How to Encourage Someone in English

In life when you do something difficult,

W życiu, kiedy robisz coś trudnego,

it can be really nice if someone encourages you

może być naprawdę miło, jeśli ktoś cię

along the way.

po drodze zachęci.

It's really nice if someone cheers you on

To naprawdę miłe, gdy ktoś cię dopinguje,

while you do that difficult thing.

gdy robisz tę trudną rzecz.

In this English lesson, I'm going to teach you

Podczas tej lekcji angielskiego nauczę Cię

a bunch of different English phrases

kilku różnych angielskich zwrotów, których

we use to encourage someone

używamy, aby zachęcić kogoś,

when they're doing something difficult.

gdy robi coś trudnego.

I'm going to do it by encouraging you

Zamierzam to zrobić, zachęcając cię,

because you are doing something difficult right now.

ponieważ robisz teraz coś trudnego.

You have chosen to learn the English language

Wybrałeś naukę języka angielskiego,

and it can be very challenging

a nauka języka angielskiego może być bardzo trudna

and hard to learn the English language.

i trudna.

So in this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I'm going to give you some encouraging words.

podam kilka dodających otuchy słów.

And as I do, you will learn some words and phrases

I tak jak ja, nauczysz się kilku słów i zwrotów,

that we use in English when we want to encourage someone.

których używamy w języku angielskim, gdy chcemy kogoś zachęcić.

Well, hello and welcome to this English lesson

Cóż, cześć i witaj na tej lekcji angielskiego,

where I'm going to help you learn

podczas której pomogę ci nauczyć się,

how to encourage others in English.

jak zachęcać innych w języku angielskim.

And I'm going to do that by giving you

I zamierzam to zrobić, dając wam

some words of encouragement.

kilka słów zachęty.

Before we get started though,

Zanim jednak zaczniemy,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helps you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

So some of the first phrases that I want to teach you

Tak więc niektóre z pierwszych zwrotów, których chcę cię nauczyć,

start with the word you.

zaczynają się od słowa ty.

They're phrases that you use to talk directly to someone.

Są to zwroty, których używasz do bezpośredniej rozmowy z kimś.

So you can say things like this, you've got this

Więc możesz powiedzieć takie rzeczy, masz to

or the more slang form, you got this or you could say,

lub bardziej slangową formę, masz to lub możesz powiedzieć, że

you can do it.

możesz to zrobić.

When you say these phrases in English,

Kiedy wypowiadasz te zwroty po angielsku,

you're communicating to that person

komunikujesz tej osobie,

that you believe they can do what they're doing.

że wierzysz, że może robić to, co robi.

So if I think about you learning English,

Więc jeśli myślę o tym, jak uczysz się angielskiego,

maybe you're sitting on the subway,

może siedzisz w metrze, może siedzisz

maybe you're sitting at home,

w domu, może

maybe you're at your kitchen table,

siedzisz przy kuchennym stole,

maybe you're listening to me while you're making food.

może słuchasz mnie, kiedy robisz jedzenie.

However, you're watching this video,

Jednak oglądasz ten film,

I wanna speak directly to you and say this,

chcę mówić bezpośrednio do ciebie i powiedzieć to,

you got this, you've got this, you can do it.

masz to, masz to, możesz to zrobić.

I really believe that.

Naprawdę w to wierzę.

I believe that if you put your mind to it,

Wierzę, że jeśli się nad tym zastanowisz,

you can master this crazy and weird language

możesz opanować ten szalony i dziwny język,

that we call English.

który nazywamy angielskim.

Anyways, you've got this,

W każdym razie masz to,

you can do it, you got this.

możesz to zrobić, masz to.

These next phrases have the word keep them.

Te następne zwroty mają słowo zachować je.

And they're phrases we use to encourage someone

I są to zwroty, których używamy, aby zachęcić kogoś, kto

maybe when they want to quit doing something hard,

może, gdy chce przestać robić coś trudnego,

we would say things like this, keep it up,

powiedzielibyśmy takie rzeczy, tak trzymaj,

keep up the good work or keep at it.

kontynuuj dobrą pracę lub kontynuuj.

