Learn English While Watching an Eclipse - Monday April 8 @ 3:00pm EST

Well, hello.

خب سلام.

Something fun is going to be happening

in this area in about two weeks.

حدود دو هفته دیگر اتفاق جالبی در این منطقه رخ خواهد داد.

On Monday, April 8, there's going to be an eclipse.

روز دوشنبه 8 آوریل ماه گرفتگی رخ خواهد داد.

I'll be able to stare directly at the sun with these

من می توانم با این عینک مستقیماً به خورشید خیره شوم

glasses and the moon will move in front of the sun.

و ماه در مقابل خورشید حرکت می کند.

And I happen to live in an area where I'm

و من اتفاقاً در منطقه ای زندگی می کنم که

almost in the center of the path of the eclipse.

تقریباً در مرکز مسیر کسوف هستم.

So I had an idea.

بنابراین من یک ایده داشتم.

In two weeks, instead of making an English lesson

دو هفته دیگر به جای اینکه برای همه شما یک درس انگلیسی درست کنم،

for all of you, I'm going to do a lesson

یک درس

about eclipses and I'm going to live stream it.

در مورد کسوف می گذارم و آن را به صورت زنده پخش می کنم.

So it'll be, I think, Monday

بنابراین فکر می کنم دوشنبه

around 3:18pm Eastern Standard Time.

حدود ساعت 3:18 بعد از ظهر به وقت استاندارد شرقی خواهد بود.

I'll have to double check the time.

من باید زمان را دوبار بررسی کنم.

I'll put the correct time on the screen here.

در اینجا زمان صحیح را روی صفحه نمایش خواهم گذاشت.

I have my glasses and I also have this camera.

من عینکم را دارم و این دوربین را هم دارم.

And what I'm going to do is

و کاری که قرار است انجام دهم این است که می

I'm going to, it's hard to see.

روم، دیدن آن سخت است.

That's why I keep tilting my head back.

برای همین مدام سرم را به عقب خم می کنم.

I'm going to put this in front of the lens and

من می خواهم این را جلوی لنز بگذارم و

then I'm going to point this camera at the sun.

سپس این دوربین را به سمت خورشید بگیرم.

I should probably hit record when I'm doing

احتمالاً وقتی این کار را انجام می دهم باید رکورد بزنم

that because I wanted to actually show you.

زیرا می خواستم واقعاً به شما نشان دهم.

So here's the normal view.

بنابراین در اینجا نمای عادی است.

I think one of these glasses will protect the lens.

من فکر می کنم یکی از این عینک ها از لنز محافظت می کند.

It's not very bright out today,

امروز خیلی روشن نیست،

so you can't actually see much.

بنابراین نمی توانید چیز زیادی ببینید.

It's just like a little orange dot in the sky.

درست مثل یک نقطه نارنجی کوچک در آسمان است.

So my plan is to take this camera and

بنابراین برنامه من این است که این دوربین را بردارم و

have these in front of the lens and then

اینها را جلوی لنز بگذارم و سپس

I will share the eclipse with you.

کسوف را با شما به اشتراک بگذارم.

So the path of the eclipse, I'll put a picture on

بنابراین مسیر کسوف، یک عکس روی

the screen and I'll put an X approximately where I live.

صفحه می‌گذارم و تقریباً در جایی که زندگی می‌کنم یک X قرار می‌دهم. به

It's literally going right over my

معنای واقعی کلمه درست

house within a few miles.

در چند مایلی از خانه من می گذرد.

I know people are flocking to this area

من می دانم که مردم برای دیدن ماه گرفتگی به این منطقه هجوم می آورند

to see the eclipse and I just happen

و من اتفاقا

to live right in the middle of it.

درست در وسط آن زندگی می کنم.

So my farm is right on the path.

بنابراین مزرعه من درست در مسیر است.

My son actually lives a little further away.

پسر من در واقع کمی دورتر زندگی می کند.

He's at university.

او در دانشگاه است.

He will see the eclipse a few

او کسوف را چند

minutes later than I see it.

دقیقه دیرتر از من خواهد دید.

And anyone who lives in Texas and I think

و هرکسی که در تگزاس زندگی می‌کند و فکر می‌کنم

other states way south of me and to the

ایالت‌های دیگر در جنوب من و در

west will see it a lot earlier.

غرب آن را خیلی زودتر خواهد دید.

But I ordered my glasses.

اما عینکم را سفارش دادم.

My official eclipse watching glasses are ready to go

عینک رسمی تماشای ماه گرفتگی من آماده است

and I have my second camera and I'm going

و دوربین دومم را دارم و می‌توانم

to be able to cover that up.

آن را بپوشانم.

So I think it will be fun.

بنابراین فکر می کنم سرگرم کننده خواهد بود.

I think I might even be able to convince Jen to

فکر می‌کنم حتی بتوانم جن را متقاعد کنم که

join us for a little bit during the live stream.

در جریان پخش زنده به ما بپیوندد.

So to review.

بنابراین برای بررسی.

Two weeks from now, it's Monday right

دو هفته دیگه، همین

now when I'm making this video.

الان دوشنبه هست که دارم این ویدیو رو میسازم.

Two weeks from now, Monday, April 8th,

دو هفته بعد، دوشنبه، 8 آوریل،

I will schedule a live stream for that day

یک پخش زنده برای آن روز برنامه ریزی خواهم کرد

so you'll see what time it starts.

تا ببینید چه ساعتی شروع می شود.

I'll probably start about ten or 15

احتمالاً حدود ده یا 15

minutes, maybe 20 minutes before the eclipse.

دقیقه، شاید 20 دقیقه قبل از ماه گرفتگی شروع خواهم کرد.

Then I will put on my eclipse glasses.

سپس عینک کسوف را خواهم زد.

I'll probably tape this to the camera somehow.

من احتمالا این را به نوعی به دوربین می چسبانم.

You don't need to know the details of this part of it.

شما نیازی به دانستن جزئیات این قسمت از آن ندارید.

And then you will be able to see the eclipse with me.

و سپس شما می توانید خورشید گرفتگی را با من ببینید.

Does that sound like fun?

به نظر سرگرم کننده است؟

I'll try to teach some English

سعی می کنم

as well while we're doing it.

تا زمانی که این کار را انجام می دهیم، مقداری زبان انگلیسی را نیز آموزش دهم.

And what I'll do is I'll put, like, I'll be on

و کاری که من انجام خواهم داد این است که می گذارم، مثلاً، در

this side of the screen and then I'll have my other

این طرف صفحه خواهم بود و سپس

camera with the eclipse over on this side of the screen

دوربین دیگرم را با کسوف در این سمت از صفحه نمایش خواهم داشت

so you can see the eclipse as it's happening.

تا بتوانید کسوف را به صورت مشاهده کنید. در حال وقوع است

And then I can talk and teach you a

و سپس می توانم همزمان صحبت کنم و کمی انگلیسی به شما یاد بدهم

little bit of English at the same time.

.

So two weeks from now, April

بنابراین دو هفته دیگر،

eigth solar eclipse. Should be fun!

خورشید گرفتگی هشتم آوریل. باید سرگرم کننده باشد!

I'm really looking forward to it.

من واقعا منتظر آن هستم.

I think it'll be an amazing experience for all

فکر می کنم برای همه

of you who live in parts of the world

شما که در نقاطی از جهان زندگی می کنید

where you won't be able to see it.

که نمی توانید آن را ببینید، تجربه شگفت انگیزی خواهد بود.

So join me then. I'll see you. Bye.

پس به من بپیوندید بعدا میبینمت. خدا حافظ.