I'm taking a short break. English lessons will resume on September 3!

Hi. Bob the Canadian here.

안녕. 여기 캐나다인 밥.

I hope this video isn't too boring for some of you.

이 비디오가 여러분 중 일부에게 너무 지루하지 않기를 바랍니다 .

I'm basically going to spend about five minutes talking about myself.

저는 기본적으로 제 자신에 대해 이야기하는 데 약 5분을 할애할 것입니다.

I know some of you are interested in my life, but hopefully you don't mind just listening

여러분 중 일부는 내 삶에 관심이 있다는 것을 알고 있지만, 조금만 들어도 괜찮습니다

for a little bit.

.

I looked at my calendar this morning, and it is full.

오늘 아침에 달력을 보니 꽉 찼습니다.

There are a lot of things on my calendar for the next week and a half, almost two weeks.

내 달력에는 다음 주 반, 거의 2주 동안 많은 일이 있습니다.

And the reason the calendar is so full is because it is almost time for school to start

그리고 달력이 꽉 찬 이유는 캐나다 온타리오에서 학교가 시작될 시간이 거의 다 되었기 때문입니다

in Ontario, Canada.

.

In Ontario, Canada, school starts at the beginning of September, and as most of you know, I am

캐나다 온타리오에서는 9월 초에 학교가 시작하는데 , 여러분 대부분이 아시다시피 저는

a high school teacher.

고등학교 교사입니다.

I have a full-time job, and that job is teaching at a high school.

저는 풀타임 직업을 가지고 있고 그 직업은 고등학교에서 가르치는 것입니다.

And so my life gets busy, because I need to go back to work next week.

그리고 다음 주에 다시 일하러 가야 하기 때문에 내 인생은 바쁩니다 .

I have meetings all next week with other teachers where we plan the school year.

나는 다음 주 내내 우리가 학년도를 계획하는 다른 선생님들과 회의를 합니다 .

I have to get my classroom ready.

나는 교실을 준비해야 한다.

I like to make sure the classroom is nice and tidy, and that there's some stuff on the

저는 교실이 깔끔하고 정돈되어 있는지 확인하고, 벽에 물건이 있어서

walls, so that when students are bored with me, they can look at the stuff in the background.

학생들이 저에게 지루할 때 배경에 있는 물건을 볼 수 있도록 하는 것을 좋아합니다.

That's kind of what happens in my videos as well.

내 비디오에서도 그런 일이 발생합니다 .

Have you ever noticed that?

당신은 그것을 알아 차린 적이 있습니까?

If I get boring, you can always look at the stuff in the background.

내가 지루해지면 언제든지 배경에 있는 것을 볼 수 있습니다.

So I need to get my classroom ready.

그래서 교실을 준비해야 합니다.

I need to get my lessons ready for the fall semester.

가을 학기 수업을 준비해야 합니다 .

And I just need to be ready to go for the first day of school.

그리고 학교 첫날 갈 준비만 하면 됩니다 .

So what that means is I need to take a short break from YouTube.

즉, YouTube를 잠시 쉬어야 한다는 뜻입니다 .

Not a complete break though.

그렇다고 완전한 휴식은 아니다.

My plan is to not do live lessons for the next couple of weeks, so there'll be no live

내 계획은 다음 몇 주 동안 라이브 레슨을 하지 않기 때문에

lesson on the Friday and Saturday of this weekend, or the Friday and Saturday of next

이번 주말 금요일과 토요일 , 또는 다음 주말의 금요일과 토요일에는 라이브 레슨이 없을 것입니다

weekend.

.

But what I plan to do is, when I have a little bit of time, I will still make a video.

하지만 제가 할 계획은 시간이 조금 있을 때 여전히 비디오를 만드는 것입니다.

It might not come out on a Tuesday.

화요일에 나오지 않을 수도 있습니다.

It might come out on a Wednesday.

수요일에 나올지도 모릅니다.

But my hope is for next week to still make just a little video, a lesson for you guys,

하지만 제 희망은 다음 주에 여러분에게

either to teach you a bit of English, or just to give you an update on how my life is going.

약간의 영어를 가르치거나 제 삶이 어떻게 진행되고 있는지에 대한 업데이트를 제공하기 위해 여러분을 위한 레슨인 작은 비디오를 만드는 것입니다.

If you don't know, I really like teaching people things, and so this is actually hard

모르신다면 저는 사람들에게 무언가를 가르치는 것을 정말 좋아하기 때문에 사실

for me.

저에게는 어렵습니다.

But I'm trying to create, what we call in English, some work-life balance.

하지만 저는 우리가 영어로 부르는 일과 삶의 균형을 만들려고 노력하고 있습니다 .

That's where you make sure that you don't do too many things, because we all know if

너무 많은 일을 하면

you do too many things, you can actually burn out.

실제로 지칠 수 있다는 것을 우리 모두 알고 있기 때문에 너무 많은 일을 하지 않도록 해야 합니다 .

And when you burn out, it means you don't feel like doing anything.

소진되면 아무 것도 하고 싶지 않다는 뜻입니다.

You have used up all your energy, and then you end up calling in sick, or you end up

기력을 다 써버리고 병가를 부르거나,

not making videos for two or three weeks in a row.

2~3주 연속 영상을 못 찍는다 .

So I don't want to burn out.

그래서 나는 소진하고 싶지 않습니다.

I like to manage my time well.

나는 내 시간을 잘 관리하는 것을 좋아합니다.

So that's my plan.

그게 제 계획입니다.

No live streams for a couple of weeks, but still a video here and there for you to listen

몇 주 동안 라이브 스트림은 없지만 여전히 여기저기서 들을 수 있는 비디오입니다

to.

.

