Learn English While Watching an Eclipse - Monday April 8 @ 3:00pm EST

Well, hello.

Xin chào.

Something fun is going to be happening

Một điều gì đó thú vị sẽ xảy ra

in this area in about two weeks.

ở khu vực này trong khoảng hai tuần nữa.

On Monday, April 8, there's going to be an eclipse.

Vào thứ Hai, ngày 8 tháng 4, sẽ có nhật thực.

I'll be able to stare directly at the sun with these

Tôi sẽ có thể nhìn thẳng vào mặt trời bằng

glasses and the moon will move in front of the sun.

cặp kính này và mặt trăng sẽ di chuyển trước mặt trời.

And I happen to live in an area where I'm

Và tôi tình cờ sống ở khu vực mà tôi

almost in the center of the path of the eclipse.

gần như ở trung tâm đường đi của nhật thực.

So I had an idea.

Thế là tôi nảy ra một ý tưởng.

In two weeks, instead of making an English lesson

Trong hai tuần nữa, thay vì dạy một bài học tiếng Anh

for all of you, I'm going to do a lesson

cho tất cả các bạn, tôi sẽ dạy một bài học

about eclipses and I'm going to live stream it.

về nhật thực và tôi sẽ phát trực tiếp nó.

So it'll be, I think, Monday

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ là thứ Hai

around 3:18pm Eastern Standard Time.

vào khoảng 3:18 chiều theo giờ chuẩn miền Đông.

I'll have to double check the time.

Tôi sẽ phải kiểm tra lại thời gian.

I'll put the correct time on the screen here.

Tôi sẽ đặt thời gian chính xác trên màn hình ở đây.

I have my glasses and I also have this camera.

Tôi có kính và tôi cũng có máy ảnh này.

And what I'm going to do is

Và điều tôi sắp làm là

I'm going to, it's hard to see.

tôi sẽ làm, thật khó để thấy được.

That's why I keep tilting my head back.

Đó là lý do tại sao tôi cứ ngửa đầu ra sau.

I'm going to put this in front of the lens and

Tôi sẽ đặt cái này trước ống kính và

then I'm going to point this camera at the sun.

sau đó tôi sẽ hướng chiếc máy ảnh này về phía mặt trời. Có lẽ

I should probably hit record when I'm doing

tôi nên đạt kỷ lục khi làm

that because I wanted to actually show you.

điều đó vì tôi thực sự muốn cho bạn thấy.

So here's the normal view.

Vì vậy, đây là quan điểm bình thường.

I think one of these glasses will protect the lens.

Tôi nghĩ một trong những chiếc kính này sẽ bảo vệ ống kính.

It's not very bright out today,

Trời hôm nay không sáng lắm

so you can't actually see much.

nên bạn không thể nhìn thấy gì nhiều.

It's just like a little orange dot in the sky.

Nó giống như một chấm nhỏ màu cam trên bầu trời.

So my plan is to take this camera and

Vì vậy, kế hoạch của tôi là lấy chiếc máy ảnh này và

have these in front of the lens and then

đặt chúng trước ống kính rồi

I will share the eclipse with you.

tôi sẽ chia sẻ nhật thực với bạn.

So the path of the eclipse, I'll put a picture on

Vì vậy, đường đi của nhật thực, tôi sẽ đặt một bức ảnh lên

the screen and I'll put an X approximately where I live.

màn hình và tôi sẽ đánh dấu X gần đúng nơi tôi sống.

It's literally going right over my

Theo nghĩa đen, nó sẽ bay ngay qua

house within a few miles.

nhà tôi trong vòng vài dặm.

I know people are flocking to this area

Tôi biết mọi người đang đổ xô đến khu vực này

to see the eclipse and I just happen

để xem nhật thực và tôi tình cờ

to live right in the middle of it.

sống ngay giữa khu vực đó.

So my farm is right on the path.

Vì vậy, trang trại của tôi nằm ngay trên con đường.

My son actually lives a little further away.

