How to Encourage Someone in English

In life when you do something difficult,

در زندگی وقتی کاری سخت انجام می دهید،

it can be really nice if someone encourages you

اگر کسی در این راه شما را تشویق کند، می تواند واقعاً خوب باشد

along the way.

.

It's really nice if someone cheers you on

واقعاً خوب است که در

while you do that difficult thing.

حین انجام آن کار دشوار، کسی شما را تشویق کند.

In this English lesson, I'm going to teach you

در این درس انگلیسی، من قصد دارم

a bunch of different English phrases

مجموعه ای از عبارات مختلف انگلیسی را به شما آموزش

we use to encourage someone

دهم که برای تشویق دیگران در

when they're doing something difficult.

هنگام انجام کاری دشوار استفاده می کنیم.

I'm going to do it by encouraging you

من این کار را با تشویق شما انجام خواهم داد

because you are doing something difficult right now.

زیرا شما در حال حاضر کار دشواری انجام می دهید.

You have chosen to learn the English language

شما برای یادگیری زبان انگلیسی انتخاب کرده اید و یادگیری زبان انگلیسی

and it can be very challenging

می تواند بسیار چالش برانگیز

and hard to learn the English language.

و سخت باشد.

So in this English lesson,

بنابراین در این درس انگلیسی،

I'm going to give you some encouraging words.

من قصد دارم چند کلمه دلگرم کننده به شما بگویم.

And as I do, you will learn some words and phrases

و همانطور که من انجام می دهم، شما برخی از کلمات و عباراتی را یاد خواهید گرفت

that we use in English when we want to encourage someone.

که در زبان انگلیسی زمانی که می خواهیم کسی را تشویق کنیم استفاده می کنیم.

Well, hello and welcome to this English lesson

خوب، سلام و به این درس انگلیسی خوش آمدید،

where I'm going to help you learn

جایی که من قصد دارم به شما کمک کنم که

how to encourage others in English.

چگونه دیگران را به زبان انگلیسی تشویق کنید.

And I'm going to do that by giving you

و من این کار را با دادن چند کلمه تشویق کننده به شما انجام خواهم داد

some words of encouragement.

.

Before we get started though,

با این حال، قبل از شروع،

if this is your first time here,

اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button over there

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید

and give me a thumbs up if this video helps you learn

و اگر این ویدیو به شما کمک می‌کند کمی بیشتر انگلیسی بیاموزید، به من کمک کنید

just a little bit more English.

.

So some of the first phrases that I want to teach you

بنابراین برخی از اولین عباراتی که می خواهم به شما یاد بدهم

start with the word you.

با کلمه شما شروع می شود.

They're phrases that you use to talk directly to someone.

آنها عباراتی هستند که شما از آنها برای صحبت مستقیم با کسی استفاده می کنید.

So you can say things like this, you've got this

بنابراین می توانید چیزهایی از این قبیل بگویید، شما این

or the more slang form, you got this or you could say,

یا شکل عامیانه تر را دارید ، این را دریافت کردید یا می توانید بگویید،

you can do it.

می توانید آن را انجام دهید.

When you say these phrases in English,

وقتی این عبارات را به زبان انگلیسی

you're communicating to that person

می گویید، با آن شخص ارتباط برقرار می کنید که

that you believe they can do what they're doing.

فکر می کنید می تواند کاری را که انجام می دهد انجام دهد.

So if I think about you learning English,

بنابراین اگر به یادگیری زبان انگلیسی فکر کنم،

maybe you're sitting on the subway,

شاید در مترو

maybe you're sitting at home,

نشسته‌اید، شاید در خانه نشسته‌اید،

maybe you're at your kitchen table,

شاید پشت میز آشپزخانه‌تان هستید،

maybe you're listening to me while you're making food.

شاید در حال درست کردن غذا به من گوش می‌دهید.

However, you're watching this video,

با این حال، شما در حال تماشای این ویدیو هستید،

I wanna speak directly to you and say this,

من می خواهم مستقیماً با شما صحبت کنم و این را بگویم

you got this, you've got this, you can do it.

، شما این را دریافت کردید، این را دارید، می توانید آن را انجام دهید.

I really believe that.

من واقعاً به آن اعتقاد دارم.

I believe that if you put your mind to it,

من معتقدم که اگر ذهن خود را به آن بسپارید،

you can master this crazy and weird language

می توانید به این زبان دیوانه و عجیب

that we call English.

که ما به آن انگلیسی می گوییم مسلط شوید.

Anyways, you've got this,

به هر حال، شما این را

you can do it, you got this.

دارید، می توانید آن را انجام دهید، این را دارید.

These next phrases have the word keep them.

این عبارات بعدی کلمه نگه داشتن آنها را دارند.

And they're phrases we use to encourage someone

و آنها عباراتی هستند که برای تشویق کسی استفاده می‌کنیم،

maybe when they want to quit doing something hard,

شاید وقتی می‌خواهد از انجام کاری سخت دست بکشد،

we would say things like this, keep it up,

چیزهایی از این قبیل می‌گوییم، ادامه می‌دهیم،

keep up the good work or keep at it.

