Learn English While Watching an Eclipse - Monday April 8 @ 3:00pm EST

Well, hello.

Bem Olá.

Something fun is going to be happening

Algo divertido acontecerá

in this area in about two weeks.

nesta área em cerca de duas semanas.

On Monday, April 8, there's going to be an eclipse.

Na segunda-feira, 8 de abril, haverá um eclipse.

I'll be able to stare directly at the sun with these

Serei capaz de olhar diretamente para o sol com estes

glasses and the moon will move in front of the sun.

óculos e a lua se moverá na frente do sol.

And I happen to live in an area where I'm

E acontece que moro em uma área onde estou

almost in the center of the path of the eclipse.

quase no centro do caminho do eclipse.

So I had an idea.

Então eu tive uma ideia.

In two weeks, instead of making an English lesson

Daqui a duas semanas, em vez de dar uma aula de inglês

for all of you, I'm going to do a lesson

para todos vocês, vou dar uma aula

about eclipses and I'm going to live stream it.

sobre eclipses e vou transmitir ao vivo.

So it'll be, I think, Monday

Então será, eu acho, segunda-feira

around 3:18pm Eastern Standard Time.

por volta das 15h18, horário padrão do leste.

I'll have to double check the time.

Vou ter que verificar a hora.

I'll put the correct time on the screen here.

Vou colocar a hora correta na tela aqui.

I have my glasses and I also have this camera.

Eu tenho meus óculos e também tenho essa câmera.

And what I'm going to do is

E o que vou fazer é que vou

I'm going to, it's hard to see.

, é difícil de ver.

That's why I keep tilting my head back.

É por isso que continuo inclinando a cabeça para trás.

I'm going to put this in front of the lens and

Vou colocar isso na frente da lente e

then I'm going to point this camera at the sun.

depois apontar a câmera para o sol.

I should probably hit record when I'm doing

Eu provavelmente deveria gravar quando estiver fazendo

that because I wanted to actually show you.

isso, porque eu queria realmente mostrar a vocês.

So here's the normal view.

Então aqui está a visão normal.

I think one of these glasses will protect the lens.

Acho que um desses óculos protegerá a lente.

It's not very bright out today,

Não está muito claro hoje,

so you can't actually see much.

então você não consegue ver muita coisa.

It's just like a little orange dot in the sky.

É como um pequeno ponto laranja no céu.

So my plan is to take this camera and

Então meu plano é pegar essa câmera e

have these in front of the lens and then

colocá-la na frente das lentes e então

I will share the eclipse with you.

compartilharei o eclipse com vocês.

So the path of the eclipse, I'll put a picture on

Então o caminho do eclipse, vou colocar uma foto na

the screen and I'll put an X approximately where I live.

tela e vou colocar um X aproximadamente onde moro.

It's literally going right over my

Está literalmente passando por cima da minha

house within a few miles.

casa a poucos quilômetros.

I know people are flocking to this area

Eu sei que as pessoas estão migrando para esta área

to see the eclipse and I just happen

para ver o eclipse e acontece

to live right in the middle of it.

que moro bem no meio dele.

So my farm is right on the path.

Então minha fazenda está bem no caminho. Na

My son actually lives a little further away.

verdade, meu filho mora um pouco mais longe.

He's at university.

Ele está na universidade.

He will see the eclipse a few

Ele verá o eclipse alguns

minutes later than I see it.

minutos depois de eu.

And anyone who lives in Texas and I think

E qualquer pessoa que more no Texas e acho que em

other states way south of me and to the

outros estados ao sul de mim e ao

west will see it a lot earlier.

oeste verá isso muito mais cedo.

But I ordered my glasses.

Mas encomendei meus óculos.

My official eclipse watching glasses are ready to go

Meus óculos oficiais de observação de eclipses estão prontos

and I have my second camera and I'm going

e eu tenho minha segunda câmera e poderei

to be able to cover that up.

encobrir isso.

So I think it will be fun.

Então acho que vai ser divertido.

I think I might even be able to convince Jen to

Acho que posso até conseguir convencer Jen a se

join us for a little bit during the live stream.

juntar a nós um pouco durante a transmissão ao vivo.

So to review.

Então, para revisar.

Two weeks from now, it's Monday right

Daqui a duas semanas, é segunda-feira

now when I'm making this video.

quando estou fazendo este vídeo.

Two weeks from now, Monday, April 8th,

Daqui a duas semanas, segunda-feira, 8 de abril,

I will schedule a live stream for that day

agendarei uma transmissão ao vivo para esse dia

so you'll see what time it starts.

para que vocês vejam a que horas começa.

I'll probably start about ten or 15

Provavelmente começarei cerca de dez ou 15

minutes, maybe 20 minutes before the eclipse.

minutos, talvez 20 minutos antes do eclipse.

Then I will put on my eclipse glasses.

Então colocarei meus óculos para eclipse.

I'll probably tape this to the camera somehow.

Provavelmente vou gravar isso na câmera de alguma forma.

You don't need to know the details of this part of it.

Você não precisa saber os detalhes desta parte.

And then you will be able to see the eclipse with me.

E então você poderá ver o eclipse comigo.

Does that sound like fun?

Isso parece divertido?

I'll try to teach some English

Tentarei ensinar um pouco de inglês

as well while we're doing it.

também enquanto fazemos isso.

And what I'll do is I'll put, like, I'll be on

E o que farei é colocar, tipo, estarei

this side of the screen and then I'll have my other

deste lado da tela e então colocarei minha outra

camera with the eclipse over on this side of the screen

câmera com o eclipse deste lado da tela

so you can see the eclipse as it's happening.

para que você possa ver o eclipse como está acontecendo.

And then I can talk and teach you a

E então poderei conversar e te ensinar um

little bit of English at the same time.

pouco de inglês ao mesmo tempo.

So two weeks from now, April

Então, daqui a duas semanas,

eigth solar eclipse. Should be fun!

eclipse solar em 8 de abril. Deve ser divertido!

I'm really looking forward to it.

Eu estou realmente esperando por isso.

I think it'll be an amazing experience for all

Acho que será uma experiência incrível para todos

of you who live in parts of the world

vocês que vivem em partes do mundo

where you won't be able to see it.

onde não poderão ver.

So join me then. I'll see you. Bye.

Então junte-se a mim. Eu vou te ver. Tchau.