I'm taking a short break. English lessons will resume on September 3!

Hi. Bob the Canadian here.

Oi. Bob, o canadense aqui.

I hope this video isn't too boring for some of you.

Espero que este vídeo não seja muito chato para alguns de vocês.

I'm basically going to spend about five minutes talking about myself.

Basicamente, vou gastar cerca de cinco minutos falando sobre mim.

I know some of you are interested in my life, but hopefully you don't mind just listening

Sei que alguns de vocês estão interessados ​​na minha vida, mas espero que não se importem de ouvir

for a little bit.

um pouco.

I looked at my calendar this morning, and it is full.

Olhei para o meu calendário esta manhã e está cheio.

There are a lot of things on my calendar for the next week and a half, almost two weeks.

Há muitas coisas no meu calendário para a próxima semana e meia, quase duas semanas.

And the reason the calendar is so full is because it is almost time for school to start

E o calendário está tão cheio porque está quase na hora de as aulas começarem

in Ontario, Canada.

em Ontário, Canadá.

In Ontario, Canada, school starts at the beginning of September, and as most of you know, I am

Em Ontário, Canadá, as aulas começam no início de setembro e, como muitos de vocês sabem, sou

a high school teacher.

professora do ensino médio.

I have a full-time job, and that job is teaching at a high school.

Eu tenho um emprego em tempo integral e esse trabalho é lecionar em uma escola secundária.

And so my life gets busy, because I need to go back to work next week.

E assim minha vida fica corrida, porque preciso voltar ao trabalho na semana que vem.

I have meetings all next week with other teachers where we plan the school year.

Tenho reuniões durante toda a próxima semana com outros professores onde planejamos o ano letivo.

I have to get my classroom ready.

Tenho que preparar minha sala de aula.

I like to make sure the classroom is nice and tidy, and that there's some stuff on the

Gosto de garantir que a sala de aula esteja bonita e organizada e que haja algumas coisas nas

walls, so that when students are bored with me, they can look at the stuff in the background.

paredes, para que, quando os alunos estiverem entediados comigo , possam ver as coisas ao fundo.

That's kind of what happens in my videos as well.

Isso é o que acontece nos meus vídeos também.

Have you ever noticed that?

Você já notou isso?

If I get boring, you can always look at the stuff in the background.

Se eu ficar entediado, você sempre pode olhar para as coisas ao fundo.

So I need to get my classroom ready.

Então, preciso preparar minha sala de aula.

I need to get my lessons ready for the fall semester.

Preciso preparar minhas aulas para o semestre de outono.

And I just need to be ready to go for the first day of school.

E eu só preciso estar pronta para o primeiro dia de aula.

So what that means is I need to take a short break from YouTube.

Isso significa que preciso fazer uma pequena pausa no YouTube.

Not a complete break though.

Embora não seja uma pausa completa.

My plan is to not do live lessons for the next couple of weeks, so there'll be no live

Meu plano é não ter aulas ao vivo nas próximas semanas, então não haverá

lesson on the Friday and Saturday of this weekend, or the Friday and Saturday of next

aula ao vivo na sexta e no sábado deste fim de semana, ou na sexta e no sábado do próximo

weekend.

fim de semana.

But what I plan to do is, when I have a little bit of time, I will still make a video.

Mas o que pretendo fazer é, quando tiver um tempinho, ainda farei um vídeo.

It might not come out on a Tuesday.

Pode não sair em uma terça-feira.

It might come out on a Wednesday.

Pode sair na quarta-feira.

But my hope is for next week to still make just a little video, a lesson for you guys,

Mas minha esperança é que semana que vem ainda faça um videozinho, uma aula para vocês,

either to teach you a bit of English, or just to give you an update on how my life is going.

seja para ensinar um pouco de inglês, ou apenas para dar uma atualizada de como está minha vida.

If you don't know, I really like teaching people things, and so this is actually hard

Se você não sabe, eu realmente gosto de ensinar coisas às pessoas, então isso é realmente difícil

for me.

para mim.

But I'm trying to create, what we call in English, some work-life balance.

Mas estou tentando criar, o que chamamos em inglês, algum equilíbrio entre vida profissional e pessoal.

That's where you make sure that you don't do too many things, because we all know if

É aí que você se certifica de não fazer muitas coisas, porque todos sabemos que, se

you do too many things, you can actually burn out.

você fizer muitas coisas, pode realmente se esgotar.

And when you burn out, it means you don't feel like doing anything.

E quando você se esgota, significa que não tem vontade de fazer nada.

You have used up all your energy, and then you end up calling in sick, or you end up

Você gastou toda a sua energia e acaba ligando dizendo que está doente, ou acaba

not making videos for two or three weeks in a row.

não fazendo vídeos por duas ou três semanas seguidas.

So I don't want to burn out.

Então eu não quero queimar.

I like to manage my time well.

Gosto de gerir bem o meu tempo.

So that's my plan.

Então esse é o meu plano.

No live streams for a couple of weeks, but still a video here and there for you to listen

Sem transmissões ao vivo por algumas semanas, mas ainda um vídeo aqui e ali para você

to.

ouvir.