به کار خوب ادامه می‌دهیم یا به آن ادامه می‌دهیم.

So basically what we're saying is

بنابراین اساساً چیزی که می‌گوییم این است که

I recognize that you're doing something difficult

من می‌دانم که شما در حال انجام کاری دشوار هستید

and I want to encourage you to keep doing it

و می‌خواهم شما را تشویق کنم که به انجام آن ادامه دهید،

even though you might want to quit.

حتی اگر بخواهید آن را ترک کنید.

Maybe as an English learner,

شاید به عنوان یک زبان آموز انگلیسی،

you're halfway through reading an English book

شما در نیمه راه مطالعه یک کتاب انگلیسی هستید

and it's very challenging and very difficult.

و بسیار چالش برانگیز و بسیار دشوار است.

And you're thinking of quitting,

و تو به ترک فکر می کنی،

you're thinking, you know what?

داری فکر می کنی، می دونی چی؟

I'm just not going to finish this book.

من فقط این کتاب را تمام نمی کنم.

So I want to say to you right now, keep it up, keep at it,

بنابراین می خواهم همین الان به شما بگویم، ادامه دهید، ادامه دهید،

keep up the good work, you can do it.

به کار خوب ادامه دهید، شما می توانید آن را انجام دهید.

You can finish that book if you just keep at it,

شما می توانید آن کتاب را تمام کنید اگر فقط به آن ادامه دهید،

I know you can, you can do it.

می دانم که می توانید، می توانید آن را انجام دهید.

So I read recently that many people

بنابراین اخیراً خوانده‌ام که بسیاری از افرادی

who take online language courses,

که دوره‌های زبان آنلاین را می‌گذرانند،

don't actually end up finishing them.

در واقع آنها را به پایان نمی‌رسانند.

They sign up for a course, they pay for a course

آنها برای یک دوره ثبت نام می کنند، برای یک دوره هزینه می پردازند

and then when they get about halfway through they quit.

و بعد که تقریباً به نیمه راه رسیدند، ترک می کنند.

In that situation, these are the words of encouragement

در آن شرایط، اینها کلمات تشویقی است

I would give.

که من می کنم.

I would say, don't give up, never give up, stay strong.

من می گویم تسلیم نشو، هرگز تسلیم نشو، قوی بمان.

Maybe you're in that situation, maybe a week ago

شاید شما در چنین شرایطی هستید، شاید یک

you signed up for an online language course

هفته پیش برای یک دوره زبان آنلاین ثبت نام کرده

and you went to the first couple of classes

باشید و به کلاس های اول رفتید،

but now you've kind of stopped going.

اما اکنون به نوعی دیگر از رفتن خودداری کرده اید.

You don't go to the Zoom meetings.

شما به جلسات زوم نمی روید.

You haven't done the readings,

شما خواندن

you haven't done the listening practice,

را انجام نداده اید، تمرین گوش دادن را انجام نداده اید،

you're kind of quitting.

به نوعی ترک می کنید.

In that situation, this is what I would say to you.

در آن شرایط، این چیزی است که من به شما می گویم.

Don't give up, never give up, stay strong

تسلیم نشو، هرگز تسلیم نشو، قوی بمان

and then once again, you can do it.

و دوباره می توانی آن را انجام دهی.

I know you can, it just takes a little bit of determination.

می دانم که می توانی، فقط کمی عزم راسخ می خواهد.

There's an English phrase that we sometimes say

یک عبارت انگلیسی وجود دارد که ما گاهی اوقات

before words of encouragement

قبل از کلمات تشویقی

in order to kind of emphasize the words of encouragement

می گوییم تا به نوعی روی کلمات تشویقی

that we are giving and that phrase is come on.

که می دهیم و آن عبارت آمده است تأکید کنیم.

So in all the previous examples I could add,

بنابراین در تمام مثال‌های قبلی که می‌توانستم اضافه کنم

come on before the phrase of encouragement

، قبل از عبارت تشویقی

that I was giving.

So I could say things like this, come on, you can do it.

که می‌کردم بیایید.

بنابراین می توانم چنین چیزهایی بگویم، بیا، تو می توانی این کار را انجام دهی.

Come on, you got this, come on, keep at it,

بیا، این را گرفتی، بیا، به آن ادامه بده،

come on, you can do it.

بیا، تو می توانی آن را انجام دهی.

When you add the phrase, come on.

وقتی عبارت را اضافه می کنید، بیایید.

It simply means that you're encouraging them even more.

این به سادگی به این معنی است که شما آنها را حتی بیشتر تشویق می کنید.

In English, sometimes we like to add a few extra words

در زبان انگلیسی، گاهی اوقات ما دوست داریم چند کلمه اضافی اضافه

just to emphasize what we are saying.

