorare un po'.

It's time for me to go and plan out the next week and a half, so that I can work really

È tempo per me di andare a pianificare la prossima settimana e mezza, in modo da poter lavorare

hard, and that on September 3rd we will go back to our normal schedule.

sodo e che il 3 settembre torneremo al nostro programma normale.

So on Tuesday, September 3rd, there'll be a new video.

Quindi martedì 3 settembre ci sarà un nuovo video.

And then if Tuesday's the 3rd, on Friday, September 6th, there will be a live lesson.

E poi se martedì 3, venerdì 6 settembre, ci sarà una lezione dal vivo.

And on Saturday, September 7th, in the evening, there will be a live question and answer session.

E sabato 7 settembre, in serata, ci sarà una sessione live di domande e risposte.

All of that will start up again, and we will have a great time going through the fall and

Tutto ciò ricomincerà e ci divertiremo moltissimo durante l'autunno e

into the winter, learning some English together.

l'inverno, imparando un po' di inglese insieme.

I hope you're having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

I hope you listened to everything that I had to say, and I hope I didn't bore you.

Spero che tu abbia ascoltato tutto quello che avevo da dire e spero di non averti annoiato.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Hope you have a good week and a half ahead.

Spero che tu abbia una buona settimana e mezza davanti.

Look for a video next week sometime, and then we'll get back to our regular schedule the

Cerca un video la prossima settimana qualche volta, e poi torneremo al nostro programma normale la

week after that.

settimana successiva.

Have a great day.

Vi auguro una buona giornata.