Learn English While Watching an Eclipse - Monday April 8 @ 3:00pm EST

Well, hello.

Eh bien, bonjour.

Something fun is going to be happening

Quelque chose d’amusant va se produire

in this area in about two weeks.

dans cette région dans environ deux semaines.

On Monday, April 8, there's going to be an eclipse.

Le lundi 8 avril, il y aura une éclipse.

I'll be able to stare directly at the sun with these

Je pourrai regarder directement le soleil avec ces

glasses and the moon will move in front of the sun.

lunettes et la lune se déplacera devant le soleil.

And I happen to live in an area where I'm

Et il se trouve que je vis dans une zone où je suis

almost in the center of the path of the eclipse.

presque au centre de la trajectoire de l'éclipse.

So I had an idea.

Alors j'ai eu une idée.

In two weeks, instead of making an English lesson

Dans deux semaines, au lieu de faire un cours d'anglais

for all of you, I'm going to do a lesson

pour vous tous, je vais faire un cours

about eclipses and I'm going to live stream it.

sur les éclipses et je vais le diffuser en direct.

So it'll be, I think, Monday

Ce sera donc, je pense, lundi

around 3:18pm Eastern Standard Time.

vers 15h18, heure normale de l'Est.

I'll have to double check the time.

Je vais devoir vérifier l'heure.

I'll put the correct time on the screen here.

Je vais mettre l'heure exacte sur l'écran ici.

I have my glasses and I also have this camera.

J'ai mes lunettes et j'ai aussi cet appareil photo.

And what I'm going to do is

Et ce que je vais faire, c'est que

I'm going to, it's hard to see.

je vais le faire, c'est difficile à voir.

That's why I keep tilting my head back.

C'est pourquoi je continue de pencher la tête en arrière.

I'm going to put this in front of the lens and

Je vais mettre ça devant l'objectif

then I'm going to point this camera at the sun.

puis je vais pointer cet appareil photo vers le soleil.

I should probably hit record when I'm doing

Je devrais probablement enregistrer quand je fais

that because I wanted to actually show you.

ça parce que je voulais vraiment vous le montrer.

So here's the normal view.

Voici donc la vue normale.

I think one of these glasses will protect the lens.

Je pense qu'une de ces lunettes protégera la lentille.

It's not very bright out today,

Il ne fait pas très clair aujourd'hui,

so you can't actually see much.

donc on ne voit pas grand-chose.

It's just like a little orange dot in the sky.

C'est comme un petit point orange dans le ciel.

So my plan is to take this camera and

Mon plan est donc de prendre cet appareil photo et de

have these in front of the lens and then

les placer devant l'objectif, puis

I will share the eclipse with you.

je partagerai l'éclipse avec vous.

So the path of the eclipse, I'll put a picture on

Donc le trajet de l'éclipse, je mettrai une photo sur

the screen and I'll put an X approximately where I live.

l'écran et je mettrai un X à peu près là où j'habite.

It's literally going right over my

Il passe littéralement au-dessus de ma

house within a few miles.

maison en quelques kilomètres.

I know people are flocking to this area

Je sais que les gens affluent dans cette région

to see the eclipse and I just happen

pour voir l'éclipse et il se trouve que je

to live right in the middle of it.

vis en plein milieu.

So my farm is right on the path.

Ma ferme est donc juste sur le chemin.

My son actually lives a little further away.

Mon fils habite en fait un peu plus loin.

He's at university.

Il est à l'université.

He will see the eclipse a few

Il verra l’éclipse quelques

minutes later than I see it.

minutes plus tard que moi.

And anyone who lives in Texas and I think

Et tous ceux qui vivent au Texas et dans

other states way south of me and to the

d’autres États, bien au sud de chez moi et à l’

west will see it a lot earlier.

ouest, le verront beaucoup plus tôt.

But I ordered my glasses.

Mais j'ai commandé mes lunettes.

My official eclipse watching glasses are ready to go

Mes lunettes officielles d'observation de l'éclipse sont prêtes à l'emploi

and I have my second camera and I'm going

et j'ai mon deuxième appareil photo et je vais

to be able to cover that up.

pouvoir le dissimuler.

So I think it will be fun.

Donc je pense que ce sera amusant.

I think I might even be able to convince Jen to

Je pense que je pourrais même convaincre Jen de

join us for a little bit during the live stream.

nous rejoindre un petit moment pendant la diffusion en direct.

So to review.

Donc à revoir.

Two weeks from now, it's Monday right

Dans deux semaines, c'est lundi en ce moment

now when I'm making this video.

que je fais cette vidéo.

Two weeks from now, Monday, April 8th,

Dans deux semaines, le lundi 8 avril,

I will schedule a live stream for that day

je planifierai une diffusion en direct ce jour-là

so you'll see what time it starts.

afin que vous voyiez à quelle heure elle commence.

I'll probably start about ten or 15

Je commencerai probablement environ dix ou quinze

minutes, maybe 20 minutes before the eclipse.

minutes, peut-être 20 minutes avant l'éclipse.

Then I will put on my eclipse glasses.

Ensuite, je mettrai mes lunettes éclipse.

I'll probably tape this to the camera somehow.

Je vais probablement enregistrer ça sur la caméra d'une manière ou d'une autre.

You don't need to know the details of this part of it.

Vous n'avez pas besoin de connaître les détails de cette partie.

And then you will be able to see the eclipse with me.

Et puis tu pourras voir l’éclipse avec moi.

Does that sound like fun?

Est-ce que ça a l'air amusant ?

I'll try to teach some English

J'essaierai également d'enseigner un peu d'anglais

as well while we're doing it.

pendant que nous le faisons.

And what I'll do is I'll put, like, I'll be on

Et ce que je vais faire, c'est mettre, par exemple, je serai de

this side of the screen and then I'll have my other

ce côté de l'écran, puis j'aurai mon autre

camera with the eclipse over on this side of the screen

caméra avec l'éclipse de ce côté de l'écran

so you can see the eclipse as it's happening.

pour que vous puissiez voir l'éclipse comme ça arrive.

And then I can talk and teach you a

Et puis je peux parler et vous apprendre un

little bit of English at the same time.

peu d'anglais en même temps.

So two weeks from now, April

Donc dans deux semaines,

eigth solar eclipse. Should be fun!

éclipse solaire du 8 avril. Devrait être amusant!

I'm really looking forward to it.

Je suis vraiment impatient d'y être.

I think it'll be an amazing experience for all

Je pense que ce sera une expérience incroyable pour

of you who live in parts of the world

vous tous qui vivez dans des régions du monde

where you won't be able to see it.

où vous ne pourrez pas le voir.

So join me then. I'll see you. Bye.

Alors rejoignez-moi alors. À bientôt. Au revoir.