Let's Learn English at the Park | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

Let’s learn English at the park!

بیایید در پارک انگلیسی یاد بگیریم!

Hey, Bob the Canadian here.

هی، باب کانادایی اینجاست.

Welcome to this video.

به این ویدیو خوش آمدید.

If this is your first time here please click the subscribe button below and at some point

اگر این اولین باری است که اینجا هستید، لطفاً روی دکمه اشتراک زیر کلیک کنید و در یک نقطه از

during this video give me a thumbs up!

این ویدیو به من تشکر کنید!

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

I thought today would be a great day to come to the park.

فکر می کردم امروز روز خوبی برای آمدن به پارک است.

And I’m at a park that has everything that I would want to have at a park to be able

و من در پارکی هستم که همه چیزهایی را که می‌خواهم در یک پارک داشته

to do a video where I can help you learn English.

باشم دارد تا بتوانم ویدیویی تهیه کنم که بتوانم به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کنم.

So let’s walk around and I will show you a whole bunch of things that, that a park,

پس بیایید قدم بزنیم و من یک سری چیزهایی را به شما نشان خواهم داد که یک پارک و

that a city park would have.

یک پارک شهری باید داشته باشد.

Often at a park you will find a playground.

اغلب در یک پارک یک زمین بازی پیدا خواهید کرد.

A place for kids to come and play.

جایی که بچه ها بیایند و بازی کنند.

There will usually be a playground area like this, and usually there will be swings.

معمولاً یک زمین بازی مانند این وجود دارد و معمولاً تاب وجود دارد.

I should go try one of these swings right now, what do you think, let me just aim the

من باید همین الان بروم یکی از این تاب ها را امتحان کنم، نظر شما چیست، اجازه دهید

camera a little closer and let me run over and, and let me see how this goes.

دوربین را کمی نزدیکتر نشانه بگیرم و اجازه دهید از روی آن فرار کنم و ببینم چطور پیش می رود.

I think I’m getting too old for that.

فکر می کنم برای آن خیلی پیر شده ام.

Let’s, let’s move on to the next part of the park.

بیایید، به قسمت بعدی پارک برویم.

One thing that I really like at a park is if people keep it clean.

یکی از چیزهایی که در پارک بسیار دوست دارم این است که مردم آن را تمیز نگه دارند.

It’s really nice if people pick up their garbage and put it into a proper garbage can.

واقعاً خوب است که مردم زباله های خود را جمع کنند و در یک سطل زباله مناسب بریزند.

This particular park has a really nice path where if you wanted to go for a walk, or if

این پارک خاص مسیر بسیار خوبی دارد که اگر می‌خواهید برای پیاده‌روی بروید

you wanted to go for bike ride, or if you just wanted to go for a run.

، یا اگر می‌خواهید برای دوچرخه‌سواری بروید، یا فقط می‌خواهید برای دویدن بروید.

It’s nice when a park has paths.

وقتی یک پارک مسیرهایی دارد خوب است.

This particular park also, I’m not sure if you can see them in the distance let’s

این پارک خاص همچنین، مطمئن نیستم که بتوانید آنها را در فاصله‌ای دور ببینید،

turn for a sec, actually has light poles way over there.

بگذارید یک ثانیه بچرخیم، در واقع دارای تیرهای چراغ برق است.

You can even come here at night if you needed to go for a run and you could do it safely.

حتی اگر نیاز به دویدن داشتید و می‌توانید با خیال راحت این کار را انجام دهید، می‌توانید شب‌ها به اینجا بیایید.

Often times at a park you’ll also find outdoor covered areas.

اغلب اوقات در یک پارک، مناطق سرپوشیده در فضای باز را نیز خواهید یافت.

This particular covered area we would call a gazebo in English.

این منطقه سرپوشیده خاص را به انگلیسی می‌گوییم gazebo.

It’s just really nice if it’s a really hot sunny day or if it’s a rainy day you

خیلی خوب است اگر یک روز آفتابی واقعاً گرم است یا اگر روز بارانی است،

can still come to the park and sit in the gazebo.

