Learn English While Watching an Eclipse - Monday April 8 @ 3:00pm EST

Well, hello.

Bueno, hola.

Something fun is going to be happening

Algo divertido sucederá

in this area in about two weeks.

en esta zona dentro de unas dos semanas.

On Monday, April 8, there's going to be an eclipse.

El lunes 8 de abril habrá un eclipse.

I'll be able to stare directly at the sun with these

Podré mirar directamente al sol con estas

glasses and the moon will move in front of the sun.

gafas y la luna se moverá delante del sol.

And I happen to live in an area where I'm

Y resulta que vivo en un área donde estoy

almost in the center of the path of the eclipse.

casi en el centro de la trayectoria del eclipse.

So I had an idea.

Entonces tuve una idea.

In two weeks, instead of making an English lesson

En dos semanas, en lugar de hacer una lección de inglés

for all of you, I'm going to do a lesson

para todos ustedes, haré una lección

about eclipses and I'm going to live stream it.

sobre eclipses y la transmitiré en vivo.

So it'll be, I think, Monday

Así que creo que será el lunes

around 3:18pm Eastern Standard Time.

alrededor de las 3:18 p. m., hora estándar del este.

I'll have to double check the time.

Tendré que volver a comprobar la hora.

I'll put the correct time on the screen here.

Pondré la hora correcta en la pantalla aquí.

I have my glasses and I also have this camera.

Tengo mis gafas y también tengo esta cámara.

And what I'm going to do is

Y lo que voy a hacer es que lo

I'm going to, it's hard to see.

haré, es difícil de ver.

That's why I keep tilting my head back.

Por eso sigo inclinando la cabeza hacia atrás.

I'm going to put this in front of the lens and

Voy a poner esto frente a la lente y

then I'm going to point this camera at the sun.

luego apuntaré esta cámara hacia el sol.

I should probably hit record when I'm doing

Probablemente debería presionar grabar cuando esté haciendo

that because I wanted to actually show you.

eso porque realmente quería mostrárselo.

So here's the normal view.

Así que aquí está la vista normal.

I think one of these glasses will protect the lens.

Creo que una de estas gafas protegerá la lente.

It's not very bright out today,

Hoy no hay mucha luz,

so you can't actually see much.

por lo que no se puede ver mucho.

It's just like a little orange dot in the sky.

Es como un pequeño punto naranja en el cielo.

So my plan is to take this camera and

Entonces mi plan es tomar esta cámara y

have these in front of the lens and then

tenerlas frente a la lente y luego

I will share the eclipse with you.

compartiré el eclipse con ustedes.

So the path of the eclipse, I'll put a picture on

Entonces, en la trayectoria del eclipse, pondré una imagen en

the screen and I'll put an X approximately where I live.

la pantalla y pondré una X aproximadamente donde vivo.

It's literally going right over my

Literalmente está pasando por encima de mi

house within a few miles.

casa en unas pocas millas.

I know people are flocking to this area

Sé que la gente acude en masa a esta zona

to see the eclipse and I just happen

para ver el eclipse y resulta que yo

to live right in the middle of it.

vivo justo en medio de él.

So my farm is right on the path.

Entonces mi granja está justo en el camino.

My son actually lives a little further away.

De hecho, mi hijo vive un poco más lejos.

He's at university.

Está en la universidad.

He will see the eclipse a few

Él verá el eclipse unos

minutes later than I see it.

minutos más tarde que yo.

And anyone who lives in Texas and I think

Y cualquiera que viva en Texas y creo que en

other states way south of me and to the

otros estados al sur y al

west will see it a lot earlier.

oeste lo verá mucho antes.

But I ordered my glasses.

Pero pedí mis gafas.

My official eclipse watching glasses are ready to go

Mis lentes oficiales para observar eclipses están listos

and I have my second camera and I'm going

y tengo mi segunda cámara y

to be able to cover that up.

podré taparla.

So I think it will be fun.

Así que creo que será divertido.

I think I might even be able to convince Jen to

Creo que incluso podría convencer a Jen para que se

join us for a little bit during the live stream.

una a nosotros durante un rato durante la transmisión en vivo.

So to review.

Pues a repasar.

Two weeks from now, it's Monday right

Dentro de dos semanas, será lunes

now when I'm making this video.

cuando esté haciendo este vídeo.

Two weeks from now, Monday, April 8th,

Dentro de dos semanas, el lunes 8 de abril,

I will schedule a live stream for that day

programaré una transmisión en vivo para ese día

so you'll see what time it starts.

para que vean a qué hora comienza.

I'll probably start about ten or 15

Probablemente comenzaré unos diez o 15

minutes, maybe 20 minutes before the eclipse.

minutos, tal vez 20 minutos antes del eclipse.

Then I will put on my eclipse glasses.

Luego me pondré mis gafas de eclipse.

I'll probably tape this to the camera somehow.

Probablemente grabaré esto en la cámara de alguna manera.

You don't need to know the details of this part of it.

No es necesario conocer los detalles de esta parte.

And then you will be able to see the eclipse with me.

Y entonces podrás ver el eclipse conmigo. ¿

Does that sound like fun?

Suena divertido?

I'll try to teach some English

Intentaré enseñar algo de inglés

as well while we're doing it.

también mientras lo hacemos.

And what I'll do is I'll put, like, I'll be on

Y lo que haré es poner, estaré en

this side of the screen and then I'll have my other

este lado de la pantalla y luego tendré mi otra

camera with the eclipse over on this side of the screen

cámara con el eclipse en este lado de la pantalla

so you can see the eclipse as it's happening.

para que puedan ver el eclipse como está sucediendo.

And then I can talk and teach you a

Y luego puedo hablar y enseñarte un

little bit of English at the same time.

poco de inglés al mismo tiempo.

So two weeks from now, April

Así que dentro de dos semanas,

eigth solar eclipse. Should be fun!

eclipse solar del 8 de abril. ¡Debe ser divertido!

I'm really looking forward to it.

Tengo muchas ganas de hacerlo.

I think it'll be an amazing experience for all

Creo que será una experiencia increíble para todos los

of you who live in parts of the world

que vivís en partes del mundo

where you won't be able to see it.

donde no podréis verlo.

So join me then. I'll see you. Bye.

Entonces únete a mí. Te veré. Adiós.