So basically what we're saying is

Więc zasadniczo mówimy, że

I recognize that you're doing something difficult

rozpoznaję, że robisz coś trudnego

and I want to encourage you to keep doing it

i chcę cię zachęcić do robienia tego dalej,

even though you might want to quit.

nawet jeśli możesz chcieć rzucić palenie.

Maybe as an English learner,

Być może jako osoba ucząca się angielskiego

you're halfway through reading an English book

jesteś w połowie czytania angielskiej książki

and it's very challenging and very difficult.

i jest to bardzo trudne i trudne.

And you're thinking of quitting,

I myślisz o rzuceniu palenia,

you're thinking, you know what?

myślisz, wiesz co? Po

I'm just not going to finish this book.

prostu nie zamierzam kończyć tej książki.

So I want to say to you right now, keep it up, keep at it,

Więc chcę ci teraz powiedzieć , tak trzymaj, tak trzymaj,

keep up the good work, you can do it.

kontynuuj dobrą robotę, możesz to zrobić.

You can finish that book if you just keep at it,

Możesz dokończyć tę książkę, jeśli tylko będziesz się tego trzymać,

I know you can, you can do it.

wiem, że możesz, możesz to zrobić.

So I read recently that many people

Czytałem ostatnio, że wiele osób,

who take online language courses,

które biorą udział w kursach językowych online, tak

don't actually end up finishing them.

naprawdę ich nie kończy.

They sign up for a course, they pay for a course

Zapisują się na kurs, płacą za kurs,

and then when they get about halfway through they quit.

a potem, mniej więcej w połowie, rezygnują.

In that situation, these are the words of encouragement

W takiej sytuacji, to są słowa zachęty, które

I would give.

dałbym.

I would say, don't give up, never give up, stay strong.

Powiedziałbym, nie poddawaj się, nigdy się nie poddawaj, bądź silny.

Maybe you're in that situation, maybe a week ago

Może jesteś w takiej sytuacji, może tydzień temu

you signed up for an online language course

zapisałeś się na kurs językowy online

and you went to the first couple of classes

i byłeś na kilku pierwszych zajęciach,

but now you've kind of stopped going.

ale teraz tak jakby przestałeś chodzić.

You don't go to the Zoom meetings.

Nie chodzisz na spotkania Zoom.

You haven't done the readings,

Nie wykonałeś odczytów,

you haven't done the listening practice,

nie wykonałeś ćwiczenia ze słuchania, w pewnym sensie

you're kind of quitting.

rezygnujesz.

In that situation, this is what I would say to you.

W takiej sytuacji powiem Ci tak.

Don't give up, never give up, stay strong

Nie poddawaj się, nigdy się nie poddawaj, bądź silny,

and then once again, you can do it.

a potem jeszcze raz, możesz to zrobić.

I know you can, it just takes a little bit of determination.

Wiem, że możesz, wystarczy trochę determinacji.

There's an English phrase that we sometimes say

Jest takie angielskie wyrażenie, które czasami wypowiadamy

before words of encouragement

przed słowami zachęty,

in order to kind of emphasize the words of encouragement

aby w pewnym sensie podkreślić słowa zachęty, które

that we are giving and that phrase is come on.

przekazujemy .

So in all the previous examples I could add,

Więc we wszystkich poprzednich przykładach, które mogłem dodać,

come on before the phrase of encouragement

chodźcie przed frazą zachęty,

that I was giving.

So I could say things like this, come on, you can do it.

którą podałem.

Więc mógłbym powiedzieć takie rzeczy, no dalej, możesz to zrobić.

Come on, you got this, come on, keep at it,

No dalej, masz to, dalej, trzymaj się tego,

come on, you can do it.

dalej, możesz to zrobić.

When you add the phrase, come on.

Kiedy dodasz frazę, chodź.

It simply means that you're encouraging them even more.

Oznacza to po prostu, że jeszcze bardziej ich zachęcasz.

In English, sometimes we like to add a few extra words

W języku angielskim czasami lubimy dodać kilka dodatkowych słów,

just to emphasize what we are saying.

aby podkreślić to, co mówimy.

So anyways, come on, you can do it.

Więc w każdym razie, chodź, możesz to zrobić.

Come on you got this, come on

Dalej, masz to, dalej,

I know you can do this.

wiem, że możesz to zrobić.

