Learn English While Watching an Eclipse - Monday April 8 @ 3:00pm EST

Well, hello.

글쎄요, 안녕하세요.

Something fun is going to be happening

in this area in about two weeks.

약 2주 안에 이 지역에서 재미있는 일이 일어날 것입니다. 4월

On Monday, April 8, there's going to be an eclipse.

8일 월요일에는 일식이 있을 예정입니다.

I'll be able to stare directly at the sun with these

이 안경을 끼고 태양을 직접 바라볼 수 있게 되면

glasses and the moon will move in front of the sun.

달이 태양 앞에서 움직일 것입니다.

And I happen to live in an area where I'm

그리고 저는

almost in the center of the path of the eclipse.

일식 경로의 거의 중앙에 있는 지역에 살고 있습니다.

So I had an idea.

그래서 나는 아이디어를 가지고있었습니다.

In two weeks, instead of making an English lesson

2주 후에는 여러분 모두를 위해 영어 수업을 하는 대신에

for all of you, I'm going to do a lesson

about eclipses and I'm going to live stream it.

일식에 대한 수업을 하고 실시간 스트리밍을 할 예정입니다.

So it'll be, I think, Monday

그러니까 제 생각에는 월요일 오후

around 3:18pm Eastern Standard Time.

3시 18분쯤(동부 표준시)이 될 것 같아요.

I'll have to double check the time.

시간을 다시 확인해야겠습니다.

I'll put the correct time on the screen here.

여기 화면에 정확한 시간을 입력하겠습니다.

I have my glasses and I also have this camera.

나는 안경도 있고 이 카메라도 가지고 있어요.

And what I'm going to do is

그리고 제가 하려는 일은

I'm going to, it's hard to see.

제가 하려는 일인데, 보기가 어렵습니다.

That's why I keep tilting my head back.

그래서인지 계속 고개를 뒤로 젖히고 있습니다.

I'm going to put this in front of the lens and

이것을 렌즈 앞에 놓고

then I'm going to point this camera at the sun.

이 카메라를 태양을 향하게 할 것입니다.

I should probably hit record when I'm doing

that because I wanted to actually show you.

실제로 보여드리고 싶었기 때문에 녹음을 해야 할 것 같아요.

So here's the normal view.

이것이 일반적인 보기입니다.

I think one of these glasses will protect the lens.

내 생각엔 이 안경 하나가 렌즈를 보호해줄 것 같아요.

It's not very bright out today,

오늘은 날씨가 별로 밝지 않아서

so you can't actually see much.

실제로는 많이 볼 수 없습니다.

It's just like a little orange dot in the sky.

그것은 마치 하늘에 있는 작은 주황색 점과 같습니다.

So my plan is to take this camera and

그래서 내 계획은 이 카메라를

have these in front of the lens and then

렌즈 앞에 두고

I will share the eclipse with you.

일식을 여러분과 공유하는 것입니다.

So the path of the eclipse, I'll put a picture on

일식의 경로를 화면에 표시

the screen and I'll put an X approximately where I live.

하고 대략 제가 살고 있는 곳에 X를 표시하겠습니다.

It's literally going right over my

말 그대로

house within a few miles.

몇 마일 안에 우리 집 바로 위로 지나갈 것입니다.

I know people are flocking to this area

나는 사람들이 일식을 보기 위해 이 지역으로 모여들고 있다는 것을 알고

to see the eclipse and I just happen

있으며 나는 우연히

to live right in the middle of it.

그 한가운데에 살고 있습니다.

So my farm is right on the path.

그래서 내 농장이 바로 그 길에 있습니다.

My son actually lives a little further away.

내 아들은 실제로 조금 더 멀리 살고 있습니다.

He's at university.

그는 대학에 있습니다.

He will see the eclipse a few

그는

minutes later than I see it.

내가 보는 것보다 몇 분 후에 일식을 보게 될 것입니다.

And anyone who lives in Texas and I think

그리고 텍사스에 살고 있는 사람이라면 누구나

other states way south of me and to the

나보다 훨씬 남쪽에 있는 다른 주와

west will see it a lot earlier.

서쪽에 있는 사람은 그것을 훨씬 더 일찍 보게 될 것이라고 생각합니다.

But I ordered my glasses.

하지만 나는 안경을 주문했어요.

My official eclipse watching glasses are ready to go

내 공식적인 일식 관찰 안경은 준비가 되어

and I have my second camera and I'm going

있고 두 번째 카메라가 있어서

to be able to cover that up.

그것을 가릴 수 있을 것입니다.

So I think it will be fun.

그래서 재미있을 것 같아요.

I think I might even be able to convince Jen to

제 생각에는 Jen이

join us for a little bit during the live stream.

라이브 스트림 중에 잠시 우리와 함께하도록 설득할 수도 있을 것 같습니다.

So to review.

그래서 검토합니다.

Two weeks from now, it's Monday right

지금으로부터 2주 후,

now when I'm making this video.

제가 이 영상을 만들고 있는 지금은 월요일입니다.

Two weeks from now, Monday, April 8th,

지금부터 2주 후인 4월 8일 월요일에

I will schedule a live stream for that day

그날 라이브 스트리밍 일정을 잡아서

so you'll see what time it starts.

몇 시에 시작하는지 확인하실 수 있습니다.

I'll probably start about ten or 15

아마도 일식이 일어나기 약 10~15

minutes, maybe 20 minutes before the eclipse.

분, 어쩌면 20분 전에 시작할 것입니다.

Then I will put on my eclipse glasses.

그럼 일식 안경을 쓰겠습니다.

I'll probably tape this to the camera somehow.

아마 어떻게든 이것을 카메라에 녹화할 것 같아요.

You don't need to know the details of this part of it.

이 부분의 세부 사항을 알 필요는 없습니다.

And then you will be able to see the eclipse with me.

그러면 나와 함께 일식을 볼 수 있을 것입니다.

Does that sound like fun?

재미있을 것 같나요?

I'll try to teach some English

as well while we're doing it.

그 동안 영어도 좀 가르쳐 보도록 하겠습니다.

And what I'll do is I'll put, like, I'll be on

그리고 제가 할 일은

this side of the screen and then I'll have my other

화면 이쪽에

camera with the eclipse over on this side of the screen

일식을 담은 다른 카메라를 화면 이쪽에 두는 것입니다. 그러면

so you can see the eclipse as it's happening.

여러분은 일식을 다음과 같이 볼 수 있습니다. 그것은 일어나고 있습니다.

And then I can talk and teach you a

그러면 나는 동시에 당신에게 영어를 조금 가르치면서 이야기할 수 있습니다

little bit of English at the same time.

.

So two weeks from now, April

그러니까 지금으로부터 2주 후인 4월

eigth solar eclipse. Should be fun!

8일에는 일식이 있습니다. 재미있어야 해요!

I'm really looking forward to it.

정말 기대됩니다.

I think it'll be an amazing experience for all

저는 그것이 세상의 볼 수 없는 지역에 살고 있는 여러분 모두에게 놀라운 경험이 될 것이라고 생각합니다

of you who live in parts of the world

where you won't be able to see it.

.

So join me then. I'll see you. Bye.

그럼 저와 함께 하세요. 뵙겠습니다. 안녕.