هنوز هم می توانید به پارک بیایید و در آلاچیق بنشینید.

You can bring a book, there’s some benches where you can sit.

می توانید یک کتاب بیاورید، چند نیمکت وجود دارد که می توانید در آنجا بنشینید.

This is what we would call a pavilion.

این همان چیزی است که ما آن را غرفه می نامیم.

Sometimes in the summer you can rent a pavilion at the local park, and you can have a family

گاهی اوقات در تابستان می توانید یک آلاچیق در پارک محلی اجاره کنید و می توانید یک

reunion in the pavilion.

گردهمایی خانوادگی در غرفه داشته باشید.

A family reunion is when you just get together with all of your family, and all of your extended

گردهمایی خانوادگی زمانی است که شما فقط با همه اعضای خانواده خود و همه اعضای خانواده بزرگ خود دور

family, just to see how everyone’s doing and what they’ve been up to.

هم جمع می شوید تا ببینید همه چگونه کار می کنند و چه کاری انجام داده اند.

Sometimes at the park the landscaping is even more extensive.

گاهی اوقات در پارک محوطه سازی حتی گسترده تر است.

We’re going to walk to the top of this in a minute.

ما تا یک دقیقه دیگر به بالای این مکان می رویم .

I think this is here and it’s up on a hill so that you can watch ships go by.

فکر می‌کنم اینجا اینجاست و بالای تپه است تا بتوانید کشتی‌ها را تماشا کنید.

I don’t think there’s a ship going by today in the canal.

فکر نمی‌کنم امروز کشتی‌ای در کانال باشد.

I was really hoping there would be, but we’ll walk to the top and we’ll see what we can

من واقعاً امیدوار بودم که وجود داشته باشد، اما ما به سمت بالا می رویم و آنچه را که می توانیم ببینیم خواهیم

see.

دید.

So I’m not sure how well you can see this, but behind me is the actual Welland Canal.

بنابراین من مطمئن نیستم که چقدر خوب می توانید این را ببینید، اما پشت سر من کانال واقعی Welland است.

When I was a kid every once in a while we would come to the canal and we would wave

وقتی بچه بودم هر چند وقت یک بار به کانال می آمدیم و برای

at all the sailors on the boats.

همه ملوان های قایق دست تکان می دادیم.

And it would be people from all different countries.

و این افراد از همه کشورهای مختلف خواهند بود.

People from some of your countries that would be on huge ships.

افرادی از برخی از کشورهای شما که در کشتی های بزرگ هستند.

They would come through the Welland, they would come through the Welland Canal on their

آنها از طریق Welland می آمدند، آنها از طریق کانال Welland

way out to Lake Ontario, and the eventually making their way down the St. Lawrence River

به دریاچه انتاریو می آمدند و در نهایت از رودخانه سنت لارنس

to the Atlantic Ocean.

به اقیانوس اطلس می رفتند.

But today, there’s no boats.

اما امروز هیچ قایق وجود ندارد.

Sorry.

متاسف.

I was really hoping there would be a boat.

من واقعاً امیدوار بودم که یک قایق وجود داشته باشد.

One of my favourite things at the park is really big trees.

یکی از چیزهای مورد علاقه من در پارک درختان واقعا بزرگ هستند.

I just love trees that have lots of shade.

من فقط درختانی را دوست دارم که سایه زیادی دارند.

Normally if I do go to the park in the summer I end up sitting under a tree like this one.

معمولاً اگر در تابستان به پارک بروم، در نهایت زیر درختی مانند این می نشینم.

I’m not a big fan of really warm days and lots of sunshine.

من طرفدار زیاد روزهای واقعا گرم و آفتاب زیاد نیستم.

There’s , so, parks are cool because there’s big trees and there’s usually lots of grass

وجود دارد، بنابراین، پارک ها خنک هستند، زیرا درختان بزرگ وجود دارد و معمولاً مقدار زیادی چمن

and just lots of green, so you feel really close to nature.