The other reason I'm busy is because the farm, as you can see behind me, the farm is in full

제가 바쁜 또 다른 이유는 제 뒤에 보이는 농장이 한창

flower production mode.

꽃을 피우고 있기 때문입니다.

If I show you over here, we have sunflowers, we have dahlias, we have zinnias over there,

여기 보여드리면 해바라기, 달리아, 백일초,

we have broomcorn.

빗자루가 있습니다.

The farm is also in its busiest time of year.

농장도 1년 중 가장 바쁜 시기입니다.

So not only am I busy because I'm going back to school, but Jen and I are busy because

그래서 학교로 돌아가기 때문에 바쁠 뿐만 아니라 Jen과 저는

there is a lot of work to do on the farm.

농장에서 할 일이 많기 때문에 바쁩니다.

And the flowers don't harvest themselves.

그리고 꽃은 스스로 수확하지 않습니다.

It's a little bit of a joke in English, when you say something doesn't do something itself.

무언가가 스스로 무언가를 하지 않는다는 것은 영어로 약간의 농담입니다.

You have to go out, and you have to cut the flowers.

밖에 나가서 꽃을 꺾어야 합니다 .

They don't go and cut themselves.

그들은 가서 자르지 않습니다.

So the farm is busy.

그래서 농장은 바쁘다.

I'm busy.

나는 바쁘다.

Enough about me talking about being busy.

바쁘다는 얘기는 그만.

Let's talk about you.

당신에 대해 이야기합시다. 앞으로 두 주말 동안

What should you do if I'm not doing live lessons for the next two weekends?

라이브 레슨을 하지 않는다면 어떻게 해야 합니까 ?

Well, I always think you should read a book.

글쎄요, 저는 항상 당신이 책을 읽어야 한다고 생각합니다.

So here's the plan for this video.

그래서 이 비디오에 대한 계획은 다음과 같습니다.

In the comments below, let me know what level English you think you are, beginner, intermediate,

아래 의견에 귀하가 생각하는 영어 수준(초급, 중급,

advanced, in terms of your reading, and I will try to think of some books to recommend.

고급)을 알려주시면 추천할 책을 생각하겠습니다.

So ask in the comments for a book recommendation.

그러니 댓글로 책 추천 부탁드립니다.

I'll also try to create a list, in the next couple of days, of books that are really cool

또한 다음 며칠 안에 정말 멋지고

and fun to read, and I will post them below.

재미있게 읽을 수 있는 책의 목록을 만들어 아래에 게시할 것입니다.

But I think that if you normally come and watch one of my live lessons on a Friday morning

하지만 평소 금요일 아침이나 토요일 저녁에 와서 제 라이브 레슨 중 하나를 시청한다면

or a Saturday evening, maybe just take some time over the next two weekends to just sit

다음 두 주말 동안 시간을 ​​내어

somewhere comfortable and read a book.

편안한 곳에 앉아서 책을 읽으십시오.

There are so many good books to read.

읽을만한 좋은 책들이 너무 많습니다.

And you can also listen to some podcasts or watch some other YouTubers.

또한 일부 팟캐스트를 듣거나 다른 YouTube 사용자를 볼 수도 있습니다.

I often recommend Pete from Aussie English, or Learn English with Vanessa.

나는 종종 Aussie English의 Pete나 Learn English with Vanessa를 추천합니다. 유튜브에서

Those are two of my favorite English teachers on YouTube.

제가 가장 좋아하는 영어 선생님 두 분입니다 .

They are great.

그들은 훌륭해.

As well as you could listen to Mark from Mad English TV.

뿐만 아니라 Mad English TV의 Mark를 들을 수 있습니다 .

He is a fellow Canadian.

그는 동료 캐나다인입니다.

He does a great job as well.

그는 또한 훌륭한 일을 합니다. 아래 설명

I'll put links to those three people in the description below.

에 그 세 사람에 대한 링크를 추가하겠습니다 .

But anyways, I've talked for quite awhile about myself, and I think it's time for me

하지만 어쨌든 나는 나 자신에 대해 꽤 오랫동안 이야기했고 이제 내가

to go and get some work done.

가서 일을 끝낼 시간이라고 생각합니다.

It's time for me to go and plan out the next week and a half, so that I can work really

다음 주 반 동안 가서 계획을 세워 정말

hard, and that on September 3rd we will go back to our normal schedule.

열심히 일할 시간이고, 9월 3일에는 정상적인 일정으로 돌아갈 것입니다.

So on Tuesday, September 3rd, there'll be a new video.

그래서 9월 3일 화요일에 새로운 영상이 올라옵니다.

And then if Tuesday's the 3rd, on Friday, September 6th, there will be a live lesson.

그리고 화요일이 3일이면 9월 6일 금요일에 라이브 레슨이 있습니다.

And on Saturday, September 7th, in the evening, there will be a live question and answer session.

그리고 9월 7일 토요일 저녁에는 실시간 질의응답 시간이 있을 예정입니다. 그

All of that will start up again, and we will have a great time going through the fall and

모든 것이 다시 시작될 것이고, 우리는 함께 영어를 배우면서 가을과 겨울을 보내며 즐거운 시간을 보낼 것입니다

into the winter, learning some English together.

.

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.

I hope you listened to everything that I had to say, and I hope I didn't bore you.

내 말을 다 들어줬으면 좋겠고 지루하지 않았으면 좋겠어.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥. 한

Hope you have a good week and a half ahead.

주 반 앞으로 잘 보내시기 바랍니다.

Look for a video next week sometime, and then we'll get back to our regular schedule the

다음주에 영상 찾아보고 그다음주에 다시 정규스케줄로 돌아오겠습니다

week after that.

.

Have a great day.

좋은 하루 되세요.