The other reason I'm busy is because the farm, as you can see behind me, the farm is in full

A outra razão pela qual estou ocupado é porque a fazenda, como você pode ver atrás de mim, está em pleno

flower production mode.

modo de produção de flores.

If I show you over here, we have sunflowers, we have dahlias, we have zinnias over there,

Se eu te mostrar aqui, temos girassóis, temos dálias, temos zínias ali,

we have broomcorn.

temos milho de vassoura.

The farm is also in its busiest time of year.

A fazenda também está em sua época mais movimentada do ano.

So not only am I busy because I'm going back to school, but Jen and I are busy because

Portanto, não só estou ocupado porque vou voltar para a escola, mas Jen e eu estamos ocupados porque

there is a lot of work to do on the farm.

há muito trabalho a fazer na fazenda.

And the flowers don't harvest themselves.

E as flores não se colhem sozinhas.

It's a little bit of a joke in English, when you say something doesn't do something itself.

É uma piada em inglês, quando você diz que algo não faz algo por si só.

You have to go out, and you have to cut the flowers.

Você tem que sair e tem que cortar as flores.

They don't go and cut themselves.

Eles não vão e se cortam.

So the farm is busy.

Então a fazenda está ocupada.

I'm busy.

Estou ocupado.

Enough about me talking about being busy.

Chega de falar sobre estar ocupado.

Let's talk about you.

Vamos conversar sobre você.

What should you do if I'm not doing live lessons for the next two weekends?

O que você deve fazer se eu não tiver aulas ao vivo nos próximos dois finais de semana?

Well, I always think you should read a book.

Bem, eu sempre acho que você deveria ler um livro.

So here's the plan for this video.

Então, aqui está o plano para este vídeo.

In the comments below, let me know what level English you think you are, beginner, intermediate,

Nos comentários abaixo, deixe-me saber qual nível de inglês você acha que é, iniciante, intermediário,

advanced, in terms of your reading, and I will try to think of some books to recommend.

avançado, em termos de leitura, e tentarei pensar em alguns livros para recomendar.

So ask in the comments for a book recommendation.

Então peça nos comentários uma recomendação de livro.

I'll also try to create a list, in the next couple of days, of books that are really cool

Também tentarei criar uma lista, nos próximos dias, de livros muito legais

and fun to read, and I will post them below.

e divertidos de ler, e os postarei abaixo.

But I think that if you normally come and watch one of my live lessons on a Friday morning

Mas acho que se você normalmente assiste a uma das minhas aulas ao vivo na sexta-feira de manhã

or a Saturday evening, maybe just take some time over the next two weekends to just sit

ou no sábado à noite, talvez reserve algum tempo nos próximos dois fins de semana para sentar

somewhere comfortable and read a book.

em algum lugar confortável e ler um livro.

There are so many good books to read.

Há tantos bons livros para ler.

And you can also listen to some podcasts or watch some other YouTubers.

E você também pode ouvir alguns podcasts ou assistir a alguns outros YouTubers.

I often recommend Pete from Aussie English, or Learn English with Vanessa.

Costumo recomendar Pete, da Aussie English, ou Learn English with Vanessa.

Those are two of my favorite English teachers on YouTube.

Esses são dois dos meus professores de inglês favoritos no YouTube.

They are great.

Eles são ótimos.

As well as you could listen to Mark from Mad English TV.

Assim como você pode ouvir Mark da Mad English TV.

He is a fellow Canadian.

Ele é um compatriota canadense.

He does a great job as well.

Ele também faz um ótimo trabalho.

I'll put links to those three people in the description below.

Vou colocar links para essas três pessoas na descrição abaixo.

But anyways, I've talked for quite awhile about myself, and I think it's time for me

Mas, de qualquer forma, já falei um bom tempo sobre mim, e acho que é hora de eu

to go and get some work done.

ir trabalhar um pouco.

It's time for me to go and plan out the next week and a half, so that I can work really

É hora de ir e planejar a próxima semana e meia, para que eu possa trabalhar

hard, and that on September 3rd we will go back to our normal schedule.

muito, e que no dia 3 de setembro voltemos à nossa programação normal.

So on Tuesday, September 3rd, there'll be a new video.

Então, na terça-feira, 3 de setembro, haverá um novo vídeo.

And then if Tuesday's the 3rd, on Friday, September 6th, there will be a live lesson.

E então, se terça-feira, dia 3, sexta-feira, 6 de setembro, haverá uma aula ao vivo.

And on Saturday, September 7th, in the evening, there will be a live question and answer session.

E no sábado, 7 de setembro, à noite, haverá uma sessão de perguntas e respostas ao vivo.

All of that will start up again, and we will have a great time going through the fall and

Tudo isso recomeçará e nos divertiremos muito durante o outono e

into the winter, learning some English together.

o inverno, aprendendo um pouco de inglês juntos.

I hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I hope you listened to everything that I had to say, and I hope I didn't bore you.

Espero que você tenha ouvido tudo o que eu tinha a dizer e espero não tê-lo entediado.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Hope you have a good week and a half ahead.

Espero que você tenha uma boa semana e meia pela frente.

Look for a video next week sometime, and then we'll get back to our regular schedule the

Procure um vídeo na próxima semana em algum momento e, em seguida, voltaremos à nossa programação normal na

week after that.

semana seguinte.

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.