و فقط مقدار زیادی سبز وجود دارد، بنابراین احساس می کنید واقعاً به طبیعت نزدیک هستید.

If you’re lucky, the park you’re at will have what we call a skate park.

اگر خوش شانس باشید، پارکی که در آن هستید چیزی خواهد داشت که ما آن را پارک اسکیت می نامیم.

A skate park is a place where you can bring your skateboard, your roller blades.

پارک اسکیت مکانی است که می توانید اسکیت برد خود، تیغه های غلتکی خود را در آن بیاورید.

This is for much younger people.

این برای افراد بسیار جوان تر است.

I, Bob the Canadian does not come to the skate park, but you can come to the skate park,

من، باب کانادایی به پارک اسکیت نمی‌آیم، اما شما می‌توانید به پارک اسکیت بیایید،

usually there’s a bunch of people here.

معمولاً افراد زیادی اینجا هستند.

Today it’s kind of empty, but anyways, one of the things you might find at a park is

امروز به نوعی خالی است، اما به هر حال، یکی از چیزهایی که ممکن است در پارک پیدا کنید،

a skate park.

پارک اسکیت است.

Somebody forgot their helmet at the park.

یک نفر کلاه خود را در پارک فراموش کرده است.

I think I’ll just leave it here and while I’m making the video maybe they’ll come

فکر می کنم فقط آن را اینجا می گذارم و در حالی که دارم ویدیو را می سازم، شاید بیایند

and pick it up.

و آن را بردارند.

It’s really nice if a park has restrooms, or bathrooms, or in Canada we call them washrooms.

واقعاً خوب است که پارکی دارای سرویس بهداشتی یا حمام باشد یا در کانادا به آنها دستشویی می گوییم.

But sometimes you just need to go to the bathroom, you need to use the restroom and it’s nice

اما گاهی اوقات شما فقط باید به حمام بروید ، باید از سرویس بهداشتی استفاده کنید و اگر یک پارک واقعاً چنین چیزی را داشته باشد، خوب

if a park actually has that.

است.

Some smaller parks don’t, but usually a larger park like this park will have a restroom

برخی از پارک‌های کوچک‌تر اینطور نیستند، اما معمولاً پارک بزرگ‌تری مانند این پارک دارای یک سرویس بهداشتی است

where maybe you’re here with your family and your little kids, it’s nice to come

که شاید شما با خانواده و بچه‌های کوچکتان اینجا باشید، خوب است

to a park where you can just take them to the bathroom.

به پارکی بیایید که بتوانید آنها را به حمام ببرید.

Well, hey, that was super fun to be able to show you what a park looks like in Canada.

خوب، هی، خیلی جالب بود که بتوانم به شما نشان دهم که یک پارک در کانادا چگونه است.

I’m sure in your cities you have parks.

مطمئنم در شهرهای شما پارک دارید.

They probably have even more flowers, if you’re in a warmer place.

اگر در مکان گرم تری هستید، احتمالاً گل های بیشتری نیز دارند .

But it was super fun to be able to show you the park and all of the different areas here.

اما بسیار سرگرم کننده بود که بتوانم پارک و تمام مناطق مختلف اینجا را به شما نشان دهم.

I’m Bob the Canadian.

من باب کانادایی هستم.

You can learn English with Bob the Canadian.

می توانید انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

Please subscribe to this channel by clicking the subscribe button below, it’s the red

لطفا با کلیک بر روی دکمه اشتراک زیر در این کانال عضو شوید ، این کانال قرمز

one.

است.

Please give me a like by giving me a thumbs up below and please do share this video.

لطفاً با یک لایک به من در زیر لایک کنید و لطفاً این ویدیو را به اشتراک بگذارید.

Leave a comment.

پیام بگذارید.

I love comments from my viewers and I’ll see you in the next video.

نظرات بینندگانم را دوست دارم و شما را در ویدیوی بعدی خواهم دید.