Let's Learn English at the Park | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

Let’s learn English at the park!

공원에서 영어를 배우자!

Hey, Bob the Canadian here.

이봐, 여기 캐나다인 밥.

Welcome to this video.

이 비디오에 오신 것을 환영합니다.

If this is your first time here please click the subscribe button below and at some point

처음 방문하시는 분들은 아래 구독버튼 눌러주시고

during this video give me a thumbs up!

영상 중간중간 엄지척 눌러주세요!

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

I thought today would be a great day to come to the park.

나는 오늘이 공원에 오기에 좋은 날이라고 생각했다 .

And I’m at a park that has everything that I would want to have at a park to be able

그리고 저는 여러분이

to do a video where I can help you learn English.

영어를 배우는 데 도움을 줄 수 있는 비디오를 만들 수 있도록 공원에 갖고 싶은 모든 것이 있는 공원에 있습니다.

So let’s walk around and I will show you a whole bunch of things that, that a park,

그러니 걸어 다니면서

that a city park would have.

도시 공원이 가질 수 있는 많은 것들을 보여드리겠습니다.

Often at a park you will find a playground.

종종 공원에서 놀이터를 찾을 수 있습니다.

A place for kids to come and play.

아이들이 와서 놀 수 있는 곳.

There will usually be a playground area like this, and usually there will be swings.

보통 이런 놀이터가 있을 것이고 보통 그네가 있을 것입니다.

I should go try one of these swings right now, what do you think, let me just aim the

지금 바로 가서 이 스윙 중 하나를 시도해야 합니다 . 어떻게 생각하세요?

camera a little closer and let me run over and, and let me see how this goes.

카메라를 조금 더 가까이 겨냥하고 달려가서 어떻게 되는지 보겠습니다.

I think I’m getting too old for that.

그러기엔 내가 너무 늙어가는 것 같아.

Let’s, let’s move on to the next part of the park.

자, 공원의 다음 부분으로 넘어갑시다 .

One thing that I really like at a park is if people keep it clean.

내가 공원에서 정말 좋아하는 한 가지는 사람들이 공원을 깨끗하게 유지하는 것입니다.

It’s really nice if people pick up their garbage and put it into a proper garbage can.

사람들이 쓰레기를 주워서 적절한 쓰레기통에 넣으면 정말 좋습니다.

This particular park has a really nice path where if you wanted to go for a walk, or if

이 특정 공원에는 산책을 가고 싶거나

you wanted to go for bike ride, or if you just wanted to go for a run.

자전거를 타고 싶거나 그냥 뛰고 싶을 때 정말 좋은 길이 있습니다.

It’s nice when a park has paths.

공원에 길이 있으면 좋습니다.

This particular park also, I’m not sure if you can see them in the distance let’s

이 특정 공원도 멀리서 볼 수 있는지 잘 모르겠습니다.

turn for a sec, actually has light poles way over there.

잠시만 돌아보자. 실제로 저쪽에 전등 기둥이 있습니다 . 달리기를

You can even come here at night if you needed to go for a run and you could do it safely.

해야 하고 안전하게 할 수 있다면 밤에도 이곳에 올 수 있습니다 .

Often times at a park you’ll also find outdoor covered areas.

종종 공원에서 야외 지붕이 있는 지역도 찾을 수 있습니다.

This particular covered area we would call a gazebo in English.

이 특정 덮힌 지역은 우리가 영어로 가제보라고 부를 것입니다.

It’s just really nice if it’s a really hot sunny day or if it’s a rainy day you

정말 덥고 화창한 날이거나 비가 오는 날에도

can still come to the park and sit in the gazebo.

공원에 와서 정자에 앉아 있으면 정말 좋습니다.

You can bring a book, there’s some benches where you can sit.

책을 가져올 수 있고 앉을 수 있는 벤치가 몇 개 있습니다 .

This is what we would call a pavilion.

이것이 우리가 파빌리온이라고 부르는 것입니다.

Sometimes in the summer you can rent a pavilion at the local park, and you can have a family

때때로 여름에는 지역 공원에서 파빌리온을 빌릴 수 있으며

reunion in the pavilion.

파빌리온에서 가족 모임을 가질 수 있습니다.

A family reunion is when you just get together with all of your family, and all of your extended

가족 상봉은 모든 가족과 모든 확대

family, just to see how everyone’s doing and what they’ve been up to.

가족이 함께 모여 모두가 어떻게 지내고 있는지 확인하는 것입니다 .

Sometimes at the park the landscaping is even more extensive.

때로는 공원에서 조경이 훨씬 더 광범위합니다.

We’re going to walk to the top of this in a minute.

우리는 잠시 후에 이것의 꼭대기까지 걸어갈 것입니다 .

I think this is here and it’s up on a hill so that you can watch ships go by.

여기가 여기고 언덕 위에 있어서 배들이 지나가는 것을 볼 수 있을 것 같아요. 오늘은 운하에

I don’t think there’s a ship going by today in the canal.

배가 지나갈 것 같지 않습니다 .

I was really hoping there would be, but we’ll walk to the top and we’ll see what we can

나는 정말로 거기에 있기를 바랐지만, 우리는 정상까지 걸어가서 우리가 볼 수 있는 것을 보게 될 것입니다

see.

.

So I’m not sure how well you can see this, but behind me is the actual Welland Canal.

그래서 잘 보이실지 모르겠지만 제 뒤에는 실제 Welland Canal이 있습니다.

