I'm taking a short break. English lessons will resume on September 3!

Hi. Bob the Canadian here.

Hola. Bob el canadiense aquí.

I hope this video isn't too boring for some of you.

Espero que este video no sea demasiado aburrido para algunos de ustedes.

I'm basically going to spend about five minutes talking about myself.

Básicamente voy a pasar unos cinco minutos hablando de mí mismo.

I know some of you are interested in my life, but hopefully you don't mind just listening

Sé que algunos de ustedes están interesados ​​en mi vida, pero espero que no les importe

for a little bit.

escuchar un poco.

I looked at my calendar this morning, and it is full.

Miré mi calendario esta mañana y está lleno.

There are a lot of things on my calendar for the next week and a half, almost two weeks.

Hay muchas cosas en mi calendario para la próxima semana y media, casi dos semanas.

And the reason the calendar is so full is because it is almost time for school to start

Y la razón por la que el calendario está tan lleno es porque es casi la hora de que comiencen las clases

in Ontario, Canada.

en Ontario, Canadá.

In Ontario, Canada, school starts at the beginning of September, and as most of you know, I am

En Ontario, Canadá, las clases comienzan a principios de septiembre y, como la mayoría de ustedes saben, soy

a high school teacher.

profesor de secundaria.

I have a full-time job, and that job is teaching at a high school.

Tengo un trabajo de tiempo completo, y ese trabajo es enseñar en una escuela secundaria.

And so my life gets busy, because I need to go back to work next week.

Entonces mi vida se vuelve ocupada, porque necesito volver a trabajar la próxima semana.

I have meetings all next week with other teachers where we plan the school year.

Tengo reuniones toda la próxima semana con otros maestros donde planeamos el año escolar.

I have to get my classroom ready.

Tengo que preparar mi salón de clases.

I like to make sure the classroom is nice and tidy, and that there's some stuff on the

Me gusta asegurarme de que el salón de clases esté limpio y ordenado, y que haya algunas cosas en las

walls, so that when students are bored with me, they can look at the stuff in the background.

paredes, para que cuando los estudiantes estén aburridos conmigo, puedan mirar las cosas en el fondo.

That's kind of what happens in my videos as well.

Eso es algo de lo que sucede en mis videos también.

Have you ever noticed that?

¿Alguna vez has notado eso?

If I get boring, you can always look at the stuff in the background.

Si me aburro, siempre puedes mirar las cosas en el fondo.

So I need to get my classroom ready.

Así que necesito preparar mi salón de clases.

I need to get my lessons ready for the fall semester.

Necesito preparar mis lecciones para el semestre de otoño.

And I just need to be ready to go for the first day of school.

Y solo necesito estar listo para el primer día de clases.

So what that means is I need to take a short break from YouTube.

Entonces, eso significa que necesito tomarme un breve descanso de YouTube.

Not a complete break though.

Sin embargo, no es un descanso completo.

My plan is to not do live lessons for the next couple of weeks, so there'll be no live

Mi plan es no dar lecciones en vivo durante las próximas dos semanas, por lo que no habrá

lesson on the Friday and Saturday of this weekend, or the Friday and Saturday of next

lecciones en vivo el viernes y el sábado de este fin de semana o el viernes y el sábado del próximo

weekend.

fin de semana.

But what I plan to do is, when I have a little bit of time, I will still make a video.

Pero lo que planeo hacer es, cuando tenga un poco de tiempo, todavía haré un video.

It might not come out on a Tuesday.

Puede que no salga un martes.

It might come out on a Wednesday.

Podría salir un miércoles.

But my hope is for next week to still make just a little video, a lesson for you guys,

Pero mi esperanza es que la próxima semana todavía haga un pequeño video, una lección para ustedes,

either to teach you a bit of English, or just to give you an update on how my life is going.

ya sea para enseñarles un poco de inglés o simplemente para darles una actualización sobre cómo va mi vida.

If you don't know, I really like teaching people things, and so this is actually hard

Si no lo sabes, me gusta mucho enseñarle cosas a la gente, así que esto es realmente difícil

for me.

para mí.

But I'm trying to create, what we call in English, some work-life balance.

Pero estoy tratando de crear, lo que llamamos en inglés, algún equilibrio entre el trabajo y la vida.

That's where you make sure that you don't do too many things, because we all know if

Ahí es donde te aseguras de no hacer demasiadas cosas, porque todos sabemos que si

you do too many things, you can actually burn out.

haces demasiadas cosas, en realidad puedes agotarte.

And when you burn out, it means you don't feel like doing anything.

Y cuando te quemas, significa que no tienes ganas de hacer nada.

You have used up all your energy, and then you end up calling in sick, or you end up

Has consumido toda tu energía, y luego terminas llamando para decir que estás enfermo, o terminas

not making videos for two or three weeks in a row.

sin hacer videos durante dos o tres semanas seguidas.

So I don't want to burn out.

Así que no quiero quemarme.

I like to manage my time well.

Me gusta administrar bien mi tiempo.

So that's my plan.

Así que ese es mi plan.

No live streams for a couple of weeks, but still a video here and there for you to listen

No hay transmisiones en vivo durante un par de semanas, pero todavía hay un video aquí y allá para que lo

to.

escuches.