کنیم تا بر آنچه می گوییم تأکید کنیم.

So anyways, come on, you can do it.

بنابراین به هر حال، بیا، شما می توانید آن را انجام دهید.

Come on you got this, come on

بیا تو این را گرفتی، بیا

I know you can do this.

می دانم که می توانی این کار را انجام دهی.

There are words of encouragement

کلمات تشویق کننده

that we also give after someone completes something.

ای هم هست که بعد از اینکه کسی کاری را کامل کرد به آنها می گوییم.

I know that as you study English,

من می دانم که وقتی انگلیسی می خوانید

there's little things you do along the way.

، کارهای کوچکی در طول مسیر انجام می دهید.

And it's really nice to hear things like this

و

when you finish some of those little jobs.

وقتی بعضی از کارهای کوچک را تمام می کنید شنیدن چنین چیزهایی واقعاً خوب است.

It's nice to hear phrases like this,

شنیدن عباراتی مانند این،

nice work or nice job.

کار خوب یا کار خوب، لذت بخش است.

We also sometimes say good work or good job

ما همچنین گاهی اوقات می گوییم کار خوب یا کار خوب

or we'll just say, well done.

یا فقط می گوییم آفرین.

So maybe you're reading an entire novel,

بنابراین شاید شما در حال خواندن یک رمان کامل هستید،

maybe you're just trying to watch this whole video

شاید فقط سعی می کنید کل این ویدیو را

without clicking the stop button

بدون کلیک کردن روی دکمه توقف

and watching something else.

و تماشای چیز دیگری تماشا کنید.

When you are done that thing, when you are done that task,

وقتی آن کار را تمام کردید، وقتی آن کار را انجام

it's really nice to hear this nice work or nice job,

دادید، شنیدن این کار خوب یا کار خوب، کار خوب یا کار خوب یا خوب انجام شده، واقعاً خوب است

good work or good job or well done.

.

I think if you are some of the people

من فکر می کنم اگر شما از جمله افرادی هستید

who study English every day for an hour

که هر روز یک ساعت انگلیسی

and you do that five or six days a week

می خوانید و پنج یا شش روز در هفته

and if you've done that for a few months,

این کار را انجام می دهید و اگر چند ماه این کار را انجام داده باشید،

I would certainly say nice job or nice work,

مطمئناً می گویم کار خوب یا کار خوب،

good job or good work or certainly I would say, well done.

خوب است. کار یا کار خوب یا مطمئناً می گویم خوب انجام شده است.

Well, thank you so much for watching

خوب، از شما بسیار سپاسگزارم که

this little English lesson on how to say something

این درس کوچک انگلیسی را تماشا کردید که چگونه می توان چیزی

encouraging to someone else.

دلگرم کننده به دیگران گفت.

I hope that as you walk away from this lesson

امیدوارم با دور شدن از این درس

that two things happen.

دو اتفاق بیفتد.

One, I hope you feel encouraged.

یکی، امیدوارم دلگرم بشی

I hope you did really sense that I was talking to you.

امیدوارم واقعا متوجه شده باشید که دارم با شما صحبت می کنم.

Again, wherever you are,

باز هم، هر کجا که هستید،

maybe sitting at your kitchen table,

شاید پشت میز آشپزخانه خود نشسته اید،

maybe riding the bus wherever you were watching this video

شاید سوار اتوبوس هر کجا که این ویدیو را تماشا

I hope you felt encouraged.

می کردید، امیدوارم احساس دلگرمی کرده باشید.

The second thing I would like you to do is this

دومین کاری که از شما می خواهم این

is kind of spread the words of encouragement

است که به نوعی این کلمات تشویق کننده را

to those around you.

به اطرافیان خود پخش کنید.

Whether it's in English or in your own language,

چه به زبان انگلیسی و چه به زبان خودتان،

please have a good day and please communicate

لطفاً روز خوبی داشته باشید و لطفاً

to others some encouraging words today

امروز کلمات دلگرم کننده را به دیگران بگویید

so that they have a good day too.

تا آنها نیز روز خوبی داشته باشند.

It's always nice to hear someone say

همیشه شنیدن اینکه کسی می گوید

you can do it or job well done.

شما می توانید آن را انجام دهید یا کار را به خوبی انجام داده اید، لذت بخش است.

Anyways, Bob the Canadian here

به هر حال، باب کانادایی اینجا

thanks again for watching this video.

دوباره از تماشای این ویدیو تشکر می کند.

If you're new here, don't forget to click

اگر در اینجا تازه کار هستید، فراموش نکنید که روی

that red subscribe button over there

دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید

and give me a thumbs up if this video helped you learn

و اگر این ویدیو به شما کمک کرد تا کمی بیشتر انگلیسی بیاموزید، به من کمک کنید

just a little bit more English.

.

And if you have the time,

و اگر وقت دارید،

why don't you stick around and watch another English lesson.

چرا نمی مانید و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید.

(mellow music)

(موسیقی دلنشین)