Learn English While Watching an Eclipse - Monday April 8 @ 3:00pm EST

Well, hello.

Bene, ciao.

Something fun is going to be happening

in this area in about two weeks.

Tra circa due settimane accadrà qualcosa di divertente in quest'area.

On Monday, April 8, there's going to be an eclipse.

Lunedì 8 aprile ci sarà un'eclissi.

I'll be able to stare directly at the sun with these

Con questi occhiali potrò guardare direttamente il sole

glasses and the moon will move in front of the sun.

e la luna si muoverà davanti al sole.

And I happen to live in an area where I'm

E mi capita di vivere in una zona dove sono

almost in the center of the path of the eclipse.

quasi al centro del percorso dell'eclissi.

So I had an idea.

Quindi ho avuto un'idea.

In two weeks, instead of making an English lesson

Tra due settimane, invece di fare una lezione di inglese

for all of you, I'm going to do a lesson

per tutti voi, farò una lezione

about eclipses and I'm going to live stream it.

sulle eclissi e la trasmetterò in live streaming.

So it'll be, I think, Monday

Quindi sarà, credo, lunedì

around 3:18pm Eastern Standard Time.

intorno alle 15:18, ora solare della costa orientale.

I'll have to double check the time.

Dovrò ricontrollare l'ora.

I'll put the correct time on the screen here.

Metterò l'ora corretta sullo schermo qui.

I have my glasses and I also have this camera.

Ho i miei occhiali e ho anche questa macchina fotografica.

And what I'm going to do is

E quello che farò è che lo

I'm going to, it's hard to see.

farò, è difficile da vedere.

That's why I keep tilting my head back.

Ecco perché continuo a inclinare la testa all'indietro.

I'm going to put this in front of the lens and

Lo metterò davanti all'obiettivo e

then I'm going to point this camera at the sun.

poi punterò la fotocamera verso il sole.

I should probably hit record when I'm doing

Probabilmente dovrei registrare mentre lo faccio

that because I wanted to actually show you.

perché volevo mostrartelo davvero.

So here's the normal view.

Quindi ecco la visualizzazione normale.

I think one of these glasses will protect the lens.

Penso che uno di questi occhiali proteggerà l'obiettivo.

It's not very bright out today,

Fuori non è molto luminoso oggi,

so you can't actually see much.

quindi non puoi vedere molto.

It's just like a little orange dot in the sky.

È proprio come un puntino arancione nel cielo.

So my plan is to take this camera and

Quindi il mio piano è prendere questa fotocamera e

have these in front of the lens and then

metterla davanti all'obiettivo e poi

I will share the eclipse with you.

condividerò l'eclissi con voi.

So the path of the eclipse, I'll put a picture on

Quindi metterò un'immagine sullo schermo del percorso dell'eclissi

the screen and I'll put an X approximately where I live.

e metterò una X approssimativamente dove vivo.

It's literally going right over my

Sta letteralmente andando dritto sopra la mia

house within a few miles.

casa nel giro di poche miglia.

I know people are flocking to this area

So che le persone si riversano in questa zona

to see the eclipse and I just happen

per vedere l'eclissi e mi capita

to live right in the middle of it.

di vivere proprio nel mezzo di essa.

So my farm is right on the path.

Quindi la mia fattoria è proprio sulla strada giusta.

My son actually lives a little further away.

Mio figlio in realtà vive un po' più lontano.

He's at university.

È all'università.

He will see the eclipse a few

Vedrà l'eclissi qualche

minutes later than I see it.

minuto dopo rispetto a quanto la vedo io.

And anyone who lives in Texas and I think

E chiunque viva in Texas e penso in

other states way south of me and to the

altri stati a sud di me e a

west will see it a lot earlier.

ovest lo vedrà molto prima.

But I ordered my glasses.

Ma ho ordinato i miei occhiali. I

My official eclipse watching glasses are ready to go

miei occhiali ufficiali per l'osservazione dell'eclissi sono pronti

and I have my second camera and I'm going

e ho la mia seconda macchina fotografica e sarò in

to be able to cover that up.

grado di coprirla.

So I think it will be fun.

Quindi penso che sarà divertente.

I think I might even be able to convince Jen to

Penso che potrei anche riuscire a convincere Jen a

join us for a little bit during the live stream.

unirsi a noi per un po' durante il live streaming.

So to review.

Quindi da rivedere.

Two weeks from now, it's Monday right

Tra due settimane, è lunedì proprio

now when I'm making this video.

adesso quando sto realizzando questo video.

Two weeks from now, Monday, April 8th,

Tra due settimane, lunedì 8 aprile,

I will schedule a live stream for that day

programmerò un live streaming per quel giorno

so you'll see what time it starts.

così vedrai a che ora inizia.

I'll probably start about ten or 15

Probabilmente inizierò circa dieci o quindici

minutes, maybe 20 minutes before the eclipse.

minuti, forse venti minuti prima dell'eclissi.

Then I will put on my eclipse glasses.

Poi mi metterò gli occhiali per l'eclissi.

I'll probably tape this to the camera somehow.

Probabilmente lo registrerò sulla telecamera in qualche modo.

You don't need to know the details of this part of it.

Non è necessario conoscere i dettagli di questa parte.

And then you will be able to see the eclipse with me.

E poi potrai vedere l'eclissi con me.

Does that sound like fun?

Sembra divertente?

I'll try to teach some English

Cercherò di insegnare anche un po' di inglese

as well while we're doing it.

mentre lo facciamo.

And what I'll do is I'll put, like, I'll be on

E quello che farò è mettere, tipo, sarò su

this side of the screen and then I'll have my other

questo lato dello schermo e poi avrò l'altra mia

camera with the eclipse over on this side of the screen

fotocamera con l'eclissi su questo lato dello schermo

so you can see the eclipse as it's happening.

così puoi vedere l'eclissi come sta succedendo.

And then I can talk and teach you a

E poi posso parlare e insegnarti un

little bit of English at the same time.

po' di inglese allo stesso tempo.

So two weeks from now, April

Quindi tra due settimane, l'

eigth solar eclipse. Should be fun!

eclissi solare dell'otto aprile. Dovrebbe essere divertente!

I'm really looking forward to it.

Non vedo l'ora di farlo.

I think it'll be an amazing experience for all

Penso che sarà un'esperienza straordinaria per tutti

of you who live in parts of the world

voi che vivete in parti del mondo

where you won't be able to see it.

dove non potrete vederlo.

So join me then. I'll see you. Bye.

Allora unisciti a me allora. Ci vediamo. Ciao.