The other reason I'm busy is because the farm, as you can see behind me, the farm is in full

La otra razón por la que estoy ocupado es porque la granja, como pueden ver detrás de mí, está en pleno

flower production mode.

modo de producción de flores.

If I show you over here, we have sunflowers, we have dahlias, we have zinnias over there,

Si les muestro aquí, tenemos girasoles, tenemos dalias, tenemos zinnias allá,

we have broomcorn.

tenemos escoba.

The farm is also in its busiest time of year.

La finca también está en su época más activa del año.

So not only am I busy because I'm going back to school, but Jen and I are busy because

Así que no solo estoy ocupado porque voy a volver a la escuela, sino que Jen y yo estamos ocupados porque

there is a lot of work to do on the farm.

hay mucho trabajo que hacer en la granja.

And the flowers don't harvest themselves.

Y las flores no se cosechan solas.

It's a little bit of a joke in English, when you say something doesn't do something itself.

Es un poco una broma en inglés, cuando dices que algo no hace algo por sí mismo.

You have to go out, and you have to cut the flowers.

Tienes que salir, y tienes que cortar las flores.

They don't go and cut themselves.

No van y se cortan.

So the farm is busy.

Así que la granja está ocupada.

I'm busy.

Estoy ocupado.

Enough about me talking about being busy.

Suficiente sobre mí hablando de estar ocupado.

Let's talk about you.

Hablemos de usted.

What should you do if I'm not doing live lessons for the next two weekends?

¿Qué debe hacer si no estoy dando lecciones en vivo durante los próximos dos fines de semana?

Well, I always think you should read a book.

Bueno, siempre pienso que deberías leer un libro.

So here's the plan for this video.

Así que aquí está el plan para este video.

In the comments below, let me know what level English you think you are, beginner, intermediate,

En los comentarios a continuación, hágame saber qué nivel de inglés cree que tiene, principiante, intermedio,

advanced, in terms of your reading, and I will try to think of some books to recommend.

avanzado, en términos de su lectura, e intentaré pensar en algunos libros para recomendar.

So ask in the comments for a book recommendation.

Así que pide en los comentarios una recomendación de libro.

I'll also try to create a list, in the next couple of days, of books that are really cool

También intentaré crear una lista, en los próximos días, de libros que son realmente geniales

and fun to read, and I will post them below.

y divertidos de leer, y los publicaré a continuación.

But I think that if you normally come and watch one of my live lessons on a Friday morning

Pero creo que si normalmente vienes y ves una de mis lecciones en vivo un viernes por la mañana

or a Saturday evening, maybe just take some time over the next two weekends to just sit

o un sábado por la noche, tal vez solo tomes un tiempo durante los próximos dos fines de semana para sentarte

somewhere comfortable and read a book.

en un lugar cómodo y leer un libro.

There are so many good books to read.

Hay tantos buenos libros para leer.

And you can also listen to some podcasts or watch some other YouTubers.

Y también puedes escuchar algunos podcasts o ver algunos otros YouTubers.

I often recommend Pete from Aussie English, or Learn English with Vanessa.

A menudo recomiendo a [ __ ] de Aussie English o Learn English with Vanessa.

Those are two of my favorite English teachers on YouTube.

Esos son dos de mis profesores de inglés favoritos en YouTube.

They are great.

Son geniales.

As well as you could listen to Mark from Mad English TV.

Así como podrías escuchar a Mark de Mad English TV.

He is a fellow Canadian.

Él es un compañero canadiense.

He does a great job as well.

Él hace un gran trabajo también.

I'll put links to those three people in the description below.

Pondré enlaces a esas tres personas en la descripción a continuación.

But anyways, I've talked for quite awhile about myself, and I think it's time for me

Pero de todos modos, he hablado durante bastante tiempo sobre mí, y creo que es hora de que

to go and get some work done.

me vaya y haga algo de trabajo.

It's time for me to go and plan out the next week and a half, so that I can work really

Es hora de ir y planificar la próxima semana y media, para poder trabajar muy

hard, and that on September 3rd we will go back to our normal schedule.

duro, y que el 3 de septiembre volvamos a nuestro horario normal.

So on Tuesday, September 3rd, there'll be a new video.

Entonces, el martes 3 de septiembre, habrá un nuevo video.

And then if Tuesday's the 3rd, on Friday, September 6th, there will be a live lesson.

Y luego, si es martes 3, el viernes 6 de septiembre, habrá una lección en vivo.

And on Saturday, September 7th, in the evening, there will be a live question and answer session.

Y el sábado 7 de septiembre, por la tarde, habrá una sesión de preguntas y respuestas en directo.

All of that will start up again, and we will have a great time going through the fall and

Todo eso comenzará de nuevo, y lo pasaremos muy bien durante el otoño

into the winter, learning some English together.

y el invierno, aprendiendo algo de inglés juntos.

I hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I hope you listened to everything that I had to say, and I hope I didn't bore you.

Espero que hayas escuchado todo lo que tenía que decir, y espero no haberte aburrido.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Hope you have a good week and a half ahead.

Espero que tengas una buena semana y media por delante.

Look for a video next week sometime, and then we'll get back to our regular schedule the

Busque un video la próxima semana en algún momento, y luego volveremos a nuestro horario regular la

week after that.

semana siguiente.

Have a great day.

Qué tengas un lindo día.