There are words of encouragement

Istnieją słowa zachęty,

that we also give after someone completes something.

których udzielamy również po tym, jak ktoś coś ukończy.

I know that as you study English,

Wiem, że kiedy uczysz się angielskiego,

there's little things you do along the way.

po drodze robisz małe rzeczy.

And it's really nice to hear things like this

I naprawdę miło jest słyszeć takie rzeczy,

when you finish some of those little jobs.

kiedy skończysz niektóre z tych małych prac.

It's nice to hear phrases like this,

Miło jest słyszeć takie zwroty jak ta,

nice work or nice job.

dobra robota czy niezła robota.

We also sometimes say good work or good job

Czasami mówimy też dobra robota lub dobra robota

or we'll just say, well done.

lub po prostu mówimy dobra robota.

So maybe you're reading an entire novel,

Więc może czytasz całą powieść,

maybe you're just trying to watch this whole video

może po prostu próbujesz obejrzeć cały ten film

without clicking the stop button

bez klikania przycisku stop

and watching something else.

i oglądać coś innego.

When you are done that thing, when you are done that task,

Kiedy skończysz tę rzecz, kiedy skończysz to zadanie,

it's really nice to hear this nice work or nice job,

naprawdę miło jest usłyszeć tę dobrą robotę lub dobrą robotę,

good work or good job or well done.

dobrą robotę lub dobrą robotę lub dobrze wykonaną.

I think if you are some of the people

Myślę, że jeśli należysz do osób,

who study English every day for an hour

które uczą się angielskiego codziennie przez godzinę i

and you do that five or six days a week

robisz to pięć lub sześć dni w tygodniu

and if you've done that for a few months,

i jeśli robisz to przez kilka miesięcy, z

I would certainly say nice job or nice work,

pewnością powiedziałbym, że dobra praca lub dobra praca,

good job or good work or certainly I would say, well done.

dobra praca lub dobra robota, a na pewno powiedziałbym, dobra robota.

Well, thank you so much for watching

Cóż, bardzo dziękuję za obejrzenie

this little English lesson on how to say something

tej krótkiej lekcji angielskiego na temat tego, jak powiedzieć

encouraging to someone else.

komuś coś zachęcającego.

I hope that as you walk away from this lesson

Mam nadzieję, że kiedy odejdziesz od tej lekcji,

that two things happen.

wydarzą się dwie rzeczy. Po

One, I hope you feel encouraged.

pierwsze, mam nadzieję, że czujesz się zachęcony.

I hope you did really sense that I was talking to you.

Mam nadzieję, że naprawdę wyczułeś, że do ciebie mówię.

Again, wherever you are,

Ponownie, gdziekolwiek jesteś,

maybe sitting at your kitchen table,

może siedzisz przy kuchennym stole,

maybe riding the bus wherever you were watching this video

może jedziesz autobusem, gdziekolwiek oglądałeś ten film,

I hope you felt encouraged.

mam nadzieję, że poczułeś się zachęcony.

The second thing I would like you to do is this

Drugą rzeczą, którą chciałbym, abyście zrobili, jest

is kind of spread the words of encouragement

rozpowszechnianie słów zachęty

to those around you.

wśród otaczających was osób.

Whether it's in English or in your own language,

Niezależnie od tego, czy jest to po angielsku, czy w Twoim własnym języku,

please have a good day and please communicate

życzę miłego dnia i przekaż

to others some encouraging words today

dzisiaj innym kilka zachęcających słów,

so that they have a good day too.

aby oni też mieli dobry dzień.

It's always nice to hear someone say

Zawsze miło jest usłyszeć, jak ktoś mówi, że

you can do it or job well done.

dasz radę lub że dobrze wykonałeś swoją pracę.

Anyways, Bob the Canadian here

W każdym razie Bob Kanadyjczyk

thanks again for watching this video.

jeszcze raz dziękuje za obejrzenie tego filmu.

If you're new here, don't forget to click

Jeśli jesteś tu nowy, nie zapomnij kliknąć

that red subscribe button over there

tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

why don't you stick around and watch another English lesson.

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego.

(mellow music)

(łagodna muzyka)