Con trai tôi thực sự sống xa hơn một chút.

He's at university.

Anh ấy đang học đại học.

He will see the eclipse a few

Anh ấy sẽ nhìn thấy nhật thực muộn

minutes later than I see it.

hơn tôi thấy vài phút.

And anyone who lives in Texas and I think

Và bất kỳ ai sống ở Texas và tôi nghĩ

other states way south of me and to the

các tiểu bang khác ở phía nam và phía

west will see it a lot earlier.

tây của tôi sẽ thấy điều đó sớm hơn rất nhiều.

But I ordered my glasses.

Nhưng tôi đã đặt mua kính của mình.

My official eclipse watching glasses are ready to go

Kính xem nhật thực chính thức của tôi đã sẵn sàng hoạt động

and I have my second camera and I'm going

và tôi có chiếc máy ảnh thứ hai và tôi sẽ có

to be able to cover that up.

thể che nó lại.

So I think it will be fun.

Vì vậy tôi nghĩ nó sẽ rất vui.

I think I might even be able to convince Jen to

Tôi nghĩ tôi thậm chí có thể thuyết phục Jen

join us for a little bit during the live stream.

tham gia cùng chúng tôi một chút trong buổi phát trực tiếp.

So to review.

Vì vậy để xem xét.

Two weeks from now, it's Monday right

Hai tuần nữa, lúc này

now when I'm making this video.

tôi đang làm video này là thứ Hai.

Two weeks from now, Monday, April 8th,

Hai tuần nữa, thứ Hai, ngày 8 tháng 4,

I will schedule a live stream for that day

tôi sẽ lên lịch phát trực tiếp cho ngày đó

so you'll see what time it starts.

để bạn biết thời gian bắt đầu.

I'll probably start about ten or 15

Có lẽ tôi sẽ bắt đầu khoảng 10 hoặc 15

minutes, maybe 20 minutes before the eclipse.

phút, có thể 20 phút trước nhật thực.

Then I will put on my eclipse glasses.

Sau đó tôi sẽ đeo kính nhật thực vào.

I'll probably tape this to the camera somehow.

Có lẽ bằng cách nào đó tôi sẽ ghi cái này vào máy ảnh.

You don't need to know the details of this part of it.

Bạn không cần phải biết chi tiết về phần này của nó.

And then you will be able to see the eclipse with me.

Và sau đó bạn sẽ có thể nhìn thấy nhật thực với tôi.

Does that sound like fun?

Điều đó nghe có vẻ vui phải không?

I'll try to teach some English

Tôi cũng sẽ cố gắng dạy một ít tiếng Anh

as well while we're doing it.

trong khi chúng tôi làm việc đó.

And what I'll do is I'll put, like, I'll be on

Và điều tôi sẽ làm là tôi sẽ đặt, chẳng hạn như, tôi sẽ ở

this side of the screen and then I'll have my other

bên này màn hình và sau đó tôi sẽ đặt

camera with the eclipse over on this side of the screen

chiếc máy ảnh khác có nhật thực ở bên này màn hình

so you can see the eclipse as it's happening.

để bạn có thể nhìn thấy nhật thực như Nó đang diễn ra.

And then I can talk and teach you a

Và sau đó tôi có thể nói chuyện và dạy bạn một

little bit of English at the same time.

chút tiếng Anh cùng một lúc.

So two weeks from now, April

Vậy là hai tuần nữa, nhật thực ngày 8 tháng 4

eigth solar eclipse. Should be fun!

. Có lẽ vui!

I'm really looking forward to it.

Tôi đang rât hao hưc mong đợi điêu đo.

I think it'll be an amazing experience for all

Tôi nghĩ đây sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời cho tất

of you who live in parts of the world

cả các bạn sống ở những nơi trên thế giới

where you won't be able to see it.

mà các bạn không thể nhìn thấy nó.

So join me then. I'll see you. Bye.

Vậy hãy tham gia cùng tôi nhé. Tôi sẽ gặp bạn. Tạm biệt.