When I was a kid every once in a while we would come to the canal and we would wave

내가 어렸을 때 우리는 때때로 운하에 와서

at all the sailors on the boats.

배에 있는 모든 선원들에게 손을 흔들었습니다.

And it would be people from all different countries.

그리고 그것은 모든 다른 나라에서 온 사람들이 될 것입니다 . 거대한 배를 타고 있을

People from some of your countries that would be on huge ships.

일부 국가의 사람들 .

They would come through the Welland, they would come through the Welland Canal on their

그들은 웰랜드를 거쳐 온타리오 호수로 나가는 길에 웰랜드 운하를 거쳐

way out to Lake Ontario, and the eventually making their way down the St. Lawrence River

마침내 세인트 로렌스 강을 따라

to the Atlantic Ocean.

대서양으로 향했습니다.

But today, there’s no boats.

하지만 오늘은 배가 없습니다.

Sorry.

죄송합니다.

I was really hoping there would be a boat.

보트가 있기를 정말 바랐습니다.

One of my favourite things at the park is really big trees.

공원에서 내가 가장 좋아하는 것 중 하나는 정말 큰 나무입니다.

I just love trees that have lots of shade.

나는 그늘이 많은 나무를 좋아합니다.

Normally if I do go to the park in the summer I end up sitting under a tree like this one.

일반적으로 여름에 공원에 가면 이런 나무 아래에 앉게 됩니다.

I’m not a big fan of really warm days and lots of sunshine.

나는 정말 따뜻한 날과 많은 햇빛을 좋아하지 않습니다.

There’s , so, parks are cool because there’s big trees and there’s usually lots of grass

그래서 공원은 시원합니다. 큰 나무가 있고 일반적으로 풀이 많고

and just lots of green, so you feel really close to nature.

녹지가 많아서 자연과 정말 가깝게 느껴집니다 .

If you’re lucky, the park you’re at will have what we call a skate park.

운이 좋다면 현재 있는 공원에 우리가 스케이트 공원이라고 부르는 곳이 있을 것입니다.

A skate park is a place where you can bring your skateboard, your roller blades.

스케이트 공원은 스케이트보드, 롤러 블레이드를 가져올 수 있는 장소입니다.

This is for much younger people.

이것은 훨씬 더 젊은 사람들을 위한 것입니다.

I, Bob the Canadian does not come to the skate park, but you can come to the skate park,

나, 캐나다인 밥은 스케이트 공원에 오지 않지만 스케이트 공원에는 올 수 있습니다.

usually there’s a bunch of people here.

보통 여기에 많은 사람들이 있습니다.

Today it’s kind of empty, but anyways, one of the things you might find at a park is

오늘은 텅 비어 있지만 어쨌든 공원에서 찾을 수 있는 것 중 하나는

a skate park.

스케이트 공원입니다.

Somebody forgot their helmet at the park.

누군가 공원에서 헬멧을 잊어버렸습니다.

I think I’ll just leave it here and while I’m making the video maybe they’ll come

그냥 여기에 놔두고 제가 영상을 만드는 동안 아마 그들이 와서

and pick it up.

주워갈 것 같아요.

It’s really nice if a park has restrooms, or bathrooms, or in Canada we call them washrooms.

공원에 화장실 이나 욕실이 있거나 캐나다에서는 화장실이라고 부르는 것이 정말 좋습니다.

But sometimes you just need to go to the bathroom, you need to use the restroom and it’s nice

하지만 가끔은 그냥 화장실에 가야 할 때도 있고, 화장실을 사용해야 할 때도 있고,

if a park actually has that.

실제로 공원에 그런 것이 있으면 좋습니다.

Some smaller parks don’t, but usually a larger park like this park will have a restroom

일부 작은 공원은 그렇지 않지만 일반적으로 이 공원과 같은 더 큰 공원에는

where maybe you’re here with your family and your little kids, it’s nice to come

가족 과 어린 아이들과 함께 있을 수 있는 화장실이 있습니다.

to a park where you can just take them to the bathroom.

그냥 화장실에 데려갈 수 있는 공원에 오는 것이 좋습니다 .

Well, hey, that was super fun to be able to show you what a park looks like in Canada.

글쎄요, 캐나다의 공원이 어떤 모습인지 보여줄 수 있어서 정말 즐거웠습니다.

I’m sure in your cities you have parks.

나는 당신의 도시에 공원이 있다고 확신합니다.

They probably have even more flowers, if you’re in a warmer place.

당신이 더 따뜻한 장소에 있다면 그들은 아마도 더 많은 꽃을 가지고 있을 것입니다 .

But it was super fun to be able to show you the park and all of the different areas here.

하지만 공원과 이곳의 다양한 지역을 모두 보여줄 수 있어서 정말 즐거웠습니다.

I’m Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥입니다.

You can learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배울 수 있습니다. 아래의 구독 버튼을

Please subscribe to this channel by clicking the subscribe button below, it’s the red

클릭하여 이 채널을 구독하세요 . 빨간색입니다

one.

. 아래에

Please give me a like by giving me a thumbs up below and please do share this video.

좋아요를 눌러주시고 이 영상을 공유해주세요.

Leave a comment.

코멘트를 남겨주세요.

I love comments from my viewers and I’ll see you in the next video.

시청자 여러분의 댓글이 정말 마음에 드네요. 다음 영상에서 뵙겠습니다.